Category
😹
AmusantTranscription
00:00Le jour de l'enregistrement. Aujourd'hui c'est 2h27 je crois.
00:07Donc si ils utilisent ma voix, vont-ils me payer ?
00:09Chaque saison de la série.
00:11Chaque fois qu'ils l'utilisent ou juste une fois ?
00:13Chaque saison.
00:14Oh, c'est pas beaucoup.
00:19Je pense que je signerai alors.
00:30Le jour de l'enregistrement.
00:43J'aime bien être sur la télé.
00:47Je suis ici pour vous poser quelques questions sur le programme de l'enregistrement.
00:53Testing.
00:57Je suis désolé, je ne pouvais pas répondre.
00:59Oh mon Dieu.
01:03Est-ce que tu es appréciée au travail ?
01:05Non.
01:06Je ne suis pas appréciée au travail.
01:08Je n'ai jamais reçu d'appréciation pour rien.
01:14Pour rien.
01:16Ma partie préférée de faire du cheveu,
01:20c'est de regarder le client quitter le salon avec un bruit,
01:23après avoir vu son cheveu, etc.
01:26Je me disais que j'avais quelque chose à faire avec ça.
01:30Tu dois commencer le travail assez tôt,
01:32tu commences à 7h.
01:33Tu dois avoir tous les outils en place
01:36et être prêt à partir à 7h.
01:39Généralement, dépendant de la nuit précédente,
01:42ce n'est pas trop amusant.
01:48Tu mets un garçon, il pleure, il pleure,
01:51tu l'emmènes là-bas, tu l'emmènes,
01:53et ils te regardent en disant que c'est amusant.
01:55Et quand tu les emmènes, ils commencent à pleurer encore,
01:57parce qu'ils ne veulent pas s'en aller.
01:59Tu dois leur dire qu'il faut aller 9h,
02:01ou qu'il faut faire quelque chose,
02:03pour qu'ils arrêtent de pleurer, c'est fou.
02:06Travailler, c'est comme tomber sur ton dos.
02:09Je ne travaillerais pas, tu le ferais ?
02:10Jamais.
02:12Je déteste le travail.
02:15Et encore, on doit le faire.
02:16Oui.
02:19Les animaux, ils travaillent.
02:21Un chien doit s'occuper de la maison,
02:23il doit s'occuper de la chasse.
02:24Un chat doit s'occuper des rats,
02:26prendre un cheval, travailler dans la ferme.
02:29Chaque animal a sa fonction,
02:31il a un travail à faire.
02:34Le pig racing,
02:35c'est juste un événement amateur,
02:37il y a quelques entreprises qui font du pig racing,
02:39mais un jour, ça va aller.
02:41Et ça va être grand,
02:42comme la derby de Kentucky.
02:47Je ne sais pas si il y a eu
02:49un policier qui a porté un masque
02:51qui n'a pas dû chasser quelqu'un à pied
02:53à un moment ou à l'autre.
02:55J'ai fait mon part,
02:56et je suis sûr que vous l'avez fait aussi.
02:58C'est l'excitant.
03:04Parfois, vous les prenez,
03:05parfois, vous ne les prenez pas.
03:08Qu'est-ce qui est le plus important
03:09de votre travail ?
03:10L'abilité de sourire.
03:12Le sourire, le sourire flambant,
03:14le sourire en se disant « je vais tomber ».
03:16Et le sourire qui dit « j'aime ça,
03:18j'aime ce que je fais, j'aime ça ».
03:20Et puis il y a le sourire qui dit « Quoi ?
03:22Je ne peux pas croire que mes jambes font ça ! »
03:24Surprise, vous n'avez pas vu ça venir.
03:27Je ne pense pas que j'ai passé beaucoup de temps
03:29en essayant de convaincre mon boss
03:30que je suis dédiée,
03:31parce que ça va nous mener
03:33dans plus de troubles,
03:35comme demander de faire plus de travail.
03:38Et je ne veux pas être dans ces rencontres
03:41où tous les gens qui sont dédiés vont.
03:46Je vis dans une zone commerciale
03:47où ils travaillent toute la nuit.
03:50Salut !
03:51Comment vas-tu ?
03:52Comment va ton travail ?
03:53Mon travail va finir dans une semaine et demie.
03:55Quoi ?
03:56Mon travail va finir dans une semaine et demie.
