Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Générique*
00:20 *Générique*
00:22 *Générique*
00:47 *Cri de Maxi*
00:48 *Générique*
00:58 *Générique*
01:06 *Générique*
01:14 *Générique*
01:17 On doit partir ! Prendre un petit vacances nous-mêmes !
01:19 Ouais ! Quelque part brillant et soleil ! Et le plus important, un long chemin de là !
01:24 Oh Max ! Oh God ! Maxi ! Goki !
01:28 On va aller en vacances !
01:32 [Vacances]
01:33 Rester dans votre vaisseau spatiale une semaine, ça me va !
01:37 Non Max, non ! J'ai un brochure de vacances ici, à un endroit !
01:42 Ouais, un vacances ! C'est bien, parce que j'ai besoin de rester !
01:46 De quoi ? Tu ne fais rien, sauf de plier le trou que tu as créé quand tu es tombé sur le toit !
01:51 Ça ? Non, je voulais le faire ! C'est appelé "Art Conceptual" !
01:56 Oh bien sûr ! J'ai fait beaucoup d'art conceptuel aussi !
01:59 Dans la boîte à verre ?
02:01 Quoi qu'il en soit, les haineurs vont les hainer ! Ce que vous ne réalisez pas, c'est que je suis un artiste !
02:05 Je dis des choses et les mots deviennent de l'art !
02:08 Ici nous sommes !
02:09 Brillant et soleil !
02:11 Et vous êtes comme "Oh, super !"
02:13 Prêt ? Juste cliquer sur le lien !
02:16 Tu vois ?
02:16 Mais certains ne sont pas "Art" !
02:20 Ils sont "Unartistique" !
02:23 Allez ! Nous sommes sur Hollywood ! Nous sommes sur Hollywood !
02:32 Oh, l'art !
02:34 Qu'est-ce que tu as attendu Max ? C'est le soleil !
02:38 Tu as dit que tu voulais aller au lieu de soleil, n'est-ce pas Max ?
02:44 Même mes ombres se mélangent !
02:46 Oups ! J'ai oublié le soleil !
02:49 Factor 5 millions !
02:50 Oh, c'est comme ça que ça se sent !
02:55 Allons-y !
02:56 Ce lieu a été tellement commercial !
03:00 Je me souviens quand tout ça était en flamant hydrogène !
03:05 Bienvenue au Hotel Meganova, salle 506, le suite de soleil !
03:11 Oh ! Ça ne contient pas de vrai soleil ?
03:14 Nous sommes sur Hollywood ! Nous sommes sur Hollywood !
03:22 N'est-ce pas super, Max ?
03:24 Je veux aller chez moi, Coq !
03:25 Rien que maintenant !
03:26 Quoi ? Et rester avec Jeannette ?
03:28 Une semaine de douleur ou une semaine de douleur ?
03:39 De toute façon, c'est une semaine de douleur, n'est-ce pas ?
03:42 Merci, Coq !
03:43 Ok !
03:44 Oh, la lumière ! C'est mieux !
03:49 Quelle jolie vacation !
03:54 Cheese !
03:56 Cheese !
04:09 Cheese !
04:10 Je me demande ce que Betty fait !
04:32 Hey, regarde !
04:35 Je ne peux pas me calmer !
04:38 Oh !
04:39 Je dois me calmer !
04:57 Il faut être plus calme dans le bâtiment, sûrement !
05:05 Mais qu'est-ce qu'ils font ? Ils ont la lumière !
05:09 S'ils ne voulaient pas que ça se brûle, ils auraient dû le faire mieux !
05:19 Maintenant, c'est plus comme ça !
05:27 Joli et cool !
05:34 C'est plus froid que la couche noire de Venus !
05:38 Salé !
05:44 Max, là-bas tu es !
05:45 As-tu entendu ? Quelqu'un a éteint le soleil !
05:48 Ils l'ont fait ?
05:49 Quelle déception ! Quelle déception magnifique !
05:54 C'est ce coucher qui te rend si cool !
