Shaolin Wuzang Shaolin Wuzang E020 – The Realm of Quiet Waters
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:24 [musique]
00:26 [musique]
00:32 [musique]
00:37 [musique]
00:55 Hein?
00:55 [bruit de vent]
00:57 [bruit de vent]
00:59 [bruit de la mer]
01:01 [bruit de bateau]
01:03 [bruit de la mer]
01:05 [bruit de la mer]
01:07 [bruit de la mer]
01:09 [bruit de la mer]
01:11 [bruit de la mer]
01:13 [bruit de la mer]
01:15 [bruit de bateau]
01:17 [bruit de la mer]
01:19 [bruit de la mer]
01:22 [bruit de la mer]
01:24 [cri de la mer]
01:26 [cri de la mer]
01:28 [cri de la mer]
01:30 [cri de la mer]
01:32 [cri de la mer]
01:34 [cri de la mer]
01:36 [cri de la mer]
01:38 [cri de la mer]
01:40 [cri de la mer]
01:42 Oh, mon tête, qu'est-ce qui s'est passé?
01:44 Il y avait une tempête, le bateau,
01:46 je suis tombée, puis je suis tombée en noir.
01:48 Où suis-je?
01:52 C'est un poisson!
01:54 Qu'est-ce que...
01:56 C'est de l'eau! Je suis sous l'eau?
01:58 Je parle et respire sous l'eau?
02:00 Ok, calme-toi, c'est un rêve.
02:02 Oui, c'est ça, je vais me réveiller et...
02:04 Wow!
02:14 Je ne rêve pas!
02:19 Le royaume des eaux calmes existe!
02:22 Oh, tu es réveillée, enfin!
02:24 Quel est ton nom?
02:26 Oh, bonjour, mon nom est Hua. Je viens de Shaolin.
02:28 Est-ce le royaume des eaux calmes?
02:30 Oui, oui, bonjour Hua.
02:32 Mon nom est Atuan, le prince Atuan.
02:34 Mon père est le roi.
02:36 Oui, tu vas bien.
02:38 Bien? Pour quoi?
02:40 Pour être ma princesse.
02:42 C'est habituel pour nos princes de se marier
02:44 avec des filles d'en haut, des humains.
02:46 Tu ne m'as pas sauvée, tu m'as en fait kidnappée!
02:48 C'est la manière dont nous nous promenons.
02:50 Bien sûr, je suis une Wu Zhang
02:52 du monastère de Shaolin, je ne suis pas la type de se marier.
02:54 Trouve-moi une autre princesse.
02:56 Je dois y aller, au revoir.
02:58 Tu ne vas pas arriver à la surface.
03:00 Tu peux respirer facilement ici,
03:02 mais au moment où tu asscendes, il y aura moins et moins d'air.
03:04 Tu vas suffocater avant de t'atteindre le sommet.
03:06 Au sommet!
03:08 Hua! Hua!
03:34 Cheng, elle ne revient pas.
03:36 C'est trop tard.
03:38 Je ne comprends pas.
03:40 Elle est une bonne pédante, elle aime l'eau.
03:42 Nous ne devions pas avoir pris le bateau, c'est la destin.
03:45 C'est à ta faute.
03:47 Pourquoi ne pas enlever l'or comme je t'ai dit?
03:49 Tu as dit que tu étais certain que le temps serait bon.
03:51 La disparition de la jeune fille est terrible pour notre cause.
04:01 La prophétie dit que les réincarnations des trois héros de Shaolin
04:05 se réunissent pour vaincre He Hu.
04:07 Se réunir, San Zang.
04:09 Sans la jeune Hua, il n'y a pas d'espoir de vaincre le démon.
04:13 Je pensais que ma grand-mère allait faire sa petite fille à l'école de Shaolin.
04:19 C'est comme un rêve!
04:21 C'est le meilleur jour de ma vie!
04:23 Où vas-tu?
04:27 C'est le moon plein ce soir.
