Voyeurs Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Musique]
00:00:18 [Musique]
00:00:22 [Bruit de la rue]
00:00:25 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:44 [Musique]
00:00:55 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:12 [Musique]
00:01:18 [Musique]
00:01:24 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:37 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:46 [Musique]
00:01:52 [Musique]
00:01:58 [Musique]
00:02:04 [Musique]
00:02:07 C'est comme si je signais mon arrêt de mort.
00:02:15 Pas de peinture, pas de trous dans les murs et on ne peut rien suspendre au plafond.
00:02:19 Des rideaux ?
00:02:21 Vous savez Thomas, les propriétaires ne louent pas à n'importe qui.
00:02:24 Je rêve pas ?
00:02:25 Attends Pipa, bouge pas.
00:02:27 Est-ce que vous pouvez prendre une photo de nous, s'il vous plaît ?
00:02:30 Merci.
00:02:31 [Musique]
00:02:34 Eh Téta.
00:02:41 Eh crevette.
00:02:42 Qu'est-ce que tu racontes de beau ?
00:02:43 Rien de bien neuf et toi ?
00:02:45 Il paraîtrait qu'on s'installe ici.
00:02:47 La rumeur dit ça.
00:02:48 C'est un pas de géant pour notre compagnie.
00:02:50 C'est trop flippant, t'imagines si jamais on s'entend pas.
00:02:53 Ouf, ce serait un cauchemar, l'horreur.
00:02:55 Peut-être qu'il vaudrait mieux qu'on laisse tomber tout de suite.
00:02:57 Oui, oui, ça me paraît plus sage.
00:02:59 Avant de tout gâcher.
00:03:00 Voilà, c'était cool de discuter avec toi.
00:03:02 Je vais récupérer la moitié des affaires.
00:03:04 Ok, je vais prendre l'autre moitié, dans ce cas, par la logique.
00:03:08 Tu te rends compte qu'on est chez nous, Thomas ?
00:03:11 Je vais vivre ici, avec toi.
00:03:14 Ce n'est pas encore fait.
00:03:19 Il reste un détail.
00:03:21 Bien sûr, évidemment, faut que je signe.
00:03:24 [Musique]
00:03:46 Oh, c'est dégueulasse, qu'est-ce que c'est ?
00:03:51 De l'eau à la chlorophylle.
00:03:52 À quoi ?
00:03:53 À la chlorophylle, le secret pour une vie éternelle.
00:03:55 Ouais, mais je vais rester fidèle au vin blanc, si ça t'embête pas.
00:03:58 C'est ça, continue de t'empoisonner, haute gueuveur de trucs mineurs.
00:04:01 Je sais qu'on vient à peine de s'installer, mais il faut qu'on parle des enfants.
00:04:07 Des enfants ?
00:04:08 Oui, je pense vraiment qu'on doit avoir cette conversation maintenant.
00:04:11 D'accord.
00:04:12 Est-ce que ça te va si on attend au moins quatre ans avant d'en avoir ?
00:04:16 Oh que oui, ça me va très bien.
00:04:21 Ah c'est bon, remets-toi.
00:04:22 J'ai failli avoir une crise cardiaque.
00:04:23 Non sérieusement, ça me rassure, tu vois, parce que j'ai passé à peu près toute mon existence à étudier.
00:04:29 T'es connue étudiante.
00:04:30 Oui, toi tes vingt ans, tu les as passés à jouer dans d'obscurs clubs punks miteux et à faire je sais pas trop quoi.
00:04:35 Ah me défoncez.
00:04:36 Voilà, pendant que moi, j'étais dans un coin de la bibliothèque à potasser des bouquins de médecine jusqu'à deux heures du matin.
00:04:42 Et ouais.
00:04:43 Tout ça pour dire que j'ai pas envie qu'un homme nous traîne dans les pattes et nous empêche de profiter de nos dernières belles années d'ados rebelles.
00:04:49 Tiens, ça me fait penser que j'ai justement eu une idée un peu rebelle dans son genre.
00:04:53 Mon petit doigt me dit que c'est une énorme connerie.
00:04:55 Eh ben Isgur, voilà, tu vas peut-être me trouver un poco loco, mais j'ai bien envie d'apprendre à jouer de l'accordéon.
00:05:02 Quoi ? Sérieux ?
00:05:03 C'est quoi la rébellion selon toi ?
00:05:05 Je veux pouvoir me réveiller le dimanche matin avec une gueule de bois atroce qui me rappellerait toutes les décisions débiles que j'aurais prises quand j'étais bourrée, voilà de quoi je parle Thomas.
00:05:14 Compte sur moi, tu mérites toutes les cuites et toutes les gueules de bois les plus atroces qu'on puisse imaginer.
00:05:18 Je les mérite.
00:05:19 Ouais, je les mérite.
00:05:20 Tu les mérites grave, aux décisions débiles et merveilleuses.
00:05:23 Aux décisions débiles et merveilleuses.
00:05:25 Approche.
00:05:29 Je t'aime.
00:05:33 Je t'aime aussi.
00:05:46 Mate-moi un peu ces deux-là.
00:05:48 Il est quoi ce type ? Photographe ?
00:05:50 On dirait bien, ouais.
00:05:52 C'est dingue.
00:05:54 On peut tout voir.
00:05:57 Sympa la part.
00:05:59 Oh, oh, bisous bisous.
00:06:01 Oh, les amoureux.
00:06:03 Oh, ça se corse on dirait.
00:06:08 Ah, il y a le monsieur déshabille la dame.
00:06:15 Euh... Thomas.
00:06:16 Ils vont le faire.
00:06:17 Thomas.
00:06:18 Quoi ?
00:06:19 Ça se fait pas d'espionner ses voisins.
00:06:21 On les espionne pas, on est juste...
00:06:23 tranquille chez nous, à regarder par la fenêtre et ils sont dans notre champ de vision.
00:06:27 Oh là, d'accord.
00:06:29 Ils doivent bien se douter que tout le monde peut les voir.
00:06:32 Bah évidemment.
00:06:33 Ils le savent forcément ?
00:06:34 Forcément.
00:06:35 Bien sûr.
00:06:36 Il va faire ce que je crois qu'il va faire.
00:06:39 Euh... oui.
00:06:40 Pas mal comme programme.
00:06:42 Je crois que ça y est.
00:06:44 Nous sommes officiellement des espèces de dépravés dégoûtants.
00:06:47 Mais bon, ils veulent qu'on les regarde.
00:06:49 Mais, on va pas le faire parce que tu m'en empêches.
00:06:53 Merci, c'est notre première nuit chez nous.
00:06:55 Ouais, c'est vrai.
00:06:56 Laissons donc un peu d'intimité à nos nouveaux voisins.
00:06:58 Oh, ça y est, ils baisent, pour de vrai.
00:07:01 Thomas, ça suffit, gros pervers.
00:07:03 Ok, c'est bon, j'arrête.
00:07:04 Vas-y, vieux, éclate-toi.
