Le film suit l'histoire de trois personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et de leurs familles. Il explore les défis et les joies de vivre avec la maladie, ainsi que l'importance de l'amour et du soutien.
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 ♪ ♪ ♪
00:00:06 - Ah, mais on voit presque rien, Daddy.
00:00:08 - Mais non, c'est bien. C'est pour ça que moi...
00:00:10 Arrête ta caméra.
00:00:12 - Ah oui, c'est mieux.
00:00:13 - Moi, je préfère ça.
00:00:15 ♪ ♪ ♪
00:00:21 - Hello!
00:00:23 ♪ ♪ ♪
00:00:25 - Je m'appelle Juliette.
00:00:27 Et c'est moi qui fais le film.
00:00:30 Papa.
00:00:32 Et le mec.
00:00:34 - À l'âge de 12 ans, j'ai commencé un film.
00:00:38 - "Monté sur le loin", 2001, aux vacances de Pâques.
00:00:43 - Mes héros étaient mes grands-parents.
00:00:46 - Là, il y a Nanny,
00:00:48 qui porte ses délicieux petits fours.
00:00:51 Là, il y a Daddy, l'ancien caméraman.
00:00:55 Et mon père, Gilles, leur fils.
00:00:59 - Where is my papa?
00:01:01 ♪ ♪ ♪
00:01:03 - Tum, tum, tum!
00:01:05 - Oh!
00:01:07 - La maison de la mort.
00:01:10 ♪ ♪ ♪
00:01:13 ♪ ♪ ♪
00:01:16 - Derrière l'apparence d'une famille modèle,
00:01:18 se préparait un drame.
00:01:20 ♪ ♪ ♪
00:01:23 Aujourd'hui, alors que la mémoire familiale disparaît,
00:01:26 je reprends ce film pour gratter le vernis du passé,
00:01:30 lever les secrets
00:01:32 et obtenir des réponses à mes questions,
00:01:35 avant qu'il ne soit trop tard.
00:01:37 ♪ ♪ ♪
00:01:40 ♪ ♪ ♪
00:01:44 - Donc, dans mon film,
00:01:47 moi, dans le rôle de la caméramane et de l'héroïne.
00:01:51 ♪ ♪ ♪
00:01:53 Lumière, lumière!
00:01:56 Un peu trop sombre, je dois dire.
00:01:59 ♪ ♪ ♪
00:02:02 (ronflement)
00:02:04 (chantonne)
00:02:07 ♪ ♪ ♪
00:02:09 (musique douce)
00:02:12 ♪ ♪ ♪
00:02:15 ♪ ♪ ♪
00:02:18 - Qu'est-ce que je vais regarder, ça?
00:02:20 Je sais pas, là, ça a l'air de pas bouger.
00:02:23 Alors, où est-ce qu'il est, celui que je voulais prendre?
00:02:26 Ah, il m'embête!
00:02:28 Je sais même plus ce que j'en ai...
00:02:31 Ah, quelle gourde!
00:02:34 Quelle gourde, quelle gourde!
00:02:37 Tu veux ça comme ça?
00:02:39 - Ah, c'est joli!
00:02:41 - Mais il y en a trop, là, tu vois?
00:02:43 Il faut que j'en enlève un.
00:02:45 Qu'est-ce que je vais faire?
00:02:47 Allez, taratata, taratata!
00:02:50 (petit rire)
00:02:52 - Qu'est-ce que tu aimerais prendre, Minatchi?
00:02:55 - Ben, rien.
00:02:57 - Non, t'as pas envie de prendre quelque chose?
00:03:00 - Vas-y, viens, Daddy, viens t'asseoir, hein.
00:03:03 - Pardon? - Va t'asseoir.
00:03:05 - Oui, non, mais t'inquiète pas.
00:03:07 - Et là, tu vois, ça fait la mise au point sur Nanny.
00:03:10 - Hum, d'accord. - Et si je veux, ça fait la mise au point là-bas.
00:03:13 - Bien sûr. Extraordinaire. - C'est bien, hein?
00:03:16 - Ah oui. Et en même temps, t'as le son.
00:03:19 (petit rire)
00:03:21 - Hum, hum.
00:03:23 - Oh, c'est trop mignon. - Mon amour, j'adore.
00:03:26 - Tu veux voir ça, Daddy?
00:03:30 - Ah, ah ben ça, c'est le mariage.
00:03:33 - Là, ça fait combien d'années que vous êtes mariés avec Nanny?
00:03:36 - Oh là là! Ça fait depuis 1956.
00:03:40 Ça fait 64 ans. - 64 ans?
00:03:43 - Aïe, aïe, aïe. - Ah, que de, que de, que de...
00:03:46 - Ah, elle est belle, celle-là. - Elle est belle, celle-là.
00:03:49 - Ah oui. Elle avait une jolie robe, hein?
00:03:52 - Ah oui.
00:03:54 - Toi, t'étais beau aussi, hein? - Moi, je suis beau.
00:03:57 - Si, t'étais beau. Vous êtes un beau couple, hein?
00:04:00 - Ah oui.
00:04:02 - Bon. Toi, si tu en veux mine. - Non, ça va, Nanny, merci.
00:04:07 - Je prendrai un.
00:04:09 Moi, j'en prends un.
00:04:11 T'as un ratatat.
00:04:14 (musique douce)
00:04:17 (musique douce)
00:04:20 (musique douce)
00:04:23 (musique douce)
00:04:26 - T'as enlevé le noyau?
00:04:29 - Tu le gères pas par la fenêtre, hein?
00:04:31 - Ah bon? Pas par la fenêtre? - Un an.
00:04:34 - Un an. Oh, y a Yann.
00:04:37 - Ouh!
00:04:39 - Où est ton noyau?
00:04:41 Où est ton noyau?
00:04:43 - Ouh! Parti.
00:04:45 - Elle fait des bêtises, Nanny.
00:04:48 - J'avais pas... - Elle fait des bêtises, Nanny.
00:04:51 - Oh, qu'est-ce que j'ai chaud, là. - C'est elle qui fait chaud.
00:04:55 - Chaud, chaud, chaud, les marrons. Chaud.
00:04:58 - Ouais.
00:05:01 - Non. Non. Non!
00:05:07 - Mais qu'est-ce que ça fait?
00:05:11 - Elle m'a renversé la cherie. Elle m'a pardonné.
00:05:14 - Tu l'as... Tu l'as pas vue?
00:05:17 (musique douce)
00:05:28 (musique douce)
00:05:31 (musique douce)
00:05:34 (musique douce)
00:05:37 (musique douce)
00:05:40 (musique douce)
00:05:43 (musique douce)
00:05:46 (musique douce)
00:05:49 (musique douce)
00:05:52 J'aimais bien filmer.
00:05:54 (musique douce)
00:05:57 Brigitte photographiait, et moi, je filmais.
