Angel's Friends Angel’s Friends S02 E051 The Universe Balance (Part One)
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
00:33Merci à mes Tipeurs...
01:01Oh...
01:08Qu'est-ce que tu racontes, Raph ?
01:09Tu t'amuses ?
01:13Ça me frappe !
01:14Je ne peux pas tenir plus longtemps !
01:17Et la même chose pour Sulphus !
01:19Il ne reste qu'une chose à faire,
01:21mais j'ai besoin de l'aide de tout le monde !
01:23Pense à FLY !
01:25Angels, Devils, vous m'entendez ?
01:27Raph, oui, je t'entends bien !
01:30La même chose pour Kabalé et moi.
01:32Parfait, mais ça ne va pas durer longtemps,
01:34donc écoute attentivement,
01:35on va devoir utiliser le Prismifly !
01:38Quoi ? Mais je suis fatiguée !
01:40Je ne sais pas si je peux !
01:42Pour une fois, je dois s'agir avec SWIT !
01:44On a utilisé beaucoup d'énergie,
01:45on est trop fatigués !
01:47Je sais, je sais,
01:49mais c'est notre seule chance de gagner !
01:52Raph a raison,
01:53on doit essayer !
01:54Même si ça nous coûte notre dernier coup d'énergie !
01:58C'est si gentil !
02:00Criez plus fort !
02:02Allez, avant que ce ne soit trop tard !
02:04Vous m'entendez ?
02:08Ok, attaquez !
02:11Prismifly !
02:14Prismifly !
02:18Prismifly !
02:21Prismifly !
02:23Prismifly !
02:25Prismifly !
02:28Prismifly !
02:32Prismifly !
02:34Quoi ?
02:35Qu'est-ce qu'ils font maintenant ?
02:37Ils combinent toutes leurs puissances pour nous battre !
02:39Le Prismifly !
02:41Ils ont encore la puissance pour l'utiliser
02:43après tous les défis !
02:58On l'a fait !
02:59On a gagné !
03:02Raph !
03:04Est-ce qu'elle va bien ?
03:06Elle est fatiguée.
03:08Elle a besoin de repos.
03:14Apparemment, vous avez gagné le dernier défi,
03:16mais ça ne veut pas dire que vous devez nous battre !
03:19Donnez-nous un peu de temps pour nous réparer !
03:21Temps ?
03:22Il n'y a pas de temps !
03:23C'est la fin !
03:24Mais c'est en deux heures !
03:26Ce n'est pas là !
03:27Vous deux vous sentez frais et bien reposé,
03:29tandis que Sulphus est fatigué et Raph est fatigué !
03:32C'est trop mal pour eux !
03:33Professeur Arken ! Faites quelque chose !
03:36Vous aussi, Professeur Temtel !
03:38Ils ne peuvent pas faire ça !
03:39Vous dépensez votre temps, vous petits brats !
03:41Vos chers professeurs n'ont rien à dire !
03:44C'est regrettable,
03:45mais c'est en effet vrai !
03:47Nous devons nous battre !
03:48Nous devons nous battre !
03:49Nous devons nous battre !
03:50Nous devons nous battre !
03:51Nous devons nous battre !
03:52C'est regrettable,
03:53mais c'est en effet vrai !
03:54Seuls les deux généraux
03:55peuvent choisir le temps et le lieu !
03:57Bien dit, Professeur !
03:59Nous nous rencontrerons à minuit,
04:01dans les nuages !
04:02Vous ne serez pas donné d'autre chance !
04:04Cursez-les !
04:06Ce n'est pas le moment !
04:07Concentrez-vous sur Raph !
04:09Vous avez seulement deux heures.
04:11Emmenez-la dans sa chambre.
04:13Elle a besoin de repos.
04:14Vous aussi.
04:16Le professeur a raison !
04:17Nous pouvons s'occuper de Raph !
04:19Vous avez besoin de repos !
04:23Maman ?
04:26Ne vous inquiétez pas, Raph.
04:28Prenez du repos, chérie.
04:30Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
04:32Quoi ?
04:33Elle ne se souvient pas !
04:35Bien sûr que non !
04:36Elle est étonnée !
04:38Mais elle va se battre
04:39contre Cassidy et Cabral !
04:45Non, vous avez raison.
04:46Tout revient à moi.
