Category
😹
AmusantTranscription
00:00Go, get her, go !
00:02Et Tommy came and spotted us, got in the way
00:04Woah, spaceship, woah !
00:06Planet Earth looked so nice
00:08The aliens didn't think twice
00:10They moved in with Tommy and decided to stay for a while
00:14There's Dingo !
00:15Tommy's friend to the end
00:17Gumpers !
00:18Has the strength of ten men
00:19Swaggy !
00:20With his nose in the air
00:21Swappy and Flip !
00:22A crazy wild pair
00:23On the flip !
00:24Alien !
00:25Alien !
00:47C'est de retour !
00:50Gumpers !
00:51Je pense que c'est l'heure de sortir
00:53et de laisser les autres s'amuser en paix et tranquillité
00:55Mais Swaggy, je...
00:56Juste regarde là-bas, Gumpers
00:58Quelque part entre les pauvres habitants
01:00de cette planète en bois
01:02t'attend ta destinée
01:03Ma destinée ?
01:04Oui, Gumpers
01:05Ta destinée
01:10Vas-y, Gumpers, vas-y !
01:11Va dans le monde et trouve ta place spéciale
01:14Tu as raison, Swaggy
01:15Je vais trouver ma place spéciale
01:20J'aimerais bien que ma destinée
01:22soit quelque part où je pourrais la trouver
01:24Qu'est-ce si c'est ma destinée
01:26de ne pas trouver ma destinée ?
01:29Les paradoxes sont effrayants
01:36J'ai donné des extraits
01:38C'est ma spécialité
01:42Ok, c'est bon
01:44Tu sais, tu peux entrer
01:49Ok
02:07Oui, bonsoir
02:08Pouvez-vous me dire
02:09si vous avez des trucs sucrés
02:10dans lesquels un homme d'une ville
02:11comme moi pourrait partager ?
02:13Vous êtes dans une bâquerie ?
02:15Tout ce que nous avons, c'est des trucs sucrés
02:20Oui, bien sûr
02:21Alors, peut-être que je devrais
02:22lentement et très calmement
02:23presser mon visage contre le verre
02:24pour les voir mieux
02:25Oh, délicieux !
02:33Regarde, je lui donne un petit chapeau
02:35C'est ma spécialité
02:39Ne t'inquiète pas
02:40Il y a aussi des pâtisseries
02:42J'ai toutes sortes de pâtisseries
02:45Pâtisseries ?
02:46Pâtisseries ?
02:47Tu veux une pâtisserie
02:48avec des petits yeux
02:49et une petite bouche ?
02:54Je suppose pas
03:02Comment peut-on faire
03:03que quelqu'un qui fait
03:04de cette bonheur chocolat
03:05soit si mauvais ?
03:07Qu'est-ce que je vais faire ?
03:09Fais quelque chose de utile
03:10pour White Scampers
03:11Trouve ton objectif spécial
03:14Trouve ton objectif spécial
03:16Trouve ton objectif spécial
03:19Oh, et pendant que tu es là
03:20Prends-moi des pâtisseries d'œufs, s'il te plaît
03:25Non !
03:26Tu ne peux pas entrer là-dedans, Tommy
03:27Le pâtissier est en train
03:28de transformer les gens en pâtissiers
03:29Bientôt, ils nous libéreront
03:30comme des chèvres
03:31pour la pâte à pâtisseries
03:33Scampers, le pâtissier
03:34ne transforme pas les gens
03:35en pâtissiers
03:37Oh, tu n'as pas vu
03:38leurs petits yeux
03:39coulés de canne
03:40te regarder !
03:41Il n'y a pas de moyen
03:42que le pâtissier
03:43transforme les gens
03:44en pâtissiers
03:45C'est juste des pâtissiers
03:46Hein ?
03:47Tommy Monfrère
03:48J'ai enfin trouvé
03:49mon objectif spécial
03:50et cette pâte à pâtisseries
03:51pour Swanky
03:52Ces gens ont été
03:53transformés en pâtissiers
03:54Je dois les sauver
03:55avant que quelqu'un les mange
03:56Mais Scampers
03:57Ils ne sont pas...