03:58Bonne chance !
04:00Est-ce difficile d'être sur tes pieds tout le temps ?
04:02Tu n'es pas vraiment sur tes pieds tout le temps.
04:06Juste vérifier tes records médicaux
04:08pour voir combien de policiers
04:09qui ont de l'hémorragie.
04:10Tu n'as pas le temps d'être sur tes pieds.
04:12Non.
04:14Je pense que le travailleur américain
04:15est le meilleur travailleur du monde.
04:17Je pense qu'il produit plus maintenant
04:19que n'importe où dans le monde.
04:22Il porte un énorme emploi.
04:3292% des Américains
04:34n'aiment pas leur travail.
04:37Ils disent qu'ils n'aiment pas leur travail.
04:39C'est très effrayant.
04:419 d'entre 10 personnes
04:42n'ont pas de bon temps.
04:45J'aime mon travail.
04:46J'aime.
04:47J'aime.
04:50J'aime.
04:51J'aime.
04:53J'aime le travail.
04:58Ils me donnent
05:00un prix d'achat.
05:02Je n'en ai jamais reçu un.
05:04Un de mes collègues
05:05en a reçu 5 ou 6.
05:07Je n'en ai jamais reçu un.
05:09Je n'en ai jamais reçu un.
05:11Je n'en ai jamais reçu un.
05:13Je n'en ai jamais reçu un.
05:15C'est une chose personnelle
05:17avec ces superviseurs.
05:23J'aime, tu sais.
05:28J'endormis beaucoup.
05:30Très beaucoup.
05:31Et j'essaie d'exprimer
05:33une excuse
05:34qui, d'une certaine façon,
05:37qui, d'une certaine façon,
05:38sonne plus acceptable
05:40que
05:41j'ai juste endormi.
05:43Est-ce que tu manquerais du travail
05:45si tu devais arrêter?
05:47En ce moment, oui, je manquerais du travail.
05:49Mais si j'ai gagné la loterie demain,
05:51non, je ne manquerais pas du travail.
05:53Tu sais.
05:54Mais c'est quelque chose.
05:55C'est un travail.
05:59J'ai dépassé les 100 pouces
06:01de mes enfants.
06:02Mon dos n'est pas
06:03aussi bon qu'il l'était.
06:04Donc, j'ai dépassé les 80 pouces.
06:06Donc, ça pourrait peut-être
06:07être la chose la plus difficile.
06:09En disant à un enfant plus lourd
06:11qu'il ne peut pas conduire le pony,
06:13c'est un peu difficile pour moi.
06:15C'est le processus que j'impliquerais
06:17pour récupérer quelque chose de lourd.
06:19Je vais tendre mes genoux
06:21et faire un peu de squat.
06:22Et je vais mettre mes mains
06:23sous l'objet
06:24pour voir à quel point c'est lourd.
06:26Et donc, je suis assez confiant
06:27que je peux l'enlever dans l'air.
06:28Donc, je vais y aller.
06:30Et voilà.
06:32Oh, mon Dieu.
06:34As-tu jamais été blessé au travail?
06:36Oui, j'ai été blessé,
06:38je dirais,
06:39assez souvent.
06:40Ça ne sonne probablement pas très bien,
06:42mais j'ai coupé un doigt une fois.
06:45Oui, je dirais que c'était
06:46la plus grave blessure que j'ai eue.
06:49Et comment aimes-tu le travail
06:50avec les enfants?
06:51J'aime les enfants.
06:52Les enfants sont la partie facile.
06:53Attendez.
06:54Oh!
06:55C'est les parents
06:56qui sont parfois un peu difficiles.
06:57Hey!
06:58Hey!
07:00Le travail est innaturel.
07:01Je veux dire,
07:02regarde le squirreau.
07:03Presque tout le monde
07:04a trouvé un squirreau mort
07:05dans la rue.
07:06Oui.
07:07C'est parce qu'ils
07:08conduisent une vie stressante.
07:09Ils marchent autour
07:10sur ces câbles électriques.
07:12Pour quoi?
07:13Des fous?
07:16Je valide mes fous.
07:18C'est juste un cycle.