04:47Je...
04:48Je peux le faire.
04:49Il reste encore un peu de temps.
04:51Il reste encore un peu de temps avant minuit.
04:53Repose-toi, mais je vais bien.
04:55Les anges ne sont pas très bons
04:56à raconter des menthes.
04:58Bien, c'est vrai.
04:59Ma tête tourne et je suis tellement fatiguée.
05:02Mais je n'ai pas le temps de me calmer.
05:04Le destin de l'humanité dépend de nous.
05:07Vous avez raison.
05:08Et c'est pour ça que nous avons préparé
05:09quelque chose de spécial pour vous.
05:11Disons que c'est un boisson d'énergie.
05:14Euh, ça n'a pas l'air appétissant.
05:17Oui, et ça sent encore pire !
05:20Eh bien, c'est la recette de Kobolé.
05:23Mais j'en ai enrichi avec des herbes spéciales.
05:25Buvez-vous.
05:26Je suis sûre que ça va vous plaire.
05:35Ah !
05:36C'est dégueulasse !
05:37Qu'est-ce qu'il y a dedans ?
05:38Qu'est-ce que vous avez mis dans le boisson ?
05:40Eh bien, des ingrédients sains,
05:41comme des moustaches de poisson,
05:42des moustaches de poisson,
05:43et des oignons.
05:45Délicieux !
05:47Cass, si vous en voulez un,
05:48allez-y.
05:49Pas de merci, monsieur.
05:50Vous êtes celui qui a besoin de l'énergie.
05:52Ne me rappelle pas.
05:53Allez-y, buvez-vous.
05:54Pas de stalling.
05:59Qu'est-ce que vous savez ?
06:00Je me sens déjà mieux.
06:01Voilà !
06:02Qu'est-ce que je vous ai dit ?
06:04Quelle heure est-il ?
06:05Je pense que c'est presque minuit.
06:07Je dois y aller.
06:08Nous allons y aller aussi.
06:09Et nous serons là pour vous et Raph.
06:19Les nuages sont toujours là.
06:22Mais au moins, il a arrêté de pleuvoir.
06:24Qui sait ?
06:25Peut-être que c'est un bon signe.
06:27Professeur !
06:28Qu'est-ce que vous faites ici ?
06:29Nous sommes ici pour observer,
06:30et faire en sorte que tout se passe
06:32généralement de la bonne façon.
06:34En effet.
06:35Je ne crois pas aux deux personnages,
06:36Kubral et Cassidy.
06:38Alors, qu'attendez-vous ?
06:40Sortez et sauvez le monde,
06:42avant que ce ne soit trop tard.
06:45Angel et Dieu unis !
06:47Vous pouvez le faire !
07:15Excellent !
07:16Je vois que vous êtes arrivés en temps.
07:18Nous n'avons pas peur de vous !
07:20Trop mal !
07:21Même si vous avez pu défendre les gardes d'honneur,
07:24vous ne pourrez jamais défendre les généraux suprêmes.
07:29Hey !
07:30Qu'est-ce que c'est ?
07:34C'est ça ?
07:35La comète de la destinée ?
07:37Oui, et c'est très proche de la Terre.
07:40Allons-y vite et déposez ces brats rapidement,
07:43et retournons à notre guerre.
07:45Oui, allons-y !
07:46Et quand la comète passera le bataillon,
07:48elle déterminera qui sera le gagnant,
07:50et qui disparaîtra pour toujours.
07:53Non, nous ne permettrons pas que les anges ou les diables disparaissent !
07:57La seule façon de faire ça,
07:59c'est de défendre Cassidy et Kubral.
08:01Et de prévenir la guerre entre les hostes angeliques et diaboliques.
08:04Je vous garantis que nous le ferons !
08:10Smash Fly !
08:16Sulphus a eu un départ de tête en les surprisant.
08:18Je dois faire la même chose.
08:20Feral Fly !
08:28Qu'est-ce que c'est ?
08:32Ils ont réussi à attaquer le général Kubral.
08:34Et notre commandant, Cassidy.
08:37Ouais ! Bien joué, Sulphus !
08:39Très bien, Raph ! Maintenez-le !
08:41Hey, vous l'avez fait ! Vous les avez deux coupés !
08:45C'est un peu trop tôt pour déclencher la victoire.
