Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Tenez bon les deux, j'escalade et je les récupère de l'autre côté.
00:03 Ils vont mordre !
00:04 Ils ne peuvent pas, ils sont de l'autre côté !
00:06 Merde, les deux !
00:07 Ne bougez pas !
00:09 Alors, qu'est-ce que vous faites ?
00:15 Voilà !
00:16 Allez, grimpez sur le mur !
00:20 Oh, ben, du doigt ! Je suis là !
00:26 Chut !
00:27 Hé !
00:32 Hein ?
00:33 Aidez-moi à descendre !
00:34 Ah, ben, je ne peux pas, j'ai les chiens, Arléant !
00:36 Approchez-vous !
00:37 Hein ?
00:38 Approchez-vous !
00:39 Ah, ah, ah !
00:40 Attendez !
00:41 Arrêtez !
00:45 Arrêtez !
00:46 Pourquoi voulez-vous les faire arrêter ?
00:48 Ben, pour vous descendre, Bardi !
00:50 On est très bien comme ça !
00:52 Mais dites donc !
00:53 Vous ne croyez tout de même pas que je vais vous trimballer sur mon dos ?
00:56 Allons, allons, ne perdons pas de temps à bavarder !
00:58 Allez, allez, allez, rendez-vous !
00:59 Ça fait trois fois que vous me faites ça !
01:01 Mes souliers, mon vélo !
01:03 Oui, qu'est-ce que c'est ?
01:05 Allez, un peu sur votre gauche, là-bas !
01:07 Vous croyez que c'est par là ?
01:08 Oui, oui, oui !
01:09 Ah, très bien !
01:10 Douze balles pour vous !
01:13 Douze balles pour vous !
01:15 Vingt-quatre balles !
01:16 Que gâchis pour des gens comme vous !
01:19 Qui vous a donné ces chiens ?
01:21 Qui vous a procuré ces uniformes ?
01:23 Qui sont vos complices ?
01:25 Assez trembler !
01:28 Monsieur le commissaire...
01:31 Je ne suis pas commissaire !
01:32 Je suis le maire !
01:34 Moi, monsieur le maire, je veux gagner du temps.
01:36 On ne va pas perdre de temps.
01:37 Je vais tout vous dire.
01:39 À la bonne heure, vous devenez raisonnable, un capelle maître.
01:41 Alors ?
01:42 Alors, voilà, j'avais rendez-vous le lundi 15 novembre.
01:45 Non, je veux...
01:47 (Il fait un bruit de bouche.)
01:49 Excusez-moi.
01:57 Peter !
01:58 Alors, j'avais rendez-vous le 15 novembre avec le commandant Jean-Pierre,
02:06 qui en réalité est le sergent Henri,
02:08 et de son vrai nom, Maréchal.
02:10 Il s'appelle Maréchal.
02:11 Ah, non !
02:12 Non, il y a une petite erreur, maillot-harbar.
02:16 Ce n'était pas un lundi.
02:18 C'était un dimanche.
02:20 Oui, c'est vrai, oui.
02:21 Et ce n'était pas en novembre, puisque c'était en janvier.
02:28 Et le nommer Henri ne s'appelait pas encore Maréchal.
02:31 Non, mais moi je suis né en 14, moi.
02:33 Oui, c'était la grande guerre.
02:35 La grande guerre.
02:36 Quatre ans.
02:37 Quatre ans, je dis.
02:38 Oh, terrible.
02:39 Terrible.
02:40 Quatre ans.
02:41 Quatre ans.
02:42 Quatre ans.
02:43 Laissez-moi, Maréchal !
02:44 Je ne sais plus, parce qu'ils m'interrompent tout le temps.
02:46 Ils tous, ils crachent sur mif, et ils tous, ils crachent sur mif.
02:48 Voilà.
02:49 Ah, non.
02:50 Non, mais rappelez-vous, rappelez-vous.
02:52 Oui, attendez.
02:53 C'était Place des Victoires.
02:56 Oui.
02:57 Juste en face de la statue de Louis XIV.
02:59 Vous avez vu une statue de Louis XIV, vous ?
03:01 Oui.
03:02 Mais ce n'est pas possible.
03:03 Pourquoi ?
03:04 Parce qu'à cette époque-là, les Allemands avaient déjà enlevé toutes les statues.
03:07 Vous avez enlevé la statue.
03:09 Oui, mais il ne fallait y servir.
03:10 Tu vois, mais ce n'est donc pas grave.
03:11 Je vous fais donc faire grave.
03:12 Et moi, vous osez vous foutre ?
03:14 Je sais qu'il me manque deux aviateurs anglais.
03:17 Combien ?
03:18 Deux.
03:19 Ça ne fait pas tellement.
03:20 Vous savez où ils sont.
03:21 Et moi, je sais qu'ils ne sont pas loin.
03:23 Mary's big moustache.
03:34 I don't know.
03:38 And if you don't know, I don't know, non ?
03:40 I don't understand.
03:42 You.
03:43 You come with me to pick up Peter.
03:46 You come with me to pick up Macintosh.
03:48 No, no, no, no, you, you, you.
03:50 Avec du parrain.
03:51 And if you don't come, I...
03:54 Ah, merde alors, comment on dit ça ?
03:56 Comment ça, merde alors ?
03:57 But alors, you are French.
03:59 Est-ce que vous me le proposez si gentiment ?
04:03 J'accepte.
04:04 Quoi ?
04:05 Que vous me prêtez vos souliers.
04:06 Vous chancez du combien ?
04:07 J'ai du comme vous.
04:08 Ah bon ?
04:09 Ah bon ?