03:58Objectif spécial
04:06Qu'est-ce qui s'est passé
04:07avec ton objectif spécial ?
04:08Hein ?
04:09Qu'est-ce que tu dis ?
04:12Ne t'inquiète pas, petits pâtissiers
04:13Je te protégerai
04:15Je m'en fiche
04:16de son objectif spécial
04:17Quelqu'un doit payer
04:18pour ces pâtissiers
04:22Scampers
04:23Les pâtissiers
04:24ressemblent à des gens
04:25Il n'y a pas besoin
04:26de les protéger
04:27parce qu'ils sont
04:28juste des pâtissiers
04:29D'accord ?
04:30Je sais, je sais
04:31Objectif spécial
04:33C'est malade
04:34que leurs vêtements
04:35sont faits de croustilles
04:36Délicieuses
04:37délicieuses
04:38croustilles sucrées
04:39avec du sucre
04:40et des pommes
04:41aussi sucrées et sucrées
04:42Je reviendrai tout de suite
04:46Ah !
04:47Ah !
04:48Ah !
04:49Pas de mauvaises pensées
04:51Et cette constellation
04:52qui ressemble
04:53à un gros pâtissier
04:54s'appelle
04:55Brian
04:56Et l'autre constellation
04:57qui ressemble
04:58à un petit pâtissier
04:59s'appelle
05:00Tiny Brian
05:01Salut Scampers
05:02Qu'est-ce que tu fais ?
05:03Oh, rien
05:05Hé, Tommy
05:06As-tu jamais eu
05:07un...
05:09objectif spécial ?
05:10Je ne pensais pas
05:11Mais j'ai rencontré
05:12toi et Dinko
05:13Et maintenant je me rends compte
05:14qu'ils en ont un
05:15Je pense que c'est pour vous
05:16arrêter de détruire
05:17la Baie de Spray
05:18Wow
05:19C'est spécial
05:20C'est agréable
05:21de faire quelque chose
05:22d'utile pour une fois
05:23n'est-ce pas, Tom ?
05:24C'est vrai Scampers
05:25C'est vrai
05:27Oh !
05:28Hé, Tommy
05:29As-tu envie de rencontrer tout le monde ?
05:30Oups, désolé les gars
05:31Ok
05:32C'est Gunter
05:33C'est le frère de Hans
05:35Ils parlent beaucoup
05:36Ok
05:37Hum
05:38C'est agréable
05:39de te rencontrer
05:40Oh !
05:41Et ça
05:42C'est Chaco
05:44Oh !
05:45C'est l'un de mes préférés
05:46parce qu'il est tellement
05:47bien, tellement
05:49chocolat
05:50délicieux
05:51délicieux
05:52Chaco
05:54Scampers !
05:55Quoi ?
05:56Quoi ?
05:57Je lui ai juste fait un couteau
06:00Je pense qu'il serait mieux
06:01si Chaco restait
06:02avec moi ce soir
06:08Tu dois rester ici, Chaco
06:13Scampers ?
06:14Qu'est-ce que tu fais ?
06:15Oh !
06:16Oh !
06:17Je n'ai pas mangé à personne
06:18Je ne t'ai pas dit
06:19de manger à personne
06:20Je voulais juste...
06:22Hum...
06:23Hé, où est Gunter ?
06:26C'est drôle
06:27Il jouait sur mon cou
06:28et bien
06:29il est sorti
06:30sous mon ventre
06:32Et Hans ?
06:33Je l'ai envoyé chercher
06:34son frère
06:35Alors, Tommy
06:36Comment va Chaco ?
06:37Est-ce qu'il reste
06:38tu sais
06:39délicieux, j'espère ?
06:40Scampers
06:41Je pense vraiment
06:42qu'on doit discuter
06:43de ça
06:44Non !
06:45Pas de discussion !
06:46Ils veulent que je les mange
06:47Ils m'éclairent
06:48des promesses de caramel
06:49dans mes oreilles
06:50avec leurs lèvres liquides
06:51Scampers !
06:52Arrête !
06:53Qu'est-ce que c'est
06:54que ton objectif spécial ?
06:55Mon objectif spécial ?