08:47Malheureusement, je suis d'accord avec mon collègue.
08:50Félicitations !
08:51Vous avez réussi à faire le premier pas.
08:54Mais c'était de la chance pour les débutants.
08:56Maintenant, le plaisir commence vraiment !
08:58On verra bien !
09:01Feral Fly !
09:04Qu'est-ce qui se passe ? Il ne bouge même pas !
09:06Mon cher Sulphus,
09:08je vous promets que vous ne pourrez plus me surprendre.
09:10Vortex !
09:12Il crée un tornado !
09:14Mon Vortex a absorbé toutes vos balles de feu.
09:17Maintenant, je vais les retourner à Sender.
09:22Descends !
09:24Tellement pour la première partie !
09:26As-tu vu ça ?
09:27Il a déflagré le tir de Sulphus comme si c'était des matchsticks !
09:30Ouais, tu veux dire des matchsticks aussi gros que des torches.
09:35Qu'est-ce qui se passe ? Tu n'es plus si confiant ?
09:38Maintenant, tu comprends ce genre de problème que tu es dans.
09:41Et nous n'avons pas encore été attaqués.
09:43C'est vrai.
09:44Commençons, allons-y ?
09:50Ils nous ont attrapés !
09:52Oui !
09:53On t'a enlevé comme des chiens sur une poignée !
09:57Ces chaînes sont en iridium.
09:59Elles sont virtuellement indestructibles.
10:01Raph et Sulphus ne pourront pas détruire Sender.
10:06Raph et Sulphus ne pourront pas détruire Sender si facilement.
10:09Ils sont trop forts ! Je ne peux pas sortir de là !
10:12Continuez à le faire, Sulphus ! Nous devons détruire Sender !
10:15C'est inutile de se battre, mes amis.
10:17Vous êtes sous mon contrôle.
10:20Qu'est-ce qu'elle va faire ?
10:21Pourquoi est-ce qu'elle les attrape si proche ?
10:23Je ne suis pas sûre, mais ça ne fonctionne pas.
10:26Je ne peux plus regarder ça !
10:28Tu dois, Gasp. Ils se battent pour nous tous.
10:31Tu as raison.
10:32Nous devons les accueillir, peu importe ce qu'il se passe.
10:34Allez, les gars, n'abandonnez pas !
10:36C'est vrai, vous pouvez le faire !
10:38Continuez à vous battre ! Nous sommes tous derrière vous !
10:40Oui, nous croyons en vous !
10:42Peu importe ce qui se passe, je serai toujours fier de nos étudiants.
10:45Parce qu'ils ont prouvé eux-mêmes d'être quelque chose de très spécial.
10:49Je ne peux pas le faire !
10:50Ces chaînes sont trop fortes !
10:52Donc arrêtez-le et abandonnez-le !
10:54Non, jamais !
10:56Tu peux l'oublier, vieille sorcière !
10:57Qu'est-ce que tu m'as appelé ?
11:00Pendant que c'est amusant, nous devons nous préoccuper.
11:03La comète est prèse.
11:05Lâchons ceci.
11:06Qu'est-ce que tu suggères ?
11:08C'est l'heure du coup de grâce !
11:10Électroblast !
11:15Oui, c'est douloureux !
11:17C'est le prix que vous allez payer pour vouloir défier les généraux suprêmes !
11:22Nos pauvres étudiants !
11:23Ils ne méritent pas une punition aussi douloureuse !
11:25Heureusement, ça ne va pas durer plus longtemps.
11:27La comète est prèse.
11:29Et en attendant,
11:30les anges ou les diables disparaîtront pour toujours.
11:58Pour qui le moment pour grandir est près
12:00Et donc, elle a le droit
12:03Car le défi est difficile, mais la guerre, c'est le cœur
12:06Et sans tous vos peurs
12:09Les récompenses sont à l'abri
12:11Si vous continuez à rêver
12:13Vous allez vous rencontrer
12:15Avec un ange
12:16Et des yeux à l'envers
12:18Elle va réveiller votre esprit
12:21Vous protéger
12:22De la mort
12:24Même si vous vous sentez en paix
12:26N'est-ce pas ?
12:28Il y a un ennemi à cacher
12:30Vous pouvez juste le faire
12:32Avec de la joie
12:34Et de la paix