07:19Travail, manger, travail, manger,
07:20travail, manger, travail, manger,
07:21travail, manger, travail,
07:22travail, manger, travail,
07:23travail, manger,
07:24travail,
07:25travail,
07:26travail,
07:27travail,
07:28travail,
07:29travail,
07:30travail,
07:31travail,
07:32travail,
07:33travail,
07:34travail,
07:35travail,
07:36travail,
07:37travail,
07:38travail,
07:39travail,
07:40travail,
07:41travail,
07:42travail,
07:43travail,
07:44travail,
07:45travail,
07:46travail,
07:47travail,
07:48travail,
07:49travail,
07:50travail,
07:51travail,
07:52travail,
07:53travail,
07:54travail,
07:55travail,
07:56travail,
07:57travail,
07:58travail,
07:59travail,
08:00travail,
08:01travail,
08:02travail,
08:03travail,
08:04travail,
08:05travail,
08:06travail,
08:07travail,
08:08travail,
08:09travail,
08:10travail,
08:11travail,
08:12travail,
08:13travail,
08:14travail,
08:15travail,
08:16travail,
08:17travail,
08:18travail,
08:19travail,
08:20travail,
08:21travail,
08:22travail,
08:23travail,
08:24travail,
08:25travail,
08:26travail,
08:27travail,
08:28travail,
08:29travail,
08:30travail,
08:31travail,
08:32travail,
08:33travail,
08:34travail,
08:35joie,
08:36joie,
08:37joie,
08:38joie,
08:39joie,
08:40joie,
08:41joie,
08:42joie,
08:43joie,
08:44joie,
08:45joie,
08:46joie,
08:47joie,
08:48joie,
08:49joie,
08:50joie,
08:51joie,
08:52joie,
08:53joie,
08:54joie,
08:55joie,
08:56joie,
08:57joie,
08:58joie,
08:59joie,
09:00Non, pas du tout.
09:05Vous devez avoir une relâche dans ce travail.
09:09Si vous ne créez pas une relâche stressante, vous serez vraiment ensorcelé.
09:23Attendez, vous pouvez arrêter cela ? On va attendre.
09:26Ok, donc je ne peux pas, ce n'est pas enregistré?
09:31Ok.
09:32Ok.
09:33Quand vais-je obtenir mon argent?
09:39Alors, expliquez-moi ce que vous regardez.
09:41Nous regardons un bébé noir, un flic-catcher.
09:46Il est noir, mais le bas est blanc.
09:49Il porte un tuxédo. C'est comme ça que je dis aux gens de le souvenir.
09:52Le petit oiseau avec le tuxédo.
09:54Il est vraiment mignon. Il est habillé pour nous.
09:59Je dois dire que je n'ai absolument aucun sentiment concernant un oiseau.
10:03Aucun.
10:05Ils ne m'intéressent pas à regarder.
10:08Je ne suis pas fascinée par les oiseaux et le flic-catcher.
10:11Peut-être que tu devrais être.
10:12Tout ça.
10:13Si je voyais un oiseau que je n'ai jamais vu,
10:15que je n'ai jamais vu encore, ça ne ferait pas de grande différence, non?
10:20Je pense que les oiseaux sont assez cool,
10:22parce que ceux qui volent au sud,
10:24c'est incroyable comment ils s'unissent.
10:26Ils savent à quelle heure on va partir,
10:28où on va partir, où on va se rencontrer.
10:30Donc, un oiseau, c'est un petit truc.
10:34Je pense que la plupart des oiseaux sont assez stupides.
10:37Appelez quelqu'un un cerveau d'oiseau.
10:39Ce n'est pas agréable.
10:41Vous avez parlé de quelqu'un dans ma famille,
10:43vous avez appelé la personne dans ma famille un oiseau mentale.
10:46Oui.
10:49Je me souviens d'une fois, on allait à un endroit,
10:51et ça vous a pris environ 25 minutes pour vous admettre
10:54qu'on allait dans la mauvaise direction.
10:56On était une heure et demie en retard.
10:59Tu te souviens de ça?
11:01Je me souviens de ça, je vais admettre ça.
11:03Peut-être que tu aurais dû aller sur MapQuest pour les directions.
11:06C'est vrai, on a appris notre leçon.
11:10Les oiseaux ne sont pas des oiseaux.
11:12C'est un animal très secret, ou un oiseau, pour les Hawaïens.
11:17On ne leur prie pas nécessairement,
11:21mais on les reconnaît.
11:24J'aime les oiseaux.
11:25Qui?