06:59Je devais les protéger
07:01Je devais faire
07:02quelque chose d'utile
07:03pour une fois
07:04Je suis un erreur !
07:05Un erreur !
07:09C'est tout bien
07:10mais qu'est-ce que
07:11c'est que ça ?
07:15Est-ce que ça m'aiderait
07:16si je te disais encore
07:17qu'ils ne sont pas vraiment des gens ?
07:18Non, mais ça m'aiderait
07:19si tu me disais
07:20qu'ils ne sont pas vraiment des pâtissiers
07:22Oh, j'ai manqué
07:23Hans et Gunther
07:24On a passé
07:25de bons moments ensemble
07:26des bons moments
07:27Je vais t'aider
07:28à traverser la nuit
07:29Quand le soleil s'enlève
07:30chaque pâtissier
07:31de ces pâtissiers
07:32sera toujours là
07:33Oui !
07:34Sauf celui-ci
07:38On va le faire
07:39Scampers
07:40Tu sais
07:41On va le faire
07:42Tommy Monfrère
07:43Et tant que j'ai
07:44un réfrigérateur
07:45plein de nourriture
07:46Gladys
07:47Pierre
07:48Hugo
07:49Stella
07:50et Hiroshi
07:51sont en sécurité
08:05Regarde
08:06Il y a un morceau de lint
08:07dans l'œil de Hiroshi
08:08Regarde
08:09Arrête
08:17Ok, commençons
08:18On a seulement
08:20une heure
08:21pour le soleil
08:22Tu peux le faire
08:23Je crois en toi
08:24Scampers
08:25C'est ton
08:26objectif spécial
08:28Tu as raison, Tommy
08:29Je peux le faire
08:30Ce sont mes amis
08:40Je dois manger mes amis
08:41Je dois les manger
08:42Scampers
08:43Je crois en toi
08:45Ne mange pas ces pâtissiers
08:47N'oublie pas ton objectif spécial
08:49N'oublie pas ton
08:50objectif spécial
08:51Scampers
08:52Scampers
08:53Scampers
09:02Salutations, Scampers
09:04Je l'ai fait, Tinko
09:05Oui, je l'ai fait
09:06pendant la nuit
09:07Juste comme Tommy
09:08m'a dit que je le ferais
09:09Je suis finalement
09:10habitué à quelqu'un
09:11C'est merveilleux, Scampers
09:13Mais où exactement
09:14est Tommy de terre ?
09:16Oh
09:17Tommy ?
09:18Oui
09:19Il est allé
09:20trouver Gunter
09:21et Hans
09:22Qui est Gunter ?
09:29C'est sûr que
09:30c'est Tommy de terre
09:31Mais comment ?
09:32Comment ?
09:33Pourquoi ?
09:34Oh
09:35Oh
09:36Oh
09:39Je vais chercher
09:40la lettre et la flèche
10:06Taffy
10:07Taffy
10:08Taffy
10:09Taffy
10:10Taffy
10:11Taffy
10:12Taffy
10:13Taffy
10:14Taffy
10:15Taffy
10:16Taffy
10:17Taffy
10:18Taffy
10:19Taffy
10:20Taffy
10:21Taffy
10:22Taffy
10:23Taffy
10:24Taffy
10:25Taffy
10:26Taffy
10:27Taffy
10:28Taffy
10:29Taffy
10:30Taffy
10:31Taffy
10:32Taffy
10:33Taffy
10:34Taffy
10:35Taffy
10:36Taffy
10:37Taffy
10:38Taffy
10:39Taffy
10:40Taffy
10:41Taffy
10:42Taffy
10:43Taffy
10:44Taffy
10:45Taffy
10:46Heh
10:47villa
10:48Councillor
10:49Bav快
10:50Pas mal
10:51Une
10:52Palaise
10:53Le
10:54Un
10:55Un
10:56Un
10:57Que
11:00Da
11:03Non, je crois en la ville, parce qu'un monstre d'océan, il est venu ici pour me couper en troncs !
11:08Un monstre d'océan ? Quel monstre d'océan ?
11:11Il s'appelle le...
11:13Klaatu !
