3 minutes à l'espagnole avec Louis de Funès
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Buenas tardes, amigos!
00:02Excusez-moi, pero es un tarde.
00:05Desde este cerrado, pueden ustedes gozar de una vista barbara sobre las cercanías y la sierra de Granada.
00:11Esto es el barrio antiguo de la ciudad.
00:14Je ne sais pas qu'est-ce que c'est.
00:15Seul Goya pouvait peindre une oeuvre aussi magistrale.
00:19Un chef-d'oeuvre d'une très haute valeur morale et spirituelle.
00:22Et peut-être, en même temps, d'un bouleversant réalisme.
00:25Muy bien.
00:27Très bien. Parfait. Alors, qu'est-ce qu'on dit après?
00:29Yo te quiero.
00:31Non, non, pas en espagnol. En allemand, elle est allemande.
00:33Et pourquoi dis-tu Paolo?
00:35Paolo c'est Paolo.
00:36Ah, en portugais? Mais tu es vénézuélienne.
00:38Tu parles espagnol et les espagnols disent Pablo. Première erreur.
00:41Moi, je préfère Paolo, quoi.
00:43Eh bien, pour moi, c'est pareil.
00:44Mais non.
00:45Mais si. Si. Les espagnols ont tué les incas. Ils ont trucidé les indiens.
00:48Ah, ça, il a raison.
00:49Et pourquoi?
00:50Sans compter que comme ça, on évite la guerre de succession d'Espagne.
00:52J'ai découvert un chef-d'oeuvre inconnu de Goya.
00:55Usted no puede casarse. Usted no tiene el derecho.
00:59Rrrrrrrrrr.
01:07Bien pas tarder.
01:09Allez, vas-y, vas-y, là-bas.
01:11C'est là-bas.
01:27Muy bueno.
01:30Qu'est-ce que c'est?
01:31C'est Vacasar.
01:32Madame!
01:33Oui?
01:34Les Espagnols sont prêts à entrer en piste.
01:36C'est une attraction formidable, tu vas voir.
01:38Pour être un goût de préférence.
01:40Ses désirs sont ordonnés.
02:10Allez, allez, allez!
02:11Allez-vous-en, allez-vous-en!
02:12Allez, allez, hop!
02:13A la santé de l'Espagne et de tous les Espagnols.
02:17Monseigneur est le plus grand de tous les grands d'Espagne.
02:20C'est pas une flatterie, ça.
02:22C'est vrai.
02:23Il est très aimable, ce monsieur.
02:25Et qu'est-ce qu'il dit, c'est?
02:27Il vous couvrait de fleurs.
02:28De flores?
02:29Complimentez-vous.
02:30Ah, si, si, si, si, si.
02:32Je vais en Espagne, en Madrid, c'est l'endroit.
02:35En Madrid?
02:36En Madrid.
02:37Il y a le Prado?
02:38Il y a le Prado.
02:39En Madrid, il y a le Prado.
02:40Oui.
02:41Je connais l'Espagne.
02:42C'est un pays sec, comme un nombril de couleurs.
02:45Nous rentrons en Madrid, nous conspirons.
02:48Dans quelle direction allez-vous?
02:50Direction Espagne.
02:51Adios, señoritas.
02:52Et olé!
02:54Olé!
02:55Olé!
02:56Olé!
02:57Olé!
02:58Oui, on sait pas, vous avez raison.