Les Toutous se Déchainent | Film Complet en Français | Famille
Deux adorables chiens en pleine lune de miel sont dérangés chez eux... par des cambrioleurs !
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2024 -
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Ne rate pas ça ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLDNK0FPXT6OxMWY3coyvd70jlVVxfLUVT
Le film disponible ICI ➤
© 2024 -
#AnimationFR #BoxofficeAnimation
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [musique]
00:00:04 Oh non, il est encore là-dessus de la mienne encore.
00:00:08 [musique]
00:00:13 [musique]
00:00:23 [bruit de pas]
00:00:26 [bruit de pas]
00:00:30 [bruit de pas]
00:00:34 [bruit de pas]
00:00:38 [bruit de pas]
00:00:40 [chantonne]
00:00:46 [musique]
00:00:57 Mamie !
00:00:58 Oh chérie, tu es déjà levée !
00:01:02 Avec tout le bruit que tu fais, je suis sûre que tous les voisins sont réveillés
00:01:06 J'essayais juste d'attendre quelques jolies côtes de porc, j'espère bien que tu vas en manger
00:01:10 Mamie, je t'ai déjà dit cinq ans de fois que je ne mange pas de viande, je suis végétarienne
00:01:14 Mais c'est sûrement pour ça que tu es tout le temps malade, c'est important de prendre des vitamines
00:01:18 Allez, vas-y, prends-les chérie, fais-moi plaisir
00:01:20 Je suis en très bonne santé, je n'en ai pas besoin, bon allez, je vais faire ma valise
00:01:24 Notre avion décolle dans quelques heures
00:01:26 Il faut que tu manges !
00:01:28 [musique]
00:01:31 Oh là là, ces enfants !
00:01:33 [musique]
00:01:41 [musique]
00:01:54 Qui veut un joli petit chien ? Qui veut un joli petit chien super gentil ?
00:01:59 Un chien c'est de l'amour sur patte, messieurs-dames
00:02:01 Moi je veux un berger allemand
00:02:03 En voilà un !
00:02:05 Le meilleur ami de l'homme
00:02:07 Est-ce qu'il est propre ?
00:02:08 Bien sûr, et il est très sage aussi
00:02:11 Moi je le trouve trop petit votre chien
00:02:13 Pardon ? Et celui qui est à côté ?
00:02:16 Il est trop laid
00:02:17 Et celui-ci il te plaît pas ?
00:02:20 C'est une femelle et moi je veux un mâle
00:02:22 Sois gentille
00:02:23 Bon je vais essayer de t'en trouver un autre
00:02:25 Je déteste les enfants
00:02:28 Salut Alex !
00:02:32 Comment ça va ? Ça marche les affaires ?
00:02:37 C'est pas évident, je suis payé à la commission alors il faut que je vende
00:02:41 Justement, puisqu'on parle d'argent, j'ai une idée
00:02:43 Ta dernière idée de génie m'a fallu deux ans de prison, alors pars-toi
00:02:51 Si ça peut te consoler, l'idée de te savoir en prison m'a fait perdre le sommeil, je t'assure que ça a été affreux
00:02:56 Quand j'ai vu la voiture de police, je me suis enfui, il faut me comprendre
00:02:59 Ouais, et du coup j'ai été le seul à être condamné
00:03:02 Je me suis enfui pour essayer de faire diversion
00:03:05 Je voulais t'aider, tu comprends ?
00:03:07 Je dois y retourner
00:03:08 Tiens Alex, je te laisse mon téléphone, appelle-moi
00:03:12 Allez tiens, en voilà un berger allemand, t'es content ?
00:03:20 C'est pas un berger allemand
00:03:21 Qu'est-ce que tu racontes ?
00:03:23 Dis donc bouboule, tu crois que je sais pas reconnaître un berger allemand après deux ans de taule ?
00:03:27 Hé ! Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:03:29 Votre vendeur est un voyou
00:03:30 Je suis désolé, je vais le recadrer, ne vous inquiétez pas
00:03:32 Je l'espère bien
00:03:33 Mais qu'est-ce que tu fabriques ?
00:03:35 Tu veux être viré ? Fais un effort, c'est clair
00:03:37 Tu crois qu'avec ton quasi tu vas retrouver facilement du travail ?
00:03:40 Ne t'inquiète pas maman, on va t'acheter un chien mon chéri, ne sois pas triste
00:03:43 C'est ce chien-là que je veux
00:03:45 Quoi ?
00:03:47 C'est pas un berger allemand, je te signale
00:03:49 Il est trop gros pour vivre dans un appartement
00:03:51 Ça ne te regarde pas, espèce d'abruti
00:03:53 Bravo, vous avez fait un excellent choix, félicitations
00:03:56 Pour des chiens de qualité c'est chez Yvan qu'il faut venir
00:04:01 Allons, allons, approchez-vous, messieurs-là, l'autostique chien avec pénigré fourni
00:04:05 Viens au pied
00:04:11 Au pied j'ai dit !
00:04:13 Il n'obéit pas cet abruti
00:04:15 Au pied j'ai dit !
00:04:17 Mélie, viens voir le chat
00:04:20 Viens voir le chat
00:04:22 Merde !
00:04:23 [Cris de joie]
00:04:51 Nastia !
00:04:52 Pourquoi tu fais cette fête ?
00:04:54 Nastia, et si on restait à la maison finalement ?
00:04:57 Mamie, toute la famille doit se retrouver à Saint-Pétersbourg pour l'anniversaire d'Olia
00:05:01 Papa et maman ont pris leurs vacances exprès
00:05:04 Tes parents adorent gaspiller leur argent
00:05:07 On aurait pu aussi bien lui souhaiter son anniversaire en lui passant un coup de fil
00:05:11 Ça ne nous aurait pas obligé à laisser les chiens dans un chenil
00:05:14 Premièrement ce n'est pas un chenil mais un hôtel spécialisé pour accueillir des chiens
00:05:19 Deuxièmement on a déjà acheté des billets d'avion et troisièmement...
00:05:22 Euh...il y avait un troisièmement mais je ne m'en rappelle plus
00:05:25 Un hôtel pour chiens tu dis ? Mais qu'est-ce qu'ils sont encore allés chercher ?
00:05:29 Et je te ferais dire que c'est même un hôtel 5 étoiles, il y a du personnel qualifié qui s'occupe des chiens
00:05:34 Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:05:38 On ne fait jamais de réunion de famille
00:05:40 Tu vois comme c'est beau ? Les chiens vont être très bien traités pendant notre absence, tout va bien se passer, t'inquiète pas
00:05:47 Oui enfin ça ressemble à un refuge
00:05:49 C'est un hôtel
00:05:50 *musique*
00:06:19 *musique*
00:06:39 Alors quoi de neuf aujourd'hui ? T'as toujours pas trouvé la sortie ?
00:06:44 *chante*
00:07:08 *musique*
00:07:19 Pirate !
00:07:21 Nastia je n'arrive pas à me décider, je le prends ce gilet ?
00:07:27 Non il est trop moche, prends-en un autre
00:07:29 Pourtant c'est de la pure laine
00:07:31 Je suis sûre qu'ils n'en ont pas d'aussi beau aux Etats-Unis
00:07:36 Tiens vas-y, touche comme il est doux
00:07:38 Allez vas-y touche-le Nastia
00:07:40 Regarde ce que je viens de retrouver ma petite chérie, tu l'adorais ce nounours, tu t'en souviens ?
00:07:49 Tu l'emmenais partout avec toi, c'était ton doudou chéri, tiens prends-le, prends-le
00:07:53 J'étais petite mamie
00:07:57 Non pirate, t'es un vilain chien
00:08:01 Va te coucher
00:08:03 Va te coucher
00:08:04 Il est où le cadeau pour tante Olia ?
00:08:12 Là où je l'ai posé sûrement
00:08:13 Et c'est où ?
00:08:14 Laisse-moi réfléchir
00:08:17 Il me semble l'avoir posé sur la table du salon
00:08:20 Pas la peine de mentir, je sais que c'est vous qui avez fait ça
00:08:31 Le taxi est arrivé mamie
00:08:33 Quoi ? Déjà ? Je ne suis pas prête, oh là là on va être en retard
00:08:36 T'inquiète pas, on va déposer les chiens et puis on aura le temps d'aller à l'aéroport
00:08:41 Mastia chéri, tu as vu les laisses des chiens ?
00:08:44 Maman, je veux aller à l'aéroport
00:09:04 Mais tu n'as pas le temps, tu n'as pas le temps
00:09:06 Mais je veux aller à l'aéroport
00:09:09 Tu sais où sont les chiens ?
00:09:11 Alors vous sortez ?
00:09:21 Très bien, vous l'aurez voulu, moi je vais vous faire sortir
00:09:28 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:31 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:34 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:36 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:39 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:42 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:45 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:48 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:51 C'est le truc qui marche à tous les coups
00:09:54 Oups !
00:09:56 C'est bon, on y va
00:09:58 C'est bon, on y va
00:10:01 C'est bon, on y va
00:10:29 Il est affreux cet hôtel
00:10:31 La porte est verrouillée
00:10:41 C'est le chien qui a appuyé sur le loquet pour fermer
00:10:44 Au lieu de parler, essayez plutôt d'ouvrir les portes
00:10:47 Bon allez, ça suffit maintenant
00:10:54 C'est bon, on y va
00:10:57 Bon allez, ça suffit maintenant
00:10:59 Pirate !
00:11:12 Ouvre cette porte, vilain !
00:11:20 Pirate ! Le chat !