00:07:07 [Musique]
00:07:11 [Musique]
00:07:15 [Musique]
00:07:18 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:35 Coucou, poussin.
00:07:54 Regarde ce que j'ai.
00:07:56 [Musique]
00:07:59 Thomas ?
00:08:02 Mon cœur ?
00:08:04 Thomas...
00:08:10 Thomas...
00:08:13 Sexe.
00:08:17 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:26 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:38 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:48 Qu'est-ce que j'ai fait ?
00:08:49 Toi, que dalle, mais moi j'en suis à mon troisième jour de sevrage des réseaux sociaux.
00:08:53 Pas d'Insta, pas de Twitter.
00:08:55 On a décidé de s'en passer pendant un mois, Johnny et moi.
00:08:58 Mazette, hein, Paris ?
00:08:59 J'ai lu que les couples qui réduisaient leur temps passé devant les écrans
00:09:02 doublaient, voire triplaient la fréquence de leur rapport sexuel.
00:09:05 Ah, ouais ?
00:09:06 Mais qu'est-ce qu'ils regardent quand ils se masturbent ?
00:09:09 Comment ça se passe, la cohabitation ?
00:09:11 Il nous est arrivé un truc trop bizarre.
00:09:16 Il y a un couple qui vit de l'autre côté de la rue.
00:09:18 Ils ont fait l'amour et en fait, nous on pouvait tout voir.
00:09:21 Ah, des laitrons, je suppose ?
00:09:23 Non, des bombes atomiques.
00:09:25 Alors quoi, vous avez installé des fauteuils, fait péter le popcorn et sorti les jumelles ?
00:09:29 Non, voyons.
00:09:31 Pourquoi pas ?
00:09:32 C'est pas parce que des gens te donnent accès à leur intimité
00:09:34 que c'est moralement acceptable de les espionner.
00:09:36 T'as tort à mille pour cent, ma petite Pipa.
00:09:39 C'est parfaitement acceptable si on considère que les gens en question sont exhibitionnistes.
00:09:43 C'est pas sûr.
00:09:45 Mais s'ils le sont, les matés aient la moindre dépolitesse à avoir envers ces braves gens.
00:09:49 On se voit au dej.
00:09:50 A plus, rabat-joie.
00:09:51 Votre vue sera bien meilleure après l'intervention.
00:09:57 Essayez de vous détendre.
00:09:59 J'en fais quarante par semaine depuis vingt ans.
00:10:03 Et pour l'instant, je touche du bois, une bonne moitié d'entre elles se sont bien déroulées.
00:10:07 Je plaisante, bien sûr.
00:10:09 Que n'y le vit pas.
00:10:10 Vingt ans, hein ?
00:10:12 Oui.
00:10:13 Et j'en suis toujours à me demander ce que je pourrais faire quand je serais grande.
00:10:16 Bien.
00:10:20 Dans trois, deux, et...
00:10:24 Bonjour, ici Pipa du cabinet d'ophtalmologie.
00:10:31 Vos lunettes sont prêtes.
00:10:32 Pipa ?
00:10:34 Oui, jusqu'à six heures.
00:10:35 Au revoir.
00:10:37 Qu'est-ce que c'est ?
00:10:40 Eh bien, chez moi, au Japon, on a l'habitude de dire qu'un oiseau, c'est une perdue flanquée d'aile.
00:10:45 Et ce n'est pas par hasard.
00:10:46 En effet, les oiseaux ont une vue si perçante qu'ils peuvent repérer une fourmi rampant sur le trottoir depuis le toit d'un immeuble de plusieurs étages.
00:10:54 D'accord.
00:10:55 Pourquoi vous lui dites ça ?
00:10:56 Pipa, voici un cadeau pour votre installation.
00:10:59 Lorsque vous verrez des oiseaux boire dans cette abreuvoir sur le rebord de votre fenêtre,
00:11:09 vous vous rappellerez à quel point la vue des humains est imparfaite.
00:11:12 Vous et moi, nous ne faisons que pallier cette médiocrité du mieux que nous pouvons.
00:11:17 Merci, Docteur Sato.
00:11:19 Moi aussi, je veux un cadeau.
00:11:21 Salut, ma puce !
00:11:29 Salut.
00:11:30 C'est trop mignon ! C'est nous ?
00:11:33 Ouais, version Barthe et Ernest.
00:11:37 Alors alors, que deviennent nos charmants voisins de l'autre côté de la rue ?
00:11:40 Oh, ça va pas devenir une obsession, quand même ?
00:11:43 Regarde-les, on dirait nous.
00:11:44 Tu parles. En infiniment plus cool, ouais.
00:11:48 Ouais.
00:11:49 Mais reste pas planté là, ils vont te voir.
00:11:51 Oh, d'accord, je vais donc me planquer de ce pas.
00:11:54 Comment on va faire pour devenir potes ?
00:11:59 Attends, tu veux qu'on devienne potes avec des voisins qu'on a pris l'habitude d'espionner ?
00:12:03 Ouais, pourquoi pas. Je parie que le saké qu'ils boivent est exceptionnel.
00:12:06 Si on était amis, ils me le feraient goûter et je ferais semblant de sentir la différence avec un saké ordinaire
00:12:11 et elle, elle te conseillerait des boutiques sympas dans le quartier.
00:12:13 Oui, parce que les filles ne s'intéressent qu'au shopping, c'est bien connu.
00:12:16 Bah, si tu préfères, c'est à moi qu'elle filerait ses petites adresses.
00:12:19 Il s'appelle comment ?
00:12:21 Euh... Elle a complètement une tête de Margot.
00:12:25 Ah ouais, grave. C'est sûr qu'elle s'appelle Margot.
00:12:27 Et lui, c'est un...
00:12:29 Brent.
00:12:30 Bah, peut-être que Brent pourrait aussi me filer des conseils pour m'épiler.
00:12:34 J'ai aperçu ses poils pubiens hier, ils sont taillés à la perfection.
00:12:38 Ça te dirait que je le fasse ?
00:12:39 Que... que tu traces les poils pubiens ?
00:12:41 Ouais.
00:12:42 Non ! Il repousserait plus de rue.
00:12:44 Plus de rue, ça sonne bien.
00:12:46 Attends, il s'étouffe, non ?
00:12:49 Oh putain, il n'arrive plus à respirer.
00:12:52 Oui, c'est ce que je dis.
00:12:53 Et elle, elle ne le voit pas.
00:12:54 Je sais, qu'est-ce qu'on fait ?
00:12:55 Ça y est, elle...
00:12:56 Allez, allez, allez, vas-y, vas-y. Non, non, non, non !
00:12:58 T'arrêtes pas ! Va dans la cuisine ! Dans la cuisine !
00:13:00 C'est pas vrai ! Enlève ton putain de casque, merde !
00:13:03 C'est une urgence, meuf !
00:13:04 Bon, on peut pas rester les bras croisés.
00:13:06 J'appelle les pompiers ?
