Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un plaisir, Otto !
00:02Un spécial quand la santé signifie la goûte !
00:05Allons-y !
00:07On ne peut pas commencer encore !
00:08Où est Pico et Doki ?
00:15On t'a bien amusé, mon chien !
00:18Tu m'as aussi bien amusé avec ton cake !
00:22Le goût de blubber ! Mon préféré !
00:27Désolée pour ton cake, Otto.
00:29N'était-ce pas la plus grosse peur que j'aie jamais eue ?
00:32Tu as l'air d'avoir vu un vrai fantôme !
00:34Tu m'as juste surpris, c'est tout !
00:36Et il n'y a pas de fantôme !
00:38C'est vrai ! Il n'y a pas de faits scientifiques pour prouver que les fantômes existent !
00:42Je crois en fantômes ! J'adore les histoires de fantômes !
00:45Ils sont tellement spooky !
00:47Moi aussi je crois en fantômes !
00:49Je pense qu'ils veulent juste être amis !
00:51Qu'est-ce que tu penses, Doki ?
00:52Je ne sais pas, mais j'ai toujours pensé...
00:54Est-ce que les fantômes existent vraiment ?
00:56Je sais comment trouver ça !
00:59Allons-y !
01:01Tu veux que nous cherchions des fantômes réels ?
01:04Pourquoi pas ? Je n'ai pas peur de rien !
01:07Maintenant, est-ce que Mondy a peur d'aller ?
01:09Je n'ai pas peur !
01:10En fait, je sais le lieu parfait pour aller !
01:13Tombstone, Arizona !
01:15Pas seulement le nom est super drôle,
01:17mais il est aussi connu pour être une ville fantôme !
01:20Ça a l'air parfait !
01:22C'est l'expédition !
01:25Allons-y !
01:26Hey, Team Doki !
01:27Tout le monde se prépare !
01:29C'est le moment de partir !
01:31Allons-y !
01:32Où est Team Doki ?
01:33Nous avons une question !
01:35Quelque chose que nous devons savoir !
01:37Tombstone, Arizona !
01:39Nous y sommes !
01:40Hey, Team Doki !
01:41Tout le monde se prépare !
01:43C'est le moment de partir !
01:45Il y a quelque chose que nous devons savoir !
01:48C'est l'expédition !
01:50Allons-y !
01:56Est-ce que Tombstone est une ville fantôme ?
01:59Ça n'a pas l'air trop fantôme pour moi !
02:01C'est un peu vieux !
02:03J'espère qu'il est fantôme !
02:04J'ai toujours voulu prendre une photo d'un fantôme !
02:07Oh, nous n'allons pas juste prendre une photo !
02:10Nous allons en trouver une !
02:12Dans mon fantôme à la maison !
02:19Ferme-la !
02:26Oh !
02:31Oh !
02:37Un autre lander parfait !
02:40Est-ce que c'est le bon endroit ?
02:42Il n'y a personne ici !
02:44Bien sûr qu'il n'y a personne !
02:46C'est une ville fantôme !
02:47Une ville entière faite juste pour les fantômes !
02:49C'est un peu fou !
02:51Tu n'es pas effrayé !
02:52Tu l'es ?
02:53Bien sûr que non !
02:54Bien ! Parce que j'ai trouvé un bon endroit pour commencer notre chasse à fantômes !
02:58J'irais à cet ancien théâtre !
03:00Tout le monde aime les shows !
03:02Allons-y !
03:07Alors, où devrions-nous commencer notre chasse ?
03:09Laissons mon thermomètre à la maison nous guider !
03:12Ça peut trouver des fantômes ?
03:14Un peu !
03:15Il peut dire s'il y a une baisse de température rapide !
03:17J'ai entendu qu'il y a un fantôme où il y a un endroit froid !
03:21Un endroit froid ! C'est un fantôme !
03:23C'est une brise !
03:24Tu es à côté d'une fenêtre ouverte !
03:27Au moins, le scanner fonctionne !
03:30Regarde ce que j'ai trouvé !
03:31Une vieille tronche remplie de costumes !
03:34Cool !
03:41Les fantômes ?
03:42Non !
03:46Les fantômes !
03:47Pas encore !
03:54Fico ?
03:55Tu es en train de nous effrayer de nouveau ?
03:57Eh bien, j'étais en train de t'effrayer !
04:00Mais j'ai accidemment me caché dans la pochette !
04:03Juste parce qu'il n'y avait pas de fantômes cette fois, ça ne veut pas dire qu'ils n'existent pas !
04:08On doit trouver la vérité, ce qui ne signifie pas de nouveaux trucs !
04:11D'accord, Fico ?
04:15Tu as ma parole !
04:23C'est bon, fantôme !
04:25Cette ville n'est pas assez grande pour nous deux !
04:33Un fantôme !
04:36As-tu coupé le fantôme, Otto ?
04:38Difficile à dire !
04:39Oh, Otto ! C'est trop petit là-dedans !
04:42Nous devrions mettre notre fantôme dans une bouteille au lieu !
04:45Comme un petit !
04:50Je pense que cette bouteille a déjà un fantôme dedans !
04:53D'accord, Fico ! Comment as-tu fait ?
04:56Ce n'était pas moi, c'était Otto !
04:59Est-ce que je peux voir ça, Annabelle ?