00:11:25 Wouhou ! Nastia un, Pirate zéro
00:11:28 Vite, dépêchons-nous ma chérie
00:11:39 Tout va bien se passer
00:11:45 Allez, on y va
00:11:47 Enchanté, bienvenue chez nous, cher client
00:12:00 Je suis à vous tout de suite
00:12:02 J'arrive tout de suite, tout de suite, je suis prêt dans une seconde
00:12:06 Voici la liste des prix de nos différents services
00:12:14 Nous aimerions que vous nous fassiez visiter votre hôtel
00:12:17 Suivez-moi, avec plaisir
00:12:21 Ici nous sommes dans les chambres réservées à nos autres VIP
00:12:28 Je me demande à quoi ressemblent vos chambres bon marché
00:12:30 Les chiens ne sont pas très exigeants
00:12:32 L'inoutre le sont, ils sont habitués à être gâtés
00:12:35 Ne vous inquiétez pas, nous allons bien nous en occuper
00:12:41 Ici ils seront super heureux, c'est un véritable paradis pour animaux, mademoiselle
00:12:45 Vu les prix que vous pratiquez, j'espère qu'ils seront plus que bien traités
00:12:49 Nous avons eu le plaisir et l'honneur d'accueillir les chiens de nombreuses célébrités dans notre hôtel
00:12:55 Vous pouvez apercevoir Evgeny Stanov, président directeur général d'une usine de métallurgie
00:13:00 Nous avons aussi accueilli le chien de Grégor Karanian, PDG d'une multinationale
00:13:04 Nous avons beaucoup d'autres clients célèbres
00:13:06 Nos riches amis apprécient notre cuisine adaptée aux animaux que nous accueillons
00:13:09 Ils aiment également l'attention toute spéciale que nous accordons à chacun de nos chers pensionnaires
00:13:14 Nous avons même une chaîne réservée aux chiens
00:13:17 Alors ?
00:13:25 Qu'est-ce que vous en dites ?
00:13:29 Ne sois pas triste, on va se revoir très vite et je suis sûre qu'on va très bien s'occuper de vous ici
00:13:33 Ne vous faites aucun souci, ça va très bien se passer
00:13:44 Tu vas bientôt les revoir, ma chérie, ils vont être très heureux
00:13:49 Je vais les chercher
00:13:51 Je vais les chercher
00:13:53 Je vais les chercher
00:13:55 Tu vas bientôt les revoir, ma chérie, ils vont être bichonnés, tu n'as aucune inquiétude
00:13:59 On va s'occuper d'eux comme si c'était les nôtres, partez tranquilles
00:14:02 Alors les enfants gâtés, vous êtes prêts pour votre visite d'admission ?
00:14:21 Admission ?
00:14:24 Admission ?
00:14:27 Admission ?
00:14:29 Admission ?
00:14:32 Admission ?
00:14:35 Admission ?
00:14:38 Admission ?
00:14:41 Admission ?
00:14:43 Admission ?
00:14:45 Admission ?
00:15:12 Je vous souhaite un très bon vol
00:15:14 Merci beaucoup
00:15:15 Bonnes vacances à vous deux
00:15:16 Merci mademoiselle
00:15:17 Alex, j'ai trouvé trois cibles qui seraient envisageables
00:15:20 Écoute-moi bien, c'est important, il ne faut pas stomper
00:15:23 La première est la maison d'un riche commerçant
00:15:27 La deuxième est la maison d'une artiste
00:15:31 Quant aux propriétaires de ces deux-là, c'est un directeur de banque
00:15:34 Eh ben les gars, vous êtes plat aux as, ma parole
00:15:40 Bon allez les copains, on va aller se promener, ça fera du bien à tout le monde
00:15:44 Excusez-moi madame, est-ce que ça vous appartient ?
00:15:53 Oui
00:15:54 Il y a quoi dedans ?
00:15:55 Des affaires personnelles, rien de bien spécial
00:15:57 Veuillez l'ouvrir
00:16:00 Quelle drôle d'idée ! Vous voulez voir mes petits culottes, coquin ?
00:16:04 Je vais l'ouvrir
00:16:05 Qu'est-ce que c'est ?
00:16:08 Du jus de fruits maison, goûtez-le
00:16:10 Et ça, qu'est-ce que c'est ?
00:16:13 C'est pas à moi ça, je ne sais pas ce que c'est
00:16:15 Je suis sûre que c'est vous qui l'avez mis dans ma valise
00:16:17 Vous faites ça pour que je vous donne de l'argent pour ne pas aller en prison
00:16:19 Mais je peux vous assurer que vous n'aurez rien
00:16:21 Veuillez me suivre pour la fouille corporelle, je vous prie
00:16:23 Il est hors de question que je vous suive, je ne bougerai pas d'ici
00:16:25 Mais enfin madame, c'est le règlement
00:16:26 Je m'en fiche, je ne veux pas le savoir
00:16:27 Venez, nous allons vous fouiller
00:16:29 Vous pouvez appeler des renforts, j'en ai rien à faire
00:16:31 Mais enfin madame, soyez-vous étonnable
00:16:32 Je veux vous suivre s'il vous plaît
00:16:34 Je resterai ici
00:16:35 Vous commencez à être fatigué
00:16:36 Non, madame, nous nous en occupons
00:16:37 Je rencontrez moi, vous allez me laver
00:16:39 Soyez désolée, ça suffit
00:16:40 Yoko
00:16:59 Yoko
00:17:01 Yoko
00:17:02 Yoko
00:17:03 Yoko
00:17:05 Yoko
00:17:09 Yoko
00:17:12 Yoko
00:17:15 Yoko
00:17:18 Yoko
00:17:20 Yoko
00:17:24 Yoko
00:17:29 Yoko
00:17:30 Yoko
00:17:35 Yoko
00:17:37 Yoko
00:17:40 Yoko
00:17:42 Yoko
00:17:44 Yoko
00:17:50 Yoko
00:17:51 Yoko
00:17:54 Yoko
00:18:02 Yoko
00:18:04 Yoko
00:18:10 Je veux être
00:18:16 Quelqu'un comme toi
00:18:19 Tout ma vie
00:18:22 Je veux être
00:18:25 Quelqu'un comme toi
00:18:28 Yoko
00:18:29 Yoko
00:18:31 Yoko
00:18:33 Yoko
00:18:35 Yoko
00:18:37 Yoko
00:18:43 Yoko
00:18:48 Yoko
00:18:49 Yoko
00:18:50 Yoko
00:18:51 Yoko
00:18:52 Yoko
00:18:53 Yoko
00:18:54 Yoko
00:18:55 Yoko
00:18:56 Yoko
00:18:57 Alors, quel est le problème qui vous amène, chère madame ?
00:19:01 Je suis très mécontente de la façon dont j'ai été traitée
00:19:03 Et que me suggérez-vous de faire avec vous maintenant ?
00:19:06 C'est très facile, vous me laissez partir sur le prochain vol
00:19:10 Je vais examiner votre situation
00:19:13 Commençons déjà par remplir les papiers
00:19:15 Vous continuez à être désagréable, tenez, les voici mes papiers
00:19:18 Prenez ce que vous voulez, le supérieur va être mis au courant
00:19:20 Je vous signale que j'ai une relation très haut platée, vous allez regretter votre attitude
00:19:24 Excusez-la monsieur, grand-mère est stressée car elle a peur de l'avion
00:19:27 Ça n'a rien à voir
00:19:28 C'est ma faute, je l'ai supplié de m'accompagner pour voir mes parents
00:19:31 Elle ne les a pas vus depuis très longtemps
00:19:33 Je ne les ai pas vus depuis plusieurs mois
00:19:35 Il y a une grande réunion de famille qui est prévue
00:19:37 Et les choses que vous avez trouvées dans la valise, ce sont nos chiens qui les ont cachées
00:19:41 Regardez
00:19:42 Ah ça alors, quel beau chien, fais voir
00:19:47 Qu'est-ce qu'il est joli
00:19:49 Un King Charles
00:19:51 Oui
00:19:52 Je connais bien ces chiens, figure-toi que ma fille en a un elle aussi
00:19:55 Regarde, tu as vu comme il est beau ?
00:19:58 C'est l'heure de dormir, sac à puce, si vous vous ennuyez, courez après votre queue
00:20:13 Ouais ou alors je dois cache-cache
00:20:16 Allez, on a du travail
00:20:18 Regarde, tu as vu ce que j'ai trouvé ?
00:20:27 Ça va servir à quoi ?
00:20:29 À ce que personne ne me reconnaisse
00:20:31 Euh Alex, personne ne va te reconnaître puisqu'il n'y a personne
00:20:34 Ouais peut-être mais on n'est jamais trop prudent
00:20:36 Allez viens
00:20:37 Allez viens
00:20:39 [Musique]
00:20:42 [Bruits de chien]
00:20:45 [Musique]
00:20:48 [Bruits de chien]
00:21:16 [Bruits de chien]
00:21:18 [Bruits de chien]
00:21:35 [Bruits de chien]
00:21:37 [Bruits de chien]
00:21:54 [Musique]
00:21:56 Je suis heureuse que ça se soit arrangé
00:22:19 Tu as vu l'autorité que j'ai ?
00:22:21 Dès que je l'ai menacé d'en référer à son supérieur, il nous a tout de suite trouvé de la place sur le prochain vol
00:22:26 Après tout c'est bien de leur faute si nous avons raté notre avion
00:22:29 Mais enfin tu sais très bien que les douaniers n'y sont pour rien
00:22:31 Tu veux me dire qui est responsable alors ?
00:22:33 Le chenil ne répond pas
00:22:35 Mais enfin c'est incroyable quand on pense aux sommes folles qu'ils nous ont demandées
00:22:38 Mais arrête !
00:22:40 Nastia chérie, notre avion ne décolle que dans 4 heures
00:22:45 Alors en attendant nous pourrions manger une petite bricole non ?
00:22:48 J'ai apporté des bonnes petites côtes de porc que j'ai fait griller, regarde chérie
00:22:52 Bon ben moi je mange
00:22:57 Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?
00:22:59 [Musique]
00:23:03 [Bruit de casse]
00:23:05 [Musique]
00:23:33 Hé, vise un peu ce que j'ai trouvé
00:23:35 Il était accroché au mur
00:23:36 Confisqué, il avait qu'à mieux le ranger que ça
00:23:38 [Rire]
00:23:40 Chut, t'y arrives
00:23:42 Alors ?
00:23:46 Dans les films ça a toujours l'air super facile
00:23:49 [Bruit de casse]
00:23:56 Ça va ?
