Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:18 *musique*
00:49 *musique*
01:17 *musique*
01:31 Norman
01:32 *musique*
01:35 Norman
01:36 *musique*
01:37 Tu m'écoutes ?
01:38 *musique*
01:39 Bien sur
01:39 *musique*
01:40 Il y a toujours quelques gens qui ne s'apprécient pas les vrais talents
01:42 *musique*
01:43 Mais
01:44 *musique*
01:44 Qu'est ce que tu peux attendre d'un vice-principal ?
01:46 *musique*
01:49 Qu'est ce qui se passe Norman ?
01:51 *musique*
01:51 Maintenant
01:52 *musique*
01:52 Tu dois avoir une explication pour ça
01:54 *musique*
01:58 Regarde
01:59 Tu as eu un bon record avec l'école
02:00 Tu as eu de bons diplômes
02:02 Tu as eu de bons cartes de rapport
02:04 Mais maintenant
02:06 *musique*
02:08 Tu manques des cours
02:10 Tu es en retard
02:11 12 fois au mois d'ici
02:13 *musique*
02:15 Regarde ces examens
02:16 *musique*
02:17 Tu manques
02:17 *musique*
02:19 Tu manques
02:19 *musique*
02:21 Tu manques
02:21 *musique*
02:25 Bien
02:26 *musique*
02:26 Ton cerveau n'est pas en école
02:28 *musique*
02:30 Quel est le problème ici ?
02:32 *musique*
02:33 Mon plus gros problème
02:35 C'est un garçon qui s'appelle 001
02:37 *musique*
02:38 Je ne l'ai jamais rencontré
02:39 *musique*
02:40 Mais il a le meilleur score en carré dans le mine
02:42 *musique*
02:43 Il a réussi le niveau supérieur du jeu
02:45 *musique*
02:46 Le niveau 4
02:48 Je n'ai jamais vu le niveau 4
02:50 *musique*
02:51 Je vais rester ici le jour du soir
02:53 Je vais atteindre le niveau 4
02:55 Le niveau 001
02:57 *musique*
02:59 Pratiquons Norme, nous devons pratiquer
03:01 Le groupe a besoin de toi Norme
03:03 Tu es un bon guitareur de musique
03:05 Mais si tu ne te déplaces pas pour les pratiques, nous devons te remplacer
03:07 *musique*
03:09 *musique*
03:11 *musique*
03:13 *musique*
03:15 Je veux dire, on fait une bonne équipe, non ?
03:17 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:19 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:21 Votre nom est pas "Fingers", c'est "Norm".
03:24 Je veux dire, on fait une bonne équipe, non ?
03:26 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:28 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:30 Votre nom est pas "Fingers", c'est "Norm".
03:33 Je veux dire, on fait une bonne équipe, non ?
03:35 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:37 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:39 Votre nom est pas "Fingers", c'est "Norm".
03:41 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:43 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:45 Votre nom est pas "Fingers", c'est "Norm".
03:47 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:49 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:51 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:53 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:55 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
03:57 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
03:59 Comment on peut pas se mettre au soccer ?
04:01 Tout ce que vous voulez, c'est ces stupides jeux vidéos.
04:03 [Musique]
04:05 [Musique]
04:08 [Musique]
04:11 [Musique]
04:13 [Musique]
04:19 [Musique]
04:25 [Musique]
04:32 [Musique]
04:34 [Musique]
04:43 [Musique]
04:46 [Musique]
04:48 [Musique]
04:54 [Musique]
04:59 [Musique]
05:04 [Musique]
05:11 [Musique]
05:13 [Musique]
05:19 [Musique]
05:24 [Musique]
05:29 [Musique]
05:36 [Musique]
05:38 [Musique]
05:47 [Musique]
05:53 [Musique]
06:02 [Musique]
06:04 [Musique]
06:09 [Musique]
06:14 [Musique]
06:20 [Musique]
06:27 [Musique]
06:30 [Musique]
06:33 [Musique]
06:36 [Musique]
06:38 [Musique]
06:44 [Musique]
06:49 [Musique]
06:54 [Musique]
07:02 [Musique]
07:05 Nihilus, on se rapproche de Karn.