00:06:00 J'avais une caméra. Et je filmais tout le temps.
00:06:03 (musique douce)
00:06:06 (musique douce)
00:06:09 (musique douce)
00:06:12 Si tu veux, tu gardes toute une scène,
00:06:15 tout un moment, toute une vie.
00:06:19 (musique douce)
00:06:22 (musique douce)
00:06:25 (musique douce)
00:06:28 (musique douce)
00:06:31 (musique douce)
00:06:34 C'était vraiment le plus grand des hasards,
00:06:37 c'est vraiment qu'on tombe dans les bras l'un de l'autre
00:06:40 et que 60... je sais pas combien années...
00:06:43 C'est extraordinaire.
00:06:46 C'était comme ça, brutal.
00:06:49 (musique douce)
00:06:51 C'était un coup de foudre.
00:06:54 Je peux pas t'en dire plus.
00:06:56 (musique douce)
00:06:58 Je l'ai aimé, on s'est aimés, et on s'est pas quittés.
00:07:02 (musique douce)
00:07:05 (musique douce)
00:07:08 (musique douce)
00:07:11 (musique douce)
00:07:14 (musique douce)
00:07:17 (musique douce)
00:07:20 (musique douce)
00:07:23 (musique douce)
00:07:26 (musique douce)
00:07:29 (musique douce)
00:07:32 (musique douce)
00:07:35 (musique douce)
00:07:38 (musique douce)
00:07:41 (musique douce)
00:07:44 (musique douce)
00:07:47 (musique douce)
00:07:50 (musique douce)
00:07:53 (musique douce)
00:07:56 (musique douce)
00:07:59 (musique douce)
00:08:02 (musique douce)
00:08:05 (musique douce)
00:08:08 Je vais en prendre trois.
00:08:11 Un, deux, trois. Voilà.
00:08:14 (coups de couteau)
00:08:16 (musique douce)
00:08:19 (musique douce)
00:08:22 (musique douce)
00:08:24 - Ça va, Dany? - Ah, tiens!
00:08:26 Voilà ma minette chérie.
00:08:28 - Tu n'es pas trop chaud? - Ah, si, il fait chaud.
00:08:31 Taratata, taratata!
00:08:34 Tu as vu toutes les petites...
00:08:37 toutes les mignonnes, petites fortunes?
00:08:40 - Hum!
00:08:42 - Ah, ma minette chérie. Allez.
00:08:45 Où est-ce que je t'emmène?
00:08:47 - Mais non, mais on est bien, là, dans le jardin.
00:08:49 - Oui, c'est vrai qu'on est bien dans le jardin.
00:08:51 En définitive, c'est vrai.
00:08:53 Ah, ben, il faut que je les coupe, là.
00:08:56 Mais c'est pas bien, ça me fait du chagrin.
00:08:59 Tiens, tu vas voir.
00:09:01 (rires)
00:09:02 C'est raté.
00:09:04 - Je prends plein de films de toi, tu vois.
00:09:06 - Ah bon, tu... - Oui.
00:09:08 - Aïe, aïe, aïe!
00:09:10 Qu'est-ce que je vais faire, alors?
00:09:12 Je vais me... je vais me bouffler.
00:09:14 - Ben non, t'es trop belle.
00:09:16 - Oh non, je suis trop moche.
00:09:18 (rires)
00:09:20 Donc, il faut que je sois... que je sois sage.
00:09:23 Hop!
00:09:25 (musique douce)
00:09:28 (crics d'oiseaux)
00:09:30 Il lui arrive de me dire, "Mais quand on sera à Paris,
00:09:33 "quand on est à Paris déjà..."
00:09:35 C'est très clouilleux, hein?
00:09:37 Ben, c'est... c'est typiquement la...
00:09:40 l'Alzheimer, hein?
00:09:42 Ben non.
00:09:46 Quand, comment, qu'est-ce qui se passera dans un an,
00:09:49 dans deux ans, dans trois ans?
00:09:51 Je n'en sais rien.
00:09:53 Moi, je suis en bonne forme.
00:09:55 J'ai quand même bientôt 92 ans.
00:09:58 Je... je ne... je ne sais pas.
00:10:06 - Brigitte? - Oui?
00:10:15 - Mon déjeuner est servi.
00:10:19 (clics d'oiseaux)
00:10:21 (clics d'oiseaux)
00:10:23 - Hum! Merveilleux!
00:10:25 Ça fait chaud comme il faut.
00:10:27 Tu vas quand même prendre un petit quelque chose pour te...
00:10:31 - Oui, mais je prendrai après.
00:10:33 - Euh... je sais plutôt bien, oui.
00:10:36 Allez, ça.
00:10:38 C'était comme ça, ce que je faisais avant.
00:10:41 Boum, boum, boum. Allez, hop!
00:10:44 (clics d'oiseaux)
00:10:47 Le matin, pour le petit déjeuner,
00:10:50 je me débrouille à ce que ce soit complètement fait
00:10:53 et pour qu'elle vienne le prendre.
00:10:55 Sans ça, je sais pas comment ça se passe.
00:10:58 Elle prendra n'importe quoi.
00:11:00 N'importe quoi.
00:11:02 - Ah, mais merci, Daddy, d'avoir fait...
00:11:06 Voilà pour monsieur.
00:11:08 - Tu es gâtée, là.
00:11:13 T'as encore du beurre.
00:11:15 - Non, tu as de la confiote.
00:11:17 - J'ai de la confiote?
00:11:20 Bon, j'en ai mis 10 fois trop.
00:11:23 - Une montagne de confiture.
00:11:26 - Ah!
00:11:28 - T'en poches tout.
00:11:31 T'as pas de chance, ma peau, c'est...
00:11:34 "C'est ainsi, c'est pas de sa faute, on n'y peut rien.
00:11:41 "Je dois m'occuper d'elle."
00:11:43 Voilà.
00:11:45 Merci.
00:11:47 ♪ ♪ ♪
00:11:49 - Bernard!
00:11:51 Bernard! - Oui?
00:11:53 - Faut pas fermer la... - Non, laisse, laisse.
00:11:56 T'inquiète pas.
00:11:58 - Regarde ce que c'est beau.
00:12:00 - Hein? Divin.
00:12:02 - Ah, c'est divin, oui, c'est moi.
00:12:05 Ouf!
00:12:07 - Il y aura des roses de nouveau.
00:12:12 (crics d'oiseaux)
00:12:15 ♪ ♪ ♪
00:12:18 ♪ ♪ ♪
00:12:22 ♪ ♪ ♪
00:12:26 ♪ ♪ ♪
00:12:30 ♪ ♪ ♪
00:12:34 - Il y a quand même quelque chose de très important
00:12:37 dans notre vie, presque au début,
00:12:40 c'est que Brigitte ne pouvait pas avoir d'enfants.