00:24:02 [Musique]
00:24:04 [Bruits de chien]
00:24:09 [Musique]
00:24:12 [Bruits de chien]
00:24:16 [Musique]
00:24:21 [Musique]
00:24:24 [Musique]
00:24:27 [Musique]
00:24:31 [Bruits de chien]
00:24:33 [Bruits de casse]
00:24:36 [Bruit de chien]
00:24:43 [Bruit de chien]
00:24:45 Une seconde, met-toi en condition
00:24:55 C'est parti
00:24:58 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:03 [Bruit de chien]
00:25:22 [Musique]
00:25:24 [Musique]
00:25:27 Allons-y, y'a plus de temps à perdre
00:25:44 [Bruit de porte]
00:25:50 [Musique]
00:25:52 La police était sûrement...
00:26:16 Tu m'avais dit qu'il n'y avait personne dans la maison
00:26:20 Eh !
00:26:21 Attends-moi, abruti !
00:26:26 Attends-moi, je te dis !
00:26:33 Arrête-toi !
00:26:36 Qu'est-ce que tu fais, grosse feignasse ? Tu dors ?
00:26:45 [Bruit de moteur]
00:26:46 Les recherches s'intensifient d'ici quatre minutes
00:26:49 [Bruit de moteur]
00:26:51 [Musique]
00:26:53 [Musique]
00:26:56 [Musique]
00:26:58 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:02 [Musique]
00:27:04 [Musique]
00:27:06 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:13 ...
00:27:42 ...
00:27:52 ...
00:27:53 -Merci de garder vos charges attachées jusqu'à l'arrêt.
00:27:57 ...
00:28:00 ...
00:28:09 -Oui ?
00:28:10 -Je voudrais voir Pirate et Yoko dans leur chambre.
00:28:13 -Tout va bien. Ils sont sages.
00:28:15 -Je voudrais les voir en vidéo.
00:28:17 ...
00:28:23 -La vidéo est en panne, mais tout va bien.
00:28:26 -Ils sont des anges.
00:28:28 -Je rappellerai plus tard. -Avec plaisir.
00:28:31 -Tu vois que tout va bien. -Je vois rien.
00:28:35 ...
00:28:37 -Qu'est-ce qui se passe ?
00:28:39 ...
00:28:40 -Ils sont où, les chiens ?
00:28:42 -Chez eux.
00:28:44 Ils avaient dû allumer la télé. -Tu crois ?
00:28:47 -Absolument. -Comment ?
00:28:48 -Avec leurs pattes. Ils ont monté là-dessus et coupé la vidéo.
00:28:52 -Comment ? -Avec leurs pattes.
00:28:55 -Ils sont drôlement futés. J'en reviens pas.
00:28:58 -Tais-toi.
00:28:59 ...
00:29:01 J'ai une idée. -Une bonne ?
00:29:04 -Va nourrir les chiens. Je vais le débrouiller.
00:29:07 ...
00:29:10 -Ce petit clé.
00:29:11 ...
00:29:15 Quand je pense que j'ai pas eu le temps de déjeuner...
00:29:18 Les chiens sont plus heureux que moi. C'est dingue de voir ça.
00:29:22 ...
00:29:26 Chambre à 57.
00:29:27 ...
00:29:29 -Mince. C'est lourd.
00:29:31 ...
00:29:36 ...
00:29:39 -Alors, on a faim ? T'as pas intérêt à me mordre.
00:29:42 Sinon, c'est moi qui te mange.
00:29:44 ...
00:29:46 C'est petit, mais ça a de la voix, ces machins-là.
00:29:49 Comme t'es pas gentil, t'auras pas à manger.
00:29:52 ...
00:29:59 ...
00:30:01 -Au secours !
00:30:03 ...
00:30:08 ...
00:30:14 -C'est encore vous, mademoiselle.
00:30:16 -La vidéo ne fonctionne pas ?
00:30:18 -Si, tout fonctionne.
00:30:20 D'ailleurs, regardez par vous-même.
00:30:22 ...
00:30:24 -Ce ne sont pas nos chiens. Yoko n'est pas un speed.
00:30:27 Il est un cavalier.
00:30:29 -Je vous assure que ce sont vos chiens.
00:30:32 -La connexion est mauvaise.
00:30:33 -Vous me prenez pour une idiote ? Je connais mes chiens.
00:30:36 Où sont-ils ?
00:30:38 -Notre société est sérieuse.
00:30:40 Vous pouvez avoir entièrement confiance.
00:30:42 ...
00:30:45 ...
00:30:48 -Vous faites exprès de ne plus bouger.
00:30:50 Ne me prenez pas pour une idiote.
00:30:53 -J'en ai assez.
00:30:54 Si vous ne me montrez pas mes chiens, je téléphone à la poli...
00:30:57 ...
00:30:59 -Qu'est-ce qu'il y a ?
00:31:01 -Triple idiot.
00:31:02 -Pourquoi ?
00:31:03 -Tu es vraiment idiot.
00:31:06 -J'ai failli me faire dévorer.
00:31:08 ...
00:31:09 -Un idiot.
00:31:11 ...
00:31:13 Ca t'apprendra.
00:31:15 Ce sont les risques quand on est cambrioleur.
00:31:17 -Ca m'est arrivé ici, quand je nourrissais les chiens.
00:31:21 -On doit retrouver les clefs de la gamine et les ramener en vitesse.
00:31:24 On pourra dévaliser sa maison tranquille.
00:31:27 ...
00:31:30 -Il ne décroche plus.
00:31:32 Je ne vais plus avoir de batterie.
00:31:34 -Il est trop tôt. Il dort encore.
00:31:36 -Il était écrit qu'on pouvait voir les chiens 24h/24.
00:31:39 -T'inquiète. Tes parents vont arranger la situation.
00:31:42 Ils vont leur mettre les points sur les i.
00:31:45 -Qu'est-ce qui soit arrivé à mes chiens ?
00:31:47 -Je suis sûre qu'ils vont très bien.
00:31:49 -Tu t'en fiches complètement.
00:31:51 -Ca je m'en fiche.
00:31:53 Qui a décidé de les abandonner ?
00:31:55 -C'est un hôtel.
00:31:56 -Je ne voulais pas partir.
00:31:58 -C'est toi qui a insisté pour les laisser pendant notre absence.
00:32:01 ...
00:32:06 -Ah, vous voilà. Bonjour.
00:32:08 -Bonjour, madame. Nous attendons un autre passager.
00:32:11 -Il n'y a que ma petite-fille et moi.
00:32:14 -Votre petite-fille ? -Nastia.
00:32:16 Nastia ! Nastia !
00:32:18 Mais où est-ce qu'elle est ?
00:32:20 -Eh bien, je ne l'ai pas vue.
00:32:22 ...
00:32:28 ...
00:32:31 -Hé !
00:32:32 ...
00:32:34 ...
00:32:42 ...
00:32:43 ...
00:32:44 ...
00:32:54 ...
00:32:56 ...
00:32:57 ...
00:32:58 ...
00:32:59 ...
00:33:00 ...
00:33:02 ...
00:33:03 ...
00:33:04 ...
00:33:05 ...
00:33:06 ...
00:33:08 ...
00:33:09 ...
00:33:15 ...
00:33:16 ...
00:33:17 ...
00:33:19 ...
00:33:20 ...
00:33:21 ...
00:33:22 ...
00:33:23 ...
00:33:25 ...
00:33:26 ...
00:33:27 ...
00:33:28 ...
00:33:29 ...
00:33:31 ...
00:33:32 ...
00:33:33 ...
00:33:34 ...
00:33:35 ...
00:33:37 ...
00:33:38 ...
00:33:39 ...
00:33:40 ...
00:33:41 ...
00:33:43 ...
00:33:44 ...
00:33:45 ...
00:33:46 ...
00:33:47 ...
00:33:49 ...
00:33:50 ...
00:33:51 ...
00:33:52 ...
00:33:53 ...
00:33:55 ...
00:33:56 ...
00:33:57 ...
00:33:58 ...
00:33:59 ...
00:34:01 ...
00:34:02 ...
00:34:03 ...
00:34:04 ...
00:34:05 ...
00:34:07 ...
00:34:08 ...
00:34:10 ...
00:34:11 ...
00:34:12 ...
00:34:13 ...
00:34:15 ...
00:34:16 -Voilà. -Je vous remercie.
00:34:18 ...
00:34:20 -Vous voulez rappeler votre petite-fille ?
00:34:22 -J'ai déjà essayé. Elle refuse de décrocher. Son téléphone est sur messagerie.
00:34:26 -Vous avez informé ses parents ? -Mais général, à l'heure qu'il est,
00:34:29 ils sont dans un avion qui arrive de New York !
00:34:30 -Tu parles d'une famille. Ils sont tous aux quatre coins du globe.
00:34:33 -Nous allons la retrouver. Nous allons vertir tous nos collègues.
00:34:36 -Elle ne pourra pas prendre l'avion. Il faut donc qu'on surveille les trains et les bus.
00:34:39 -Mon cher général, je vous en supplie, il faut vite la retrouver.
00:34:42 Retrouvez ma petite-fille, chérie !
00:34:45 -Allô ? Je suis au standard.
00:34:49 Informez toutes les équipes qu'une enfant a disparu.
00:34:52 -Je voudrais une place sur le prochain vol pour Samara.
00:34:54 -Il en reste une sur le vol de 10h30. -J'en veux une, alors.
00:34:57 -Mais avec qui voyages-tu ? -Avec mes parents, bien sûr.
00:35:01 On voyage tous ensemble. -Et tes parents, où est-ce qu'ils se trouvent ?
00:35:06 -Bouge-toi, tu retardes tout le monde, il y en a assez.
00:35:08 Je voudrais deux billets pour Samara. -1200 roubles, s'il vous plaît.
00:35:11 -Est-ce que vous pourriez aller m'acheter un billet, s'il vous plaît ?
00:35:15 -Qu'est-ce que tu fais là ? -Je suis...
00:35:17 -Tu veux me dire où sont tes parents ? -Ils sont partis en Amérique.
00:35:20 -Excusez-moi, est-ce que vous pourriez m'acheter un billet pour Samara ?
00:35:28 Je dois... -Cette petite est toute seule.
00:35:30 Allez voir ce qu'il lui arrive.