00:13:07 Non, ils arriveront pas assez vite, il faut que tu y ailles toi.
00:13:10 Ok, mais si j'y vais, ils sauront qu'on les espionne.
00:13:12 Oui, mais si tu y vas pas, ils m'auront agroupé, toi !
00:13:14 Ok, t'as raison, je vais y aller.
00:13:15 Y a pas un autre moyen de...
00:13:16 Dehors !
00:13:17 C'est bon, t'énerve pas, j'y vais, j'y vais.
00:13:19 Stop ! Reviens, Thomas ! Reviens, reviens !
00:13:24 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:13:25 Non, non, non, qu'est-ce qu'elle fout ?
00:13:27 Mais non, putain, pas comme ça !
00:13:28 Non, mais qu'est-ce que tu fous ?
00:13:30 Oh, c'est pas vrai !
00:13:31 C'est pas possible, elle est complètement conne !
00:13:33 Oh, regarde ! Comme ça !
00:13:35 Voilà, appuie ! Ouais, c'est ça, appuie !
00:13:38 T'as compris, c'est ça, continue !
00:13:39 Plus fort, plus fort, plus fort !
00:13:40 Allez ! Tu vas y arriver !
00:13:42 Ouais, continue, continue, continue !
00:13:43 Encore, encore !
00:13:44 Ouais ! Il l'a craché !
00:13:46 Ouais !
00:13:47 On a réussi !
00:13:49 Oh la vache, il respire !
00:13:51 On a réussi !
00:13:52 On l'a sauvé, bébé !
00:13:53 Oh, dégueu, il vient de recracher son California Roll !
00:13:56 C'est excitant.
00:13:57 Oh, merde !
00:13:59 Oh, merde !
00:14:00 Oh, merde !
00:14:02 Oh, merde !
00:14:04 Oh, merde !
00:14:06 Oh, merde !
00:14:08 Oh, merde !
00:14:10 Oh, merde !
00:14:12 Oh, merde !
00:14:14 Oh, merde !
00:14:16 Oh, merde !
00:14:18 Oh, merde !
00:14:20 Oh, merde !
00:14:22 Oh, merde !
00:14:24 Oh, merde !
00:14:26 Oh, merde !
00:14:28 Oh, merde !
00:14:30 Oh, merde !
00:14:32 Oh, merde !
00:14:34 Oh, merde !
00:14:36 Oh, merde !
00:14:38 Oh, merde !
00:14:40 Oh, merde !
00:14:42 Oh, merde !
00:14:44 Oh, merde !
00:14:46 Oh, merde !
00:14:48 Oh, merde !
00:14:50 Oh, merde !
00:14:52 Oh, merde !
00:14:54 Oh, merde !
00:14:55 Oh, merde !
00:14:57 Oh, merde !
00:14:59 Oh, merde !
00:15:01 Oh, merde !
00:15:03 Oh, merde !
00:15:05 Oh, merde !
00:15:07 Oh, merde !
00:15:09 Oh, merde !
00:15:11 Oh, merde !
00:15:13 Oh, merde !
00:15:15 Oh, merde !
00:15:17 Oh, merde !
00:15:19 Oh, merde !
00:15:22 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:15:26 ♪ Piano ♪
00:15:29 ♪ Piano ♪
00:15:57 ♪ Piano ♪
00:16:00 ♪ Piano ♪
00:16:08 ♪ Piano ♪
00:16:26 ♪ Piano ♪
00:16:32 ♪ Piano ♪
00:16:38 ♪ Piano ♪
00:16:45 ♪ Piano ♪
00:16:52 ♪ Piano ♪
00:17:02 Tu crois pas que ça risque de nous attirer des problèmes ?
00:17:05 Pourquoi ? Ils ont conscience qu'on peut les voir.
00:17:08 Hum, j'ai l'impression que monsieur a de la compagnie.
00:17:13 Il a vachement de succès, faut croire.
00:17:15 Bah il écrit pas des putes tout seul dans son coin.
00:17:18 Tu touches un point sensible, fais gaffe.
00:17:20 Oh, je crois qu'elle était chez eux cet après-midi, fais voir.
00:17:24 Tiens.
00:17:25 Waouh, elles grossissent vachement.
00:17:30 Ouais, elles m'ont coûté seulement 100 dollars.
00:17:32 T'as pas marchandé ?
00:17:33 Non, pourquoi, j'aurais dû.
00:17:35 T'aurais pu les avoir pour 50.
00:17:37 Merde.
00:17:38 Intéressant.
00:17:40 Il a mis une main au cul à cette fille tout à l'heure.
00:17:42 Et qu'est-ce qu'il fait là ?
00:17:45 Il improvise une séance photo.
00:17:49 Tiens.
00:17:50 Salut, moi c'est Mario.
00:17:56 En même temps elle est cool sa salopette.
00:18:00 Oh la, oh la.
00:18:02 Mais putain, que se passe-t-il ?
00:18:03 Rappelle-toi de tenue.
00:18:04 Coucou les gens, je fais de la muscu.
00:18:07 Y a pas que toi, bonhomme.
00:18:08 Ah moi aussi, ça m'arrive.
00:18:10 Mais toi à l'aise, on est entre amis.
00:18:14 Meilleurs amis.
00:18:15 Ouais, meilleurs amis pour la vie.
00:18:18 Alors tu peux te mettre toute nue.
00:18:20 D'accord.
00:18:21 Oh, ça c'est louche ça.
00:18:27 La baratine a mort, ça se voit.
00:18:29 Oh, le tine.
00:18:30 Attention, nichon droit devant.
00:18:33 Arrête un peu.
00:18:34 Arrête un peu, minibar, bébé.
00:18:36 Tu crois qu'elle le cherche ?
00:18:40 Aucune idée.
00:18:41 Moi je dis qu'elle le cherche.
00:18:44 Et si Margot revient ?
00:18:47 Je sais, c'est l'angoisse.
00:18:49 Ça fait de nous ses complices si on regarde ?
00:18:53 Non.
00:18:54 Il s'ennuie pas dans la vie, notre copain.
00:18:58 Tiens.
00:19:02 Et quitte pas des yeux.
00:19:04 Ok.
00:19:05 Mais qu'est-ce que tu fais ?
00:19:08 Ben tu vois, j'enlève ta chemise, t'as vu ça ?
00:19:11 Pipa.
00:19:15 Allez, aide-moi.
00:19:17 Ah.
00:19:18 Et maintenant ?
00:19:20 Regarde-les.
00:19:22 À tes ordres.
00:19:23 Qu'est-ce qu'ils font ?
00:19:37 Ils l'embrassent dans le cou et...
00:19:42 Qu'est-ce qu'on fait, nous ? C'est quoi le délire ?
00:19:44 Allez, concentre-toi.
00:19:46 C'est bizarre.
00:19:47 Regarde-les en toi.
00:19:48 Alors, ils...
00:19:53 Raconte-moi.
00:19:58 Alors ?
00:20:13 À moi.
00:20:14 Allez, enlève ton pantalon.