00:12:43 (cris d'oiseaux)
00:12:46 Elle adorait les petits-enfants.
00:12:49 ♪ ♪ ♪
00:12:52 Tu penses bien qu'on a vu
00:12:55 tous les médecins de la Terre
00:12:57 et puis y avait rien à faire.
00:13:00 ♪ ♪ ♪
00:13:03 ♪ ♪ ♪
00:13:06 ♪ ♪ ♪
00:13:09 ♪ ♪ ♪
00:13:12 Et alors un jour,
00:13:14 on a décidé d'adopter un enfant.
00:13:17 ♪ ♪ ♪
00:13:20 ♪ ♪ ♪
00:13:23 ♪ ♪ ♪
00:13:26 À l'hôpital américain,
00:13:29 c'était donc en général
00:13:32 des étudiantes américaines
00:13:34 qui venaient accoucher en France.
00:13:37 Je m'en souviendrai toute ma vie.
00:13:40 Un vendredi soir, Brigitte me téléphone au bureau
00:13:43 et me dit, "Viens demain, on va avoir un petit bébé."
00:13:47 ♪ ♪ ♪
00:13:50 ♪ ♪ ♪
00:13:53 ♪ ♪ ♪
00:13:56 Gilles était né.
00:13:59 ♪ ♪ ♪
00:14:02 Et on l'a eu tout petit
00:14:05 dans les 8 jours.
00:14:08 ♪ ♪ ♪
00:14:11 Elle était folle de joie, Brigitte.
00:14:14 ♪ ♪ ♪
00:14:17 ♪ ♪ ♪
00:14:20 ♪ ♪ ♪
00:14:23 ♪ ♪ ♪
00:14:26 - C'est fou, je reconnais vraiment le regard de papa.
00:14:29 - Ah oui, ça, sans aucun doute.
00:14:32 ♪ ♪ ♪
00:14:35 ♪ ♪ ♪
00:14:38 ♪ ♪ ♪
00:14:41 (jappement)
00:14:43 - De voir Gilles comme ça,
00:14:46 ça me fait plaisir.
00:14:48 Tu te rends pas compte ce que ça représente.
00:14:51 ♪ ♪ ♪
00:14:54 C'est merveilleux.
00:14:56 ♪ ♪ ♪
00:14:59 ♪ ♪ ♪
00:15:02 ♪ ♪ ♪
00:15:05 ♪ ♪ ♪
00:15:08 ♪ ♪ ♪
00:15:11 ♪ ♪ ♪
00:15:14 Gilles est né en 61
00:15:17 et Virginie en 64.
00:15:20 (jappement)
00:15:23 (vrombissement du moteur)
00:15:26 (jappement)
00:15:29 (rire)
00:15:32 (rire)
00:15:35 - Brigitte, on aurait voulu 3.
00:15:38 Je dis, écoute, nous avons énormément de chance
00:15:41 avec les 2 qu'on a adoptés, alors...
00:15:44 Restons en là.
00:15:47 (vrombissement du moteur)
00:15:50 (vrombissement du moteur)
00:15:53 - Et vous l'aviez dit à vos enfants
00:15:56 que vous aviez adopté quand ils étaient petits?
00:15:59 - Ah oui!
00:16:02 On peut toujours dire nos enfants.
00:16:05 Je ne sais pas à quel âge, mais jeunes.
00:16:08 4, 5 ans peut-être, j'en sais rien.
00:16:11 Enfin, jeunes, quoi.
00:16:14 (rire)
00:16:16 Mais on ne l'a jamais caché. On leur a dit.
00:16:19 ♪ ♪ ♪
00:16:22 ♪ ♪ ♪
00:16:25 ♪ ♪ ♪
00:16:28 - Qu'est-ce que vous leur aviez dit exactement?
00:16:31 - On nous a conseillé de dire que les mères biologiques
00:16:34 étaient mortes de façon à ce qu'elles...
00:16:37 ils ne veuillent pas les rechercher.
00:16:40 - Mais c'était faux.
00:16:43 En fait, à l'époque, on vous conseillait de mentir.
00:16:46 ♪ ♪ ♪
00:16:49 - C'est idiot.
00:16:53 Je crois que c'est un tort.
00:16:56 Il faut dire la vérité.
00:16:59 Est-ce que je me disais ça à ce moment-là?
00:17:04 Je n'en sais rien.
00:17:07 Je ne sais pas.
00:17:10 ♪ ♪ ♪
00:17:13 ♪ ♪ ♪
00:17:16 (sifflement du vent)
00:17:19 (sifflement du vent)
00:17:22 (sifflement du vent)
00:17:25 (sifflement du vent)
00:17:28 (sifflement du vent)
00:17:31 (chantonne)
00:17:34 (chantonne)
00:17:37 (chantonne)
00:17:40 Ah, tu es là? - Oui.
00:17:43 - C'est divers, hein, cet après-midi.
00:17:46 Non, celle-là, c'est foutu.
00:17:49 Foutu, foutu, foutu.
00:17:52 Allez, hop, j'enlève.
00:17:55 Et celui-là, c'est pareil. Allez, go.
00:17:58 Bon, bah, comme ça, il y en aura mieux.
00:18:01 Dès comme ça.
00:18:03 - Oui, bah, là, on peut y aller. Allez, hop.
00:18:06 - Allez.
00:18:08 - Oh, tu coupes les... Oh non, chérie.
00:18:12 Tu as coupé des oignons.
00:18:14 Mais ils vont grossir. Ils allaient devenir des fleurs.
00:18:18 Regarde l'état dans lequel ils étaient.
00:18:21 - Ils sont pas en mauvais état. Ce sont des boutons de fleurs.
00:18:25 - Tiens.
00:18:27 (gémissement)
00:18:29 (chantonne)
00:18:32 - Il faut être gentil.
00:18:35 Trois fois plus gentil qu'il le faut.
00:18:38 Pour faire la part des choses, il faut considérer
00:18:41 la façon dont elles voient la vie et non pas dont nous, nous la voyons.
00:18:45 Il faut essayer de s'adapter le plus possible.
00:18:48 Il faut se taire.
00:18:50 Pas toujours facile. De temps en temps, on en a marre.
00:18:54 Mais il faut se taire, il faut sourire.
00:18:58 (musique douce)
00:19:01 Elle cache les affaires.
00:19:20 Oui, mais enfin, c'est effrayant.
00:19:23 - Oui, c'est effrayant.
00:19:25 - J'ai retrouvé mon trousseau de clés...
00:19:28 - Hum?
00:19:30 - Que j'avais perdu.
00:19:32 Je l'ai retrouvé dans la tête de son oreiller.
00:19:36 Je soulève son oreiller et je sens des choses dedans.
00:19:40 J'ouvre, je trouve des tas de choses et mes clés.