00:35:33 -Papa !
00:35:34 -Votre valise ! -Il faut absolument que vous m'aiez dit.
00:35:38 Il faudrait que vous réagissiez comme si j'étais votre fille.
00:35:40 Vous n'avez qu'à me saurer. Tout le monde croira que je vous ai raconté une histoire drôle.
00:35:43 Je vais rester à côté de vous, d'accord ?
00:35:45 -Rendu final à la disparition d'une fillette. -Bien reçu.
00:35:49 -Merci beaucoup, monsieur. Sinon, la police m'aurait arrêtée.
00:35:54 -Qui est cette gamine ? Qu'est-ce qu'elle fait là ?
00:35:56 -Je ne sais pas, je ne l'ai jamais vue de Marie.
00:35:58 -Alors, vous avez vu la fille ? -Non, je ne l'ai pas vue.
00:36:01 -Alors, pourquoi est-ce qu'elle t'appelle papa ?
00:36:03 -Alors là, je n'en ai aucune idée.
00:36:05 -Bon, allez, il faut que je vous laisse maintenant.
00:36:07 Vous avez été un super papa. Au revoir et merci.
00:36:10 Ne le disputez pas trop, madame. On rentre chez vous.
00:36:12 -Puisque je te dis que je ne l'ai jamais vue.
00:36:15 -On réglera cette histoire à la maison.
00:36:17 -Un chat ! Un chat ! Attends !
00:36:19 En vient, mon petit chat.
00:36:21 -Je vous en supplie, monsieur, il faut absolument que vous m'aiez dit.
00:36:24 -Je ne peux rien faire pour toi, désolé.
00:36:26 Allez, va-t'en. Remonte chez toi. -Mais monsieur...
00:36:28 Mais c'est ce que j'essaye de faire, justement.
00:36:30 -Et moi, je te répète que je ne prends aucun enfant à bord de mon bus.
00:36:32 Il ne voyage pas avec ses parents. Je n'ai pas envie d'avoir d'ennuis.
00:36:35 -Mais qu'est-ce que je vais faire ?
00:36:37 -Laisse-moi tranquille.
00:36:39 -Mais je vous ai déjà dit que mes parents se trouvaient dans un avion
00:36:41 et que je ne pouvais pas les joindre.
00:36:43 Je dois absolument apporter des médicaments à ma pauvre grand-mère qui est malade.
00:36:46 -Tu es la quatrième. -Quoi ?
00:36:49 -Tu es la quatrième personne à me raconter la même histoire.
00:36:52 Celle de la grand-mère qui est malade.
00:36:54 -Mais je ne vous demande pas de m'aider gratuitement.
00:36:57 Si vous voulez, je vous donne ma tablette presque neuve.
00:37:00 -C'est la dernière version ? -Non.
00:37:02 -Alors sinon.
00:37:04 -Bon, alors, vous voulez que je vous dise la vérité ?
00:37:12 Je suis vraiment nulle comme fille.
00:37:14 J'ai laissé mes deux petits chiens adorés dans un endroit qui est trop horrible.
00:37:17 Et ils se sont échappés. Je dois absolument les retrouver.
00:37:20 Je ne me le pardonnerai jamais s'ils sont vraiment perdus.
00:37:23 Je vous en supplie, aidez-moi. -Deuxième.
00:37:28 -Deuxième quoi ? -Deuxième fois.
00:37:30 J'ai été viré deux fois pour avoir aidé des enfants.
00:37:32 Allez, pousse-toi. Laisse-moi.
00:37:34 T'es cinglé ou quoi ? On prépare un super coup et toi t'es en train de voler des sucreries ?
00:37:44 -J'en avais pas en prison.
00:37:46 -On a le saucisson et les somnifères.
00:37:56 -Ce sera tout ? -Ce sera tout.
00:37:58 -Vous voulez un sac ? -C'est gratuit ?
00:38:01 -Oui. -Alors j'en veux deux.
00:38:03 Au revoir.
00:38:16 -Au revoir.
00:38:22 Au revoir.
00:38:25 Au revoir.
00:38:27 -Au revoir.
00:38:30 ...
00:38:32 -Les passagers pour Samara.
00:38:58 ...
00:39:00 ...
00:39:23 ...
00:39:25 ...
00:39:54 ...
00:39:56 ...
00:39:58 ...
00:40:00 -Ca y est.
00:40:02 Il faut attendre un quart d'heure.
00:40:04 Et après, on pourra y aller.
00:40:06 Eh, dis donc. On boit un verre ?
00:40:12 -Non, pas maintenant. On trinquera quand on aura terminé.
00:40:15 -Allez, un petit coup. -Attendons d'avoir fini, c'est mieux.
00:40:18 Tu verras bientôt, on va vivre comme des rois.
00:40:20 On aura de quoi faire la fête tous les jours.
00:40:22 -A la prison, j'ai pas eu l'occasion de profiter de la vie.
00:40:24 -On est plus très loin de la belle vie.
00:40:26 Il nous suffit juste de neutraliser ces deux imbéciles de Kleps.
00:40:29 -Les chiens sont plus malins que les hommes.
00:40:31 -N'importe quoi. Les chiens sont tous des idiots.
00:40:33 Les chats, alors là, c'est autre chose.
00:40:35 C'est tellement plus malin, les chats.
00:40:37 Regarde-le bien.
00:40:39 C'est Marquis.
00:40:41 T'as vu comme il est beau ? J'aurais voulu que tu le connaisses.
00:40:44 Une splendeur.
00:40:46 Tu sais, j'étais plus attaché à lui qu'à ma femme.
00:40:49 -Il grattait le dos, au moins.
00:40:51 -Quoi ? -Il te faisait le petit-déj.
00:40:54 -Sauvage. Tu comprends rien.
00:40:57 -Ah !
00:41:06 -Il était super intelligent.
00:41:16 Je lui disais "Marquis, ça fait combien de +2 ?"
00:41:18 Avec la patte, il faisait "1, 2, 3, 4".
00:41:20 "Combien ça fait 4 et 2, hein ?"
00:41:22 "1, 2, 3, 4, 5, 6."
00:41:24 Parfois, dans la rue, je lui disais "Va choper le chien."
00:41:27 Et il le déchiquetait en tout petits morceaux.
00:41:29 Regarde un peu comme il était beau.
00:41:31 Y avait pas deux chats comme lui.
00:41:33 C'était un animal extra.
00:41:35 -Et il est où, maintenant, ton top modèle ?
00:41:37 -Il a disparu.
00:41:43 -Il est mort ?
00:41:45 -Pire que ça. -Il a été tué ?
00:41:48 -Ma femme l'a emmenée après notre divorce.
00:41:50 La carce !
00:41:52 -Je suis désolé.
00:41:56 Pourquoi il a pas dit qu'il voulait rester avec toi devant le juge ?
00:42:07 -Désolé.
00:42:11 -Allons-y.
00:42:15 Allons-y.
00:42:17 (Bruit de porte)
00:42:19 (Bruit de porte)
00:42:39 (Bruit de porte)
00:42:41 (Bruit de chien)
00:43:07 (Bruit de chien)
00:43:09 (Bruit de chien)
00:43:11 -Touchez !
00:43:13 N'aie pas peur, ça va.
00:43:17 (Bruit de chien)
00:43:19 Il faut jamais leur tourner le gant.
00:43:23 (Bruit de chien)
00:43:25 -Arrête, on revient !
00:43:27 Reviens tout de suite ! Reviens !
00:43:29 (Bruit de porte)
00:43:35 (Bruit de chien)
00:43:37 -Ces chiens sont des véritables calamités.
00:43:43 Mais tu vas voir, on va être plus malins qu'eux.
00:43:45 -Arrête le camion. -Pourquoi ?
00:43:49 -Je t'ai demandé de t'arrêter.
00:43:51 -Alex !
00:43:53 Alex !
00:43:55 Alex ! Mais où est-ce que tu vas ?
00:43:57 -Nulle part, j'en ai marre, c'est tout. -Marre de quoi ?
00:43:59 -Tu me saoules ! -Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
00:44:01 -J'en ai marre que t'aies peur de tout. -C'est toujours pareil.
00:44:03 Au moindre danger, tu prends tes jambes à ton cou.
00:44:05 On dirait que t'as peur de ton ombre. -Je suis désolé.
00:44:07 C'est pas de ma faute, c'est tout. -Me stresse !
00:44:09 Ton attitude m'a déjà coûté assez cher.
00:44:11 J'en ai marre. Débrouille-toi tout seul.
00:44:13 -C'est ça, va-t'en ! Va retrouver ton boulot, lanois !
00:44:17 Bois rien ! Moi, je saurais me débrouiller sans toi !
00:44:19 (Sirène)
00:44:31 -Allez, vas-y, sors tout ça !
00:44:33 -Oui, bravo, mon chien !
00:44:35 Mon chien !
00:44:37 (Musique douce)
00:44:39 (Musique douce)
00:44:41 (Musique douce)
00:44:43 (Musique douce)
00:44:45 (Musique douce)
00:44:47 (Musique douce)
00:44:49 (Musique douce)
00:44:51 (Musique douce)
00:44:53 (Musique douce)
00:44:55 (Musique douce)
00:44:57 (Musique douce)
00:44:59 (Musique douce)
00:45:01 (Musique douce)
00:45:03 (Musique douce)
00:45:05 (Musique douce)
00:45:07 (Musique douce)
00:45:09 (Musique douce)
00:45:11 (Musique douce)
00:45:13 (Musique douce)
00:45:15 (Musique douce)
00:45:17 (Musique douce)
00:45:19 (Musique douce)
00:45:21 (Musique douce)
00:45:23 (Musique douce)
00:45:25 (Musique douce)
00:45:27 (Musique douce)
00:45:29 (Musique douce)
00:45:31 (Musique douce)
00:45:33 (Musique douce)
00:45:35 (Musique douce)
00:45:37 (Musique douce)
00:45:39 (Musique douce)
00:45:41 (Musique douce)
00:45:43 (Musique douce)
00:45:45 (Musique douce)
00:45:47 (Musique douce)
00:45:49 (Musique douce)
00:45:51 (Musique douce)
00:45:53 (Musique douce)
00:45:55 (Musique douce)
00:45:57 (Musique douce)
00:45:59 (Musique douce)
00:46:01 Vous avez choisi un magnifique petit chien.