11:26Je ne sais pas.
11:28Qu'est-ce que tu penses des oiseaux?
11:29Qu'est-ce que je pense des oiseaux?
11:31En fait, c'est vraiment ce que j'ai pensé,
11:34c'est qu'il n'y a pas d'oiseau,
11:36il n'y a pas d'oiseau, il n'y a pas d'oiseau,
11:38il n'y a pas d'oiseau.
11:41C'est vraiment ce que j'ai pensé,
11:42ça ne m'est jamais arrivé.
11:44Les oiseaux, je ne sais pas, c'est une bonne question.
11:50Comme je l'ai dit, je n'ai jamais pensé à un oiseau.
11:54Oui, je n'ai pas de problème avec les oiseaux, j'aime les oiseaux.
11:56Beaucoup de gens n'aiment pas les oiseaux, mais j'aime les oiseaux.
11:58Tant qu'ils ne sont pas sur moi.
12:04Parfois, vraiment, j'étais en colère contre les oiseaux,
12:08parce que je les vois aller d'un arbre à l'autre,
12:11j'aime la vue, tout ce que je ne peux pas faire.
12:17Les oiseaux sans vol ne sont pas vraiment des oiseaux.
12:19Ils ne sont pas des oiseaux.
12:21C'est la blague la plus cruelle de la nature.
12:24Vous savez ce que l'un de mes oiseaux préférés est?
12:28Le double-breasted mattress thrasher.
12:31Vous comprenez, n'est-ce pas?
12:34J'hate les oiseaux, je pense qu'ils sont dégueulasses,
12:36j'ai des maladies et ils sentent mal.
12:37Chaque fois que je vois un oiseau, un de ces gros oiseaux,
12:39je veux juste...
12:43C'était tellement bien, on était ensemble.
12:46Un jour, j'ai rêvé que j'étais un oiseau.
12:50Vous savez, c'était un bon rêve.
12:58J'ai écrit un livre qui s'appelle Being a Bird.
13:02Being a Bird.
13:07Les oiseaux sont dégueulasses.
13:09Je n'aime pas les oiseaux.
13:10Ils sont mouillés.
13:12J'ai un très bon système d'alimentation.
13:17Donc, si je mange et que je dois aller au restaurant, je m'en fiche.
13:20Je fais ce que je dois faire quand je dois le faire.
13:24Ils n'ont pas de scrupules.
13:28En fait, les oiseaux sont connus comme...
13:31Je crois que c'est appelé un oiseau dutch ou quelque chose comme ça.
13:33C'est en fait un oiseau, vous savez.
13:35Mais c'est maligne dans la ville de New York, dans toutes les villes,
13:38parce qu'ils sont si communs.
13:46Les gens l'appellent des rats qui volent.
13:49Il peut faire un oiseau.
13:54Je peux le faire parce que je l'étais.
13:58C'est Chewie.
14:02Chewie est un homme.
14:04Les piranhas et les minobirds étaient très gros pendant mon enfance.
14:08Les piranhas sont des poissons, n'est-ce pas?
14:09Ils sont des poissons.
14:10Mais c'était juste un autre animal qui était très cool quand j'étais petit.
14:13Des poissons armés aussi.
14:14Pourquoi tu parles de poissons?
14:15Pourquoi tu parles de poissons?
14:17Parce que c'était juste dans une catégorie un peu plus générale.
14:20Je voulais brancher.
14:22C'est comme ça que tu joues au fictionnel.
14:23Pas des séquateurs.
14:25Oui, je suis un joueur de fictionnel très mauvais.
14:28Qu'est-ce que tu fais?
14:29C'est pas Chewie?
14:30C'est mon Chewie, le jeune Chewie.
14:38C'est un projet intéressant.
14:43J'ai toujours eu l'idée de prendre des rats
14:48et de les mettre dans des situations humaines.
14:52Je pense que ça serait drôle.
14:54Je ne sais pas.
14:55Ces gars-là savent tout sur tout ça.
14:58Mais je leur souhaite de la chance.
15:05L'amour, montre-moi de l'amour.
15:10C'est le sujet en ce moment.
15:11L'amour.
15:12Rien que l'amour.
15:15Je pense que l'amour, c'est la vie.
15:18L'amour.
15:20Je pense que l'amour, c'est une sorte de partage.
15:23Oui.