07:07 Et une autre "challenge" par tous les apparences.
07:10 Tu vois, pour jouer à Karn, tu dois battre les vieux jeux d'abord.
07:14 J'ai trois chances de tirer le ballon en dehors de lui.
07:16 J'ai touché le but, on est en.
07:18 Peut-être que je suis d'une certaine service.
07:23 Tu joues au soccer ?
07:24 Après une mode humble.
07:26 Il y a des années, j'ai rencontré un petit garçon qui a grandi pour devenir un centre-star avec Manchester United.
07:31 Il m'a montré quelques mouvements intelligents.
07:34 Sois mon invité.
07:35 J'ai mentionné que c'était il y a quelques années.
07:40 Il reste seulement un ballon.
07:42 Il est là.
07:53 Karn, le mind-master.
07:56 [Musique]
07:59 Hmm, est-ce la porte-belle ?
08:05 Il n'y a qu'une seule façon de rentrer dans le jeu.
08:07 Allez !
08:08 La plus régulière.
08:11 Hey, Nihilus !
08:12 Quelqu'un va jouer !
08:13 Cours !
08:14 Wow !
08:24 Nihilus, regarde !
08:25 Quand est-ce qu'on commence à jouer à ce fameux niveau 4 ?
08:29 On ne joue pas à rien, Nihilus.
08:31 On est à l'intérieur du jeu.
08:32 De là, on peut observer les secrets de comment battre Karn.
08:35 C'est un jeu.
08:37 Niveau 4, s'il vous plaît.
08:40 Désolé, papa, pas de can-do.
08:42 Le niveau 2 est mon maximum.
08:43 Est-ce que tu es sûr que c'est comme ça que tu veux passer ton rêve ?
08:47 Nihilus, je ne comprends rien.
08:49 Rien, de toute façon, ne peut être plus important que de voir le niveau 4.
08:53 Je vais trouver comment le battre et je deviendrai le champion de score de Karn, le Mindmaster.
08:58 Ah, la fame, la fortune, la télévision, des dates à manger avec la royauté, quel jeu !
09:03 Karn n'est pas juste un jeu, c'est une façon de vivre.
09:07 Oh mon Dieu, que suggérez-vous maintenant ?
09:13 Allons au niveau 4.
09:15 Voyons si on peut trouver un moyen de sortir du niveau 2 d'abord.
09:17 La diète s'est réglée, mais vous voyez, en ce moment...
09:21 Le jeu est en train de se dérouler.
09:23 Je ne devrais jamais laisser mon travail de jeunesse à la télévision.
09:27 C'était un peu de travail.
09:29 Personne n'a joué à ça, personne n'a jamais dû faire quelque chose.
09:32 Seuls se déplacer et boire du café.
09:34 Mais il y a Karn qui joue.
09:36 Travail, travail, travail !
09:38 Karn, le chauffeur de slaves !
09:40 *bruits de la foule*
09:50 C'est tout.
09:51 Blende, souriez, minglez, nous sommes juste un groupe.
09:56 Travail, travail, travail !
10:01 Excusez-moi, monsieur, les gars, pouvez-vous me dire le moyen de l'échec du niveau 4 ?
10:06 Niveau 4 ? Le niveau 4 est le fin du monde, c'est ce que c'est.
10:10 On s'en fiche, on doit juste s'y mettre.
10:12 Bordel, vous êtes dans le jeu, vous êtes hors du jeu.
10:15 Vous gagnez un, vous perdez un.
10:17 C'est la même chose chaque fois.
10:19 Ça ne finira jamais ?
10:21 Travail, travail.
10:23 Je me fais trop fière, je veux juste crier.
10:26 On fait la même chose tous les matins, le matin et la nuit.
10:30 Sans l'espoir qu'on s'en sort.