11:14Scourge des sept océans !
11:20L'animal m'a cherché, m'a suivi autour du globe depuis des années, et maintenant, il m'a enfin retrouvé !
11:28Mon cher Capitaine Spangly, je suis dans le Galapagos, j'ai passé un magnifique moment, j'aimerais que vous soyez morts !
11:34A bientôt, signé Klaatu !
11:37Il vous dit quand il va venir ?
11:39J'ai dit qu'il serait un Scourge, je n'ai jamais dit qu'il serait un Scourge !
11:42Rien ne peut me faire rester en face, ce monstre d'océan !
11:47Oh oh, je crois que la banane Taffy veut sortir !
11:53Tu as plus de Taffy ?
11:54Tu as plus de Taffy ?
11:58On dirait que je vais rester, au moins jusqu'à ce qu'elle se lève.
12:09Tu ne peux pas juste partir, tu es le roi Taffy, que ferions-nous sans toi ?
12:13Je suis désolé, mais il n'y a pas d'autre choix, c'est fini pour moi.
12:22Tu as plus de Taffy ?
12:23Pas du tout, Capitaine Spangly, tu es trop important pour cette ville, et pour moi. Je ne te laisserai pas abandonner.
12:30Je ne t'abandonnerai pas, mon amour, je vais juste m'en aller.
12:34Non, tu ne l'es pas, tu dois devenir fort et dur, comme un... comme un oiseau.
12:39Oui, un oiseau est la créature la plus peurée dans l'océan.
12:44Tu dois penser comme un oiseau, agir comme un oiseau, tu dois devenir un oiseau, tu peux défendre Klaatu !
12:50Tout ce que tu as besoin, c'est l'œil du oiseau !
12:53J'en ai déjà un, je l'ai acheté il y a des années, et depuis ce jour, ce oiseau m'a attrapé, et m'a suivi dans le monde.
13:01Tu es aussi attrapé par un oiseau ?
13:04Oui, et un oiseau, et un oiseau, et par un petit baboune, par l'anima Philippe Conchita.
13:10L'œil du oiseau n'est pas une chose, c'est une attitude ! Tu dois devenir fort, Capitaine Spangly.
13:16Tu penses que c'est tout ce qu'il te faut pour défendre un oiseau, comme Klaatu ?
13:21Peut-être que tu penses différemment après avoir entendu parler de ta dernière rencontre avec l'anima.
13:26C'était un jour soleil, comme celui-ci, sauf que c'était la nuit.
13:31Dans Rayman.
13:32De la profondeur, l'anima s'éloignait, et pendant trois longues journées, nous nous battions à l'océan.
13:37J'avais une seule chance !
13:38C'était si facile ! J'ai coupé dans l'œil de Klaatu, et j'ai été touché par Cutlass !
13:43Si Cutlass avait été un nettoyeur, j'aurais eu une bonne paire de pantalons !
13:45Et donc, ses cheveux m'ont écrasé en mille...
13:48Non, en dix mille !
13:53Pourquoi tu es toujours en vie ?
13:55J'ai pris de l'aspirin, et je me suis amélioré.
13:57Capitaine Spangly, tu dois faire face à tes peurs !
14:00C'est comme quand j'ai cassé mon doigt et que j'avais peur de voir la médecin de l'école.
14:05Elle utilise des trucs qui font vraiment mal.
14:08Mais j'ai dit à moi-même, parfois, tu dois faire ce que tu dois faire !
14:12Et je l'ai fait !
14:13Je dis que tu restes en bataille, et qu'on t'aidera !
14:16Oui, nous le ferons !
14:20Attendez, mon gars !
14:21Je vois maintenant que j'ai été comme un poisson dans un mélange !
14:24Si vous pouvez battre la médecine de l'école avec ce truc qui fait mal, je serai prêt à faire face à...
14:30Klaatu !
14:32Je l'ai dit, je serai prêt à faire face à...
14:35Klaatu !
15:03Allez ! Je vais te tuer !
15:09Je n'ai pas travaillé autant depuis que j'ai trouvé du pop-corn sous la couche de sofa.
15:12Du pop-corn sous la couche de sofa ?