00:20:18 Tiens, madame.
00:20:19 T'es sûre ?
00:20:25 Oui.
00:20:26 Ok.
00:20:28 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:39 Je t'aime.
00:21:03 Moi aussi.
00:21:04 Tu peux accélérer un peu ?
00:21:06 Si tu veux.
00:21:08 Vas-y, plus fort.
00:21:11 Comme ça ?
00:21:13 Oui.
00:21:14 Je vais jouer.
00:21:24 Retiens-toi encore un peu.
00:21:25 Je vais essayer.
00:21:26 Ralentis si t'as besoin.
00:21:28 Je sens que...
00:21:31 [Musique]
00:21:34 Désolé.
00:21:46 Excuse-moi.
00:21:48 C'est pas grave, ça va pas te t'excuser.
00:21:51 Il tient plus longtemps, d'habitude.
00:21:59 C'était super.
00:22:00 On avait jamais fait ça.
00:22:03 C'est une première.
00:22:04 C'est excitant.
00:22:08 Bouge pas, je vais chercher le ninjette.
00:22:11 Je t'aime.
00:22:12 Moi aussi.
00:22:14 [Musique]
00:22:18 [Musique]
00:22:22 [Bruit de porte]
00:22:23 [Bruit de sirène]
00:22:31 [Bruit de sirène]
00:22:42 [Bruit de sirène]
00:23:10 [Musique]
00:23:14 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:31 [Musique]
00:23:34 Mais enfin !
00:23:46 Ça me semble évident.
00:23:47 Margot est la femme de Brent, ou sa copine officielle, sa meuf quoi.
00:23:51 Et dès qu'elle a le dos tourné, il a la dalle et il la trompe avec la première venue.
00:23:55 Ouais, moi je pense comme toi.
00:23:56 Je regrette, mais rien ne vous permet d'affirmer ça.
00:23:58 On ne sait pas, peut-être que c'est un couple libre et non-exclusif.
00:24:01 Non.
00:24:02 Ou il n'est pas impossible que tu projettes sur eux ton propre ressenti sur la monogamie.
00:24:06 C'est quoi la probabilité ?
00:24:08 De quoi ?
00:24:09 Bah qu'ils soient échangistes.
00:24:10 A moins que plus personne n'utilise ce mot.
00:24:12 Siri, quel est le pourcentage de couples pratiquant l'amour libre et non-exclusif ?
00:24:16 Tu crois que Siri a la réponse ?
00:24:18 Selon l'étude de Blumstein et Schwartz, 15% des couples mariés s'autorisent des relations extra-conjugales librement consenties.
00:24:24 15% des couples, la vache !
00:24:26 J'avoue, c'est impressionnant.
00:24:27 Et encore, c'est qu'une moyenne.
00:24:28 Je parie que dans les grandes métropoles comme celle-ci, c'est beaucoup plus élevé.
00:24:31 Genre, on habite la cité d'Isle.
00:24:33 Quand même, pauvre Margot.
00:24:35 Ouais, pauvre Margot.
00:24:36 Pas cool.
00:24:37 C'est moche.
00:24:38 Ce serait intéressant de pouvoir entendre ce qu'il se raconte.
00:24:45 Cher frangin.
00:24:51 Cher frangine.
00:24:52 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:24:53 Oh, rien.
00:24:55 Johnny, tu viens de faire "hein" et ce "hein" avait clairement un rapport avec la conversation.
00:25:00 Est-ce que je peux ?
00:25:02 Ouais, vas-y.
00:25:03 Quand on était à la fac, Tommy et moi, il était raide dingue d'une étudiante en lettres hyper mignonne qui s'appelait Kali.
00:25:09 Tous les crétins dans son genre voulaient se la faire, mais aucun n'avait le courage, ne serait-ce que de lui adresser la parole.
00:25:14 Continue, c'est passionnant.
00:25:16 Un soir, je vais dans leur dortoir pour fumer de la beuh en m'attendant peur bleue.
00:25:20 Normal, quoi.
00:25:21 Et je découvre que ces demi-puceaux ont trouvé le moyen de trafiquer un pointeur laser pour en faire un micro-espion.
00:25:26 De cette façon, ils pouvaient écouter les conversations privées de leur petite Kali en douce,
00:25:30 avec naturellement l'espoir que comme par miracle, elle avouerait son amour pour l'un d'entre eux.
00:25:34 Ben, mon vieux, t'as participé à ça ?
00:25:36 Non.
00:25:37 T'es bien, en fait.
00:25:39 C'était carrément son idée.
00:25:41 C'était même lui qui avait tout bidouillé après avoir vu un tuto sur YouTube.
00:25:44 Et qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:25:46 Rien, en fait.
00:25:47 Ben, il met le micro, et...
00:25:49 au premier signal capté, ils ont tous déchanté,
00:25:52 parce que les gémissements et les ricanements qu'on a entendus nous ont clairement indiqué
00:25:56 que Kali et sa charmante coloc' étaient en train de jouer au docteur avec cette...
00:26:00 comment déjà ? Gildenstein ?
00:26:01 Ouais, Gildenstein.
00:26:02 Kali faisait partie des 15%.
00:26:04 Le détail qui tue, c'est que ce Gildenstein portait jamais de chaussures, jamais.
00:26:08 C'est-à-dire ?
00:26:09 C'est-à-dire qu'il mettait que ses rollers.
00:26:10 Mais lui, il trouvait le moyen de tirer son coup.
00:26:12 Et plutôt de fouiner.
00:26:13 On s'en fout de ce que Seth avait au pied.
00:26:16 Dis-moi, c'est quoi le principe de ce micro-laser ?
00:26:21 Bien, que se passe-t-il si l'on fait du bruit en cognant contre une surface comme Seth baie vitrée ?
00:26:28 Elle vibre.
00:26:29 Et sans aller jusqu'à cogner, le son de ma voix la fait vibrer.
00:26:32 Donc, si la lumière d'un laser traverse cette paroi, que se passe-t-il ?
00:26:36 Elle aussi, elle va vibrer.
00:26:38 Excellente déduction, cher élève.
00:26:40 Le petit point du laser va frétiller sous l'effet des vibrations.
00:26:43 Et si on arrive à capturer cette oscillation, on peut la traduire sous forme d'onde que l'on peut entendre.
00:26:48 Pourquoi on n'a pas déjà fait ça ?
00:26:50 Eh bien, probablement... parce que c'est illégal et...
00:26:53 parce que si on projette un laser à travers nos fenêtres et les leurs,
00:26:57 il finira sa course chez eux, vu qu'on peut pas capturer les vibrations émises de l'autre côté de la rue.
00:27:01 Pour ça, il faudrait que la lumière nous revienne comme un boomerang.
00:27:04 C'est-à-dire ?
00:27:06 Eh bien, à moins qu'on s'introduise chez Brent et qu'on place un miroir pile poil derrière une de ses fenêtres,
00:27:11 on a aucune chance.
