Supernoobs Supernoobs E049 Eyewitness Noobs
Category
😹
FunTranscript
00:00 Les 3 dernières heures.
00:01 Mais c'est la dernière.
00:03 Maintenant, super-gars, montrons-leur ce que nous avons.
00:06 Ah, voyons.
00:07 J'ai deux boules de gomme,
00:09 des pouches de Buzzy,
00:10 mon chanceux 3-fois-couvert,
00:12 un rétroviseur qui n'est pas mien.
00:14 Oh ! Tu veux dire,
00:15 "Battre les monstres avec des puissances".
00:17 Ouais.
00:18 Windlock, Skybrook, Parasol !
00:21 Oui !
00:21 On est...
00:23 Et...
00:26 Excector !
00:29 [Bruit de bouche]
00:31 All right !
00:35 Good job, everyone !
00:36 Great stuff, great, great stuff !
00:38 Wait.
00:39 You were shooting video of us the whole time ?
00:42 Yeah, and it was exhausting.
00:44 Oh, Bardington !
00:47 Why, thank you, Bardington.
00:53 That will be all.
00:54 Very good, sir.
00:56 [Bruit de bouche]
00:58 Who's that ?
00:59 Huh ? Oh, you mean Bardington ?
01:02 Right, I forgot to tell you.
01:04 I have a robot butler now.
01:06 How did you get a robot butler in one with a camera ?
01:08 Oh, that's easy.
01:10 CMZ !
01:13 Hey, I'm Marty Soulpatch,
01:15 and you're watching CMZ,
01:16 the gossip show where you get to see videos of famous people...
01:19 tripping and hurting themselves...
01:24 walking the camera with their hands...
01:26 and spilling beverages on their pants so it looks like...
01:29 Whoa-oh !
01:31 But first stop, on CMZ,
01:34 we've got more exclusive footage of this super dude.
01:38 What ?
01:40 You mean cool and funny !
01:44 So CMZ sends you money every time you send in a video of us ?
01:48 Yep, a click.
01:50 And I just sent him another one.
01:52 - My money ! - This is a terrible idea !
01:55 - Even by your standards ? - Yeah !
01:57 And what happens when Maman Zan finds out what you're doing ?
02:00 You better not be doing something we don't like !
02:03 And why do you have a robot butler and a camera aimed at me ?
02:07 Um, well, because...
02:10 Um...
02:12 They're for you ! I got you presents for...
02:15 Alien Trainer Appreciation Day !
02:18 We totally believe that !
02:22 Mon vieux robot butler !
02:25 Mais qu'est-ce qu'on fait avec tout ça ?
02:27 Um... Bien...
02:29 Tu filmes des vidéos d'extrême sport qui sont géniales et qui ne sont pas de ma faute !
02:36 On y croit aussi !
02:39 Allons l'extrême !
02:50 - Je pensais que tu avais donné la caméra à Maman Zan ! - J'en ai eu une autre.
02:54 Et cette dernière n'était pas en focus.
02:56 Excusez-moi, B !
02:58 Est-ce que je peux avoir une autre prise de vue de vous brûler mes amis ?
03:01 Je ne pense pas.
03:03 Hurray ! On l'a fait !
03:12 Non, on l'a fait !
03:14 Vous vous êtes juste fait courir avec votre caméra et nous avoir fait des bêtes !
03:18 C'est ça ! Plus de vidéos de ZMZ !
03:22 Et je me suis pris mon chapeau car je n'ai pas de poche !
03:25 D'accord, plus de vidéos de ZMZ !
03:28 Après cette dernière, un clic !
03:31 Attends, tu as juste envoyé un ZMZ ?
03:34 C'est juste une bataille de monstres, non ?
03:36 Plus de vidéos de ZMZ !
03:40 Et je me suis pris mon chapeau car je n'ai pas de poche !
03:43 Ok, je ne sais pas si je l'ai filmé la dernière fois !
03:47 Quand ZMZ va jouer ce clip, le monde entier va voir nos visages et nos identités réelles !
03:53 Mais, sur le côté brillant, Mem et Zen n'ont aucune idée qu'on est en trouble !
03:59 Vous comprenez ce que je veux dire ?
04:04 Très extrême, monsieur.
04:06 J'espère que vos nez ne vont pas être en trouble, car nous sommes occupés de devenir extrêmes !
04:12 Nous devons récupérer notre vidéo !
04:16 D'accord, selon le XR-4TI, la station de reception de la vidéo de ZMZ devrait être...
04:23 ...ici !
04:25 Le ZMZ est vraiment en train de se faire un coup de coeur !
04:30 Et il et son petit cheveu cherchent le chaos des célèbres !
04:33 Alors, allons-y !
04:35 Mon super rating fait des super-dudes !
