Only Boo! (2024) Ep.7 Eng Sub
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Thai]
00:16 [Thai]
00:45 [Thai]
01:13 [Thai]
01:15 [Thai]
01:42 [Thai]
01:45 [Thai]
02:00 [Thai]
02:13 Moo!
02:18 Moo, are you awake?
02:20 Moo! Can you hear me?
02:23 Moo! Moo! Moo!
02:25 Moo!
02:29 What's up, Gang? You've been looking for me since this morning. Did you miss me?
02:32 What are you looking for?
02:33 You haven't taken a shower and dressed up yet?
02:35 Shower, dress up? Where are you going?
02:39 Can't you remember anything?
02:43 What do I have to remember?
02:44 Come here. Can you remember?
02:48 Can you remember?
02:57 Shit! I can't sleep.
02:59 I don't know which one is better, the audition or being Gang's boyfriend tomorrow.
03:03 I don't know.
03:04 [Music]
03:28 [Music]
03:35 [Music]
03:56 [Music]
04:25 I remember now.
04:26 I have an audition today.
04:28 It's past 7 o'clock.
04:30 Didn't you say 7.30 last night?
04:33 I didn't sleep last night.
04:35 What did you do last night?
04:36 I was...
04:37 Why are you so in the mood to dress up?
04:39 What should we do?
04:40 Go take a shower.
04:42 Yes, go take a shower.
04:43 What?
04:47 What are you doing?
04:49 I'm in a hurry.
04:51 Sorry.
04:54 I'll wait downstairs.
04:56 [Music]
05:01 [Music]
05:30 [Music]
05:41 [Music]
05:51 [Music]
06:13 [Music]
06:39 Your shirt looks good.
06:41 I like it.
06:42 Hey, are you okay?
06:50 I woke up my girlfriend.
06:53 You have to touch my heart.
06:59 Is it strong?
07:03 Yes, it's strong.
07:07 [Music]
07:11 Your hands are cold.
07:12 Are you excited?
07:14 Wow.
07:19 A little bit and my heart will explode.
07:23 Come on, I'll help you.
07:31 What are you doing?
07:32 What are you doing?
07:33 Breathe in.
07:40 Breathe out.
07:44 Are you okay?
07:50 I think I'm okay.
07:54 You have to relax.
07:57 Don't think about this.
08:01 Let's talk about something else.
08:02 What?
08:03 About food.
08:04 What should we eat?
08:06 Pizza or Mala?
08:07 Up to you.
08:09 Mala.
08:10 I didn't eat it much during practice.
08:12 Yes.
08:14 Hey, how long are you going to hold hands?
08:17 Where's the other one?
08:28 The other one hasn't come yet.
08:30 Can I take it first?
08:31 No, you have to give him a signature here and then take it yourself.
08:34 Yes.
08:36 Wait, call Moo.
08:38 Here you are.
08:41 This is for the other one.
08:42 Okay, thank you.
08:43 I counted it 7.30.
08:54 It's 4.05 now.
08:56 He hasn't come yet?
08:57 What should I do?
08:59 What should I do?
09:00 Moo, come on.
09:05 He's going to be late.
09:09 Hurry up.
09:10 Moo.
09:12 Hurry up.
09:16 Come on.
09:22 Hurry up.
09:23 Team A125.
09:37 Team A125, please come to the audition room.
09:40 What should we do?
09:42 We can't hit Moo.
09:44 Let's go in first.
09:45 I'll talk to him.
09:46 Wait, the judge will talk to you?
09:51 I never miss the audition.
09:52 The latest news, Moo's mother caught it.
09:55 How did she catch it?
09:56 Do you want me to sign it?
09:57 Team A125, this is the last time.
10:01 Here we go.
10:03 Please.
10:04 Can you catch up with him?
10:06 If I can't catch up, it's your fault.
10:12 You can catch up.
10:13 Catch him carefully.
10:19 Hey, you.
10:20 Let's go.
10:33 Okay.
10:34 Please introduce yourselves.
10:39 I'll let Q play the music.
10:40 Okay.
10:42 Hello, I'm Naphat Chawalitkul.
10:47 I'm 18 years old.
10:48 My nickname is Pote.
10:50 Hello, my name is…
10:53 I'll let my friend rap.
10:55 It's an introduction.
10:57 Hello, I'm Pirachainsuwan.
11:02 If you watch this show, you'll be happy all day.
11:05 My name is Prayut. I'm 18 years old.
11:07 If you wait a little longer, you'll meet a good show.