00:27:12 Tiens, y'a un satyre qui déambule.
00:27:14 - Un quoi ? - Bah, tu sais, la créature mythologique, mi-homme, mi-piquette.
00:27:19 [Musique]
00:27:44 J'ai une mauvaise idée.
00:27:47 J'arrive pas à croire qu'on est en train de faire ce qu'on est en train de faire.
00:27:50 C'est justement ça qui est excitant. Notre "nous" du futur sera drôlement impressionné.
00:27:54 En attendant, mon "moi" du présent n'emmène pas l'argent.
00:27:56 - Parce que ton "moi" du présent est sobre. - Ah, faux.
00:27:58 Au pire, qu'est-ce qui peut nous arriver, hein ?
00:28:00 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:38 Thomas !
00:28:39 [Musique]
00:28:42 Thomas !
00:28:43 [Musique]
00:28:44 - Tu fais quoi, là ? - Viens.
00:28:46 [Musique]
00:29:15 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:35 [Musique]
00:29:49 Qu'est-ce qui s'est passé, là, putain ?
00:29:51 [Musique]
00:30:08 - Vos décisions débiles et merveilleuses. - Vos décisions débiles et merveilleuses.
00:30:12 [Rires]
00:30:18 - J'ai pas de rouge. - Alors, Thomas, viens.
00:30:20 [Musique]
00:30:42 - Et bien !
00:30:44 [Musique]
00:30:47 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:07 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:17 [Musique]
00:31:22 [Musique]
00:31:27 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:37 [Musique]
00:31:42 [Musique]
00:31:47 [Musique]
00:31:52 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:02 [Musique]
00:32:07 [Musique]
00:32:12 [Musique]
00:32:17 [Musique]
00:32:22 [Musique]
00:32:27 [Musique]
00:32:32 [Musique]
00:32:37 [Musique]
00:32:42 [Musique]
00:32:47 [Musique]
00:32:52 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:02 [Musique]
00:33:07 [Musique]
00:33:12 [Musique]
00:33:17 [Musique]
00:33:22 [Musique]
00:33:27 [Musique]
00:33:32 [Musique]
00:33:37 [Musique]
00:33:42 [Musique]
00:33:47 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:57 [Musique]
00:34:02 [Musique]
00:34:07 [Musique]
00:34:12 [Musique]
00:34:17 [Musique]
00:34:22 [Musique]
00:34:27 [Musique]
00:34:32 [Musique]
00:34:37 [Musique]
00:34:42 [Musique]
00:34:47 [Musique]
00:34:52 [Musique]
00:34:57 [Musique]
00:35:02 [Musique]
00:35:07 [Musique]
00:35:12 [Musique]
00:35:17 [Musique]
00:35:22 [Musique]
00:35:27 [Musique]
00:35:32 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:42 [Musique]
00:35:47 [Musique]
00:35:52 [Musique]
00:35:57 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:07 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:22 [Musique]
00:36:27 [Musique]
00:36:32 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:42 [Musique]
00:36:47 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:57 [Musique]
00:37:02 [Musique]
00:37:07 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:22 [Musique]
00:37:27 [Musique]
00:37:32 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:42 [Musique]
00:37:47 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:02 [Musique]
00:38:07 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:17 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:27 [Musique]
00:38:32 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:42 [Musique]
00:38:47 [Musique]
00:38:52 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:02 [Musique]
00:39:07 [Musique]
00:39:12 [Musique]
00:39:17 [Musique]
00:39:22 [Musique]
00:39:27 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:37 [Musique]
00:39:42 [Musique]
00:39:47 [Musique]
00:39:52 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:40:02 [Musique]
00:40:07 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:22 [Musique]
00:40:27 [Musique]
00:40:32 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:47 [Musique]
00:40:52 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:02 [Musique]
00:41:07 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:22 [Musique]
00:41:27 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:37 [Musique]
00:41:42 [Musique]
00:41:47 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:57 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:07 [Musique]
00:42:12 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:22 [Musique]
00:42:27 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:42 [Musique]
00:42:47 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:07 [Musique]
00:43:12 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:22 [Musique]
00:43:27 [Musique]
00:43:32 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:42 [Musique]
00:43:47 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:57 [Musique]
00:44:02 [Musique]
00:44:07 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:22 [Musique]
00:44:27 [Musique]
00:44:32 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:42 [Musique]
00:44:47 [Musique]
00:44:52 [Musique]
00:44:57 [Musique]
00:45:02 [Musique]
00:45:07 [Musique]
00:45:12 [Musique]
00:45:17 [Musique]
00:45:22 [Musique]
00:45:27 [Musique]
00:45:32 [Musique]
00:45:37 [Musique]
00:45:42 [Musique]
00:45:47 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:57 [Musique]
00:46:02 [Musique]
00:46:07 [Musique]
00:46:12 [Musique]
00:46:17 [Musique]
00:46:22 [Musique]
00:46:27 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:37 [Musique]
00:46:42 [Musique]
00:46:47 [Musique]
00:46:52 [Musique]
00:46:57 [Musique]
00:47:02 [Musique]
00:47:07 [Musique]
00:47:12 [Musique]
00:47:17 [Musique]
00:47:22 [Musique]
00:47:27 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:37 [Musique]