04:28 Tu penses que la ville sous l'eau existe?
04:30 Hua est encore en vie, tu m'entends?
04:32 Cette fois, je vais enlever l'or, d'accord?
04:41 Hey, Tang, regarde!
04:52 Je ne le crois pas.
04:54 Hua peut être là-bas.
04:55 Si elle est là-bas, c'est incroyable.
04:59 Cette fois, ce n'était pas de ma faute.
05:01 Je t'en prie, il y a quelque chose là-bas.
05:03 Qu'est-ce que c'est?
05:04 Oui, oui, oui, oui, tu es dégueulasse.
05:17 Tu fais une princesse la plus dégueulasse.
05:20 Tu es un merman. Je ne peux pas m'en marier.
05:22 Tu n'as même pas les jambes.
05:25 Tu vas aimer ta nouvelle vie.
05:27 Le royaume des eaux calmes est un endroit merveilleux.
05:30 Tu as raison. Si tu es un merman...
05:32 Qui êtes-vous? Où sommes-nous?
05:44 Tu ne peux pas dire? Nous sommes sous l'eau, en prison.
05:47 Sous l'eau? Qu'est-ce qu'il dit?
05:49 Hey, nous sommes sous l'eau.
05:51 Et nous respirons. Incroyable.
05:54 C'est incroyable. C'est scientifiquement impossible.
05:57 C'est ça. Nous sommes dans le royaume des eaux calmes. Nous sommes ici.
06:00 Je demande d'être emmené de chez moi immédiatement.
06:02 Je suis le fils du gouverneur de Hunan.
06:04 Ils ne pouvaient pas s'en occuper, Tang.
06:06 Non, moi non plus.
06:08 Fais ta paix là-bas.
06:09 Je veux parler à quelqu'un qui est en charge.
06:11 Au grand mercian.
06:12 Non, attends. As-tu vu une jeune fille avec des poutres?
06:16 Elle est au palais.
06:18 Le palais?
06:19 Oui, le palais.
06:20 C'est là.
06:21 Et nous sommes en prison.
06:23 Le palais?
06:24 Pourquoi est-ce qu'elle est au palais et nous sommes en prison?
06:27 Le Palais de la Reine des Eaux
06:55 C'est comme ça que tu salutes.
06:57 Votre Majesté, je suis en prison et je suis venue ici contre mon volonté.
07:02 Je veux être accompagnée jusqu'à la surface et emmenée à la maison.
07:04 Es-tu fou ou quoi?
07:06 Apologise à mon père.
07:07 Un Wu Zhang n'apologise pas.
07:09 Fille, est-ce cette jeune fille impudente laquelle vous avez choisi comme princesse?
07:16 Père, j'ai un cadeau pour vous.
07:24 Ce couteau appartient à Tang. Où l'avez-vous trouvé?
07:26 Que faites-vous?
07:27 Je vous demande de me dire où vous avez trouvé ce couteau.
07:29 C'était avec un prisonnier que nous avons capturé aujourd'hui.
07:31 Tang est là?
07:32 Combien de prisonniers étaient-ils?
07:33 Est-ce que Cheng est là aussi?
07:34 Je veux les voir.
07:35 Ne fais pas mal à cette jeune fille.
07:39 C'est bon, vous avez demandé pour ça.
07:42 Ne fais pas mal à cette jeune fille.
07:44 C'est bon, vous avez demandé pour ça.
07:58 Wu Zhang!
08:25 Rentrez-la!
08:27 Vous resterez en prison jusqu'à ce que vous nous montrez que vous pouvez être civilisé.
08:35 Quant à vos amis...
08:36 Il vaut mieux que vous les oubliiez.
08:39 Je vous insiste sur le fait de parler à votre roi.
08:41 Vous savez qui je suis? Vous êtes en grave danger!
08:43 Faites-moi changer!
08:44 Il serait probablement mieux de ne pas les aggraver, Tang.
08:47 Je ne comprends pas ces gens du tout.