00:19:45 Jamais j'aurais été chercher quelque chose
00:19:49 dans la tête d'oreiller.
00:19:52 - Si je mets ça en dessous...
00:19:55 - Oui, si tu veux.
00:19:57 - Ça devrait bien passer.
00:19:59 J'ai l'impression que ça peut marcher.
00:20:02 - Ah, mais non, pas en dessous, non, non.
00:20:05 - Bah, si, mais là, tu verras rien.
00:20:08 - Ah, mais tu veux lui cacher?
00:20:10 - Oui, je veux lui cacher. Il voit rien comme ça.
00:20:13 - Bah oui, mais pourquoi tu veux lui cacher?
00:20:16 - Bah, pour qu'il voit rien.
00:20:18 - Mais pourquoi tu veux qu'il voit rien?
00:20:21 Non, non, viens, on le sort. C'était mieux sur la table basse.
00:20:25 - Ça suffit, ça.
00:20:28 - Tout est peut-être n'importe quoi.
00:20:31 C'est ça qui est terrible.
00:20:34 Il faut faire attention absolument à tout.
00:20:37 - Bon, attends.
00:20:39 - Non, Nanny, t'as pas...
00:20:41 Non, non, Nanny, faut pas faire ça, hein.
00:20:44 Non, non, non, on va plutôt boire un verre d'eau, Nanny.
00:20:48 - Tu peux pas t'imaginer les...
00:20:51 C'est avaissant.
00:20:53 Quand je dis, tu lui demandes une cuillère et elle te donne un morceau de pain,
00:20:57 c'est vraiment ça.
00:20:59 Le nombre de fois qu'elle met deux pantalons.
00:21:02 (rire)
00:21:04 - On peut pas le mettre, ça.
00:21:07 Tiens.
00:21:09 Ah, foutre ce truc-là.
00:21:11 Et s'il passait là-dedans.
00:21:14 Ah bah tiens, ça y est. Allez.
00:21:16 Je l'ai foutu là-dedans. Hop.
00:21:19 Bon.
00:21:21 Alors, où étais-tu ?
00:21:24 Tu te promenais ?
00:21:26 - Non, j'étais dans le jardin, maman.
00:21:29 - Tu vois, maintenant, je prends un peu de soleil.
00:21:32 Il commence à baisser sérieusement.
00:21:34 - T'aurais beaucoup plus chaud si tu étais...
00:21:37 - Oui, mais faut que je bouge avec le soleil.
00:21:40 (rire)
00:21:42 (bruit de la mer)
00:21:45 Ce n'est pas désagréable, parce que le voisinage n'est pas désagréable.
00:21:57 Elle a des moments, ça, mais c'est pas désagréable.
00:22:01 Et puis...
00:22:03 Il y a une chose qui nous a certainement beaucoup facilité,
00:22:07 c'est qu'on s'est toujours bien entendus.
00:22:10 C'est important.
00:22:13 - Il n'y a jamais eu de moment où vous avez failli vous séparer ?
00:22:19 - Il y a eu un accroc.
00:22:22 Donc je ne parle pas.
00:22:25 C'est tout.
00:22:28 (bruit de la mer)
00:22:31 On a failli divorcer.
00:22:44 Ça a été une période affreuse, ça.
00:22:48 Mais il est un fait certain que je travaillais beaucoup trop.
00:22:54 Et, bon Dieu, Brigitte a été séduite par un ami et...
00:23:00 Nous avons eu...
00:23:06 Je ne sais pas, 18 mois très pénibles.
00:23:11 (musique douce)
00:23:13 Pendant un certain temps, j'avais quitté l'appartement,
00:23:27 j'avais loué un studio,
00:23:29 et elle était restée dans l'appartement avec les enfants.
00:23:33 Jusqu'au jour où...
00:23:39 On est arrivés à un point final, si tu veux,
00:23:42 c'était lui ou moi.
00:23:45 (musique douce)
00:23:48 Elle est revenue avec moi, nous sommes partis tous les deux en vacances.
00:24:08 (bruit de la mer)
00:24:10 Comme si de rien n'était.
00:24:18 Absolument, je dis bien comme si de rien n'était.
00:24:22 (musique douce)
00:24:26 (musique douce)
00:24:29 C'est le seul accroc de toute notre vie.
00:24:42 Tu te rends compte ?
00:24:44 Pas mal.
00:24:46 (musique douce)
00:24:50 (musique douce)
00:24:53 (crics d'oiseaux)
00:25:06 Il y a mon truc de diabète.
00:25:08 Il y a mes médicaments.
00:25:10 Ça, c'est pas... Ça, c'est...
00:25:12 - Ça, c'est à moi. - D'accord, mais ça n'y va pas dedans.
00:25:15 Ça, ce sont mes médicaments. Ça, c'est une chaîne.
00:25:18 Non, tout ça, c'était à moi.
00:25:20 Bon, mais prends ce que tu veux, et puis c'est fini.
00:25:23 Moi, j'en ai assez. J'en ai assez de choses à rien prendre.
00:25:27 Pour me prendre des affaires.
00:25:29 - Bon, je remonte ça. - Non, mais redonne-moi ça.
00:25:34 - Non, faut que je le monte. Je remonte ça aussi.
00:25:36 - Non, redonne-moi celui-là. - Non, ça, c'est à moi.
00:25:38 - Non, mais zut ! - Il y a mes médicaments,
00:25:40 - c'est même ma trousse. - Non, c'est pas à toi.
00:25:42 - C'était à moi. - Non. T'en as une autre.
00:25:44 Ma chérie, exactement pareil, qui est restée à Paris.
00:25:47 Je commence à en avoir assez, hein.
00:25:50 Peut-être que vous avez la même trousse, Nanny.
00:25:55 Il y a des hauts et des bas très importants.
00:26:15 Très importants.
00:26:17 Ça, ça évolue.
00:26:20 Tu t'en doutes ?
00:26:25 Ouf !
00:26:28 Ouf !
00:26:31 Ouf !
00:26:34 Ouf !
00:26:37 (Bourdonnement)
00:26:40 (Musique douce)
00:26:44 (Musique douce)
00:27:12 C'est amusant parce que Brigitte et Gilles s'entendaient très, très bien.
00:27:17 Moi, j'étais souvent en opposition, mais enfin...
00:27:22 Et moi, je m'entendais très bien avec Virginie.
00:27:25 Il y a toujours eu un meilleur lien
00:27:30 entre une mère et son fils
00:27:33 et un père et sa fille.
00:27:35 Ça, c'est tout le temps comme ça.
00:27:41 Vous étiez très différent, en fait, avec papa.
00:27:44 Si tu veux...
00:27:47 C'était un intellectuel à 100 %, Gilles.
00:27:52 Très différent de moi, oui.
00:27:55 D'ailleurs, oui, j'étais le cacaillier.