11:10 Do you know that Nakhon Pathom
11:17 has many tourist attractions?
11:19 The temple, the cafe, the cat cafe.
11:22 There's coffee, the elephant, the monkey.
11:25 Do you like coffee?
11:27 No.
11:28 I don't like that you waste my time.
11:31 Are you here to be a singer?
11:33 Or a host of a travel show?
11:35 There are three of you in this team.
11:38 Where's the other one?
11:39 Are you going to audition for only two?
11:41 Why isn't he here yet?
11:43 If you're not serious about this,
11:45 this place is not for you.
11:46 I won't thank you.
11:47 I'll give you 10 seconds.
11:52 You two have to decide
11:54 whether you'll wait for your friend
11:56 or you'll audition for only two.
11:58 If you're waiting for your friend
12:00 and he's not here yet,
12:02 you'll be disqualified.
12:03 Mo.
12:11 Huh?
12:12 You can do it.
12:13 I can do it.
12:15 I'm tired. I'm going.
12:17 Hurry up.
12:18 Yang.
12:22 Can I have a photo? I need your support.
12:24 I'm going.
12:30 You can't do it. I'm your support.
12:32 I'll give you 10 seconds.
12:35 10
12:37 9
12:39 8
12:42 I can't wait for two.
12:43 There are three of us in this team.
12:45 7
12:46 Mo.
12:47 I'll sign first.
12:50 What?
12:51 Why can't you decide just by this?
12:54 5
12:55 I can't wait for him.
12:56 4
12:58 3
13:00 2
13:02 We want to…
13:05 Coming.
13:11 Sorry. There was an accident.
13:13 Are you okay?
13:14 What?
13:16 I'm not okay.
13:17 I don't know the exact time.
13:19 But it's not even 10 seconds yet.
13:21 Didn't you read the rules?
13:24 The rules say
13:26 you have to be on standby before the audition.
13:28 You're breaking the rules.
13:31 And you have the right to fire him.
13:34 I'm sorry.
13:35 Can you give me a chance?
13:37 I didn't mean to.
13:39 I'm really sorry.
13:41 Please.
13:42 You can try first.
13:44 Don't let him say that you're wrong.
13:51 Thank you.
13:59 Thank you.
14:00 [Calling P'Kaeng]
14:02 Hello.
14:11 Where are you?
14:12 I'm coming to see you.
14:14 Are you coming to see me?
14:16 What's up?
14:18 The ceramic shop we went to
14:21 is available for you to come and get.
14:23 Really?
14:24 Yes.
14:25 I'm coming to get it.
14:27 And I'm coming to see you.
14:29 I'm sorry.
14:31 If you're free...
14:33 It's okay.
14:35 I'm just worried.
14:37 I'll go get it myself.
14:39 Okay. See you at the shop.
14:41 Okay.
14:43 After the audition,
14:48 I have something for you.
14:50 You'll like it.
14:52 It'll be a waste of time.
14:58 Let's get started.
15:01 [Calling P'Kaeng]
15:04 [Calling P'Kaeng]
15:07 [Calling P'Kaeng]
15:10 [Calling P'Kaeng]
15:12 [Calling P'Kaeng]
15:14 [Calling P'Kaeng]
15:16 [Calling P'Kaeng]
15:18 [Calling P'Kaeng]
15:20 [Calling P'Kaeng]
15:22 [Calling P'Kaeng]
15:24 [Calling P'Kaeng]
15:26 [Calling P'Kaeng]
15:28 [Calling P'Kaeng]
15:30 [Calling P'Kaeng]
15:32 [Calling P'Kaeng]
15:34 [Calling P'Kaeng]
15:36 [Calling P'Kaeng]
15:38 [Calling P'Kaeng]
15:40 [Calling P'Kaeng]
15:42 [Calling P'Kaeng]
15:44 [Calling P'Kaeng]
15:46 [Calling P'Kaeng]
15:48 [Calling P'Kaeng]
15:50 [Calling P'Kaeng]
15:52 [Calling P'Kaeng]
15:54 [Calling P'Kaeng]
15:56 [Calling P'Kaeng]
15:58 [Calling P'Kaeng]
