Category
📺
TVTranscript
00:00Characters, behaviors, places, organizations, professions, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only.
00:10It is not the series' intention to urge or promote any actions in the series. Viewer discretion is advised.
00:18Hurry up, Boo!
00:27We're gonna be late. Hurry up!
00:30Boo!
00:33Hurry up!
00:40Get in the car.
00:49Hey, if I don't make it in time, it's your fault.
00:51You'll make it. Hold on tight.
00:53Okay.
00:57Hey!
01:11Let's go.
01:12Okay.
01:18Boo, you can do it.
01:25I can do it.
01:28Give me the money.
01:29Hurry up.
01:33Gang, give me a hug. I need your support.
01:41I'm leaving.
01:42You can do it. I'm your support.
01:44I'll give you 10 seconds.
01:5010
01:529
01:548
01:557
02:005
02:024
02:043
02:072
02:141
02:453
02:462
02:471
03:143
03:154
03:165
03:176
03:187
03:198
03:209
03:2110
03:2211
03:2312
03:2413
03:2514
03:2615
03:2716
03:2817
03:2918
03:3019
03:3120
03:3221
03:3322
03:3423
03:3524
03:3625
03:3726
03:3827
03:3928
03:4029
03:4130
03:4231
03:4332
03:4433
03:4534
03:4635
03:4736
03:4837
03:4938
03:5039
03:5140
03:5241
03:5342
03:5443
03:5544
03:5645
03:5746
03:5847
03:5948
04:0049
04:0150
04:0251
04:0352
04:0453
04:0554
04:0655
04:0756
04:0857
04:0958
04:1059
04:1160
04:1271
04:1362
04:1463
04:1564
04:1665
04:1766
04:1867
04:1968
04:2069
04:2170
04:2271
04:2372
04:2473
04:2574
04:2675
04:2776
04:2877
04:2978
04:3079
04:3180
04:3281
04:3382
04:3483
04:3584
04:3685
04:3786
04:3887
04:3988
04:4089
04:4290
04:4391
04:4492
04:4593
04:4694
04:4795
04:4896
04:4977
04:5064
04:5165
04:5266
04:5367
04:5468
04:5569
04:5670
04:5771
04:5872
04:5973
05:0074
05:0175
05:0276
05:0377
05:0476
05:0577
05:0677
05:0776
05:0874
05:09I'm in a hurry. Get out of the way.
05:16Boo.
05:22Yes, mom.
05:24Why did you come back so late?
05:26Well, I have to go to a special school after the exam.
05:30I have to study.
05:32Special school? Are you sure?
05:35I'm sure.
05:36Give it to me.
05:38Give it to me.
05:40Mom, it's…
05:42Give it to me.
05:51What's your major?
05:53Physics.
05:54Chemistry.
05:56Biology.
05:58Biology? You'll end your life.
06:01Are you running away from school to audition again?
06:04No, mom.
06:07No, mom.
06:18Thank you.
06:19You did a great job.
06:21I think you can develop further.
06:23I'll let the team contact you later.
06:27I don't want to lie to you.
06:29But if I pass this show, I'll be an idol for sure.
06:32Why?
06:34Are you afraid that you won't pass this show?
06:36That's why you don't want to pass the exam?
06:38How do you know?
06:42You want to eat grass instead of eating rice, right?
06:47The teacher told me that I can prepare for the exam.
06:51If I don't pass this subject, I won't graduate.
06:55Moo, if you don't care about studying, you'll regret it one day.
07:03Studying can be a plan B for you.
07:07But I don't want a plan B.
07:09I can only be an idol.
07:17It's my fault that I used to be kind to you.
07:21But now I'm so stubborn.
07:24And my grades are not getting any better.
07:31This time, I'll have to use my strength.
07:44Mom, are you really going to punish me like this?
07:47Yes, I have to move to study abroad.
07:49So I can stay away from studying.
07:52Give it to me.
07:55And this semester…
07:57Be careful.
07:58If you don't study hard and can't pass the exam,
08:03you can forget about dancing.
08:10Mom, let me ask you.
08:14Why don't you want me to dance?
08:17Because you love me.
08:19I'm in this industry.
08:21Outsiders think it's beautiful.
08:23But inside, it shouldn't be.
08:25It has to exchange a lot more than you think.
08:29Believe me, I can't be an idol forever.
08:32Because 30, 40, 50 years is over.