00:27:58 Lui était très, très au-dessus de tout ça.
00:28:01 Je pense que pendant deux années, il y a eu du mépris.
00:28:07 (Bourdonnement)
00:28:09 Et puis, il a complètement changé à un certain moment.
00:28:18 Mais complètement.
00:28:20 Après, on s'est merveilleusement entendus tous les deux.
00:28:24 Personnellement, je ne me doutais absolument pas
00:28:30 de son évolution.
00:28:35 (Bourdonnement)
00:28:37 -Est-ce que vous aviez vu cette dame, par hasard ?
00:28:56 C'est notre grand-mère qui a la maladie d'Alzheimer.
00:28:59 -J'ai un frère qui est comme ça. Je ne l'ai pas vue.
00:29:02 -Ça ne vous dit rien ?
00:29:04 -Elle devait sûrement me faire de grands sourires.
00:29:07 -On la cherche depuis ce matin.
00:29:09 -Son visage n'est pas inconnu, mais je ne l'ai pas vue.
00:29:12 -A mon avis, elle s'est perdue, perdue, perdue.
00:29:15 -Je m'en doute, oui.
00:29:17 -Ça va, Daddy ?
00:29:30 -Pfff !
00:29:32 -Ça, je le craignais.
00:29:34 Parce que là, je ferme toujours à clé.
00:29:39 Mais si je descends chercher le journal,
00:29:42 je ne ferme pas à clé.
00:29:44 Pour quelques semaines.
00:29:46 Le gardien me dit qu'il l'avait vue passer en chemise de nuit.
00:29:51 Une fois dans la rue, je ne le retrouve pas.
00:29:54 Elle est partie.
00:29:56 Je savais que je ne pouvais pas la laisser seule.
00:30:01 Mais vraiment, hein ?
00:30:03 ...
00:30:05 -Ah !
00:30:07 ...
00:30:09 -Allô ?
00:30:11 -Bonsoir, je suis désolée de vous déranger.
00:30:14 -Oui.
00:30:16 -Je sortais de l'immeuble, je descends la rue,
00:30:19 et votre grand-mère remontait cette partie-là.
00:30:22 Elle était presque au niveau 50.
00:30:24 Je l'ai croisée, elle m'a regardée, et là, grand sourire.
00:30:27 Elle me parle, mais je n'ai pas compris ce qu'elle voulait me dire.
00:30:31 Je ne sais pas quoi.
00:30:33 Ça n'avait rien de sensé du tout.
00:30:35 Comme elle le souvient, elle m'a dit "bonne après-midi".
00:30:38 Elle a continué son chemin.
00:30:40 Il était peut-être 3h, moins que 3h.
00:30:42 -Merci beaucoup, c'est vraiment très gentil.
00:30:45 -Allô ?
00:30:49 -Bonjour, pardon, j'ai loupé votre appel.
00:30:52 Je suis la petite fille de la...
00:30:54 -Ah, oui. Je l'ai vue, rue de Lévis.
00:30:57 Elle est allée en face, chez le maraîcher,
00:31:00 rue de Lévis, dans le 17e.
00:31:02 -Oui, elle avait un petit sac plastique à la main.
00:31:05 Mais dans son regard et dans son attitude,
00:31:08 ça n'allait pas.
00:31:10 -Ah, il sent.
00:31:12 Pour aller jusqu'à Lévis,
00:31:14 moi, je n'irais pas jusque-là, bas à pied.
00:31:17 C'est loin.
00:31:19 -Bah oui, ça fait 6 km, quand même.
00:31:22 Bon, je vais aller voir.
00:31:26 Musique douce
00:31:28 ...
00:31:37 -Est-ce que vous avez vu cette dame ?
00:31:39 -Ah oui, je l'ai vue. -Elle vient ambuler dans la rue ?
00:31:42 -Oui. Elle regardait en l'air, elle cherchait, elle venait.
00:31:45 Elle avait l'air un peu bizarre.
00:31:47 Elle était un peu perdue, comme un enfant.
00:31:50 Elle regardait partout où elle était, comme ça.
00:31:54 ...
00:31:56 Elle m'a dit "donne-moi ça", après, madame, j'ai servi.
00:31:59 Après, madame, s'il vous plaît, vous me payez.
00:32:02 Elle m'a dit "je n'ai pas de l'argent, j'attends mon mari".
00:32:05 -Et vous savez où est-ce qu'elle est allée, après ?
00:32:08 -Elle est partie par là. -Elle est partie par là ?
00:32:11 -Oui. -Ca marche. Merci !
00:32:13 ...
00:32:22 -Ca faisait un petit moment qu'elle errait dans cette zone-là
00:32:24 du restaurant, sur le trottoir. Elle est rentrée plusieurs fois.
00:32:27 Elle m'a demandé si on était intéressés,
00:32:29 puisqu'elle avait un sac. Et là, il y a eu une petite lueur
00:32:32 de conscience où elle a dit "je suis perdue, je sais plus
00:32:35 où il faut aller". D'un moment, j'ai appelé les pompiers,
00:32:38 parce que je le laissais là, je me suis soupçonnée
00:32:41 qu'il y avait une petite perte de mémoire.
00:32:43 -Notre grand-mère s'appelle Brigitte,
00:32:45 donc ça se trouve, elle a reconnu son nom.
00:32:47 ...
00:32:51 -Salut, Virginie.
00:32:52 -Venez. -Voilà la grande.
00:32:55 -Voilà.
00:32:57 -Bonjour, merci. -Ca va, madame ?
00:32:59 -Oui. Tu te rends compte, un peu ?
00:33:02 On fait venir les pompiers pour toi.
00:33:04 -Ah, mon Dieu, mon Dieu.
00:33:06 -Tu sais qu'on s'est inquiétés. On est contents que tu sois là.
00:33:09 -Vous êtes adorable, hein. Je vous ai dit, c'est un peu compliqué.
00:33:13 Je sortirai sur le... -Tu sortiras dans un an, toi.
00:33:17 Tu peux pas. -Mon Dieu, arrête.
00:33:20 ...
00:33:23 Ah là là.
00:33:25 -Bonjour, madame. -Bonjour.
00:33:28 ...
00:33:35 -Hop là, il y avait une petite fourmi, regarde.
00:33:38 -Ah bon ? -Là. Tic, tic, tic.
00:33:40 Yeh !
00:33:42 -J'espère que je suis suffisamment sage.
00:33:45 -Bah oui, t'es parfaite.
00:33:48 -Ca dépend des moments, il y a des jours où...
00:33:50 -Bah comme tout le monde, hein.
00:33:52 -Non, mais par moments, on se dit qu'il faut rester comme ça.
00:33:55 Il faut être plus sage, il faut être plus sérieuse.
00:33:58 -Ah oui, tu crois que t'es pas assez sage ?