10:34 Le jour, le soir.
10:37 Qui croirait que dans le pays où je suis,
10:40 je n'aurais jamais pensé que ma carrière allait prendre un coup de pied.
10:44 Apparemment, je ne peux pas gagner.
10:47 Un coin dans la boîte, on démarre le son.
10:50 On est en position de commencer un nouveau jeu.
10:53 On est blessé, on a un million, mais on ne souffre de rien.
10:57 Mais au final, c'est toujours le même.
11:00 Un moment de fame, on est encore plus court, mais on joue, on joue, on joue.
11:03 Puis on attend, puis on commence un nouveau jeu.
11:06 On est bleu, on a un gain, et le jeu est un gain.
11:09 C'est fou !
11:12 Jour dans, jour sort.
11:17 Jour dans, jour sort.
11:20 Je suis au point de ne pas se rendre compte.
11:22 J'ai payé mon loyer.
11:24 J'ai fait une vie éternelle en chantant la musique du jeu vidéo.
11:27 C'est la même chose chaque fois.
11:29 Aucun fin de vue.
11:31 Jour dans, jour sort.
11:34 Un coin dans la boîte, on démarre le son.
11:37 On est en position de commencer un nouveau jeu.
11:40 On est blessé, on a un million, mais on ne souffre de rien.
11:43 Mais au final, c'est toujours le même.
11:47 Jour dans, jour sort.
11:51 Jour dans, jour sort.
11:54 Jour dans, jour sort.
11:58 Jour dans, jour sort.
12:01 Qu'est-ce que tu as ? Du pain au piment encore ?
12:03 Alerte d'intruder !
12:06 L'intruder !
12:07 Sourire, râle, sourire, l'intruder !
12:10 Alerte de la route, alerte de la route.
12:22 On a trouvé l'intruder.
12:23 Préparez-vous pour l'abduction.
12:26 On est au niveau 3.
12:27 C'est ça, le gars qui joue dans la boîte.
12:30 Il a tous les gros saucers.
12:32 Si le niveau 4 est un peu comme le niveau 3,
12:36 je vous conseille de sortir d'ici immédiatement.
12:40 Nihilus, on a été abattu.
12:43 Oh, maintenant on ne va jamais voir le niveau 4.
12:46 J'ai fait peur à vous, n'ai-je pas ?
12:49 Je suis désolé.
12:50 Je suis désolé.
12:51 Je suis désolé.
12:52 J'ai fait peur à vous, n'ai-je pas ?
12:55 Oh, quelle surprise pédestale.
12:57 Vous n'auriez pas pu trouver un moment plus opportun.
13:00 Oh, j'ai fait un peu de mouillage ici
13:03 et j'ai pensé que ça serait amusant,
13:04 comme, vous savez, une convention ou quelque chose.
13:06 Mais vous savez, ils sont vraiment un peu de mauvaise humeur.
13:10 Hey, vous savez que vous avez quelques oiseaux de la tête d'air qui vous cherchent ?
13:14 Nihilus, c'est quelque sorte de jeu que vous jouez avec eux ?
13:18 Beaucoup plus que un jeu, non ?
13:20 Norman doit atteindre le niveau 4.
13:22 Dans ce cas, ne me dites pas que je ne t'ai jamais fait un favori.
13:26 Je m'en vais, les gars.
13:30 Vous ne m'avez pas dit que j'avais besoin de mon chapeau dur.
13:32 À plus !
13:33 Vous avez défendu le niveau 3 de Carl le Mindmaster.
13:43 Advancez au niveau 4.
13:45 On l'a fait !
13:46 On a avancé au niveau 4.
13:48 Nihilus, vous vous réalisez que pour la première fois de ma vie,
13:51 je vais voir le secret du niveau 4.
13:53 Je ne comprends pas.
13:57 Où est le vidéo ?
13:58 Est-ce tout ce que j'obtiens au cours des mois et des mois que j'ai mis dans ce jeu ?