08:37Mom, I don't know what I want to be at that age.
08:42But now I know what I want to be.
08:49Don't say anymore.
08:51Just one semester.
08:52You can study there without any obstacles.
08:55Just focus on studying hard and pass the exam.
08:59That's enough.
09:03Mom, you won't change your mind, will you?
09:09If your dream is really important to you,
09:12then do as I say.
09:15Take this as your first day of the exam.
09:18Go to your dream.
09:22Get in the car.
09:40Thank you. Drive safely.
09:42Thank you. See you.
09:44See you.
09:49Geng, what took you two hours to go to the market?
09:53What are you doing?
09:55You can't make it in time for dinner.
09:57I met Aunt Pook at the market.
09:59I saw you waiting for the car for a long time.
10:02I have something to eat.
10:03There's some oil left.
10:07You're so kind.
10:08Hurry up and wash the vegetables before they get burnt.
10:11Okay, Mom.
10:13Are you okay?
10:14I'm okay.
10:16Let's eat.
10:42I'll be right back.
10:43Okay.
10:51Here's your food.
10:52And this is for your daughter.
10:56I made it especially for her.
10:57Thank you, Geng.
11:00Hey, Geng.
11:01Hey, Nate.
11:02Hello, Nate.
11:04Hello, Uncle.
11:05I'm going to eat now.
11:12Come here.
11:13Come here.
11:14What's wrong with you, Nate?
11:18My dad doesn't give him a little salary.
11:21You don't have to feed me every day.
11:24But he gets less than us anyway.
11:27It's okay.
11:28That's it.
11:29I'm rich.
11:31Yes, rich people.
11:32Food is 40 baht per dish.
11:34It's 1,200 baht a month.
11:35What do you get?
11:3640 baht.
11:37Food is 40 baht per dish.
11:38It's 1,200 baht a month.
11:39What do you get?
11:40It's 40 baht.
11:41It's worth it.
11:44You're a good guy.
11:45I'm rich, Nate.
11:47What's wrong with you?
12:05Mom.
12:06Is this really Nakhon Prathom?
12:08I haven't seen Phra Prathom Jadee.
12:10I can't get past the shop.
12:13You said it would be short.
12:16But it took me three hours to get here.
12:19That's right.
12:20So you can stay away from the light
12:22and focus on studying.
12:37Phu.
12:48Mom, is there a school around here?
12:50Yes, it's not far.
12:52You can walk to school.
12:53Walk this way.
12:56This way?
12:57Yes.
12:59You didn't get a harsh punishment, did you?
13:01What harsh punishment?
13:02I chose the best thing for you.
13:04When I was young, I studied here.
13:07I got good grades.
13:10At that time, I walked to school.
13:13While I was walking,
13:14I saw a library.
13:17It was so good.
13:19Don't make that face.
13:22It was much better than when I was young.
13:24When I booked a room,
13:26the owner said
13:27there was a convenient shop around here.
13:29It only took 20 minutes to walk.
13:31When I was young,
13:32I had to buy things in the city for an hour.
13:34You can stay here, right?
13:36Yes, I can.
13:38It's so relaxing.
13:41I'm leaving.
13:42Okay, bye.
13:44See you.
13:45Bye.
13:46Come and see me.
13:47I'll put the card in the car.
13:48Let's see.
13:59I'm leaving.
14:00Are you leaving?
14:01I'm leaving.
14:02I'm leaving.
14:03Okay, bye.
14:05See you.
14:08It's so hard.
14:09It only took 20 minutes.
14:13I'm so tired.
14:19Excuse me.
14:21My mom called to book a room.
14:24Oh,
14:25you just moved in, right?
14:27Yes.
14:28Wait a minute.
14:32The 5th floor, room 501.
14:34It's on your left.
14:35It's a 4 o'clock movie.
14:36Don't make any noise.
14:37That's all.
14:39Thank you.
14:42Is there an elevator?
14:45No,
14:46it's a ladder.
14:48The 5th floor?
14:49Yes, the 5th floor.
14:50It's on the 5th floor.
14:51Oh.
14:52Can you do it?
14:53If you can't, you have to fight.
15:02Fight?
15:16The 5th floor.
15:22The 5th floor.
15:27The 1st floor.
15:28The 5th floor.
15:29What the hell?
15:32What the hell is this?
15:41Damn it, the way you sign.
15:42It's so minimal.