16:00 [Calling P'Kaeng]
16:02 [Calling P'Kaeng]
16:04 [Calling P'Kaeng]
16:06 [Calling P'Kaeng]
16:08 [Calling P'Kaeng]
16:10 [Calling P'Kaeng]
16:12 [Calling P'Kaeng]
16:14 [Calling P'Kaeng]
16:16 [Calling P'Kaeng]
16:18 [Calling P'Kaeng]
16:20 [Calling P'Kaeng]
16:22 [Calling P'Kaeng]
16:24 [Calling P'Kaeng]
16:26 [Calling P'Kaeng]
16:28 [Calling P'Kaeng]
16:30 [Calling P'Kaeng]
16:32 [Calling P'Kaeng]
16:34 [Calling P'Kaeng]
16:36 [Calling P'Kaeng]
16:38 [Calling P'Kaeng]
16:40 [Calling P'Kaeng]
16:42 [Calling P'Kaeng]
16:44 [Calling P'Kaeng]
16:46 [Calling P'Kaeng]
16:48 [Calling P'Kaeng]
16:50 [Calling P'Kaeng]
16:52 [Calling P'Kaeng]
16:54 [Calling P'Kaeng]
16:56 [Calling P'Kaeng]
16:58 [Calling P'Kaeng]
17:00 [Calling P'Kaeng]
17:02 [Calling P'Kaeng]
17:04 [Calling P'Kaeng]
17:06 [Calling P'Kaeng]
17:08 [Calling P'Kaeng]
17:10 [Calling P'Kaeng]
17:12 [Calling P'Kaeng]
17:14 [Calling P'Kaeng]
17:16 [Calling P'Kaeng]
17:18 [Calling P'Kaeng]
17:20 [Calling P'Kaeng]
17:22 [Calling P'Kaeng]
17:24 [Calling P'Kaeng]
17:26 [Calling P'Kaeng]
17:28 [Calling P'Kaeng]
17:30 [Calling P'Kaeng]
17:32 [Calling P'Kaeng]
17:34 [Calling P'Kaeng]
17:36 [Calling P'Kaeng]
17:38 [Calling P'Kaeng]
17:40 [Calling P'Kaeng]
17:42 [Calling P'Kaeng]
17:44 [Calling P'Kaeng]
17:46 [Calling P'Kaeng]
17:48 [Calling P'Kaeng]
17:50 [Calling P'Kaeng]
17:52 [Calling P'Kaeng]
17:54 [Calling P'Kaeng]
17:56 [Calling P'Kaeng]
17:58 [Calling P'Kaeng]
18:00 [Calling P'Kaeng]
18:02 [Calling P'Kaeng]
18:04 [Calling P'Kaeng]
18:06 [Calling P'Kaeng]
18:08 [Calling P'Kaeng]
18:10 [Calling P'Kaeng]
18:12 [Calling P'Kaeng]
18:14 [Calling P'Kaeng]
18:16 [Calling P'Kaeng]
18:18 [Calling P'Kaeng]
18:20 [Calling P'Kaeng]
18:22 [Calling P'Kaeng]
18:24 [Calling P'Kaeng]
18:26 Kaeng, you're here early.
18:28 It's not far.
18:30 Have you got the dish?
18:32 I'll bring it to you.
18:34 Oh, while waiting,
18:36 I have something to show you.
18:38 I tried editing it.
18:40 How is it?
18:42 Wait,
18:44 can you put my face in it?
18:46 Who would want to see it?
18:48 Of course,
18:50 I still want to see it every day.
18:54 Wait,
18:56 why do you want to see my face?
18:58 You're cute,
19:02 so I want to see it.
19:04 Oh,
19:06 you're making me start.
19:08 But even though you're kidding,
19:10 I'll take it.
19:12 I'm not kidding.
19:16 I'm serious.
19:18 Okay.
19:22 Is it possible
19:24 if
19:26 I want to ask you
19:28 to be my girlfriend?
19:30 Will you be okay with it?
19:32 Well,
19:36 what should I say?
19:38 I'm not kidding.
19:40 I really like you.
19:44 Thank you so much
19:50 for liking me.
19:52 But I have someone I like.
19:54 Don't like me.
20:00 It's done.
20:06 Thank you.
20:08 I'm leaving.
20:10 I want to thank you
20:16 for being honest with me.
20:18 It's okay.
20:20 If you have someone you like,
20:22 I want to like you too.
20:24 Feelings
20:28 can't be stopped.
20:30 Let's go.
20:38 I'm sorry.
20:40 I'm sorry.
21:02 I was a little hot.
21:04 I bought you some water.
21:06 I'm really sorry.
21:08 I shouldn't have
21:10 said that because I was late.
21:12 And I was late
21:14 because I didn't take responsibility for what you said.
21:16 It's all in the past.