00:47:42 [Musique]
00:47:47 [Musique]
00:47:52 [Musique]
00:47:57 [Musique]
00:48:02 [Musique]
00:48:07 [Musique]
00:48:12 [Musique]
00:48:17 [Musique]
00:48:22 [Musique]
00:48:27 [Musique]
00:48:32 [Musique]
00:48:37 [Musique]
00:48:42 [Musique]
00:48:47 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:57 [Musique]
00:49:02 [Musique]
00:49:07 [Musique]
00:49:12 [Musique]
00:49:17 [Musique]
00:49:22 [Musique]
00:49:27 [Musique]
00:49:32 [Musique]
00:49:37 [Musique]
00:49:42 [Musique]
00:49:47 [Musique]
00:49:52 [Musique]
00:49:57 [Musique]
00:50:02 [Musique]
00:50:07 [Musique]
00:50:12 [Musique]
00:50:17 [Musique]
00:50:22 [Musique]
00:50:27 [Musique]
00:50:32 [Musique]
00:50:37 [Musique]
00:50:42 [Musique]
00:50:47 [Musique]
00:50:52 [Musique]
00:50:57 [Musique]
00:51:02 [Musique]
00:51:07 [Musique]
00:51:12 [Musique]
00:51:17 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:27 [Musique]
00:51:32 [Musique]
00:51:37 [Musique]
00:51:42 [Musique]
00:51:47 [Musique]
00:51:52 [Musique]
00:51:57 [Musique]
00:52:02 [Musique]
00:52:07 [Musique]
00:52:12 [Musique]
00:52:17 [Musique]
00:52:22 [Musique]
00:52:27 [Musique]
00:52:32 [Musique]
00:52:37 [Musique]
00:52:42 [Musique]
00:52:47 [Musique]
00:52:52 [Musique]
00:52:57 [Musique]
00:53:02 [Musique]
00:53:07 [Musique]
00:53:12 [Musique]
00:53:17 [Musique]
00:53:22 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:32 [Musique]
00:53:37 [Musique]
00:53:42 [Musique]
00:53:47 [Musique]
00:53:52 [Musique]
00:53:57 [Musique]
00:54:02 [Musique]
00:54:07 [Musique]
00:54:12 [Musique]
00:54:17 [Musique]
00:54:22 [Musique]
00:54:27 [Musique]
00:54:32 [Musique]
00:54:37 [Musique]
00:54:42 [Musique]
00:54:47 [Musique]
00:54:52 [Musique]
00:54:57 [Musique]
00:55:02 [Musique]
00:55:07 [Musique]
00:55:12 [Musique]
00:55:17 [Musique]
00:55:22 [Musique]
00:55:27 [Musique]
00:55:32 [Musique]
00:55:37 [Musique]
00:55:42 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:52 [Musique]
00:55:57 [Musique]
00:56:02 [Musique]
00:56:07 [Musique]
00:56:12 [Musique]
00:56:17 [Musique]
00:56:22 [Musique]
00:56:27 [Musique]
00:56:32 [Musique]
00:56:37 [Musique]
00:56:42 [Musique]
00:56:47 [Musique]
00:56:52 [Musique]
00:56:57 [Musique]
00:57:02 [Musique]
00:57:07 [Musique]
00:57:12 [Musique]
00:57:17 [Musique]
00:57:22 [Musique]
00:57:27 [Musique]
00:57:32 [Musique]
00:57:37 [Musique]
00:57:42 [Musique]
00:57:47 [Musique]
00:57:52 [Musique]
00:57:57 [Musique]
00:58:02 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:12 [Musique]
00:58:17 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:27 [Musique]
00:58:32 [Musique]
00:58:37 [Musique]
00:58:42 [Musique]
00:58:47 [Musique]
00:58:52 [Musique]
00:58:57 [Musique]
00:59:02 [Musique]
00:59:07 [Musique]
00:59:12 [Musique]
00:59:17 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:27 [Musique]
00:59:32 [Musique]
00:59:37 [Musique]
00:59:42 [Musique]
00:59:47 [Musique]
00:59:52 [Musique]
00:59:57 [Musique]
01:00:02 [Musique]
01:00:07 [Musique]
01:00:12 [Musique]
01:00:17 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:37 [Musique]
01:00:42 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:52 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:02 [Musique]
01:01:07 [Musique]
01:01:12 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:22 [Musique]
01:01:27 [Musique]
01:01:32 [Musique]
01:01:37 [Musique]
01:01:42 [Musique]
01:01:47 [Musique]
01:01:52 [Musique]
01:01:57 [Musique]
01:02:02 [Musique]
01:02:07 [Musique]
01:02:12 [Musique]
01:02:17 [Musique]
01:02:22 [Musique]
01:02:27 [Musique]
01:02:32 [Musique]
01:02:37 [Musique]
01:02:42 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:52 [Musique]
01:02:57 [Musique]
01:03:02 [Musique]
01:03:07 [Musique]
01:03:12 [Musique]
01:03:17 [Musique]
01:03:22 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:32 [Musique]
01:03:37 [Musique]
01:03:42 [Musique]
01:03:47 [Musique]
01:03:52 [Musique]
01:03:57 [Musique]
01:04:02 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:12 [Musique]
01:04:17 [Musique]
01:04:22 [Musique]
01:04:27 [Musique]
01:04:32 [Musique]
01:04:37 [Musique]
01:04:42 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:52 [Musique]
01:04:57 [Musique]
01:05:02 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:12 [Musique]
01:05:17 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:27 [Musique]
01:05:32 [Musique]
01:05:37 [Musique]
01:05:42 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:52 [Musique]
01:05:57 [Musique]
01:06:02 [Musique]
01:06:07 [Musique]
01:06:12 [Musique]
01:06:17 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:32 [Musique]
01:06:37 [Musique]
01:06:42 [Musique]
01:06:47 [Musique]
01:06:52 [Musique]
01:06:57 [Musique]
01:07:02 [Musique]
01:07:07 [Musique]
01:07:12 [Musique]
01:07:17 [Musique]
01:07:22 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:32 [Musique]
01:07:37 [Musique]
01:07:42 [Musique]
01:07:47 [Musique]
01:07:52 [Musique]
01:07:57 [Musique]
01:08:02 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:12 [Musique]
01:08:17 [Musique]
01:08:22 [Musique]
01:08:27 [Musique]
01:08:32 [Musique]
01:08:37 [Musique]
01:08:42 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:52 [Musique]
01:08:57 [Musique]
01:09:02 [Musique]
01:09:07 [Musique]
01:09:12 [Musique]
01:09:17 [Musique]
01:09:22 [Musique]
01:09:27 [Musique]
01:09:32 [Musique]
01:09:37 [Musique]
01:09:42 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:52 [Musique]