14:02 Bienvenue au niveau 4, mes amis.
14:07 Amusant et réaliste.
14:15 J'ai été attendu, Fingers.
14:18 Je crois que vous avez fait un erreur.
14:20 C'est Norman.
14:21 Ne vous en faites pas, Nihilus. Il a raison.
14:23 Où sommes-nous ?
14:25 Pensez-y comme une fin de bonus.
14:28 Et nos concurrents ont choisi la prise derrière la porte numéro 4.
14:33 La prison de Lightpimp.
14:36 Alors, comment proposons-nous de sortir de ce petit trou ?
14:39 Ne vous en faites pas.
14:41 Bienvenue à Corn, la prison du Mindmaster.
14:43 Comment êtes-vous arrivé ici ?
14:45 De la manière que la plupart des joueurs sont, je suppose.
14:48 J'étais juste un enfant ordinaire.
14:50 Un étudiant moyen, un joueur de basketball d'accord.
14:54 Et un jour, j'ai découvert un jeu d'arcade appelé Corn et...
14:57 Tu jouais à chaque instant de ton temps, n'est-ce pas ?
15:00 Avant l'école, à l'avenir, après l'école, tout le week-end.
15:04 Oui, moi aussi.
15:05 Je manquais de dîner, de pratique au basketball, de cours de pas.
15:09 Je voulais juste, plus que tout le monde,
15:13 atteindre le niveau 4.
15:15 J'ai ignoré mes amis.
15:17 Et finalement, ils m'ont ignoré.
15:20 Oui, je sais ce que tu veux dire.
15:22 Enfin, j'ai atteint le niveau 4.
15:24 J'étais à peu près à l'échec à cette époque,
15:26 quand la prochaine chose que je connaissais,
15:28 c'était le prisonnier de Corn.
15:30 Toi, tu es 001.
15:33 J'aime le Wendel.
15:35 C'est mon vrai nom.
15:37 Tu es curieux, Wendel.
15:39 Quand tu as dit ton nom, la moitié des barres sont disparues.
15:42 Non, Nihlus.
15:43 Quand il a dit son vrai nom.
15:45 Je ne suis pas sûr que je suis en train de suivre.
15:47 Et mon nom est Norman.
15:50 Évidemment, il ne nous connaît que par nos noms de jeu,
15:53 Fingers et 001.
15:54 Il ne connaît pas nos vrais noms.
15:56 Ou que nous avons des vies réelles.
15:58 Mon dieu, je donnerais tout pour en avoir de nouveau.
16:00 Des amis, des jeux de basketball, même du travail à la maison.
16:03 D'accord, peut-être pas le travail à la maison.
16:05 C'est important de regarder autour de toi.
16:08 Il faut sentir la brise.
16:11 Rien ne peut se comparer
16:14 aux oiseaux chantant dans les arbres.
16:17 Chaque jour offre de nouveaux trésors.
16:20 Ouvre tes yeux et vois
16:23 ce que je donne pour voir mes amis et ma famille.
16:28 C'est important de connaître le valeur
16:33 des choses qui te viennent.
16:36 Qu'est-ce qui compte
16:38 quand tu prends en charge
16:40 à la fin du jour ?
16:42 Quand je pense à l'intérêt de mon temps
16:45 pour chasser un rêve vide.
16:48 Même l'école ne peut pas être aussi mauvaise
16:51 que ce que ça a l'air.
16:54 Un jeu n'est pas tout de même
16:57 quand tu le fais toi-même.
17:00 Passer du temps avec ceux qui t'ont pris en compte
17:03 ne peut que te faire plus fort.
17:06 Tu seras comme tu dois être.
17:09 C'est important de regarder autour de toi.
17:13 Il faut sentir la brise.
17:16 Apprendre de chaque et chaque opportunité
17:20 que tu vois.
17:22 En vivant une autre chance,
17:25 je ne laisserai pas qu'elle s'échapper.
17:28 J'essaierai de faire des erreurs.