15:45Hey,
15:46it's too minimal.
15:48Oh,
15:49it's so lame.
15:50My only entertainment left.
15:55People in the past can live without internet.
15:57I have to be able to live.
15:59I have to be able to live.
16:00I have to be able to live.
16:02Good thing we're surrounded by
16:03a shower cream.
16:06But I didn't bring a shampoo.
16:09Fine,
16:1020 minutes.
16:11I'll work out.
16:20Damn, no tissue.
16:27No water.
16:29No water.
16:35Three rounds are over.
16:36I'm not going.
16:41I don't have a toothbrush.
16:42Why did I forget so much?
16:44Oh.
16:4850 baht per dish.
16:49Two dishes.
16:50With fried egg.
16:51Yes.
16:52100 baht as usual.
16:53With extra water.
16:54100 baht.
16:55Thank you.
16:56You're welcome.
16:57Can you give me 200 baht?
16:58I got a lot of money today.
16:59Next time, I'll pay you back.
17:04Mom, no.
17:05I'll do it myself.
17:06No.
17:07Keep drawing.
17:08I'll clean it up.
17:09Here.
17:11I asked you to clean it up.
17:12I'll do it later.
17:25Excuse me.
17:28You can't leave without me.
17:39Hey!
17:40Whoa!
17:41Hey!
17:42Hey!
17:43Hey!
17:44Hey!
17:45Whoah!
17:46Hey!
17:47Oishi Pokémon SparkJoy
17:51Oishi Pokémon SparkJoy
17:56Oishi Pokémon SparkJoy
18:06P'Hut, P'Hut.
18:17Do you have a toothbrush?
18:30I bought a toothbrush at a convenience store.
18:37It's okay if you don't have it.
18:38I have it.
18:41Wait a minute.
18:44You just have it.
18:47Oishi Pokémon SparkJoy
19:01Here you are.
19:03Thank you.
19:06How much is it?
19:072 million baht.
19:08What? 2 million baht?
19:10If you can't reach it, you don't have to pay.
19:14I don't think it's worth 2 million baht.
19:16Stop!
19:17I still want it.
19:18Oishi Pokémon SparkJoy
19:47It's just a mosquito.
19:51What's the big deal?
19:53You can tell me it's just a mosquito.
19:54I'll slap it.
19:55Why do you slap it?
19:57Just let it go.
20:00Do you have anything else?
20:05Is there a bicycle shop around here?
20:09What? You look like you don't want to tell me.
20:14Damn, it's so far.
20:16I told you it's around here.
20:24What's wrong with the internet?
20:33Which way should I go?
20:38I don't know.
20:44Hey!
20:46You said it's around here.
20:48I can't find it.
20:49I knew you'd get lost.
20:51Get in.
20:52Are you going to give me a ride?
20:53I'm riding to say hi.
20:55Hurry up. It's hot.
20:56Okay.
21:04It's so beautiful.
21:06I told you it's close.
21:07I told you it's close.
21:09Oishi.
21:15Thank you.
21:16You're so kind.
21:18That's good.
21:192 million.
21:20If it's expensive, it's 4 million.
21:22Are you kidding me?
21:30I can't believe it.
21:32It's good that you're happy.
21:34You're so cute.
21:37Why are you staring at me?
21:39Go away.
21:40I'll wait outside.
21:42Okay.
21:52You're cute when you smile.
22:00Thank you.
22:01Thank you.
22:02Thank you.
22:07What do you think?
22:08It's cool.
22:10If you want to ride it, you can tell me.
22:12I'll let you ride it.
22:13Can you ride it?
22:15I can.
22:18Are you jealous?
22:19I am.
22:30I'm not.
22:34I'm scared.
22:38Hey.
22:55I'm sorry.
22:56I'm not sorry.
22:57Why are you sorry? It's an accident.
22:59But you apologized to me first.
23:00That's true.
23:02I'm not used to it.
23:05Let's go.
23:06How can we go?
23:07You're holding my hand.
23:11I have something to do.
23:13Can you remember the way back?
23:14Of course.
23:16But be careful.
23:17The traffic is heavy.
23:19We can't catch up.
23:30It's an accident.
23:33It's an accident.
23:34It's an accident.
23:35Let's go.
23:44What are you doing?
23:46Are you going to kill the shrimp paste?
23:48You're cute.
23:50Are you complimenting me?
23:52I mean the photo.