05:57 Quoi ? Qui a mis ça dans ma main ?
06:01 Max, comment peux-tu ?
06:04 Ce n'était pas facile, mais j'ai des poignets forts !
06:06 Et une chose que je peux remercier les costumes de Jeannette...
06:08 Max, dégage !
06:15 Non ! Comment peux-tu ? Regarde ce que tu as fait !
06:20 Ne panique pas ! Un endroit touristique comme celui-ci, ils ont un plan !
06:25 Les Félicitations du Soleil, ne paniquez pas, nous avons un plan !
06:30 Nous allons bientôt éteindre le soleil de retour !
06:32 Là, tu vois ? Il y a un soleil de retour !
06:36 Autrement connu comme la Terre.
06:38 Chaque système solaire a un soleil de retour.
06:41 Certains petits planètes de retour, remplis de combustibles fossiles...
06:44 Max, il faut faire quelque chose, sinon le monde entier se brûlera !
06:49 Ça veut dire que les endroits que je connais se brûleront !
06:51 Ça veut dire que Betty's Flat se brûlera !
06:53 Ça veut dire que ma collection de jouets de petite chouette se brûlera !
06:56 Oh, et Betty aussi, je suppose.
06:58 Il n'y a pas de moment pour perdre !
07:00 Oh, c'est pas vrai !
07:01 Je suis en train de me faire un grand moment sur la planète de Ender Scritching derrière les yeux !
07:04 Max !
07:05 Je pense que c'était quelque chose comme...
07:11 Arrête ! Je savais que vous deux étiez en train de faire quelque chose !
07:16 Tu as tourné la lumière de pilotage ?
07:18 Seulement toi, tu peux la tourner encore !
07:20 Je comprends, c'est comme une étrange légende intergalactique !
07:23 "Ceux qui la tournent après, ne peuvent pas se faire débrouiller !"
07:27 Non, ça cause tellement de mal à l'esprit, personne ici ne le fera.
07:30 Oh, d'accord.
07:31 Attendez !
07:32 Vous avez dit "mal à l'esprit" ?
07:34 On a essayé ! On n'a pas pu mettre le manche de retour !
07:37 Vous devez le mettre où le soleil ne brûle pas.
07:39 Vous voulez dire...
07:42 Non, là-bas !
07:43 Vous serez à peu près en sécurité.
07:48 On vous a offert un veste protective.
07:50 Je suis tellement heureux de ne pas rester chez moi !
07:52 Je suis tellement heureux de ne pas rester chez moi !
07:54 Et de porter un costume ridicule !
07:57 Je suppose que c'est le lieu où le soleil ne brûle pas !
08:18 Non !
08:19 Le soleil ne brûle pas !
08:20 Non !
08:27 Non !
08:28 J'ai réussi ! J'ai tourné le soleil !
08:53 Et je suis resté au milieu !
08:56 Merci ! Vous l'avez fait !
08:58 Vous avez sauvé le monde !
09:00 Et vous n'étiez pas brûlés !
09:02 Oh, ouais... Je suis totalement en sécurité.
09:05 Encore le feu !
09:08 Je veux juste rentrer chez moi au plus vite possible !
09:11 D'accord. Un peu moins vite...
09:13 Aïe !
09:20 Oh !
09:21 Oh !
09:22 Oh !
09:23 Oh !
09:24 Oh !
09:25 Bien joué ! Le neige était là pour nous faire du mal !
09:28 Je pense que maintenant on sait ce qui se passe sur la Terre quand on tourne le soleil !
09:32 Il pleut ! Il faut que Betty revienne chez elle !
09:39 Ne vous en faites pas !
09:40 Tirez quelques costumes sur le feu !
09:43 Hey ! Je me demande ce que Betty fait !
09:49 Qui pensait que l'eau était une bonne idée pour un vaisseau ?
10:01 Activez le pod d'escapement !
10:04 Lâchez la miniaturisation en 3... 2... 1...
10:10 C'est parti !
10:11 C'est le Sunday des Boules de sport !