08:49 Qu'est-ce que nous avons fait à eux?
08:52 Quoi?
08:53 Cheng! Tang!
09:07 C'est Hua!
09:08 Elle est en vie! Je le savais!
09:11 Hua!
09:12 Cheng! Cheng!
09:13 Hua!
09:14 Hua!
09:15 Eh bien, pour voir sur le côté brillant, qui est en vie et que nous pouvons respirer sous l'eau?
09:32 Mais... nous sommes des prisonniers dans une prison sous l'eau.
09:35 [musique]
10:00 Hein?
10:01 Hein?
10:03 Jusqu'à présent, j'ai démontré une bonne patience, mais je demande de savoir pourquoi nous sommes en prison.
10:07 Tu vas te faire un bon appétit pour le Guan.
10:09 Le Guan?
10:10 C'est... pas bon.
10:12 La sécurité de notre peuple dépend de ça.
10:14 Nous le nourrissons et en retour, il nous laisse seul.
10:16 C'est pour ça que nous capturons des humains, des divers, des pêcheurs, des pêcheurs.
10:19 Tout le monde. Le Guan n'est pas un petit chou.
10:22 Je n'aime pas les sons de ça.
10:24 Le royaume des eaux de coton!
10:26 Cet endroit très difficile est un cauchemar!
10:28 [bruits de l'eau]
10:30 [cris de la foule]
10:32 [bruits de l'eau]
10:34 [musique]
10:42 Le Guan!
10:44 [cri de la foule]
10:45 Est-ce que ce cauchemar peut être pire?
10:47 [bruits de l'eau]
10:53 [cri de la foule]
10:54 [cri de la foule]
11:18 Il nous tourne! Sors d'ici!
11:20 [cri de la foule]
11:34 Imagine en utilisant un fils de gouverneur comme poisson!
11:37 [cri de la foule]
11:39 Il vient!
11:41 [cri de la foule]
11:44 Vite! Rentre dans la cage!
11:46 [bruits de l'eau]
12:13 Mon père c'est un bon chef!
12:16 Non, je ne crois pas! C'est terrible!
12:20 Je suis désolée pour vos amis.
12:22 Non, mes amis sont Vali et Wu Sang!
12:24 Ensemble, nous avons affronté de plus grands défis!
12:26 Ils vont s'en sortir!
12:28 Ma fille, je suis pas sûre que le Guan ait jamais laissé sa prière s'échapper.
12:31 Mère! Mère!
12:34 Les prisonniers ont échappé du Guan!
12:37 Les gardes sont en panique!
12:40 Le grand poisson est en colère!
12:43 Il va nous dévaster!
12:46 Je t'ai dit, mes amis sont des champions!
12:49 Il reste des prisonniers! Nous devons les offrir au Guan!
12:52 Non, c'est assez! Tout ça doit s'arrêter!
12:55 Libérer nos deux peuples du Guan?
12:58 Tu as dit que tu as accompli beaucoup!
13:01 Je vais t'aider, sur une condition.
13:04 [cris de la foule]
13:06 Dis-moi, ce truc n'est pas le Guan!
13:09 C'est le Guan! Le Guan! Le Guan!
13:12 [cris de la foule]
13:14 Le Guan arrive!
13:16 Sautez vers le château! Ne restez pas dans l'ouverture!