01:09:57 [Musique]
01:10:02 [Musique]
01:10:07 [Musique]
01:10:12 [Musique]
01:10:17 [Musique]
01:10:22 [Musique]
01:10:27 [Musique]
01:10:32 [Musique]
01:10:37 [Musique]
01:10:42 [Musique]
01:10:47 [Musique]
01:10:52 [Musique]
01:10:57 [Musique]
01:11:02 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:12 [Musique]
01:11:17 [Musique]
01:11:22 [Musique]
01:11:27 [Musique]
01:11:32 [Musique]
01:11:37 [Musique]
01:11:42 [Musique]
01:11:47 [Musique]
01:11:52 [Musique]
01:11:57 [Musique]
01:12:02 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:12 [Musique]
01:12:17 [Musique]
01:12:22 [Musique]
01:12:27 [Musique]
01:12:32 [Musique]
01:12:37 [Musique]
01:12:42 [Musique]
01:12:47 [Musique]
01:12:52 [Musique]
01:12:57 [Musique]
01:13:02 [Musique]
01:13:07 [Musique]
01:13:12 [Musique]
01:13:17 [Musique]
01:13:22 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:32 [Musique]
01:13:37 [Musique]
01:13:42 [Musique]
01:13:47 [Musique]
01:13:52 [Musique]
01:13:57 [Musique]
01:14:02 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:12 [Musique]
01:14:17 [Musique]
01:14:22 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:32 [Musique]
01:14:37 [Musique]
01:14:42 [Musique]
01:14:47 [Musique]
01:14:52 [Musique]
01:14:57 [Musique]
01:15:02 [Musique]
01:15:07 [Musique]
01:15:12 [Musique]
01:15:17 [Musique]
01:15:22 [Musique]
01:15:27 [Musique]
01:15:32 [Musique]
01:15:37 [Musique]
01:15:42 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:52 [Musique]
01:15:57 [Musique]
01:16:02 [Musique]
01:16:07 [Musique]
01:16:12 [Musique]
01:16:17 [Musique]
01:16:22 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:32 [Musique]
01:16:37 [Musique]
01:16:42 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:52 [Musique]
01:16:57 [Musique]
01:17:02 [Musique]
01:17:07 [Musique]
01:17:12 [Musique]
01:17:17 [Musique]
01:17:22 [Musique]
01:17:27 [Musique]
01:17:32 [Musique]
01:17:37 [Musique]
01:17:42 [Musique]
01:17:47 [Musique]
01:17:52 [Musique]
01:17:57 [Musique]
01:18:02 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:12 [Musique]
01:18:17 [Musique]
01:18:22 [Musique]
01:18:27 [Musique]
01:18:32 [Musique]
01:18:37 [Musique]
01:18:42 [Musique]
01:18:47 [Musique]
01:18:52 [Musique]
01:18:57 [Musique]
01:19:02 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:12 [Musique]
01:19:17 [Musique]
01:19:22 [Musique]
01:19:27 [Musique]
01:19:32 [Musique]
01:19:37 [Musique]
01:19:42 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:52 [Musique]
01:19:57 [Musique]
01:20:02 [Musique]
01:20:07 [Musique]
01:20:12 [Musique]
01:20:17 [Musique]
01:20:22 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:32 [Musique]
01:20:37 [Musique]
01:20:42 [Musique]
01:20:47 [Musique]
01:20:52 [Musique]
01:20:57 [Musique]
01:21:02 [Musique]
01:21:07 [Musique]
01:21:12 [Musique]
01:21:17 [Musique]
01:21:22 [Musique]
01:21:27 [Musique]
01:21:32 [Musique]
01:21:37 [Musique]
01:21:42 [Musique]
01:21:47 [Musique]
01:21:52 [Musique]
01:21:57 [Musique]
01:22:02 [Musique]
01:22:07 [Musique]
01:22:12 [Musique]
01:22:17 [Musique]
01:22:22 [Musique]
01:22:27 [Musique]
01:22:32 [Musique]
01:22:37 [Musique]
01:22:42 [Musique]
01:22:47 [Musique]
01:22:52 [Musique]
01:22:57 [Musique]
01:23:02 [Musique]
01:23:07 [Musique]
01:23:12 [Musique]
01:23:17 [Musique]
01:23:22 [Musique]
01:23:27 [Musique]
01:23:32 [Musique]
01:23:37 [Musique]
01:23:42 [Musique]
01:23:47 [Musique]
01:23:52 [Musique]
01:23:57 [Musique]
01:24:02 [Musique]
01:24:07 [Musique]
01:24:12 [Musique]
01:24:17 [Musique]
01:24:22 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:32 [Musique]
01:24:37 [Musique]
01:24:42 [Musique]
01:24:47 [Musique]
01:24:52 [Musique]
01:24:57 [Musique]
01:25:02 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:12 [Musique]
01:25:17 [Musique]
01:25:22 [Musique]
01:25:27 [Musique]
01:25:32 [Musique]
01:25:37 [Musique]
01:25:42 [Musique]
01:25:47 [Musique]
01:25:52 [Musique]
01:25:57 [Musique]
01:26:02 [Musique]
01:26:07 [Musique]
01:26:12 [Musique]
01:26:17 [Musique]
01:26:22 [Musique]
01:26:27 [Musique]
01:26:32 [Musique]
01:26:37 [Musique]
01:26:42 [Musique]
01:26:47 [Musique]
01:26:52 [Musique]
01:26:57 [Musique]
01:27:02 [Musique]
01:27:07 [Musique]
01:27:12 [Musique]
01:27:17 [Musique]
01:27:22 [Musique]
01:27:27 [Musique]
01:27:32 [Musique]
01:27:37 [Musique]
01:27:42 [Musique]
01:27:47 [Musique]
01:27:52 [Musique]
01:27:57 [Musique]
01:28:02 [Musique]
01:28:07 [Musique]
01:28:12 [Musique]
01:28:17 [Musique]
01:28:22 [Musique]
01:28:27 [Musique]
01:28:32 [Musique]
01:28:37 [Musique]
01:28:42 [Musique]
01:28:47 [Musique]
01:28:52 [Musique]
01:28:57 [Musique]
01:29:02 [Musique]
01:29:07 [Musique]
01:29:12 [Musique]
01:29:17 [Musique]
01:29:22 [Musique]
01:29:27 [Musique]
01:29:32 [Musique]
01:29:37 [Musique]
01:29:42 [Musique]
01:29:47 [Musique]
01:29:52 [Musique]
01:29:57 [Musique]
01:30:02 [Musique]
01:30:07 [Musique]
01:30:12 [Musique]
01:30:17 [Musique]
01:30:22 [Musique]
01:30:27 [Musique]
01:30:32 [Musique]
01:30:37 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:47 [Musique]
01:30:52 [Musique]
01:30:57 [Musique]
01:31:02 [Musique]
01:31:07 [Musique]
01:31:12 [Musique]
01:31:17 [Musique]
01:31:22 [Musique]
01:31:27 [Musique]
01:31:32 [Musique]
01:31:37 [Musique]
01:31:42 [Musique]
01:31:47 [Musique]
01:31:52 [Musique]
01:31:57 [Musique]
01:32:02 [Musique]
01:32:07 [Musique]
01:32:12 [Musique]
01:32:17 [Musique]
01:32:22 [Musique]