04:44 Quoi ?!
04:45 Euh, monsieur SoulPatch, mon ami a mis de la vidéo dans votre van par erreur, et nous avons besoin de vous pour la délever !
04:51 Ouais... Pas de problème.
04:53 Encore une fois ?!
04:55 Cette vidéo est notre propriété intellectuelle, et nous ne vous donnons pas la permission de la montrer !
04:59 Regarde, je vais te dire ce que je dis à chaque célèbre qui essaie de me demander de ne pas jouer à leurs vidéos embarrassantes !
05:05 Je ne pense pas qu'il va la donner !
05:12 Tu oublies quelque chose ! Nous pouvons juste prendre la vidéo de votre van, avec nos super-pouvoirs de bataille !
05:17 Montre-le, Roach !
05:19 Maintenant, quoi ?
05:25 Maintenant ? Je te montre que je ne vais pas déléguer cette vidéo !
05:28 Je suis Marty SoulPatch de ZMZ ! J'ai pensé à tout !
05:33 Alerte ! Vidéo de protection des célèbres !
05:36 Oh ! C'était inattendu !
05:40 Ne me dérangez pas, mon van... ou le SoulPatch !
05:44 Envoyez la vidéo de SuperDude à la studio de ZMZ pour que ça s'éteigne immédiatement !
05:50 Hey, tu penses que je suis bien avec le SoulPatch ? Je pense que je suis bien avec le SoulPatch !
05:58 C'est l'extrême !
06:09 Attendez, il n'y a pas de chose comme des dates d'appréciation de l'alien-trainer !
06:12 Ce qui signifie que Kevin a donné ces cadeaux, non pas pour l'amour, mais pour nous distraire !
06:16 Boddington, ferme la caméra ! Il n'y a pas de façon de sortir de ce bâtiment sans...
06:19 Attendez !
06:21 Pourquoi vous filmez ça, Boddington ?
06:32 Bien joué, ZMZ-van !
06:34 Maintenant, voyons ce que nous avons sur ce SuperDude !
06:40 C'est fini, Marty SoulPatch !
06:42 Et les Roaches vont éteindre cette vidéo !
06:45 Je suis libre !
06:48 Encore ? Je ne pense pas !
06:50 Wow, un van impressionnant !
07:00 Et Kevin !
07:02 Quoi ? C'était génial !
07:04 ZMZ-van payera plein de monde pour ce clip !
07:07 Rotex, les vidéos de célèbres dans le mode BaronCosmo !
07:10 Translation, je fais tout ce que je peux pour protéger ma vidéo !
07:15 Comme en créant ça !
07:18 Voilà, le monde entier va savoir qu'on est les SuperDudes !
07:25 Hey, qu'est-ce que c'est ?
07:27 Je pense que c'est le moment !
07:30 Ces gars sont vraiment extrêmes !
07:33 Victoire !
07:37 Pas encore !
07:39 Ce gars ne se déplace jamais !
07:46 Attendez !
07:48 Reste là, je peux te tirer !
07:53 Marty SoulPatch arrive toujours !
07:55 Je veux la télévision !
07:57 OMG, tu es tellement bien !
07:59 Tu as trouvé l'enfer ?
08:01 Ennemi encore !
08:04 Non, non, non ! Ne tirez pas !
08:06 Détruise les SuperDudes !
08:08 Non, non, ne tirez pas !
08:11 Ok, délevez toutes les vidéos de célèbres et détruisez-vous !
08:21 Mouche, ennemi ! Mouche, ennemi ! Mouche, ennemi ! Mouche, ennemi !
08:25 Hey !
08:26 Oh, merde !
08:27 Non ! Ma voiture ! Mes vidéos !
08:30 Et j'ai encore la moitié de la Camelot-Chiata dans le sac à cuir !
08:33 Vous allez payer pour ça !
08:35 Un jour, vous allez vous séparer ou vous faire un déchirage de bananes ou faire une grande souris !
08:39 Et je serai là !
08:41 Et ça va être super, super embarrassant !
08:44 Je reviens !
08:48 Ok, alors ! On dirait que la vidéo de Kevin a été détruite et que nos identités secrètes sont toujours secrètes !
08:53 Maintenant, si vous n'êtes pas d'accord pour poser pour des selfies de super fans...
08:57 Euh, pour quoi sont-ce ces selfies ?
09:05 J'ai juste commencé notre site web officiel ! C'est génial !
09:08 C'est un postage... par Memm & Zen ?
09:13 Vous vous enlevez, Puddington ?
09:16 Bonjour, je suis Memm-Nac !
09:18 Et je suis Zen-Block !
09:20 Et c'est...
09:21 Extrême-Thé-Bouffe !
09:23 *Bruit de l'eau*