00:46:03 Soignez-le bien, surtout.
00:46:05 Pas de problème.
00:46:07 Merci.
00:46:09 Ah!
00:46:11 Alors, te revoilà. Qu'est-ce qui t'amène?
00:46:13 Ça va?
00:46:15 Tu reviens pour travailler?
00:46:17 Tu crois que je vais te reprendre?
00:46:19 Est-ce que j'ai une tête de girouette?
00:46:21 Tu attends sans doute que je te déroule le tapis rouge?
00:46:23 Écoute-moi.
00:46:27 Si tu veux revenir, tu vas travailler un mois pour rien.
00:46:29 Je te nourrirai et c'est tout.
00:46:31 En échange, tu nettoieras les cages tous les jours,
00:46:33 matin et soir, et en plus, tu t'occuperas des animaux.
00:46:35 Est-ce que c'est clair?
00:46:37 Bigeé!
00:46:39 (Bruit de chien)
00:46:41 Vas-y, tu peux commencer.
00:46:43 Et que ça brille. Tu m'entends?
00:46:45 Si je suis pas content, je te vire illico.
00:46:47 En deux secondes, tu te retrouves encore à la rue.
00:46:49 T'as piché?
00:46:51 Bigeé.
00:46:55 (Bruit de chien)
00:46:57 (Bruit de chien)
00:46:59 Oui, je t'écoute.
00:47:01 Ok, on se retrouve au parc.
00:47:03 (Bruit de chien)
00:47:05 (Bruit de chien)
00:47:07 (Bruit de chien)
00:47:09 (Bruit de chien)
00:47:11 (Musique)
00:47:13 (Bruit de chien)
00:47:15 (Musique)
00:47:17 (Bruit de chien)
00:47:19 (Musique)
00:47:21 (Bruit de chien)
00:47:23 (Bruit de chien)
00:47:25 (Bruit de chien)
00:47:27 (Bruit de chien)
00:47:29 (Bruit de chien)
00:47:31 (Bruit de chien)
00:47:33 (Bruit de chien)
00:47:35 (Bruit de chien)
00:47:37 (Bruit de chien)
00:47:39 (Bruit de chien)
00:47:41 (Bruit de chien)
00:47:43 (Musique)
00:47:45 (Bruit de chien)
00:47:47 (Musique)
00:47:49 (Musique)
00:47:51 (Musique)
00:47:53 (Bruit de chien)
00:47:55 (Bruit de chien)
00:47:57 (Musique)
00:47:59 (Musique)
00:48:01 (Musique)
00:48:03 (Musique)
00:48:05 (Bruit de chien)
00:48:07 (Musique)
00:48:09 (Musique)
00:48:11 (Musique)
00:48:13 (Bruit de chien)
00:48:15 - Je savais bien que tu reviendrais. - C'est la dernière fois, je te préviens.
00:48:17 - D'accord. - On cambriole chez le banquier
00:48:19 et puis on se sépare. - Ça me va.
00:48:21 - Bon, c'est quoi le plan ? - Au Chenil, il y a des systèmes
00:48:23 qui sont en train de créer des attaques de chiens. On va s'en servir pour le cambriolage.
00:48:25 - Ah ah. - Dès ce soir, on va faire équipe.
00:48:27 Qu'est-ce que tu prends ?
00:48:29 - L'aspirine.
00:48:31 J'ai la migraine.
00:48:33 - Tu sais, Alex,
00:48:35 ça va être super. On va enfin
00:48:37 avoir notre revanche, tu vas voir. Cette fois, tu ne regretteras pas
00:48:39 de m'avoir suivi, je te le promets.
00:48:41 (Bruit de moteur)
00:48:43 (Bruit de chien)
00:48:45 (Bruit de chien)
00:48:47 (Bruit de chien)
00:48:49 (Bruit de moteur)
00:48:51 (Bruit de moteur)
00:48:53 (Bruit de moteur)
00:48:55 (Bruit de moteur)
00:48:57 (Bruit de moteur)
00:48:59 (Bruit de moteur)
00:49:01 (Bruit de moteur)
00:49:03 (Bruit de moteur)
00:49:05 (Bruit de moteur)
00:49:07 (Bruit de moteur)
00:49:09 (Bruit de moteur)
00:49:11 (Bruit de moteur)
00:49:13 - Viens ma belle. - Merci beaucoup.
00:49:15 (Bruit de moteur)
00:49:17 (Bruit de moteur)
00:49:19 (Bruit de moteur)
00:49:21 (Bruit de moteur)
00:49:23 (Bruit de moteur)
00:49:25 - C'est elle, c'est Nastia.
00:49:27 Oui chérie, où est-ce que tu es ?
00:49:29 - T'inquiète, ça va, je suis presque arrivée à Samara.
00:49:31 - Pourquoi Samara ? - Parce qu'il leur est
00:49:33 arrivé quelque chose de grave. - De qui parles-tu ?
00:49:35 - De pirates et de Yoko. - Je commence
00:49:37 à en avoir assez de ces sales bestioles.
00:49:39 - C'est vraiment méchant de dire ça, je te parle plus.
00:49:41 - Nastia, alors...
00:49:43 Elle vient de me raccrocher au nez.
00:49:45 (Bruit de moteur)
00:49:47 (Bruit de moteur)
00:49:49 (Bruit de moteur)
00:49:51 (Bruit de moteur)
00:49:53 (Bruit de moteur)
00:49:55 (Bruit de moteur)
00:49:57 (Bruit de moteur)
00:49:59 (Bruit de moteur)
00:50:01 (Bruit de moteur)
00:50:03 (Bruit de moteur)
00:50:05 (Bruit de moteur)
00:50:07 (Bruit de moteur)
00:50:09 (Bruit de moteur)
00:50:11 (Bruit de moteur)
00:50:13 (Bruit de moteur)
00:50:15 (Bruit de moteur)
00:50:17 (Bruit de moteur)
00:50:19 (Bruit de moteur)
00:50:21 (Bruit de moteur)
00:50:23 (Bruit de moteur)
00:50:25 (Bruit de moteur)
00:50:27 (Bruit de moteur)
00:50:29 (Bruit de moteur)
00:50:31 (Bruit de moteur)
00:50:33 (Bruit de moteur)
00:50:35 (Bruit de moteur)
00:50:37 (Bruit de moteur)
00:50:39 (Bruit de moteur)
00:50:41 (Bruit de moteur)
00:50:43 (Bruit de moteur)
00:50:45 (Bruit de moteur)
00:50:47 (Bruit de moteur)
00:50:49 (Bruit de moteur)
00:50:51 (Bruit de moteur)
00:50:53 (Bruit de moteur)
00:50:55 (Bruit de moteur)
00:50:57 (Bruit de moteur)
00:50:59 (Bruit de moteur)
00:51:01 (Bruit de moteur)
00:51:03 (Bruit de moteur)
00:51:05 (Bruit de moteur)
00:51:07 (Bruit de moteur)
00:51:09 (Bruit de moteur)
00:51:11 (Bruit de moteur)
00:51:13 (Bruit de moteur)
00:51:15 (Bruit de moteur)
00:51:17 (Bruit de moteur)
00:51:19 (Bruit de moteur)
00:51:21 (Bruit de moteur)
00:51:23 (Bruit de moteur)
00:51:25 (Bruit de moteur)
00:51:27 (Bruit de moteur)
00:51:29 (Bruit de moteur)
00:51:31 (Bruit de moteur)
00:51:33 (Bruit de moteur)
00:51:35 (Bruit de moteur)
00:51:37 (Bruit de moteur)
00:51:39 (Bruit de moteur)
00:51:41 (Bruit de moteur)
00:51:43 (Bruit de moteur)
00:51:45 (Bruit de moteur)
00:51:47 (Bruit de moteur)
00:51:49 (Bruit de moteur)
00:51:51 (Bruit de moteur)
00:51:53 (Bruit de moteur)
00:51:55 (Bruit de moteur)
00:51:57 (Bruit de moteur)
00:51:59 (Bruit de moteur)
00:52:01 (Bruit de moteur)
00:52:03 (Bruit de moteur)
00:52:05 Alex, tu fais quoi?
00:52:07 (Bruit de moteur)
00:52:09 (Bruit de moteur)
00:52:11 Un super fusil!
00:52:13 (Bruit de moteur)
00:52:15 Alex, tu ne vas tirer sur personne.
00:52:17 Tu as bien compris?
00:52:19 Laisse tomber.
00:52:21 (Bruit de moteur)
00:52:23 Donne-moi ce fusil.
00:52:25 Vas-y, ramasse-le et donne-le-moi.
00:52:27 (Bruit de moteur)
00:52:29 (Bruit de moteur)
00:52:31 Donne-le-moi.
00:52:33 Allons-y.
00:52:35 Allons-y.
00:52:37 (Bruits d'insectes)
00:52:39 (Bruits d'insectes)
00:52:41 (Bruits d'insectes)
00:52:43 (Bruits d'insectes)
00:52:45 (Bruit d'un chien)
00:52:47 (Bruit d'un chien)
00:52:49 (Bruit d'un chien)
00:52:51 (Bruit de moteur)
00:52:53 (Bruit de moteur)
00:52:55 (Bruit de moteur)
00:52:57 (Bruit de moteur)
00:52:59 (Bruit de moteur)
00:53:01 (Bruit de moteur)
00:53:03 (Bruit de moteur)
00:53:05 (Bruit de moteur)
00:53:07 (Bruit de moteur)
00:53:09 (Bruit de moteur)
00:53:11 (Bruit de moteur)
00:53:13 (Appel aux unités concernées)
00:53:15 (Un accident vient d'arriver sur la route nationale)
00:53:17 (Bruit de moteur)
00:53:19 (Bruit de moteur)
00:53:21 (Bruit de moteur)
00:53:23 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
00:53:25 Bonsoir, vos papiers s'il vous plaît.
00:53:27 Je fais le tour du bus.