10:19 Prêt pour un peu de badminton ?
10:21 Mais tu n'aimes pas même pas le sport !
10:23 Le badminton n'est pas un sport, c'est un life-style !
10:25 Pour des fans plus délicats comme moi !
10:28 Hey ! Il faut que je gagne tout le jeu !
10:33 Prends ton propre !
10:34 Désolée ! Je pensais que nous partageions !
10:36 L'expérience, pas les snacks !
10:39 Ok...
10:41 Hey, Throckmorton ! Qu'est-ce qu'il y a ?
10:45 Bien sûr ! Où ?
10:47 Je reviens tout de suite ! Au revoir !
10:50 Mon soda !
11:01 Tu n'en as qu'un !
11:04 Oh ! Un de ces, peut-être !
11:06 Je ne peux jamais résister à un sardin !
11:09 Alors, c'est un pod d'escapement,
11:11 enregistré pour le ambassadeur de la paix sardonienne.
11:13 Leur planète est en guerre avec les Warriors de la Hamster.
11:16 L'ambassadeur était en route pour la maison de la paix,
11:18 et il s'est juste banni !
11:20 Gok ! Vite ! J'en ai besoin !
11:22 Il n'y en avait qu'un dans le sac !
11:25 Je ne peux pas...
11:26 Quoi ?
11:37 Max ! Tu as juste mangé l'ambassadeur sardonien ?
11:41 Votre voix implique...
11:43 Oui ?
11:45 C'est fantastique !
11:46 Grâce à vous, il y aura un mur intergalactique !
11:49 Intergalactique ?
11:51 Un long chemin, comme dans...
11:53 "Not my problem" !
11:54 Comme dans "Everybody's problem" !
11:56 Sardonia !
12:02 Balle de Hamster !
12:04 Tu veux dire que le Cat'sville Claws
12:11 ne gagnera jamais la Belle-Belle ?
12:13 N'en fais pas peur !
12:15 Je me déguiserai comme l'ambassadeur !
12:18 Je vais aller à la maison de la paix et...
12:20 ...je vais faire ça !
12:21 Vous allez vous déguiser comme un salaud ?
12:25 Personne ne va le faire !
12:27 Vous avez raison ! J'ai une meilleure idée !
12:30 Comment ça, une meilleure idée ?
12:33 Identité vérifiée.
12:35 Son Excellency, l'ambassadeur sardonien.
12:38 Tous les officiers intergalactiques ont des chips d'identité
12:41 pour éviter ce type de fraude que vous allez commettre.
12:44 Et les chips sont à l'intérieur du poisson,
12:46 et le poisson est à l'intérieur de votre poisson !
12:50 D'accord, mais vous conduisez.
12:52 Tuez-le !
12:55 La galaxie est en danger !
13:02 Comment ça va durer ?
13:11 On peut jouer à ce jeu ?
13:14 Non.
13:15 Combien de temps on va en Sardonie ?
13:18 On ne va pas en Sardonie, Max.
13:20 Les talks de paix sont toujours en territoire neutre.
13:23 Le plus luxueux hôtel de la galaxie.
13:25 Le Supernova Hôtel sur le Soleil !
13:29 Le Soleil !
13:30 Bienvenue au Soleil, ambassadeur.
13:41 Ce feu de gaz trop cuisson,
13:44 même si ce n'est pas aussi chaud que je me souviens.
13:46 Quelconque stupide capitaine de Terre a éteint le soleil il y a un moment.
13:49 Il se réchauffe encore.
13:51 Il est un criminel souhaité.
13:52 Il est parti sans payer son loyer.
13:54 Parce que vous l'avez attiré de la fenêtre !
13:56 Je suppose...
13:58 Quelle bruit terrible !
14:00 L'anthem national sardonien.
14:04 Et ça n'a jamais eu de son !
14:08 C'est si beau !
14:11 Identité vérifiée.
14:12 Juste en vérifiant.
14:14 Oh, oui !
14:19 Le but du travail.
14:21 Son Régence, Lord Puffycheeks de Hamstarball.
