Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
00:36...
00:39...
00:42...
00:45...
00:48...
00:51...
00:56...
00:59...
01:02...
01:05...
01:08...
01:11...
01:14...
01:17...
01:20...
01:23...
01:26...
01:29...
01:32...
01:33...
01:34...
01:39...
01:44...
01:49Patty?
01:51Oh, désolée madame, je pense que je me suis éveillée un instant.
01:54J'ai rêvé que j'avais juste reçu un diplôme de vacances.
01:58Patricia, s'il vous plaît, essayez de rester éveillée.
02:00Eh bien, c'est la réalité.
02:02Vous avez l'air terrible, madame.
02:04Je ne peux pas rester éveillée, Marcy.
02:06Si vous voyez que je me suis éveillée, faites quelque chose pour me réveiller.
02:16Patricia?
02:18Patricia, vous êtes encore éveillée!
02:20Je suis éveillée! Je suis éveillée!
02:22Patricia, êtes-vous au courant de ce qui se passe?
02:24Non, madame, je ne sais pas ce qui se passe.
02:27Mais je suis éveillée!
02:30Je pense que vous devriez essayer d'en manger quelques oeufs pour le déjeuner, madame.
02:34Vous pensez que ça pourrait m'aider à rester éveillée, Marcy?
02:36Vous n'avez jamais vu un chien dormir en classe, n'est-ce pas?
02:40C'était une blague, madame.
02:43J'ai pensé à vos problèmes, madame.
02:46Peut-être que vous dormez en classe à cause d'un astigmatisme incorrect.
02:50Bien sûr, vous aimeriez me voir en portant des verres, n'est-ce pas, Marcy?
02:54Certains d'entre nous pensent qu'on est un peu mignon avec nos verres, madame.
02:57Mais vous avez tout mal, Marcy.
02:59La raison pour laquelle je dors en classe est simple.
03:02J'arrive tous les matins à 4h30 pour pratiquer le skate.
03:06C'est fou, madame. Personne ne devrait s'éveiller à 4h30.
03:10Même D.I. est toujours en train de dormir à 4h30.
03:13À demain, madame.
03:44Salut, Chuck. C'est moi.
03:46Je veux juste que tu saches que je suis là pour te réveiller, coach.
03:50Va dormir, Chuck.
03:58OK, coach. S'éveiller et briller.
04:06Allez, coach.
04:13Sous-titrage Société Radio-Canada
04:43Sous-titrage Société Radio-Canada
05:13Sous-titrage Société Radio-Canada
05:43Sous-titrage Société Radio-Canada
06:13Sous-titrage Société Radio-Canada
06:43Sous-titrage Société Radio-Canada
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Sous-titrage Société Radio-Canada
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Sous-titrage Société Radio-Canada
09:13Sous-titrage Société Radio-Canada
09:43Sous-titrage Société Radio-Canada
10:13Sous-titrage Société Radio-Canada
10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
11:13Sous-titrage Société Radio-Canada
11:43Sous-titrage Société Radio-Canada
12:13Sous-titrage Société Radio-Canada
12:43Sous-titrage Société Radio-Canada
13:13Sous-titrage Société Radio-Canada
13:43Sous-titrage Société Radio-Canada
14:13Sous-titrage Société Radio-Canada
14:16Sous-titrage Société Radio-Canada
14:19Sous-titrage Société Radio-Canada
14:22Sous-titrage Société Radio-Canada
14:25Sous-titrage Société Radio-Canada
14:28Sous-titrage Société Radio-Canada
14:31Sous-titrage Société Radio-Canada
14:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:04Sous-titrage Société Radio-Canada
15:07Sous-titrage Société Radio-Canada
15:10Sous-titrage Société Radio-Canada
15:13Sous-titrage Société Radio-Canada
15:16Sous-titrage Société Radio-Canada
15:19Sous-titrage Société Radio-Canada
15:22Sous-titrage Société Radio-Canada
15:25Sous-titrage Société Radio-Canada
15:28Sous-titrage Société Radio-Canada
15:31Sous-titrage Société Radio-Canada
15:34Sous-titrage Société Radio-Canada
15:37Sous-titrage Société Radio-Canada
15:40Sous-titrage Société Radio-Canada
15:43Sous-titrage Société Radio-Canada
15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
15:49Sous-titrage Société Radio-Canada
15:52Sous-titrage Société Radio-Canada
15:55Sous-titrage Société Radio-Canada
15:58Sous-titrage Société Radio-Canada
16:01Sous-titrage Société Radio-Canada
16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
16:10Sous-titrage Société Radio-Canada
16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
16:19Sous-titrage Société Radio-Canada
16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
16:25La prochaine contestante est Miss Evelyn!
16:55Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:25La prochaine contestante est Mme Peppermint Patty.
17:47Oh non ! C'est de la musique !
17:50Oh non ! C'est de la musique !
17:53Elle sera déséquilibrée ?
17:55Oui, si elle n'a pas de tape.
17:57Elle est déséquilibrée ! Sans musique, elle sera déséquilibrée !
18:05Elle est déséquilibrée !
18:07Rélaxez-vous, monsieur. Rélaxez-vous jusqu'à ce qu'ils réparent la musique.
18:20Elle est déséquilibrée.
18:50Elle est déséquilibrée.
19:20Elle est déséquilibrée.
19:50Elle est déséquilibrée.
20:20Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:50Abonnez-vous à notre chaîne !