00:53:29 Pas de soucis, faites comme chez vous.
00:53:31 (Bruits de la ville)
00:53:33 (Bruits de la ville)
00:53:35 (Bruits de la ville)
00:53:37 (Bruits de la ville)
00:53:39 (Bruit de clavier)
00:53:41 (Bruit de clavier)
00:53:43 Est-ce que tu te rends compte
00:53:45 que tu pourrais à un grave danger en voyageant toute seule ?
00:53:47 Qu'aurais-tu fait si on ne t'avait pas retrouvé ?
00:53:49 J'aurais eu la joie de revoir mes chiens.
00:53:51 Ouais, je comprends.
00:53:53 Cependant,
00:53:55 c'est très dangereux de voyager seul à ton âge.
00:53:57 On ne sait jamais ce qui peut arriver.
00:53:59 (Bruit de clavier)
00:54:01 Tu as faim ?
00:54:03 Non, je vous remercie.
00:54:05 Mais je vous en supplie, laissez-moi vite rentrer à la maison, s'il vous plaît.
00:54:07 Sans raisonnable.
00:54:09 Moi aussi, j'aimerais beaucoup rentrer chez moi.
00:54:11 Mais je dois rester ici au bureau.
00:54:13 Je serai aussi de service le soir du nouvel an.
00:54:17 C'est comme ça.
00:54:19 Mais je suis presque arrivée à la maison.
00:54:21 J'habite rue Potgornaya. Je vous en prie, laissez-moi y aller.
00:54:23 Dès que ta grand-mère arrivera,
00:54:25 tu pourras rentrer chez toi avec elle.
00:54:27 Et comme ça, vous vous retrouverez enfin en famille.
00:54:29 Mes parents ne vivent pas ici.
00:54:31 Tu ne bouges pas d'ici, Kim.
00:54:37 Qu'est-ce que je suis là que c'est moi qui ai tout fait ?
00:54:47 C'était la bien avant-garde !
00:54:49 Il sort de tout !
00:54:51 On les a trouvés en train de se bagarrer en plein centre-ville.
00:54:53 Tu as tout guerre !
00:54:55 Vous commencez par vous taire déjà !
00:54:57 Ça suffit, calmez-vous maintenant !
00:55:03 Arrêtez tous les deux, arrêtez !
00:55:05 Vous êtes fatigués !
00:55:07 Vous pouvez essayer de s'entendre !
00:55:09 Ça suffit !
00:55:11 Arrêtez !
00:55:15 Calmez-vous !
00:55:17 Je tiens à vous !
00:55:19 Je n'ai pas envie d'entraîner la police !
00:55:21 On va se faire un petit déjeuner.
00:55:23 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:25 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:27 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:29 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:31 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:33 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:35 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:37 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:39 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:41 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:43 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:45 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:47 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:49 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:51 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:53 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:55 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:57 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:55:59 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:01 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:03 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:05 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:07 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:09 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:11 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:13 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:15 Je vais te faire un petit déjeuner.
00:56:17 Moi je fais le rez-de-chaussée et toi l'étage.
00:56:19 Moi je fais le rez-de-chaussée et toi l'étage.
00:56:21 Attends.
00:56:23 Donne-moi l'ultrason.
00:56:25 Moi je me sers de quoi ?
00:56:27 Toi tu as le spray.
00:56:29 Mais c'est écrit que ça s'utilise à l'extérieur.
00:56:33 Mais c'est écrit que ça s'utilise à l'extérieur.
00:56:35 À l'intérieur ça fait le même effet.
00:56:37 Essaye-le si tu veux. Vas-y.
00:56:39 Chut.
00:56:41 Je monte.
00:56:45 Pas de panique.
00:56:47 Pas de panique.
00:56:49 [Musique]
00:56:51 [Musique]
00:56:53 [Musique]
00:57:15 [Bruits de pas]
00:57:30 [Musique]
00:57:38 [Bruits de pas]
00:57:40 [Musique]
00:57:55 [Bruits de pas]
00:57:57 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:18 [Bruits de pas]
00:58:22 [Musique]
00:58:29 [Bruits de pas]
00:58:31 [Musique]
00:58:35 T'as cassé la chaîne ?
00:58:36 Le petit m'a mordu les fesses !
00:58:38 Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
00:58:40 C'est l'échelle.
00:58:41 Dis-moi, t'as pas utilisé l'ultrason ?
00:58:44 Il était tombé !
00:58:45 [Musique]
00:58:53 [Bruits de pas]
00:58:54 [Musique]
00:58:58 Fais quelque chose !
00:58:59 T'as qu'à y aller toi !
00:59:00 Mets-lui un coup de spray dans le nez, vas-y !
00:59:02 [Musique]
00:59:31 [Bruits de pas]
00:59:33 [Musique]
00:59:43 Alex ! Mais qu'est-ce qui te prend à rebondir partout comme ça ?
00:59:46 Si seulement je le savais !
00:59:48 Et c'est quoi cette odeur ? Je t'avais dit de pas picoler !
00:59:51 J'ai pas picolé, je suis juste tombé.
00:59:54 [Bruits de pas]
00:59:55 Il vreint rien.
00:59:56 [Bruits de pas]
00:59:58 Ah ! Nom de Dieu, leur voilà !
01:00:00 Alex, donne-moi vite le spray !
01:00:02 Donne !
01:00:03 J'ai dû le lâcher, on me casse la figure.
01:00:06 [Musique]
01:00:13 Vous allez le regretter, vous allez voir comme je peux très vite me mettre en colère !
01:00:17 [Bruits de pas]
01:00:19 [Bruits de pas]
01:00:28 Je vais me mettre en colère !
01:00:30 Vous allez voir comment je suis quand je me mets dans une colère noire !
01:00:33 [Rire]
01:00:34 Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
01:00:35 Rien du tout.
01:00:36 Quand t'es en colère...
01:00:37 Eh ben !
01:00:38 Tu répètes les mêmes choses.
01:00:39 Bon.
01:00:40 Alors c'est ça qui m'a fait rire.
01:00:41 C'est rigolo.
01:00:42 Alex, ce qui est rigolo c'est que deux types soient incapables de réussir à maîtriser deux chiens.
01:00:47 T'as raison.
01:00:48 On va les avoir cette fois.
01:00:50 Ça va me parder !
01:00:52 [Bruits de pas]
01:00:53 [Bruits de pas]
01:00:55 [Musique]
01:01:08 [Bruits de pas]
01:01:09 [Cri de douleur]
01:01:14 [Cri de douleur]
01:01:15 [Bruits de pas]
01:01:17 [Bruit de pas]
01:01:18 [Soupir]
01:01:20 [Bruits de pas]
01:01:22 [Bruits de pas]
01:01:27 Vous êtes où ?
01:01:28 [Sifflement]
01:01:30 Venez voir, tonton Alex.
01:01:32 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:33 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:34 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:35 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:36 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:37 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:38 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:39 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:40 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:41 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:42 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:43 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:44 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:45 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:46 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:53 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:54 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:57 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:58 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:01:59 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:00 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:01 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:02 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:03 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:04 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:17 - Alex !
01:02:18 [Bruit de pas]
01:02:30 - Alex !
01:02:31 [Bruit de pas]
01:02:32 - Alex !
01:02:33 [Bruit de pas]
01:02:34 [Bruit de pas]
01:02:35 - Alex !
01:02:36 Comment tu te sens ?
01:02:37 Prends tes gammons, ça va te faire du bien
01:02:39 Allez, prends-les
01:02:40 Vas-y, amèle
01:02:41 [Bruit de pas]
01:02:42 - Ça va te soulager
01:02:43 Où est-ce que tu as mal ?
01:02:44 Alex !
01:02:45 [Bruit de chien]
01:02:46 [Bruit de chien]
01:02:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:48 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:49 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:50 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:51 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:52 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:53 - Alex !
01:02:54 Calme-toi surtout, calme-toi
01:02:55 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:02:56 [Bruit de porte qui s'ouvre]
01:03:02 [Musique]
01:03:07 [Bruit de chien]
01:03:08 [Musique]
01:03:10 [Bruit de chien]
01:03:11 [Musique]
01:03:12 [Bruit de chien]
01:03:13 [Musique]
01:03:17 [Bruit de chien]
01:03:18 [Musique]
01:03:38 [Bruit de chien]
01:03:39 [Bruit de chien]
01:03:40 [Musique]
01:03:47 - Don !
01:03:48 [Bruit de chien]
01:03:49 [Musique]
01:03:50 - T'as vu ça ?
01:03:51 [Bruit de chien]
01:03:52 - Il a envie de jouer, les chiens adorent ça
01:03:54 [Bruit de chien]
01:03:55 [Musique]
01:04:00 - T'as vu ?