17:31 Réussir les choses avec mes amis
17:36 à partir d'aujourd'hui.
17:42 Je suggère qu'on trouve un moyen de sortir d'ici.
17:47 Nous sommes entrés dans la boîte de l'argent.
17:49 Donc on va partir vers l'argent de retour, non ?
17:51 Je ne pense pas.
17:53 Pour y arriver, nous devons passer par Corn.
17:55 Et personne ne passe par Corn.
17:57 Pourquoi il y a un câble ?
17:58 Il n'y a pas d'aide.
17:59 Il se connecte aux contrôles de joueurs
18:01 à l'ordinateur.
18:02 Il doit y avoir une façon
18:03 de sortir de ce con de Corn.
18:05 J'en suis pas sieur.
18:06 Personne ne peut le battre à son propre jeu.
18:08 Oui, il y en a.
18:09 Pas possible. Qui ?
18:11 Corn lui-même.
18:12 Si on prend la connexion des contrôles de joueurs
18:15 et la connecte au ordinateur,
18:17 Corn finira par jouer le jeu vidéo contre lui-même.
18:20 Et gagner chaque fois.
18:22 Et perdre chaque fois.
18:24 J'ai l'impression d'être assez fatigué.
18:26 C'est la bonne idée.
18:28 Et Corn le fera.
18:29 Prends ça, Wendel !
18:31 Le jeu est fini pour vous tous.
18:38 Ça devrait fonctionner.
18:40 Je vais trouver la vitesse, Norman.
18:43 Carne de mince, Master Hathipi.
18:46 Carne de mince, Master Hathipi.
18:48 Vous avez vaincu Carne de mince.
18:50 Carne de mince, Master Hathipi.
18:52 Vous avez vaincu Carne de mince.
18:54 Carne de mince, Master Hathipi.
18:56 Tu l'as fait, Norman ! Tu l'as fait !
19:00 C'est le moment !
19:07 C'est le moment !
19:09 Regarde-toi libre ! Regarde-toi libre !
19:14 J'espère que le niveau 4 était tout ce que tu voulais que ce soit.
19:17 C'était plus, Nihilus.
19:19 Beaucoup plus.
19:21 Bien joué, Norman.
19:23 Norman.
19:25 Norman !
19:27 Je suis sûr que tu as une de tes excuses
19:32 pour être en retard de classe.
19:36 Non, j'étais juste en retard.
19:38 Je pense qu'il vaut mieux qu'on parle un peu, Norman.
19:43 Salut, Gordy.
19:56 Ça a l'air d'être ton bus préféré.
19:58 Je suppose que c'est parce que tu jouais beaucoup à A-Fingers.
20:03 Tu sais, tu as raison. J'ai joué beaucoup trop.
20:06 Et par ailleurs, le nom est Norman.
20:08 D'accord.
20:12 Sous-titrage FR : VNero14
20:16 Sous-titrage FR : VNero14
20:20 Sous-titrage FR : VNero14
20:24 Sous-titrage FR : VNero14
20:27 Sous-titrage FR : VNero14
20:31 Sous-titrage FR : VNero14
20:35 Sous-titrage FR : VNero14
20:39 Sous-titrage FR : VNero14
20:43 Sous-titrage FR : VNero14
20:47 Sous-titrage FR : VNero14
20:51 Sous-titrage FR : VNero14
20:55 Sous-titrage FR : VNero14
20:59 Sous-titrage FR : VNero14
21:03 Sous-titrage FR : VNero14
21:07 Sous-titrage FR : VNero14
21:11 Sous-titrage FR : VNero14
21:14 Sous-titrage FR : VNero14
21:17 Sous-titrage FR : VNero14
21:20 Sous-titrage FR : VNero14
21:23 Sous-titrage FR : VNero14
21:27 Sous-titrage FR : VNero14
21:30 Sous-titrage FR : VNero14
21:34 Sous-titrage FR : VNero14
21:37 *Musique*