05:02Fais exactement ce que tu as fait avant !
05:04Je marchais autour en me disant qu'on devait utiliser une bouteille, et puis le fantôme m'a écouté !
05:12C'est ce que j'ai vu avant !
05:14C'est ce qui a fait que la bouteille a bougé !
05:17Je t'ai dit que ce n'était pas moi, mais j'aimerais que je l'aie pensé !
05:20D'accord, donc le fantôme n'a pas bougé la bouteille, mais il a joué le piano !
05:24Les pianos ne jouent pas eux-mêmes !
05:28Celui-ci joue ! C'est un piano joueur !
05:31Il est fait pour jouer de la musique de sa propre façon !
05:33Mundi a dû l'appuyer quand il est tombé dessus !
05:37Tu as l'air assez effrayé quand cette musique est sortie de nulle part !
05:40Je ne crois pas aux fantômes, et il n'y a rien ici pour changer mon esprit !
05:45Nous n'avons encore aucune preuve qu'il y ait des fantômes réels dans cette ville fantôme !
05:49Peut-être qu'au lieu d'essayer de trouver un fantôme, nous devrions faire venir un fantôme !
05:53Tout ce qu'on a besoin, c'est un endroit pour set-t-il un fantôme !
05:58Ah ah ! Cette vieille prison espionnante a l'air exactement correcte !
06:01Si tu le dis, mais qu'est-ce qu'on va utiliser pour faire de la bouteille de fantôme ?
06:05Je suis tout seul dans une salle de prison abandonnée !
06:09J'espère que rien d'horrible ne se passera !
06:13Ico fait un bon travail ! Les fantômes aiment surprendre les gens !
06:17Tu es le seul à être surpris quand tu découvres que les fantômes ne sont pas réels !
06:22Qu'est-ce que c'est ?
06:23C'est juste le vent !
06:24Alors c'est le vent le plus bizarre que j'ai jamais vu !
06:27Regarde !
06:28C'est un fantôme !
06:31Capitaine Ico, il est encore en prison !
06:34Peu importe ! Nous allons le faire tomber !
06:39Hey ! Et moi ?
06:41Désolé, partenaire !
06:43Allez !
06:48Je l'ai eu ! Je l'ai eu !
06:55On l'a cassé !
06:56Il n'y a pas d'escape !
06:58Pourquoi est-ce qu'on siffle ? C'est juste un casque !
07:01Un casque bizarre flottant ?
07:04Tu ne penses pas que c'est un fantôme réel, n'est-ce pas ?
07:07Je ne sais pas quoi penser ! Je n'ai jamais vu un casque flottant !
07:11Je ne peux pas croire que je vais voir mon premier fantôme !
07:14Prêt ? C'est parti !
07:18Oh !
07:19Oh !
07:21Oh !
07:22C'est un fantôme !
07:23Oh, il a l'air effrayé !
07:24Le pauvre fantôme s'est emprisonné sous le casque !
07:26Et il essaie de le sortir !
07:28Il y a une explication logique pour tout !
07:30Des pianos qui jouent à eux-mêmes !
07:32Des étoiles perdues !
07:33Des oiseaux perdus !
07:34Et des Fico perdus !
07:35En parlant de Fico, regardez ça !
07:38Il s'est emporté dans l'ancien bureau du journal !
07:41J'imagine qu'il planifie une autre blague !
07:43Mais il a promis qu'il ne le ferait pas !
07:45Peut-être que c'est l'heure de tourner les tables sur ce flippant Fico !
07:48J'ai le plan parfait !
07:53J'ai dit que je ne jouerais pas à de nouvelles blagues !
07:56Mais celle-ci est la plus vieille blague du livre !
07:59Qu'est-ce que c'était ?
08:05Ah ah, très amusant !
08:07Qui fait ça ?
08:11Ah ! Je ne suis pas effrayé ! Il n'y a rien comme un fantôme !
08:14Est-ce que tu es sûre ?
08:16Ah ! Le fantôme m'a attrapé !
08:19Aidez-moi !
08:21Aidez-moi !
08:26Faites comme si vous m'aviez vraiment attrapé !
08:30Ne vous en faites pas !
08:31Quand on s'effraye, c'est difficile de penser en direct !
08:33Mais si il n'y a pas de fantôme,
08:35pourquoi ce journal a appelé Tombstone une ville fantôme ?
08:38C'est un peu effrayant de voir une ville où personne ne vit !
08:42Je n'étais pas sûre qu'on trouverait des fantômes ici,
08:44mais j'ai pensé qu'on trouverait des gens !
08:46Où sont-ils tous ?
08:48J'ai une idée !
08:49Ce journal dit que la ville a été flottée !
08:53Tout le monde a l'air triste !
08:55Ils ont tous dû s'en aller !
08:57Je suppose que tu as raison !
08:58Donc je suppose que la ville fantôme est juste une ville où tout le monde est resté !
09:02Je savais qu'on ne trouverait pas de fantômes !
09:05Et je savais que c'était vous qui essayez de m'effrayer tout le temps !
09:08Je jouais juste !
09:10Je n'ai pas peur de rien !
09:13Yay ! C'était drôle !
09:14On a trouvé un fantôme !
09:16C'était tellement amusant !
09:19À la prochaine fois !
09:21Yay !
09:22Bien joué tout le monde !
09:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org