00:34:00 -Quelques fois, oui. -Ah ouais ?
00:34:02 -Oui. Je me dis que je suis embêtante.
00:34:05 -Je crois pas, hein.
00:34:07 -Ah bon ? T'es gentille de me dire ça.
00:34:10 -Mais non, mais c'est vrai, Nanny.
00:34:12 -Ca permet de voir un petit peu la réalité.
00:34:14 -Mais c'est vrai, Nanny. -Je sais pas, moi, je me rends pas compte.
00:34:17 Par moments, je me dis que je suis complètement idiote,
00:34:20 que c'est pas bien, etc.
00:34:22 Puis d'autres moments, j'essaye de faire quelque chose d'un peu mieux.
00:34:27 ...
00:34:47 -Et Daddy, tu penses quoi, alors, de ce qu'ils ont dit à l'hôpital ?
00:34:51 Sur le placement en EHPAD.
00:34:55 -C'est excessivement pénible pour moi.
00:34:58 Je peux pas imaginer. Je ne sais pas.
00:35:01 C'est... Je ne sais pas, c'est...
00:35:04 Ouf !
00:35:06 Oui, c'est une décision importante.
00:35:09 En fait, ce qui ne peut pas se comparer aux autres.
00:35:12 Bon, écoute, on va aller à Montigny.
00:35:17 Je conduis encore.
00:35:19 Suffisamment.
00:35:23 -Quoi demander de mieux ?
00:35:25 ...
00:35:28 -On va chez toi, là, si tu te récupères.
00:35:31 Chez toi, minette.
00:35:33 -Non, on va chez vous.
00:35:35 -Chez toi, chez tout le monde. -Chez nous tous.
00:35:38 -Chez nous tous.
00:35:40 ...
00:35:47 -Ah, mais c'est très rapide.
00:35:49 -Hop ! Vous êtes arrivées, même.
00:35:52 -Merci.
00:35:54 -Allez, go, go, go.
00:35:56 ...
00:36:04 -Je ne sais pas ce que l'on pense.
00:36:07 Je ne sais pas ce que l'on dit.
00:36:12 Param, param, pam.
00:36:15 ...
00:36:17 ...
00:36:20 ...
00:36:28 La seule certitude que j'ai,
00:36:31 c'est qu'elle ne peut pas quitter la maison.
00:36:34 C'est une grande tranquillité.
00:36:47 Cette propriété du temps de Gamay,
00:36:50 c'est-à-dire la grand-mère de Brigitte,
00:36:53 je l'avais en horreur.
00:36:55 Il y avait un mur, là.
00:36:58 De ce côté-là, c'était de la friche.
00:37:01 Et nous, nous avons transformé la grange
00:37:04 en nouvelle maison.
00:37:06 C'était passionnant à construire.
00:37:12 C'était en 81, il me semble.
00:37:16 L'année de l'élection de Mitterrand.
00:37:19 -Huit ans plus tard, papa et maman se mariaient dans le jardin.
00:37:26 -Ah ben oui !
00:37:28 Ah oui, ça, je m'en souviens un petit peu.
00:37:31 Eh oui.
00:37:40 -Mon daddy chéri, je t'aime.
00:37:43 -Je peux en prendre ?
00:37:45 Ah non, il n'y en a plus.
00:37:47 -Ah, il n'y en a plus.
00:37:49 Faut qu'on achète une bouteille de...
00:37:51 -Attends, je vais en prendre un tout petit peu.
00:37:54 -Oh non, t'en as bu beaucoup, ma chérie.
00:37:57 -Il faut que je gère.
00:37:59 -Non, c'est vrai.
00:38:01 -Eh ben, tant pis.
00:38:03 -Non, ne bois pas.
00:38:05 Non, chéri, je ne veux pas te voir boire la bouteille.
00:38:08 Que tu bois, vous ne boivez pas.
00:38:10 -Je ne veux pas te voir boire la bouteille.
00:38:13 -Bon.
00:38:15 -Bon, je vais ranger la bouteille de Porto.
00:38:19 Sur ça, tu vas la boire toute au goulot.
00:38:22 -T'exagères.
00:38:24 Ça, alors, c'est la première fois que je vois ça.
00:38:32 Tu avais déjà vu ça ?
00:38:37 -Non.
00:38:39 Non, jamais.
00:38:41 -Tu veux le voir ?
00:38:43 -C'est joli. La belle nuit de Noël.
00:38:46 Oui.
00:38:48 C'est beau ? C'est à toi ?
00:38:50 -Je ne connaissais pas non plus.
00:38:52 C'est la première fois que je...
00:38:54 -Mais c'est à toi ?
00:38:56 -Ah ben oui, c'est moi qui l'ai... Oui.
00:38:59 Il faut que je sois à mes parents pour leur dire que tout va bien.
00:39:04 Qu'il fait beau.
00:39:08 Bon, allez, je vais mettre tout ça.
00:39:11 Bien sage.
00:39:14 -Est-ce que tu penses qu'elle sait que je suis sa petite-fille ?
00:39:20 -Ah oui.
00:39:22 Elle se souvient très bien de toi, mais est-ce qu'elle te situe ?
00:39:26 Je ne pense pas qu'elle ait un souvenir de la qualité de petite-fille.
00:39:31 -Sur quel bouton, Bernard ?
00:39:35 -Le rouge ?
00:39:37 C'est bon, c'est ce que j'ai fait.
00:39:40 Pourquoi je ne vois absolument rien ?
00:39:43 Je m'énerve quand je regarde.
00:39:46 Coucou, Juliette.
00:39:50 -On fait ou pas encore une heure ?
00:39:52 -Je voudrais un sourire pour la caméra.
00:39:55 Coucou, Juliette.
00:40:05 C'était amusant avec papa ?
00:40:08 -Coucou.
00:40:10 -Coucou.
00:40:12 -Oh, ma télé.
00:40:17 Tu as goûté les petits tomates, les petits bébés tomates ?
00:40:21 Ça, c'est très bon, tu sais.
00:40:24 Non, ne cramouille pas. Mets-en dans la bouche.
00:40:27 Juliette !
00:40:29 Qu'est-ce que ça veut dire, ça ?
00:40:31 -Juliette. Coucou.
00:40:34 -Je te vois.
00:40:36 -Elle commence à connaître la caméra.
00:40:39 -Merci, ma chérie.
00:40:44 -Aujourd'hui, on est tous réunis pour fêter les 20 ans de mamie
00:40:48 pour la quatrième fois.
00:40:50 Soyons sérieux, 80 ans, ce n'est rien.
00:40:53 La vieillesse, ça commence quand les bougies
00:40:56 coûtent plus cher que le gâteau, ce qui n'est pas encore le cas.
00:41:00 Mamie, bon anniversaire.
00:41:02 -Oh, bravo.
00:41:04 -Merci.