01:04:01 [Musique]
01:04:02 - Donne le balle à tonton
01:04:03 [Musique]
01:04:04 - Regarde
01:04:05 [Musique]
01:04:08 [Bruit de chien]
01:04:09 [Musique]
01:04:10 - Viens, viens, viens
01:04:11 [Bruit de chien]
01:04:12 - Ouvre la porte
01:04:13 - Ouais, vas-y
01:04:14 [Bruit de chien]
01:04:15 [Bruit de chien]
01:04:16 - Tiens
01:04:17 [Bruit de chien]
01:04:18 - Voilà
01:04:19 [Bruit de chien]
01:04:20 [Rire]
01:04:21 [Bruit de chien]
01:04:22 [Bruit de chien]
01:04:23 [Bruit de chien]
01:04:24 [Musique]
01:04:40 [Bruit de chien]
01:04:41 [Musique]
01:04:50 [Bruit de chien]
01:04:51 [Musique]
01:04:52 [Bruit de chien]
01:04:53 [Musique]
01:04:55 [Bruit de chien]
01:04:56 [Musique]
01:05:03 [Bruit de chien]
01:05:04 [Musique]
01:05:05 [Bruit de chien]
01:05:06 [Musique]
01:05:08 [Bruit de chien]
01:05:09 [Musique]
01:05:23 [Rire]
01:05:24 [Musique]
01:05:29 [Bruit de chien]
01:05:30 [Musique]
01:05:34 [Bruit de chien]
01:05:35 [Musique]
01:05:36 [Bruit de chien]
01:05:37 [Musique]
01:05:40 [Bruit de chien]
01:05:41 [Musique]
01:05:42 [Bruit de chien]
01:05:43 [Musique]
01:05:44 [Bruit de chien]
01:05:45 [Musique]
01:05:46 [Bruit de chien]
01:05:47 [Musique]
01:05:48 [Bruit de chien]
01:05:49 [Musique]
01:05:50 [Bruit de chien]
01:05:51 [Musique]
01:05:52 [Bruit de chien]
01:05:53 [Musique]
01:05:54 [Bruit de chien]
01:05:55 [Musique]
01:05:56 [Bruit de chien]
01:05:57 [Musique]
01:05:58 [Bruit de chien]
01:05:59 [Musique]
01:06:00 [Bruit de chien]
01:06:01 [Musique]
01:06:02 [Bruit de chien]
01:06:03 [Musique]
01:06:04 [Bruit de chien]
01:06:05 [Musique]
01:06:06 [Bruit de chien]
01:06:07 [Musique]
01:06:08 [Bruit de chien]
01:06:09 [Musique]
01:06:10 [Bruit de chien]
01:06:11 [Musique]
01:06:12 [Bruit de chien]
01:06:13 [Musique]
01:06:14 [Bruit de chien]
01:06:15 [Musique]
01:06:16 [Bruit de chien]
01:06:17 [Musique]
01:06:18 [Bruit de chien]
01:06:19 [Musique]
01:06:20 [Bruit de chien]
01:06:21 [Musique]
01:06:22 [Bruit de chien]
01:06:23 [Musique]
01:06:24 [Bruit de chien]
01:06:25 [Musique]
01:06:26 [Bruit de chien]
01:06:27 [Musique]
01:06:28 [Bruit de chien]
01:06:29 [Musique]
01:06:30 [Bruit de chien]
01:06:31 [Musique]
01:06:32 [Bruit de chien]
01:06:33 [Musique]
01:06:34 [Bruit de chien]
01:06:35 [Musique]
01:06:36 [Bruit de chien]
01:06:37 [Musique]
01:06:38 [Bruit de chien]
01:06:39 [Musique]
01:06:40 [Bruit de chien]
01:06:41 [Musique]
01:06:42 [Bruit de chien]
01:06:43 [Musique]
01:06:44 [Bruit de chien]
01:06:45 [Musique]
01:06:46 [Bruit de chien]
01:06:47 [Musique]
01:06:48 [Bruit de chien]
01:06:49 [Musique]
01:06:50 [Bruit de chien]
01:06:51 [Musique]
01:06:52 [Bruit de chien]
01:06:53 [Musique]
01:06:54 [Bruit de chien]
01:06:55 [Musique]
01:06:56 [Bruit de chien]
01:06:57 [Musique]
01:06:58 [Bruit de chien]
01:06:59 [Musique]
01:07:00 [Bruit de chien]
01:07:01 [Musique]
01:07:02 [Bruit de chien]
01:07:03 [Musique]
01:07:04 [Bruit de chien]
01:07:05 [Musique]
01:07:06 [Bruit de chien]
01:07:07 [Musique]
01:07:08 [Bruit de chien]
01:07:09 [Musique]
01:07:10 [Bruit de chien]
01:07:11 [Musique]
01:07:12 [Bruit de chien]
01:07:13 [Musique]
01:07:14 [Bruit de chien]
01:07:15 [Musique]
01:07:16 [Bruit de chien]
01:07:17 [Musique]
01:07:18 [Bruit de chien]
01:07:19 [Musique]
01:07:20 [Bruit de chien]
01:07:21 [Musique]
01:07:22 [Bruit de chien]
01:07:23 [Musique]
01:07:24 [Bruit de chien]
01:07:25 [Musique]
01:07:26 [Bruit de chien]
01:07:27 [Musique]
01:07:28 [Bruit de chien]
01:07:29 [Musique]
01:07:30 [Bruit de chien]
01:07:31 [Musique]
01:07:32 [Bruit de chien]
01:07:33 [Musique]
01:07:34 [Bruit de chien]
01:07:35 [Musique]
01:07:36 [Bruit de chien]
01:07:37 [Musique]
01:07:38 [Bruit de chien]
01:07:39 [Musique]
01:07:40 [Bruit de chien]
01:07:41 [Musique]
01:07:42 [Bruit de chien]
01:07:43 [Musique]
01:07:44 [Bruit de chien]
01:07:45 [Musique]
01:07:46 [Bruit de chien]
01:07:47 [Musique]
01:07:48 [Bruit de chien]
01:07:49 [Musique]
01:07:50 [Bruit de chien]
01:07:51 [Musique]
01:07:52 [Bruit de chien]
01:07:53 [Musique]
01:07:54 [Bruit de chien]
01:07:55 [Musique]
01:07:56 [Bruit de chien]
01:07:57 [Musique]
01:07:58 [Bruit de chien]
01:07:59 [Musique]
01:08:00 [Bruit de chien]
01:08:01 [Musique]
01:08:02 [Bruit de chien]
01:08:03 [Musique]
01:08:04 [Bruit de chien]
01:08:05 [Musique]
01:08:06 [Bruit de chien]
01:08:07 [Musique]
01:08:08 [Bruit de chien]
01:08:09 [Musique]
01:08:10 [Bruit de chien]
01:08:11 [Musique]
01:08:12 [Bruit de chien]
01:08:13 [Musique]
01:08:14 [Bruit de chien]
01:08:15 [Musique]
01:08:16 [Bruit de chien]
01:08:17 [Musique]
01:08:18 [Bruit de chien]
01:08:19 [Musique]
01:08:20 [Bruit de chien]
01:08:21 [Musique]
01:08:22 [Bruit de chien]
01:08:23 [Musique]
01:08:24 [Bruit de chien]
01:08:25 [Musique]
01:08:26 [Bruit de chien]
01:08:27 [Musique]
01:08:28 [Bruit de chien]
01:08:29 [Musique]
01:08:30 [Bruit de chien]
01:08:31 [Musique]
01:08:32 [Bruit de chien]
01:08:33 [Musique]
01:08:34 [Bruit de chien]
01:08:35 [Musique]
01:08:36 [Bruit de chien]
01:08:37 [Musique]
01:08:38 [Bruit de chien]
01:08:39 [Musique]
01:08:40 [Bruit de chien]
01:08:41 [Musique]
01:08:42 [Bruit de chien]
01:08:43 [Musique]
01:08:44 [Bruit de chien]
01:08:45 [Musique]
01:08:46 [Bruit de chien]
01:08:47 [Musique]
01:08:48 [Bruit de chien]
01:08:49 [Musique]
01:08:50 [Bruit de chien]
01:08:51 [Musique]
01:08:52 [Bruit de chien]
01:08:53 [Musique]
01:08:54 [Bruit de chien]
01:08:55 [Musique]
01:08:56 [Bruit de chien]
01:08:57 [Musique]
01:08:58 [Bruit de chien]
01:08:59 [Musique]
01:09:00 [Bruit de chien]
01:09:01 [Musique]
01:09:02 [Bruit de chien]
01:09:03 [Musique]
01:09:04 [Bruit de chien]
01:09:05 [Musique]
01:09:06 [Bruit de chien]
01:09:07 [Musique]
01:09:08 [Bruit de chien]
01:09:09 [Musique]
01:09:10 [Bruit de chien]
01:09:11 [Musique]
01:09:12 [Bruit de chien]
01:09:13 [Musique]
01:09:14 [Bruit de chien]
01:09:15 [Musique]
01:09:16 [Bruit de chien]
01:09:17 [Musique]
01:09:18 [Bruit de chien]
01:09:19 [Musique]
01:09:20 [Bruit de chien]
01:09:21 [Musique]
01:09:22 [Bruit de chien]
01:09:23 [Musique]
01:09:24 [Bruit de chien]
01:09:25 [Musique]
01:09:26 [Bruit de chien]
01:09:27 [Musique]
01:09:28 [Bruit de chien]
01:09:29 [Musique]
01:09:30 [Bruit de chien]
01:09:31 [Musique]
01:09:32 [Bruit de chien]
01:09:33 [Musique]
01:09:34 [Bruit de chien]
01:09:35 [Musique]
01:09:36 [Bruit de chien]
01:09:37 [Musique]
01:09:38 [Bruit de chien]
01:09:39 [Musique]
01:09:40 [Bruit de chien]
01:09:41 [Musique]
01:09:42 [Bruit de chien]
01:09:43 [Musique]
01:09:44 [Bruit de chien]
01:09:45 [Musique]
01:09:46 [Bruit de chien]
01:09:47 [Musique]
01:09:48 [Bruit de chien]
01:09:49 [Musique]
01:09:50 [Bruit de chien]
01:09:51 [Musique]
01:09:52 [Bruit de chien]
01:09:53 [Musique]
01:09:54 [Bruit de chien]
01:09:55 [Musique]
01:09:56 [Bruit de chien]
01:09:57 [Musique]
01:09:58 [Bruit de chien]
01:09:59 [Musique]
01:10:00 [Bruit de chien]
01:10:01 [Musique]
01:10:02 [Bruit de chien]
01:10:03 [Musique]
01:10:04 [Bruit de chien]
01:10:05 [Musique]
01:10:06 [Bruit de chien]
01:10:07 [Musique]
01:10:08 [Bruit de chien]