23:56If you get into the school this year,
23:58you'll be an uncle.
23:59Stop talking about this.
24:01I've made up my mind a long time ago.
24:02I've made up my mind a long time ago.
24:05Gang.
24:06Help me carry this.
24:08Yes.
24:09Have you eaten?
24:10Not yet. I'm hungry.
24:12I'll get you some food.
24:14Don't cook for him.
24:15He'll eat all the food.
24:16He's a glutton.
24:18You're so mean.
24:20Can I have two fried eggs?
24:21Sure.
24:27Where have you been?
24:29I dropped someone off at a bicycle shop.
24:34Who?
24:35I don't know.
24:37He walked into my shop
24:38and asked me if I had toothpaste.
24:42He also asked me
24:43if there was a bicycle shop around here.
24:49Oh, that boy.
24:51Yes.
24:52He's my new boyfriend.
24:54He came from Bangkok this morning.
24:56He's tall,
24:57but he looks like a pervert.
25:00He's so ugly.
25:02A pervert?
25:04But I don't think he's a bad person.
25:07Come on.
25:09You're the weakest person in the world.
25:10You look like a good person,
25:12but you have a bad mouth.
25:14It doesn't matter.
25:16Dad.
25:17Dad.
25:18The food is ready.
25:19It's hot.
25:20Thank you, Mom.
25:22See, Mom?
25:23I told you he's a glutton.
25:24Can I have two fried eggs?
25:25Are you going to finish it?
25:26Of course.
25:27Thank you.
25:28You're a good boy.
25:41Thank you.
25:56Why isn't he here yet?
26:03Hey, what are you doing here?
26:06I was hit by a frog in front of the car.
26:07I broke my helmet,
26:08and the chain fell off.
26:12I got a wound.
26:14Calm down.
26:15Young frogs are hot-tempered around here.
26:18They like to cut people's faces.
26:23Oh.
26:25Thank you.
26:26If it wasn't for you,
26:27I'd be in big trouble.
26:28You don't have to thank me.
26:29I'm just using your money.
26:30I'll go back and check my account.
26:34Where are you taking me?
26:36You can't ride back like this.
26:38You won't make it in a month.
26:45What are you doing?
26:47Come on up.
26:48Are you going back to your dorm?
26:50Yes.
26:55Let's go.
27:08We're here.
27:18Is this my room?
27:20Yes.
27:22Let me help you.
27:36Thank you for helping me
27:38and sending me here.
27:43Is there anything to clean up in your room?
27:48No.
27:49Okay.
27:50You can clean it up on your bike.
27:52I'll wait for you at the restaurant.
27:54Okay.
28:02You're so naughty.
28:04I'll clean it up.
28:12You're so kind.
28:19I'll clean it up.
28:31It's so spicy.
28:38It's so spicy.
28:45It's so spicy.
28:46Don't be too much.
28:49It's so spicy.
28:50Don't be too much.
29:20It's done.
29:22Thank you.
29:23You're so kind.
29:25I'm just afraid that your wound will get worse.
29:27So I have to cut my arm.
29:29There are a lot of jobs around here.
29:31I don't want to burden them.
29:39Hey.
29:41Is your restaurant still open?
29:43Yes. Are you hungry?
29:46Yes.
29:50What's your name?
29:51Are you asking me my name?
29:53You're not a kid. You're a troublemaker.
29:55My family calls me a troublemaker.
29:57You're a troublemaker.
29:58That's enough.
30:14This is my dream fried egg.
30:16Why are you so good at cooking?
30:17Don't exaggerate. It's just a fried egg.
30:20I'm serious.
30:21I can tell that it's crispy.
30:24Look at this.
30:27It's a raw egg.
30:28It's a fried egg that has the international standard.
30:31It's not a wasted egg.
30:40It's so delicious.
30:42Did you leave it with your phone when you were a kid?
30:44You're overreacting.
30:45You're exaggerating.
30:47It's just a fried egg.
30:48You're exaggerating.
30:49You're exaggerating.
30:53I just moved from Bangkok.
30:55I'm a senior in high school.
30:57You were sent here to be suspended.
30:59You're talking like you know everything.
31:03It's really delicious.
31:05You're exaggerating.
31:16How much is it?
31:17I usually charge 1,000 baht.
31:19But you said it was delicious.
31:20So I charged you 45,000 baht.
31:22Here you are.
31:27Do you want me to transfer the money to you?