21:20 Forget it.
21:22 Where's P'Tay? I want to talk to him.
21:24 I don't know.
21:28 I think
21:30 you shouldn't talk to him now.
21:32 He's more hot-tempered than you.
21:34 Let him calm down
21:36 and talk to him.
21:38 Trust me.
21:40 I didn't think he'd be that angry.
21:42 I understand him.
21:46 He has a passion to be an idol
21:48 just like you.
21:50 He just wants
21:52 his fans to admire him.
21:54 Why?
21:56 Tay grew up alone.
21:58 His parents are busy with work.
22:00 No one cares about him.
22:02 He's not that important.
22:04 He just wants his family to be proud of him.
22:06 He's pathetic.
22:10 I should fix him.
22:14 No.
22:16 I don't think it's going to take long.
22:18 It won't.
22:20 He's been alone since he was in grade 11.
22:22 You mean you've liked him for a long time?
22:26 You're changing.
22:28 Like?
22:30 I don't like him.
22:32 I'm talking about you.
22:34 Take your shoes off.
22:36 1, 2, 3.
22:38 My radar is not good.
22:40 I think it's broken.
22:42 You're talking nonsense.
22:44 I'm not talking to you anymore.
22:46 I should go after Tay.
22:48 I'm sorry.
22:50 [music]
22:52 [music]
23:20 Are you serious?
23:22 Why are you still here?
23:32 P'Jung.
23:34 Your name is Prayot, right?
23:36 If I remember correctly.
23:38 Yes.
23:40 You have a good performance.
23:42 Thank you.
23:44 No matter what the result is,
23:46 don't stop doing what you're doing.
23:48 [music]
23:50 Cheers.
23:54 This is for you.
24:00 Thank you.
24:02 Keep trying.
24:16 Hey.
24:18 Where are you going?
24:20 Who are you calling?
24:22 Your head.
24:28 I thought you went home.
24:30 I'm going to get some stuff around here.
24:32 How are you?
24:34 I don't know.
24:36 I can't make it.
24:38 Hey.
24:44 Look at me.
24:46 If you do well,
24:48 you don't have to be afraid of anything.
24:50 Dad.
24:52 Your spirit is here.
24:58 I'm hungry.
25:06 Let's go find something delicious to eat.
25:08 Okay.
25:10 [music]
25:12 Wait a minute.
25:16 Yes.
25:20 What's up?
25:32 Are you in the dorm?
25:34 I'm going to go in and see you.
25:36 You don't have to come.
25:38 I have time with someone special.
25:40 That's all.
25:42 Here you are.
25:54 My favorite food support.
25:56 Eat it all.
25:58 There's a surprise.
26:00 Really?
26:02 [music]
26:04 It's delicious.
26:12 How did you get here?
26:30 Did you keep the key?
26:32 No, I mean...
26:34 How did you get here?
26:36 You promised me
26:38 that we would eat together.
26:40 Don't tell me you already ate.
26:50 I already ate.
26:52 Where have you been?
27:12 I was thinking about myself.
27:14 Why did I have to scold you so hard?
27:18 Who are you with?
27:20 You're my friend's friend.
27:22 Teh!
27:24 I think
27:26 I was angry with myself
27:28 for not being good enough.
27:30 So I went to find a place to hide.
27:32 I...
27:34 I'm sorry.
27:36 It's okay.
27:42 It's nothing.
27:44 I know what you're like.
27:46 Don't worry.
27:48 What were you doing?
27:50 I thought you already ate.
27:52 I...
27:54 Mana is here.
27:58 I ordered the same thing.
28:00 Thank you.
28:08 Here.
28:14 Eat it.
28:16 You're so sweet.
28:20 The food is good.
28:24 The plate is cute.
28:26 When did you buy it?
28:28 I didn't buy it. I made it.
28:30 You made it?
28:32 It's so cute.
28:34 Which one is cuter?
28:36 This one?
28:38 Or this one?
28:40 Give me this one.
28:42 If you're going to wash it,
28:44 can I wash this one too?
28:46 No.
28:48 Oh my god.
29:00 It's clean now.
29:04 My heart almost stopped.
29:06 I need
29:08 a doctor to help me.
29:10 I need a doctor to help me.
29:12 Okay.
29:16 Oh.
29:36 I'll wash this plate.
29:38 Gang.
29:40 Gang.
29:42 Come back.
29:44 My special person.
29:48 Is it you?
29:52 How is it?
30:04 You're eating two dishes at the same time.