13:19 [cris de la foule]
13:22 [cris de la foule]
13:25 [cris de la foule]
13:28 [cris de la foule]
13:31 [cris de la foule]
13:34 [cris de la foule]
13:37 [cris de la foule]
13:40 [musique]
13:43 [cris de la foule]
13:46 [musique]
13:49 [musique]
13:52 [cris de la foule]
13:55 [musique]
13:58 [cris de la foule]
14:01 [cris de la foule]
14:04 [musique]
14:07 [cris de la foule]
14:10 [musique]
14:13 [cris de la foule]
14:16 [musique]
14:19 [cris de la foule]
14:22 [musique]
14:25 [cris de la foule]
14:28 [cris de la foule]
14:31 [cris de la foule]
14:34 [musique]
14:37 [cris de la foule]
14:40 [musique]
14:43 [cris de la foule]
14:46 [musique]
14:49 [cris de la foule]
14:52 [musique]
14:55 [cris de la foule]
14:58 [cris de la foule]
15:01 [cris de la foule]
15:04 [cris de la foule]
15:07 [cris de la foule]
15:10 [cris de la foule]
15:13 [cris de la foule]
15:16 [cris de la foule]
15:19 [cris de la foule]
15:22 [cris de la foule]
15:25 [cris de la foule]
15:28 [cris de la foule]
15:31 [cris de la foule]
15:34 [cris de la foule]
15:37 [cris de la foule]
15:40 [cris de la foule]
15:43 [cris de la foule]
15:46 [cris de la foule]
15:49 [cris de la foule]
15:52 [cris de la foule]
15:55 [cris de la foule]
15:58 [cris de la foule]
16:01 [cris de la foule]
16:04 [cris de la foule]
16:07 [cris de la foule]
16:10 [cris de la foule]
16:13 [cris de la foule]
16:16 [cris de la foule]
16:19 [cris de la foule]
16:22 [cris de la foule]
16:25 [cris de la foule]
16:28 [cris de la foule]
16:31 [cris de la foule]
16:34 [cris de la foule]
16:37 [cris de la foule]
16:40 [cris de la foule]
16:43 [cris de la foule]
16:46 [cris de la foule]
16:49 [cris de la foule]
16:52 [cris de la foule]
16:55 [cris de la foule]
16:58 [cris de la foule]
17:01 [cris de la foule]
17:04 [cris de la foule]
17:07 [cris de la foule]
17:10 [cris de la foule]
17:13 [cris de la foule]
17:16 [cris de la foule]
17:19 [cris de la foule]
17:22 [cris de la foule]
17:25 [cris de la foule]
17:28 [cris de la foule]
17:31 [cris de la foule]
17:34 [cris de la foule]
17:37 [cris de la foule]
17:40 [cris de la foule]
17:43 [cris de la foule]
17:46 [cris de la foule]
17:49 [cris de la foule]
17:52 [cris de la foule]
17:55 [cris de la foule]
17:58 [cris de la foule]
18:01 [cris de la foule]
18:04 [cris de la foule]
18:07 [cris de la foule]
18:10 [cris de la foule]
18:13 [cris de la foule]
18:16 [cris de la foule]
18:19 [cris de la foule]
18:22 [cris de la foule]
18:25 [cris de la foule]
18:28 [cris de la foule]
18:31 [cris de la foule]
18:34 [cris de la foule]
18:37 [cris de la foule]
18:40 [cris de la foule]
18:43 [cris de la foule]
18:46 [cris de la foule]
18:49 [cris de la foule]
18:52 [cris de la foule]
18:55 [cris de la foule]
18:58 [cris de la foule]
19:01 [cris de la foule]
19:04 [cris de la foule]
19:07 [cris de la foule]
19:10 [cris de la foule]
19:13 [cris de la foule]
19:16 [cris de la foule]
19:19 [cris de la foule]
19:22 [cris de la foule]
19:25 [cris de la foule]
19:28 [cris de la foule]
19:31 [cris de la foule]
19:34 [cris de la foule]
19:37 [cris de la foule]
19:40 [cris de la foule]
19:43 [cris de la foule]
19:46 [cris de la foule]
19:49 [cris de la foule]
19:52 [cris de la foule]
19:55 [cris de la foule]
19:58 [cris de la foule]
20:01 [cris de la foule]
20:04 [cris de la foule]
20:07 [cris de la foule]
20:10 [cris de la foule]
20:13 [cris de la foule]
20:16 [cris de la foule]
20:19 [cris de la foule]
20:22 [cris de la foule]
20:25 [cris de la foule]
20:28 [cris de la foule]