31:28Yes.
31:30I don't know if the internet signal is good.
31:35Your internet signal is better than mine.
31:37I don't know what to say.
31:38There are only a few people up there.
31:40I don't know what to say.
31:41I don't know what to say.
31:42I don't know what to say.
31:43I don't know what to say.
31:44There are only a few people up there.
31:46I'll talk to you later.
31:52Wait a minute.
32:01What's up, my son?
32:03It's not the end of the day.
32:04Do you miss me?
32:05Yes, I miss you.
32:07Mom, can you transfer some money to me?
32:09I bought all the money from the bank.
32:12How can you spend it all?
32:14There are 10,000 baht in the account.
32:15And I've transferred 5,000 baht more this month.
32:18My bicycle is almost 20,000 baht.
32:2120,000 baht?
32:23I let you go to school there.
32:25I don't want you to be happy every day.
32:27We have to save money.
32:29Do you understand?
32:30I didn't let you go out.
32:32I didn't go out.
32:34Bicycles are necessary.
32:36If I didn't have a bicycle,
32:37I wouldn't be able to walk.
32:39I don't know.
32:40And I won't give it to you.
32:41Yes, I think I transferred this month's money to you.
32:44I'll transfer it again next month.
32:46You have to be there.
32:48Take it as a lesson.
32:49Mom, I really don't have any money.
32:52Mom, are you really not going to give me money?
32:55Mom.
32:56Mom.
32:58Mom.
33:00Do you have 2,000 baht?
33:02I really don't have it now.
33:04Hello, Bright.
33:05Can I borrow 1,000 baht?
33:06Hello, Win.
33:11Hello, Win.
33:18If there are so many coins, I don't want it.
33:20No one has been ordained yet.
33:21Keep it in the bathroom.
33:23I have coins.
33:24And this is all I have.
33:26Then keep it.
33:27You don't have to pay.
33:28Really?
33:30Did you really keep it for me?
33:37I promise I won't forget.
33:39I will definitely return it to you next time.
33:42Are you okay? It's 10 million baht now.
33:44The price of brushing teeth, car, car repair, wound treatment, and food.
33:48Are you serious? I thought you were kidding.
33:51Then let's write down the account first.
33:55What's your name?
33:57Are you asking for my name?
33:58My name is Edekwane.
34:00My name is Mookart.
34:02What's your name?
34:06I have no right to ask.
34:08Why do you want to know?
34:10So I can take it as a memo on my phone.
34:12Whose right is it?
34:14But if you don't tell me your name,
34:16I will tell you that you have a good heart.
34:20I don't have a good heart.
34:22You can brush my teeth.
34:25If I have a bicycle, you can repair it for me.
34:28If I have a wound, you can give me food.
34:30If I don't have a good heart,
34:32I have to call you cute.
34:36This is not Edekwane, but a naughty boy.
34:38My family calls me a naughty boy.
34:39You are naughty.
34:40Enough.
34:49Although I have no money to pay you,
34:52I would like to repay you with my best voice.
35:08I love you.
35:09I love you.
35:10I love you.
35:11I love you.
35:12I love you.
35:13I love you.
35:14I love you.
35:15I love you.
35:16I love you.
35:17I love you.
35:18I love you.
35:19I love you.
35:20I love you.
35:21I love you.
35:22I love you.
35:23I love you.
35:24I love you.
35:25I love you.
35:26I love you.
35:27I love you.
35:28I love you.
35:29I love you.
35:30I love you.
35:31I love you.
35:32I love you.
35:33I love you.
35:34I love you.
35:35I love you.
35:36I love you.
35:38Ouch!
35:39It hurts.
35:55Thank you.
36:07How could you?
36:08I just lost my mind.
36:09Stop, you idiot.
36:10What?
36:11Stop.
36:12Stop.
36:13Stop.
36:14Look where you're going.
36:15Stop.
36:16Stop.
36:17Stop.
36:18Keep your mouth shut.
36:19Keep your mouth shut.
36:20Stop.
36:21Stop.
36:22Stop.
36:23Stop.
36:24Stop.
36:25Stop.
36:26Stop.
36:27Stop.
36:28Stop.
36:29Stop.
36:30Stop.
36:31Stop.
36:32Stop.
36:33Stop.
36:34Stop.
36:35Stop.
36:36What's your name?
36:38My name is Moo.
36:40What's your name?