30:06 You're eating two dishes at the same time.
30:08 You should call Moo.
30:10 I think he wants to talk to you.
30:12 You're right.
30:14 I can't eat all of this.
30:16 I can't eat all of this.
30:18 You talk too much.
30:20 Hello.
30:26 Tee, I'm sorry.
30:28 I'm late.
30:30 I'm really sorry.
30:32 I went to the horse farm with you.
30:34 I'm sorry.
30:36 It's okay.
30:38 I made a mistake.
30:40 I was about to call you.
30:42 I ate Mala with Yos at home.
30:44 Yos asked me to invite you.
30:46 How many people are left?
30:50 Two.
30:52 Who do you want me to stay with?
30:54 I'm not going.
30:56 You guys can go.
30:58 Wait.
31:00 Moo, do you have something on your mind?
31:02 No, I'm fine.
31:04 I'm with P'Kaeng.
31:06 Okay, you're with P'Kaeng.
31:08 I won't interrupt you.
31:10 Okay?
31:12 Tee, wait.
31:14 Can I talk to Yos?
31:16 Moo wants to talk to you.
31:18 Hello, Moo.
31:22 You're with Tee, right?
31:24 Yes.
31:26 I ordered Mala to eat with him.
31:28 It's a lot.
31:30 I want mine sweet.
31:32 So you can have yours sweet.
31:34 Two for two.
31:36 It's sweet.
31:38 You'll get it.
31:40 You'll get it.
31:42 I'm so embarrassed.
31:44 40 baht.
31:46 Here you are.
31:48 What did you say?
31:50 Nothing.
31:52 Let's eat.
31:54 The pot is hot.
31:56 Let's eat.
31:58 I'll take this one.
32:00 Okay.
32:02 I'll take this one.
32:04 You take it.
32:16 You take it.
32:18 Why?
32:20 Do you want to like me?
32:22 What the hell?
32:26 Eat more vegetables.
32:28 What the hell?
32:30 You gave me your heart.
32:32 I'll give you mine too.
32:34 Give it to your brothers.
32:36 What are you eating?
32:38 I'll feed you.
32:40 Eat.
32:42 Eat.
32:44 No.
32:46 How is it?
32:52 Is it good?
32:54 Yes.
32:56 Are you here?
33:22 I want to see your face.
33:24 I saw it.
33:26 The one who sells curry rice next to your dorm, right?
33:28 Are you two secretly dating?
33:30 How is it?
33:32 Is she cute?
33:34 She's so cute.
33:36 She's cute.
33:38 Her curry rice is cute too.
33:40 Yes.
33:42 Wait.
33:44 Did I tell you my name?
33:46 Do you remember?
33:48 You told me
33:50 you were shooting a show here.
33:52 You're the one who's my guide.
33:56 Who are you with today?
34:02 Someone asked me to be your guide.
34:04 Show me your face.
34:06 I won't.
34:08 We're not dating yet.
34:10 Don't ask me to be your guide.
34:12 I won't.
34:14 I have someone I'm interested in.
34:16 Who?
34:18 I'm not sure.
34:20 I'll tell you when I'm sure.
34:22 I have to go now.
34:24 Don't tell me
34:26 the person you're interested in is
34:28 P'Kang.
34:30 Hey.
34:38 Don't make that face.
34:40 How could you be like that?
34:42 You're overthinking.
34:44 You look like a monkey.
34:46 You're so cute.
34:48 You just told me
34:50 P'Kang is cute.
34:52 He's cute.
34:54 I only met him once.
34:56 I don't have any feelings for him.
34:58 Hey.
35:00 If you have feelings for him,
35:02 don't tell me.
35:04 I don't want us to be heartbroken.
35:06 I want us to be straight.
35:08 Let's end it.
35:10 Okay?
35:12 Love makes people grow up.
35:14 You're right.
35:16 I'm not going to hit on a scary rival
35:18 like you.
35:20 Don't joke.
35:22 I'm serious.
35:24 I'm serious.
35:26 I'm not a bully.
35:28 You're overthinking.
35:30 But Tim is going to be a bully.
35:32 I have to go now.
35:34 I'm melting.
35:36 [The special person of Moo]
35:38 The special person of Moo
35:48 is a bully?
35:52 [The special person of Moo]
35:54 What's wrong?
36:10 I'm just thinking about something.
36:14 Are you thinking about the audition?
36:16 Yes.
36:18 I'm afraid I won't make it.
36:20 You did the best.