15:16Je pense que tu es prêt pour ta première bataille, Capitaine Spangly.
15:19Une bataille ?
15:21Oui, nous avons préparé pour que tu...
15:23Que tu...
15:24Que tu...
15:25Que tu...
15:26Que tu...
15:27Que tu...
15:28Que tu...
15:29Que tu...
15:30Que tu...
15:31Que tu...
15:32Que tu...
15:33Que tu...
15:34Que tu...
15:35Que tu...
15:36Que tu...
15:37Que tu...
15:54Combien de fois developer pour ça, beans ?
15:58Et si on en avait un ?
16:04Un starfish.
16:05Vous espérez que Capitaine Spangly, Terrassula Lully, Beardsock et Starfish...
16:10Rappelez-vous, commencez petit.
16:13Mais ce n'est pas petit, c'est un débutant !
16:18Mes yeux ! Mes yeux !
16:28Oh, vous fils de merde ! Vous promettez de ne pas endommager le Capitaine !
16:35Faites-le vite ! Il doit arriver dans un instant !
16:38Comment le savez-vous ?
16:39Arrivez tout de suite, arrêtez. Nous avons besoin de vaches et d'eau. Arrêtez.
16:42J'ai hâte d'enlever votre visage. Arrêtez. Il n'a toujours pas eu le temps de parler.
16:46Dinko, êtes-vous prête ?
16:48Oui, j'ai trouvé quelque chose de plus mauvais que un starfish sans visage.
16:52Et vous êtes certaine que Mme Melba va me regarder attraper cet homme Spangly ?
16:56Oui, elle est sur son toit, en train de regarder avec ses binoculaires.
17:05Ah, un élève de l'école d'artisanat.
17:08Bien, j'ai aussi quelques surprises dans mes vaches.
17:11Regardez, le style de l'hélicoptère !
17:16Oh, ça devrait être un bon match.
17:19Mais, mais, mais...
17:20Ah, mon oncle ! Mon oncle ! Mon oncle !
17:23Et le gagnant est... Capitaine Spangly !
17:26Non, ce serait ma première victoire.
17:34Oh, le jour de mon mort.
17:36J'apprécie tout ce que vous avez fait pour moi, mon homme, mais si je ne le fais pas, je...
17:40Je veux que vous m'accordez le starfish.
17:43Capitaine Spangly, je ne sais pas quoi dire.
17:46Ah, ne dis rien.
17:47Merci de croire en moi, ma chérie.
17:49Si ce n'était pas pour vous et votre petit chien vert,
17:52je serais heureux et en sécurité, loin du danger.
17:54Non, vous pouvez gagner, Capitaine.
17:56Il y a quelque chose que je dois vous dire, mademoiselle.
17:58La raison pour laquelle les monstres m'attrapent tous ces années, c'est que je...
18:01Je...
18:03J'ai mangé son cousin préféré au sud-ouest, Sushi Bar !
18:08Mais pour la vie de moi, je ne me souviens pas de qui j'ai mangé,
18:10ce qui fait que les babounes sont tellement en colère.
18:12Capitaine, je me suis préparé pour l'attraper.
18:14Nous pouvons attraper le monstre au moment où il apparaît.
18:17Non, Dinko.
18:18Nous n'avons pas besoin d'attraper-le.
18:19Capitaine Spangly a l'œil de l'étoile.
18:22Et je peux toujours avoir l'œil de l'étoile
18:24de l'assiette derrière le canon laser.
18:26Hein ?
18:30Il est là ! Il est là !
18:31Non, il est là ! Il est là !
18:32Non, Dinko !
18:33Non, Dinko !
18:34Non, Dinko !
18:35Dinko, ce n'est pas...
18:36Il est là ! Il est là !
18:37Non, Dinko !
18:38Non, Dinko !
18:39Ce n'est pas...
18:44C'est drôle, je me souviens qu'il était plus grand.
18:46Maintenant que nous l'avons battu,
18:48qu'est-ce qu'un plateau ?
18:54C'est presque mieux que TV.
18:56Taffy ?
18:58Je pensais que tu n'allais jamais demander.
19:06Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org