01:32:27 [Musique]
01:32:32 [Musique]
01:32:37 [Musique]
01:32:42 [Musique]
01:32:47 [Musique]
01:32:52 [Musique]
01:32:57 [Musique]
01:33:02 [Musique]
01:33:07 [Musique]
01:33:12 [Musique]
01:33:17 [Musique]
01:33:22 [Musique]
01:33:27 [Musique]
01:33:32 [Musique]
01:33:37 [Musique]
01:33:42 [Musique]
01:33:47 [Musique]
01:33:52 [Musique]
01:33:57 [Musique]
01:34:02 [Musique]
01:34:07 [Musique]
01:34:12 [Musique]
01:34:17 [Musique]
01:34:22 [Musique]
01:34:27 [Musique]
01:34:32 [Musique]
01:34:37 [Musique]
01:34:42 [Musique]
01:34:47 [Musique]
01:34:52 [Musique]
01:34:57 [Musique]
01:35:02 [Musique]
01:35:07 [Musique]
01:35:12 [Musique]
01:35:17 [Musique]
01:35:22 [Musique]
01:35:27 [Musique]
01:35:32 [Musique]
01:35:37 [Musique]
01:35:42 [Musique]
01:35:47 [Musique]
01:35:52 [Musique]
01:35:57 [Musique]
01:36:02 [Musique]
01:36:07 [Musique]
01:36:12 [Musique]
01:36:17 [Musique]
01:36:22 [Musique]
01:36:27 [Musique]
01:36:32 [Musique]
01:36:37 [Musique]
01:36:42 [Musique]
01:36:47 [Musique]
01:36:52 [Musique]
01:36:57 [Musique]
01:37:02 [Musique]
01:37:07 [Musique]
01:37:12 [Musique]
01:37:17 [Musique]
01:37:22 [Musique]
01:37:27 [Musique]
01:37:32 [Musique]
01:37:37 [Musique]
01:37:42 [Musique]
01:37:47 [Musique]
01:37:52 [Musique]
01:37:57 [Musique]
01:38:02 [Musique]
01:38:07 [Musique]
01:38:12 [Musique]
01:38:17 [Musique]
01:38:22 [Musique]
01:38:27 [Musique]
01:38:32 [Musique]
01:38:37 [Musique]
01:38:42 [Musique]
01:38:47 [Musique]
01:38:52 [Musique]
01:38:57 [Musique]
01:39:02 [Musique]
01:39:07 [Musique]
01:39:12 [Musique]
01:39:17 [Musique]
01:39:22 [Musique]
01:39:27 [Musique]
01:39:32 [Musique]
01:39:37 [Musique]
01:39:42 [Musique]
01:39:47 [Musique]
01:39:52 [Musique]
01:39:57 [Musique]
01:40:02 [Musique]
01:40:07 [Musique]
01:40:12 [Musique]
01:40:17 [Musique]
01:40:22 [Musique]
01:40:27 [Musique]
01:40:32 [Musique]
01:40:37 [Musique]
01:40:42 [Musique]
01:40:47 [Musique]
01:40:52 [Musique]
01:40:57 [Musique]
01:41:02 [Musique]
01:41:07 [Musique]
01:41:12 [Musique]
01:41:17 [Musique]
01:41:22 [Musique]
01:41:27 [Musique]
01:41:32 [Musique]
01:41:37 [Musique]
01:41:42 [Musique]
01:41:47 [Musique]
01:41:52 [Musique]
01:41:57 [Musique]
01:42:02 [Musique]
01:42:07 [Musique]
01:42:12 [Musique]
01:42:17 [Musique]
01:42:22 [Musique]
01:42:27 [Musique]
01:42:32 [Musique]
01:42:37 [Musique]
01:42:42 [Musique]
01:42:47 [Musique]
01:42:52 [Musique]
01:42:57 [Musique]
01:43:02 [Musique]
01:43:07 [Musique]
01:43:12 [Musique]
01:43:17 [Musique]
01:43:22 [Musique]
01:43:27 [Musique]
01:43:32 [Musique]
01:43:37 [Musique]
01:43:42 [Musique]
01:43:47 [Musique]
01:43:52 [Musique]
01:43:57 [Musique]
01:44:02 [Musique]
01:44:07 [Musique]
01:44:12 [Musique]
01:44:17 [Musique]
01:44:22 [Musique]
01:44:27 [Musique]
01:44:32 [Musique]
01:44:37 [Musique]
01:44:42 [Musique]
01:44:47 [Musique]
01:44:52 [Musique]
01:44:57 [Musique]
01:45:02 [Musique]
01:45:07 [Musique]
01:45:12 [Musique]
01:45:17 [Musique]
01:45:22 [Musique]
01:45:27 [Musique]
01:45:32 [Musique]
01:45:37 [Musique]
01:45:42 [Musique]
01:45:47 [Musique]
01:45:52 [Musique]
01:45:57 [Musique]
01:46:02 [Musique]
01:46:07 [Musique]
01:46:12 [Musique]
01:46:17 [Musique]
01:46:22 [Musique]
01:46:27 [Musique]
01:46:32 [Musique]
01:46:37 [Musique]
01:46:42 [Musique]
01:46:47 [Musique]
01:46:52 [Musique]
01:46:57 [Musique]
01:47:02 [Musique]
01:47:07 [Musique]
01:47:12 [Musique]
01:47:17 [Musique]
01:47:22 [Musique]
01:47:27 [Musique]
01:47:32 [Musique]
01:47:37 [Musique]
01:47:42 [Musique]
01:47:47 [Musique]
01:47:52 [Musique]
01:47:57 [Musique]
01:48:02 [Musique]
01:48:07 [Musique]
01:48:12 [Musique]
01:48:17 [Musique]
01:48:22 [Musique]
01:48:27 [Musique]
01:48:32 [Musique]
01:48:37 [Musique]
01:48:42 [Musique]
01:48:47 [Musique]
01:48:52 [Musique]
01:48:57 [Musique]
01:49:02 [Musique]
01:49:07 [Musique]
01:49:12 [Musique]
01:49:17 [Musique]
01:49:22 [Musique]
01:49:27 [Musique]
01:49:32 [Musique]
01:49:37 [Musique]
01:49:42 [Musique]
01:49:47 [Musique]
01:49:52 [Musique]
01:49:57 [Musique]
01:50:02 [Musique]
01:50:07 [Musique]
01:50:12 [Musique]
01:50:17 [Musique]
01:50:22 [Musique]
01:50:27 [Musique]
01:50:32 [Musique]
01:50:37 [Musique]
01:50:42 [Musique]
01:50:47 [Musique]
01:50:52 [Musique]
01:50:57 [Musique]
01:51:02 [Musique]
01:51:07 [Musique]
01:51:12 [Musique]
01:51:17 [Musique]
01:51:22 [Musique]
01:51:27 [Musique]
01:51:32 [Musique]
01:51:37 [Musique]
01:51:42 [Musique]
01:51:47 [Musique]
01:51:52 [Musique]
01:51:57 [Musique]
01:52:02 [Musique]
01:52:07 [Musique]
01:52:12 [Musique]
01:52:17 [Musique]
01:52:22 [Musique]
01:52:27 [Musique]
01:52:32 [Musique]
01:52:37 [Musique]
01:52:42 [Musique]
01:52:47 [Musique]
01:52:52 [Musique]
01:52:57 [Musique]
01:53:02 [Musique]
01:53:07 [Musique]
01:53:12 [Musique]
01:53:17 [Musique]
01:53:22 [Musique]
01:53:27 [Musique]
01:53:32 [Musique]
01:53:37 [Musique]
01:53:42 [Musique]
01:53:47 [Musique]
01:53:52 [Musique]
01:53:57 [Musique]
01:54:02 [Musique]
01:54:07 [Musique]
01:54:12 [Musique]
01:54:17 [Musique]
01:54:22 [Musique]
01:54:27 [Musique]
01:54:32 [Musique]
01:54:37 [Musique]
01:54:42 [Musique]
01:54:47 [Musique]
01:54:52 [Musique]
01:54:57 [Musique]
01:55:02 [Musique]
01:55:07 [Musique]
01:55:12 [Musique]
01:55:17 [Musique]
01:55:22 [Musique]
01:55:27 [Musique]
01:55:32 [Musique]
01:55:37 [Musique]
01:55:42 [Musique]
01:55:47 [Musique]
01:55:52 [Musique]
01:55:57 [Musique]
01:56:02 [Musique]
01:56:07 [Musique]
01:56:12 [Musique]
01:56:17 [Musique]