36:22 Don't worry.
36:24 I believe you'll pass.
36:26 Thank you, Gang.
36:28 I tried to sing Thai.
36:34 What Thai?
36:38 Just Thai.
36:40 The two red letters in the alphabet.
36:42 We put them together.
36:44 If it's a comma and a comma,
36:46 it means that
36:48 what we ask for is a blessing.
36:50 Have you seen it?
36:52 I know.
36:56 You don't look like
36:58 you know anything.
37:00 You look like
37:02 you've been to a temple.
37:04 Just say it.
37:06 You did this to me the other day.
37:08 Can you do it again for me?
37:10 Last time,
37:16 will I pass the audition?
37:18 Yes.
37:28 Let's do it again.
37:30 Will I pass the audition?
37:32 I told you you'd pass.
37:36 Why are you so nervous?
37:38 It's fun. Let's go back to the room.
37:40 No.
37:42 If I can't go back to the room,
37:44 I'll ask you a question.
37:46 I'm Wai Sengthai.
37:50 Do you love me?
38:12 Wai Sengthai,
38:14 answer me.
38:16 Do you love me?
38:18 Answer me.
38:20 Wai Sengthai,
38:22 do you love me?
38:24 I'm cheering you on.
38:26 Stop it.
38:28 Why are you crying?
38:30 [Music]
38:48 [Music]
38:50 Why didn't Mielle come?
39:06 You just watched it 5 minutes ago.
39:10 It's been a month.
39:14 She didn't show up.
39:16 I didn't see her.
39:18 Do you have her number?
39:20 Yes, I do.
39:22 What's her number?
39:24 It's a professional number.
39:26 Or we're not going to pass?
39:32 I think we'll pass.
39:36 Trust me.
39:44 She's weird.
39:46 Answer me.
39:48 Answer me.
39:50 She's weird.
39:52 She's on our page.
39:54 She's on our page.
39:56 I'll answer you.
39:58 If it's Min, I'll scold her.
40:00 Hurry up.
40:02 [Phone ringing]
40:04 Hello.
40:06 Hello, I'm calling from New Wave project.
40:08 You're Pira Thiansawan, right?
40:10 Yes.
40:12 You have a new audition.
40:14 Really? Thank you so much.
40:16 Stop it.
40:20 You're auditioning?
40:22 Really?
40:26 What about me?
40:28 I passed, right?
40:36 [Sigh]
40:38 I didn't pass?
40:52 Teh.
40:54 Say something.
40:58 It's okay.
41:04 Let's go next time.
41:06 Teh, don't scold me.
41:18 I'm begging you.
41:22 [Sigh]
41:24 P'Kang.
41:48 Moo.
41:50 When did you come?
41:52 What do you want to eat today?
41:54 Can I change from fried egg to steamed egg?
41:56 Can I change from fried egg to steamed egg?
41:58 Can I have some rice?
42:00 What's wrong?
42:04 I'm playing with my phone.
42:06 I can't do it.
42:10 It's okay.
42:12 I can't be your boyfriend.
42:14 Why can't I do it?
42:16 Calm down.
42:18 I'm not mad at you.
42:20 But when I go abroad,
42:22 I won't see you again, right?
42:26 You will.
42:32 See?
42:34 I'm still here.
42:38 In front of you.
42:40 We're still together here.
42:46 Let's spend time
42:48 to the fullest.
42:50 Yes, P'Kang.
42:54 You like me, right?
42:56 I like you.
43:00 I've never met anyone
43:02 who is like you before.
43:04 I've never felt like this
43:10 with anyone before.
43:12 I feel the same with you.
43:14 But I'm not sure
43:22 if we can be a couple.
43:24 Let me try.
43:28 Can Moo and I
43:36 be a couple?
43:40 [A few months later]
43:42 [A few months later]
43:44 [A few months later]
43:46 [A few months later]
43:48 [MUSIC]
43:58 [MUSIC]
44:20 [FOREIGN]
44:44 [MUSIC]
44:54 [MUSIC]
45:16 [FOREIGN]
45:26 [MUSIC]
45:39 [FOREIGN]
45:49 [FOREIGN]
46:01 [FOREIGN]
46:11 [FOREIGN]
46:21 [MUSIC]
46:31 [MUSIC]
46:43 [MUSIC]
46:53 [MUSIC]
47:05 [MUSIC]
47:15 [MUSIC]
47:27 [MUSIC]
47:37 [MUSIC]
47:49 [MUSIC]
47:59 [MUSIC]