36:42Why do you want to know?
36:44So I can put it on my phone
36:46to see what's wrong with someone.
36:48But if you don't tell me your name,
36:50I'll put it on my phone
36:52to see if you have a bad mouth or something like that.
36:54I don't have a good heart.
36:56You gave me a toothbrush.
36:58You took me to the bike shop.
37:00You fixed my bike.
37:02You gave me a wound.
37:04If I'm not good at this,
37:06I have to say
37:08you're cute.
37:34What's your name?
37:36My name is Moo.
37:38What's your name?
37:40My name is Moo.
37:42Why do you want to know?
37:44So I can put it on my phone
37:46to see what's wrong with someone.
37:48I don't have a good heart.
37:50You gave me a toothbrush.
37:52You took me to the bike shop.
37:54You fixed my bike.
37:56If I'm not good at this,
37:58I have to say
38:00you're cute.
38:02What are you drawing?
38:24Oh, are you drawing our shop?
38:30Why don't you try coloring it? It's quite difficult.
38:35If you miss the color, you'll fail.
38:38That's right.
38:42Dad, I got a tablet.
38:45A tablet? What are you going to do with it?
38:48I'm just drawing it for fun.
38:54Mom, how many times have I told you? I'm not drawing it for fun.
38:58Are you really going to study art?
39:04I think you should think about it.
39:06It's not good for you to study art and become a painter.
39:11Calm down.
39:15I'm just telling you to think about it.
39:19You still have time.
39:28Are you kind?
39:31No.
39:35You sell food here?
39:37You again?
39:39Hello, nice to meet you.
39:41My name is Mo.
39:43Nice to meet you.
39:57Hi.
40:13Hey.
40:15Why are you wearing a winter jacket?
40:17It's too hot.
40:19It's because of the AC.
40:21I think you just got a new car.
40:27Let's go.
40:38Hey, kid.
40:40Yes?
40:42The parking lot is mine. Go away.
40:45I didn't write my name.
40:47You can do it first.
40:49Why did you say that?
40:52Are you a new kid?
40:54You don't even know who we are.
40:57If you were in trouble,
40:59you wouldn't be happy here.
41:01You're so big.
41:03Hey.
41:05What are you doing?
41:10Don't get in trouble.
41:13It's nothing.
41:15Hello, Director.
41:22You look like a security guard.
41:28What are you doing?
41:38Dad.
41:40Take it off.
41:42You're here to study, not to be handsome.
41:45If you want to be handsome, go out of the school first.
41:49Last semester's grades from your old school were not good.
41:54But I think it's much better than the fifth grade.
41:57It's not called good grades.
41:59It's called bad grades.
42:03Your mom has been taking care of this for a long time.
42:07Anyway, even if you stay here for only one term,
42:10I want you to adjust.
42:13I understand that it's quite difficult to make a sudden change.
42:18But this is how our lives are.
42:21Unexpected changes can happen all the time.
42:24It may be a little difficult for you for the first time.
42:27Like you.
42:29When you had to move from New York to Thailand,
42:33you had to adjust a lot.
42:35Because we are used to English.
42:37Yellow.
42:40This is not the time to joke.
42:42And I will tell you.
42:44Everything changes.
42:46It always comes with difficulties.
42:50Do you know how you got through that time?
42:55I don't know.
42:58You have to find happiness from that change.
43:02And that happiness will take you through that difficult time.
43:08Remember my words.
43:12Yes, Director.
43:14Thank you.
43:15Anything else?
43:17Director, can I borrow 200 baht?
43:21Mr. Prachoi.
43:28Directed by Kritsada Techanilobon
43:47Hey, do you sell curry here?
43:50Hey, you again.
43:53Hello, Mr. Prachoi.
43:55My name is not Nunn.
43:57What's your name? You haven't told me yet.
44:02What's your name, Mr. Prachoi?
44:06Gang.
44:08My name is Gang.
44:10Gang.
44:13Let me introduce myself.
44:16My name is Mo.
44:18Nice to meet you.
44:20Nice to meet you too.
44:25You have to find happiness from that change.
44:29And that happiness will take you through that difficult time.
44:34I found my happiness.
44:50Directed by Kritsada Techanilobon
45:20No one can stop your dream, except yourself.
45:23It's not hard to believe in anything.
45:25Because I have you to support me.
45:50Thank you.
46:20Thank you.
46:50Thank you.