01:10:09 [Musique]
01:10:10 [Bruit de chien]
01:10:11 [Musique]
01:10:12 [Bruit de chien]
01:10:13 [Musique]
01:10:14 [Bruit de chien]
01:10:15 [Musique]
01:10:16 [Bruit de chien]
01:10:17 [Musique]
01:10:18 [Bruit de chien]
01:10:19 [Musique]
01:10:20 [Bruit de chien]
01:10:21 [Musique]
01:10:22 [Bruit de chien]
01:10:23 [Musique]
01:10:24 [Bruit de chien]
01:10:25 [Musique]
01:10:26 [Bruit de chien]
01:10:27 [Musique]
01:10:28 [Bruit de chien]
01:10:29 [Musique]
01:10:30 [Bruit de chien]
01:10:31 [Musique]
01:10:32 [Bruit de chien]
01:10:33 [Musique]
01:10:34 [Bruit de chien]
01:10:35 [Musique]
01:10:36 [Bruit de chien]
01:10:37 [Musique]
01:10:38 [Bruit de chien]
01:10:39 [Musique]
01:10:40 [Bruit de chien]
01:10:41 [Musique]
01:10:42 [Bruit de chien]
01:10:43 [Musique]
01:10:44 [Bruit de chien]
01:10:45 [Musique]
01:10:46 [Bruit de chien]
01:10:47 [Musique]
01:10:48 [Bruit de chien]
01:10:49 [Musique]
01:10:50 [Bruit de chien]
01:10:51 [Musique]
01:10:52 [Bruit de chien]
01:10:53 [Musique]
01:10:54 [Bruit de chien]
01:10:55 [Musique]
01:10:56 [Bruit de chien]
01:10:57 [Musique]
01:10:58 [Bruit de chien]
01:10:59 [Musique]
01:11:00 [Bruit de chien]
01:11:01 [Musique]
01:11:02 [Bruit de chien]
01:11:03 [Musique]
01:11:04 [Bruit de chien]
01:11:05 [Musique]
01:11:06 [Bruit de chien]
01:11:07 [Musique]
01:11:08 [Bruit de chien]
01:11:09 [Musique]
01:11:10 [Bruit de chien]
01:11:11 [Musique]
01:11:12 [Bruit de chien]
01:11:13 [Musique]
01:11:14 [Bruit de chien]
01:11:15 [Musique]
01:11:16 [Bruit de chien]
01:11:17 [Musique]
01:11:18 [Bruit de chien]
01:11:19 [Musique]
01:11:20 [Bruit de chien]
01:11:21 [Musique]
01:11:22 [Bruit de chien]
01:11:23 [Musique]
01:11:24 [Bruit de chien]
01:11:25 [Musique]
01:11:26 [Bruit de chien]
01:11:27 [Musique]
01:11:28 [Bruit de chien]
01:11:29 [Musique]
01:11:30 [Bruit de chien]
01:11:31 [Musique]
01:11:32 [Bruit de chien]
01:11:33 [Musique]
01:11:34 [Bruit de chien]
01:11:35 [Musique]
01:11:36 [Bruit de chien]
01:11:37 [Musique]
01:11:38 [Bruit de chien]
01:11:39 [Musique]
01:11:40 [Bruit de chien]
01:11:41 [Musique]
01:11:42 [Bruit de chien]
01:11:43 [Musique]
01:11:44 [Bruit de chien]
01:11:45 [Musique]
01:11:46 [Bruit de chien]
01:11:47 [Musique]
01:11:48 [Bruit de chien]
01:11:49 [Musique]
01:11:50 [Bruit de chien]
01:11:51 [Musique]
01:11:52 [Bruit de chien]
01:11:53 [Musique]
01:11:54 [Bruit de chien]
01:11:55 [Musique]
01:11:56 [Bruit de chien]
01:11:57 [Musique]
01:11:58 [Bruit de chien]
01:11:59 [Musique]
01:12:00 [Bruit de chien]
01:12:01 [Musique]
01:12:02 [Bruit de chien]
01:12:03 [Musique]
01:12:04 [Bruit de chien]
01:12:05 [Musique]
01:12:06 [Bruit de chien]
01:12:07 [Musique]
01:12:08 [Bruit de chien]
01:12:09 [Musique]
01:12:10 [Bruit de chien]
01:12:11 [Musique]
01:12:12 [Bruit de chien]
01:12:13 [Musique]
01:12:14 [Bruit de chien]
01:12:15 [Musique]
01:12:16 [Bruit de chien]
01:12:17 [Musique]
01:12:18 [Bruit de chien]
01:12:19 [Musique]
01:12:20 [Bruit de chien]
01:12:21 [Musique]
01:12:22 [Bruit de chien]
01:12:23 [Musique]
01:12:24 [Bruit de chien]
01:12:25 [Musique]
01:12:26 [Bruit de chien]
01:12:27 [Musique]
01:12:28 [Bruit de chien]
01:12:29 [Musique]
01:12:30 [Bruit de chien]
01:12:31 [Musique]
01:12:32 [Bruit de chien]
01:12:33 [Musique]
01:12:34 [Bruit de chien]
01:12:35 [Musique]
01:12:36 [Bruit de chien]
01:12:37 [Musique]
01:12:38 [Bruit de chien]
01:12:39 [Musique]
01:12:40 [Bruit de chien]
01:12:41 [Musique]
01:12:42 [Bruit de chien]
01:12:43 [Musique]
01:12:44 [Bruit de chien]
01:12:45 [Musique]
01:12:46 [Bruit de chien]
01:12:47 [Musique]
01:12:48 [Bruit de chien]
01:12:49 [Musique]
01:12:50 [Bruit de chien]
01:12:51 [Musique]
01:12:52 [Bruit de chien]
01:12:53 [Musique]
01:12:54 [Bruit de chien]
01:12:55 [Musique]
01:12:56 [Bruit de chien]
01:12:57 [Musique]
01:12:58 [Bruit de chien]
01:12:59 [Musique]
01:13:00 [Bruit de chien]
01:13:01 [Musique]
01:13:02 [Bruit de chien]
01:13:03 [Musique]
01:13:04 [Bruit de chien]
01:13:05 [Musique]
01:13:06 [Bruit de chien]
01:13:07 [Musique]
01:13:08 [Bruit de chien]
01:13:09 [Musique]
01:13:10 [Bruit de chien]
01:13:11 [Musique]
01:13:12 [Bruit de chien]
01:13:13 [Musique]
01:13:14 [Bruit de chien]
01:13:15 [Musique]
01:13:16 [Bruit de chien]
01:13:17 [Musique]
01:13:18 [Bruit de chien]
01:13:19 [Musique]
01:13:20 [Bruit de chien]
01:13:21 [Musique]
01:13:22 [Bruit de chien]
01:13:23 [Musique]
01:13:24 [Bruit de chien]
01:13:25 [Musique]
01:13:26 [Bruit de chien]
01:13:27 [Musique]
01:13:28 [Bruit de chien]
01:13:29 [Musique]
01:13:30 [Bruit de chien]
01:13:31 [Musique]
01:13:32 [Bruit de chien]
01:13:33 [Musique]
01:13:34 [Bruit de chien]
01:13:35 [Musique]
01:13:36 [Bruit de chien]
01:13:37 [Musique]
01:13:38 [Bruit de chien]
01:13:39 [Musique]
01:13:40 [Bruit de chien]
01:13:41 [Musique]
01:13:42 [Bruit de chien]
01:13:43 [Musique]
01:13:44 [Bruit de chien]
01:13:45 [Musique]
01:13:46 [Bruit de chien]
01:13:47 [Musique]
01:13:48 [Bruit de chien]
01:13:49 [Musique]
01:13:50 [Bruit de chien]
01:13:51 [Musique]
01:13:52 [Bruit de chien]
01:13:53 [Musique]
01:13:54 [Bruit de chien]
01:13:55 [Musique]
01:13:56 [Bruit de chien]
01:13:57 [Musique]
01:13:58 [Bruit de chien]
01:13:59 [Musique]
01:14:00 [Bruit de chien]
01:14:01 [Musique]
01:14:02 [Bruit de chien]
01:14:03 [Musique]
01:14:04 [Bruit de chien]
01:14:05 [Musique]
01:14:06 [Bruit de chien]
01:14:07 [Musique]
01:14:08 [Bruit de chien]
01:14:09 [Musique]
01:14:10 [Bruit de chien]
01:14:11 [Musique]
01:14:12 [Bruit de chien]
01:14:13 [Musique]
01:14:14 [Bruit de chien]
01:14:15 [Musique]
01:14:16 [Bruit de chien]
01:14:17 [Musique]
01:14:18 [Bruit de chien]
01:14:19 [Musique]
01:14:20 [Bruit de chien]
01:14:21 [Musique]
01:14:22 [Bruit de chien]
01:14:23 [Musique]
01:14:24 [Bruit de chien]
01:14:25 [Musique]
01:14:26 [Bruit de chien]
01:14:27 [Musique]
01:14:28 [Bruit de chien]
01:14:29 [Musique]
01:14:30 [Bruit de chien]
01:14:31 [Musique]
01:14:32 [Bruit de chien]
01:14:33 [Musique]
01:14:34 [Bruit de chien]
01:14:35 [Musique]
01:14:36 [Bruit de chien]
01:14:37 [Musique]
01:14:38 [Bruit de chien]
01:14:39 [Musique]
01:14:40 [Bruit de chien]
01:14:41 [Musique]
01:14:42 [Bruit de chien]
01:14:43 [Musique]
01:14:44 [Bruit de chien]
01:14:45 [Musique]
01:14:46 [Bruit de chien]
01:14:47 [Musique]
01:14:48 [Bruit de chien]
01:14:49 [Musique]
01:14:50 [Bruit de chien]
01:14:51 [Musique]
01:14:52 [Bruit de chien]
01:14:53 [Musique]
01:14:54 [Bruit de chien]
01:14:55 [Musique]
01:14:56 [Bruit de chien]
01:14:57 [Musique]
01:14:58 [Bruit de chien]
01:14:59 [Musique]
01:15:00 [Bruit de chien]
01:15:01 [Musique]
01:15:02 [Bruit de chien]
01:15:03 [Musique]
01:15:04 [Bruit de chien]
01:15:05 [Musique]
01:15:06 [Bruit de chien]
01:15:07 [Musique]
01:15:08 [Bruit de chien]
01:15:09 [Musique]
01:15:10 [Bruit de chien]
01:15:11 [Musique]
01:15:12 [Bruit de chien]
01:15:13 [Musique]
01:15:14 [Bruit de chien]
01:15:15 [Musique]
01:15:16 [Bruit de chien]
01:15:17 *Musique*
01:15:39 *Musique*
01:16:07 *Musique*
01:16:36 *Musique*
01:16:51 *Musique*
01:16:55 *Musique*