15:24Je pense que parfois, tu dois donner un peu,
15:26et tu dois prendre un peu.
15:27Donc, tu dois travailler ensemble.
15:30Je pense que c'est l'amour.
15:32Alors, quelle est la définition de l'amour?
15:40Une bonne.
15:42Dans la langue originale de mes ancêtres,
15:45il n'y a pas un seul mot pour l'amour.
15:47Quand tu dis à tes enfants que tu les aimes,
15:51je ne peux pas dire la même chose à ma femme.
15:53Je dois dire
15:56ce qui est un peu plus romantique.
15:59J'aime ça.
16:01Ce n'est pas grapé.
16:02Ce n'est pas grapé.
16:03Dans le sens du Beaujolais.
16:04Non, c'est certainement jeune.
16:07Oui, c'est très jeune.
16:08Vibreur.
16:09Ce que j'aime.
16:10Oui.
16:11Pour penser, dans la langue d'anglais,
16:13tu peux dire, j'aime ma voiture.
16:14J'aime mon chien.
16:15J'aime ma mère.
16:16J'aime ma mère.
16:17Avec le même mot.
16:19C'est culturellement choquant.
16:22J'ai-je dit que la chanson que j'ai écrite
16:24sur ma femme,
16:25ça va te faire pleurer?
16:26Elle s'appelle God Made Her Face
16:27But She Picked Her Nose.
16:31J'ai écrit une chanson de cheater
16:33qui s'appelle
16:34The Hair On Her Chest Was His.
16:39Et bien,
16:41I used to kiss her on the lips
16:42but it's all over now.
16:46Je pense que je suis techniquement
16:47dans une relation en ce moment,
16:48alors je pense que je vais me séparer
16:50avec lui dimanche.
16:53Aujourd'hui est dimanche.
16:54Donc c'est dans deux jours.
16:55J'ai deux jours pour me séparer
16:57avec mon petit ami.
17:01J'espère qu'il ne s'en rendra pas compte
17:02avant cela.
17:06Faller dans l'amour
17:07c'est rien
17:08que tu peux organiser
17:09ta vie autour.
17:12Faller dans l'amour
17:13c'est tomber hors
17:15de toutes tes expectations.
17:19Je cherche secrètement l'amour.
17:23Elle était une petite fille,
17:24un peu courte pour mon goût,
17:26mais...
17:27Tu ne l'es pas du tout non plus.
17:29Tu ne l'es pas du tout.
17:30J'ai des jambes,
17:32elle avait une belle tête,
17:34et des jambes aussi.
17:38Faller dans l'amour
17:39c'est un truc dégueulasse.
17:41Connaître l'espoir
17:42c'est un tournant.
17:43Si une fille peut réciter
17:44le début de l'équipe
17:45de Boston Red Sox,
17:46c'est comme
17:47c'est un gardien.
17:50Je ne sais pas
17:51si je peux le faire.
17:52Est-ce que je ne suis pas un gardien?
17:53Mais tu sais
17:54la règle inférieure.
17:55Oui.
17:56Faller dans l'amour
17:58c'est ta circonstance
17:59désagréable.
18:02Ça ne finit jamais bien.
18:05Ne le fais pas.
18:06Ne le fais pas.
18:10J'ai partagé
18:11avec lui
18:12via un message texte.
18:13Je me suis rendue compte
18:14que c'était vraiment
18:15dégueulasse
18:16de partager avec quelqu'un.
18:18Tu veux parler de l'amour?
18:20Je pense que je suis dans l'amour maintenant.
18:29Mon sentiment
18:30c'est que maintenant
18:31on s'éloigne
18:32et
18:34on partage
18:35mais pas vraiment ensemble.
18:38Mais je suis certaine
18:39qu'il a probablement
18:40d'autres sentiments
18:41et qu'il sent
18:42qu'on est ensemble.
18:48Je connais la chanson
18:49de la Nudist Colony.
18:50T'as entendu parler
18:51des rouges dans la nuit?
18:54Oh, mon dieu.
19:01Claims, demands,
19:02controverses,
19:03causes des actions,
19:04dégâts, droits,
19:05liabilités,
19:06obligations,
19:07etc.
19:09Droits.
19:10Moraux.
19:19Oh!
19:22C'est ce qu'il dit ici.
19:24Oh, mon dieu.
19:38Sous-titrage Société Radio-Canada