00:41:06 -Ma petite Juliette,
00:41:09 tu as fait une grosse bêtise.
00:41:12 En ouvrant le placard où j'avais mis tes cadeaux,
00:41:16 je te pardonne.
00:41:18 Joyeux Noël à l'année prochaine.
00:41:21 Alors, t'es tranquille, il reviendra.
00:41:24 -Qu'est-ce qu'il a amené ?
00:41:26 -Il a quand même apporté des choses.
00:41:29 -C'est trop petit pour toi.
00:41:31 -Une choupe écossaise, piscée.
00:41:33 -Oh !
00:41:35 -C'est des bons souvenirs, à Montigny.
00:41:40 -Ah oui.
00:41:42 C'était merveilleux.
00:41:44 Pendant des années, quand vous veniez tous...
00:41:47 C'était formidable.
00:41:49 -Et toi, il faudrait que tu te bouteilles dans des viands.
00:41:53 -Papa ! Regarde !
00:41:55 -Ah !
00:41:57 -Il a managé de rentrer vite, le gâteau.
00:42:00 -Ah !
00:42:02 -On a eu vraiment de très bons moments à Montigny.
00:42:06 -Ca, ça va faire un bordel famille absolument formidable.
00:42:10 -Il faut qu'on ait tous les deux la triangolie.
00:42:13 -Avec tous les deux et la triangolie de nuit.
00:42:16 -Attends.
00:42:18 -Ha !
00:42:20 -Regarde, Elie.
00:42:22 -Biou !
00:42:24 -Juliette.
00:42:31 -T'as fait plein de choses.
00:42:33 Qu'est-ce que c'est, ça ?
00:42:35 -C'est une pâte à tarte pour faire une quiche.
00:42:38 Il faut couper les courgettes.
00:42:40 -OK, ma cocotte chérie.
00:42:42 -C'est parfait.
00:42:44 Et bien étaler pour pas que ce soit trop épais.
00:42:47 -Oui, bien sûr.
00:42:49 -C'est magnifique, Nanny.
00:42:51 -On revient.
00:42:53 Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pam !
00:42:55 -Tu t'en sors ?
00:42:57 -Je sais plus. -Ah, c'est très bien.
00:43:00 -On continue ? -Oui, tu continues.
00:43:03 -Ah, c'est un plaisir de faire ça avec ma minette chérie.
00:43:07 -Tu en fais des belles choses.
00:43:09 -C'est toi ? -Non, c'est pas moi.
00:43:11 C'est toi qui m'as appris, alors, quand même.
00:43:14 -Hm.
00:43:16 -Que voulez-vous que je fasse, madame ?
00:43:19 -Tu vas pouvoir casser trois oeufs.
00:43:22 -Oh, ça, j'ai jamais fait ça, moi.
00:43:25 Allez, go, go, go.
00:43:29 -Ah, bah dis donc, il faut arriver à tout tortiller, hein ?
00:43:33 -Tout va bien.
00:43:35 -Tout va très bien, madame et madame Marquise.
00:43:39 Tout va très bien, tout va très bien.
00:43:42 Cependant, il faut qu'on le dise.
00:43:46 -Tin-tin-tin-tin-tin-tin-tin...
00:43:51 -Tin-tin-tin-tin-tin-tin-tin...
00:43:55 -Il n'y a jamais de mise au point à faire avec cet enchant.
00:44:04 C'est pas lumineux du tout, ce truc.
00:44:07 C'est pas lumineux du tout.
00:44:15 -Il continue sur les fesses.
00:44:18 -Quand j'étais petite, je m'en rendais pas compte,
00:44:30 mais papa, il allait pas très bien, non ?
00:44:33 -Il a toujours eu quelque chose, chez lui.
00:44:38 Pendant des années,
00:44:42 il a été travaillé par ce problème d'enfance.
00:44:47 Et...
00:44:52 ça n'allait pas chez lui, si tu veux.
00:44:55 Peut-être parce qu'il avait été adopté,
00:44:58 parce qu'il connaissait pas ses parents.
00:45:01 Tu sais, c'était très spécial, là, à ce moment-là.
00:45:10 -Voilà, il a 29 ans de vie.
00:45:13 -Tiens.
00:45:15 -Et voilà !
00:45:17 -On va les rallumer, hein ?
00:45:19 -Enfin...
00:45:21 -A partir d'un certain âge,
00:45:23 il a vraiment été traumatisé par ça.
00:45:26 Ça ne passait pas.
00:45:29 -C'est pour ça que vous avez décidé de lui dire
00:45:34 que sa mère biologique vivait encore ?
00:45:36 -À mon avis, oui.
00:45:38 -Comment vous êtes revenu sur votre mensonge ?
00:45:41 -Nous avions un dossier complet d'adoption
00:45:44 avec le nom de la mère,
00:45:47 et on a cru bon de donner à Gilles ce dossier
00:45:51 parce qu'il avait besoin de savoir.
00:45:54 Donc, afin qu'il ne se construise pas,
00:45:58 on a fait des considérations farfelues.
00:46:01 On préférait qu'il sache l'entière vérité.
00:46:07 Voilà.
00:46:09 -Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
00:46:14 Cri de joie
00:46:16 -Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46:18 -J'ai eu peur !
00:46:20 Allez, vite, faites sortir !
00:46:22 -Non, mais quand ?
00:46:24 -Allez !
00:46:26 -Rentre-moi, je vais me débrousser !
00:46:28 -C'est pas possible !
00:46:30 -Je suis trop grosse !
00:46:32 -Reste ici, chérie !
00:46:34 -Rentre-moi, je vais me débrousser !
00:46:36 -Oh, mon Dieu !
00:46:38 -Bon, qui aime le café, me suit.
00:46:59 Rires
00:47:01 -Il s'est mis la banne,
00:47:05 il nous emmerde.
00:47:07 Il est dehors.
00:47:09 -C'est bien dehors, il fait beau.
00:47:11 On va se mettre dehors.
00:47:13 -Allez, vite, vite, vite.
00:47:15 -Tara-ta-ta-ta.
00:47:17 -Il est parti, il est complètement sali.
00:47:20 -Il s'est mis dehors, quoi.
00:47:22 -T'es très chaude.
00:47:32 -On est bien ici, ma chérie.
00:47:35 -Ah, oui.
00:47:37 Je crois que j'ai une nature qui enjolive tout.
00:47:40 En ce sens, j'ai l'impression...
00:47:45 T'es idiot.
00:47:48 ...d'avoir été toujours heureux.
00:47:50 Bon, d'avoir eu quelques...
00:47:53 Quelques...
00:47:55 Oui, quelques peines, disons, mauvaises.
00:47:58 Bon, bon, bon, bon.
00:48:01 ...
00:48:03 C'est une question de nature, je crois.
00:48:09 -Oui, mais t'as été malheureux.
00:48:12 -Moi ?