14:26 Oh, je ne me souviens pas de ça.
14:29 Ambassadeur, je présente un token de bonne volonté
14:33 pour mon peuple et le vôtre.
14:35 Votre cadeau est acceptable.
14:37 Je déclare la paix entre nos mondes.
14:40 Je peux aller à la maison ?
14:41 On peut toujours se faire un coup !
14:43 C'est habituel d'offrir un cadeau en retour.
14:58 Hum...
14:59 Voilà !
15:12 Envoie-le de ta revue ou quelque chose.
15:14 Une insulte à moi, est une insulte à mon peuple !
15:20 Je demande la satisfaction !
15:22 Et je demande un boisson fraîche !
15:25 Je pense que je gagne !
15:27 Assez !
15:29 Les vrais guerriers ne décident pas avec des mots et des cadeaux.
15:34 Ils le décident en jouant aux champions,
15:39 dans une course de bataille.
15:42 L'ambassadeur accepte !
15:44 Qu'est-ce qu'une course de bataille ?
15:47 Une fois autour du soleil, le premier à revenir en vie gagne.
15:53 Le deuxième à revenir en vie gagne.
15:55 Doc, aide-moi !
16:02 On a un gagnant !
16:23 Tu m'as fait un bonheur, ambassadeur.
16:26 Ton appel pour la paix est reçu.
16:29 Nous allons le fermer en partageant cette nougat de la friandisse.
16:33 Il a maturé dans mon sac à doigts depuis l'enfance.
16:42 J'en ai mangé avant de venir.
16:45 Le Max I know ne ferait pas son nez à un snack !
16:48 Surtout pas sur un sundae sportif.
16:51 Tu veux revenir pour la deuxième partie ou pas ?
16:54 Pour le Catsville Claws !
16:57 Ça veut dire...
17:18 C'est mieux que ça !
17:21 Et qui êtes-vous ?
17:25 Je suis l'ambassadeur sardonien, merci beaucoup.
17:29 Non, merci !
17:31 Mais si vous êtes l'ambassadeur sardonien, qui est-ce ?
17:35 Le Cat de terre !
17:39 Attaquez-le !
17:42 Aaaaaah !
17:44 Regardez-le ! Le poisson et le hamester sont des amis maintenant.
17:52 Je suis l'ambassadeur de la paix !
17:55 Fishface to Sardonia !
17:58 Lancez la flotte !
18:00 Target...
18:02 Oh, des fans cool !
18:04 Ils aiment les feuilles de feu !
18:06 C'est ça, Garth !
18:08 On doit arriver au stade avant que la demi-heure ne s'arrête !
18:11 C'est parti !
18:13 Mesdames et Messieurs,
18:16 tournez vos yeux vers le ciel pour notre spectacle de demi-heure !
18:22 Ils reviennent !
18:28 Mais les choses vont tomber !
18:30 Max, c'était ton plan ?
18:32 Je pensais qu'ils allaient dire "Oh, regardez ces feuilles de feu !"
18:35 On pourrait les attaquer ou quelque chose comme ça !
18:38 Ok !
18:40 Prends le volant, Max !
18:42 Oh, c'est gentil !
18:44 Qui pensait que la vie était une bonne idée pour un vaisseau ?
18:54 Évacuez-vous ! Tout le monde dans votre port d'esclavage !
18:58 Freeze, Fishface !
19:01 Le meilleur spectacle de toute ma vie !
19:04 Les barbariens !
19:06 A l'abri ! A l'abri !
19:08 Ne nous faisons plus tromper ce planète de Garth !
19:12 Tout a été résolvé en paix grâce à moi !
19:14 Les Sardiniens étaient chanceux de t'avoir, Max !
19:17 Oui !
19:18 Maintenant, préparez-vous pour la deuxième partie du spectacle le plus grand de...
19:22 637-1 !
19:25 Eh bien, la teneur des sardines va m'encourager !
19:30 Oh, non !
19:32 Sous-titres par La Vache Qu'Il Me Fait