00:48:14 J'ai été malheureux ?
00:48:16 -Oui, quand t'as perdu ton fils.
00:48:19 -Ah, oui.
00:48:21 C'est vrai.
00:48:23 Là, oui.
00:48:25 Non.
00:48:30 ...
00:48:32 Je suis tout à fait d'accord avec toi,
00:48:37 mais je n'en souffre pas.
00:48:39 Je ne...
00:48:41 Je m'en souviens tout le temps.
00:48:45 Mais je...
00:48:47 Je dis bien que je n'en souffre pas.
00:48:49 C'est comme ça.
00:48:51 C'était...
00:48:53 Je peux pas...
00:48:55 Musique douce
00:48:57 ...
00:49:01 -Et Nanny, tu penses qu'elle s'en souvient ?
00:49:12 -Je pense qu'elle s'en souvient.
00:49:14 Oh, si, si, parce qu'on en parle de temps en temps.
00:49:20 Oui.
00:49:25 On en parle très peu, très, très, très, très peu.
00:49:28 Faut pas en parler, c'est pas la peine.
00:49:32 -Mais moi, j'aimerais bien qu'on en parle.
00:49:54 -Tu veux bien ?
00:49:56 -Oui, si, ça, je peux en parler.
00:49:59 Je dirais tranquillement, mais...
00:50:01 Mais je...
00:50:05 ...
00:50:07 -Moi, il me manque beaucoup, donc...
00:50:17 -Toi, t'en souffres.
00:50:20 Oui.
00:50:23 Je comprends.
00:50:25 -Eh oui, salut, bonjour.
00:50:37 Je m'ennuie aujourd'hui, alors je fais rien que de filmer.
00:50:41 Aïe, oh !
00:50:43 Il pleut pas, ça va ?
00:50:45 Ta-da, ta-da, ta-da !
00:50:47 Ta-da, ta-da !
00:50:49 Ta-dam, pa-dam, pa-dam !
00:50:51 J'ouvre moi-même !
00:50:53 Hi, hi, hi, hi !
00:50:55 Je filme, alors, hein ? -Ah ouais ?
00:50:57 -Ouais.
00:50:58 Aïe ! Fais coucou à la caméra.
00:51:00 -Coucou. -Faut pas trop que j'utilise.
00:51:02 Monsieur Gilles Thomas m'a chargé d'aller chercher de l'eau dans la cave.
00:51:06 -T'es un vache.
00:51:07 -Bou-bou !
00:51:09 Ta-da-da-da-da !
00:51:11 Me voilà dans la cave.
00:51:13 Ta-da !
00:51:14 Oh, les mains !
00:51:16 Hi, hi, hi !
00:51:17 Oh, moi, je me casse.
00:51:20 Non, stop, attends.
00:51:22 -Oui.
00:51:23 Non, on est crevés, on a pas...
00:51:25 On a fait des plantes.
00:51:27 -Les plantes !
00:51:28 -Les plantes, ouais.
00:51:30 -T'es con !
00:51:31 Coupé !
00:51:32 -Et, attends, qu'est-ce qu'il y a d'autre ?
00:51:34 -D'après toi, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:51:40 -Ce que nous...
00:51:46 Ce dont nous étions encore au courant.
00:51:49 Ce que nous n'avions pas aperçu.
00:51:51 Je sais pas à partir de quel moment...
00:51:54 Gilles a recherché ses parents.
00:51:57 Il a retrouvé sa mère aux Etats-Unis.
00:52:00 -Je me souviens très bien d'être à Montigny
00:52:02 quand il m'a annoncé qu'il était adopté.
00:52:04 En fait, il venait de la retrouver.
00:52:06 -Non, non, faut surtout pas que t'ailles.
00:52:09 Tu regardes mon ordinateur.
00:52:11 -Pourquoi ?
00:52:12 C'est pas fini ?
00:52:13 -Non, viens.
00:52:14 -Je peux aller voir ?
00:52:17 Mais pourquoi ?
00:52:18 T'as pas fini ?
00:52:19 -Parce que je crois que si tu regardes,
00:52:21 y a la prévision qui se réalise.
00:52:23 Non, on regarde pas.
00:52:26 -Attends, t'as raison.
00:52:27 -Et si tu veux, il a...
00:52:30 Enfin, le fait principal,
00:52:33 c'est qu'il a été rejeté par sa mère violemment.
00:52:37 Mais il l'a rejeté, complètement.
00:52:39 Il l'a pas supporté.
00:52:47 ...
00:52:51 On pense que cette femme,
00:52:54 vous ne voulez pas revoir son fils.
00:52:57 Mais cette femme qui a tout cassé.
00:53:00 Tout cassé.
00:53:02 Nous avons tous été très choqués, évidemment,
00:53:14 par cette tempête.
00:53:16 En vacances, on te téléphone,
00:53:21 on te dit que ton fils s'est suicidé,
00:53:24 c'est dur.
00:53:25 C'était dans lui.
00:53:30 -Et moi, c'est toi qui m'avais appelée pour me l'annoncer.
00:53:35 Tu te souviens pas ?
00:53:36 -Non.
00:53:37 -J'avais 20 ans.
00:53:39 -Je me souviens pas.
00:53:42 Par son, j'aime pas en parler.
00:53:45 Je l'ai toujours présent dans ma tête
00:53:48 et j'aime pas en parler.
00:53:50 -Faut que tu boives ton café, il va être froid.
00:53:59 -Non. -Non ?
00:54:01 Musique douce
00:54:09 ...
00:54:25 -Ca, c'était papa et maman.
00:54:28 -Où ça ? Fais voir.
00:54:30 -Ca, c'était mon père et ma mère.
00:54:33 -Et le monsieur, là, c'est qui ?
00:54:38 -C'est lui qui était...
00:54:41 Qui touchait à partout, enfin...
00:54:44 Je trouve plus les mots, ma pauvre chérie.
00:54:47 -Maintenant, t'inquiète, Nanny.
00:54:49 C'est pas lui qui s'appelait Gilles ?
00:54:54 -C'est ridicule, j'arrive plus à trouver son nom.
00:54:59 Il est merveilleux, il est adorable.
00:55:02 C'est un garçon vraiment très, très bien.
00:55:05 Et puis, alors là...
00:55:07 ...
00:55:10 -Attends, je vais lui parler.
00:55:12 -Mais non, mais moi, je sais, Nanny.
00:55:15 -Tu te souviens bien ? -Bah oui, en fait, ça, c'est moi.
00:55:18 Et ça, c'est mon papa, ton fils.
00:55:21 -Ah bon ? -Oui.
00:55:22 -Ah, d'accord, chérie. Oui, alors là, en effet, tu l'as connu.
00:55:26 -Oui.
00:55:27 -Bernard le connaissait très, très bien.
00:55:30 -Bah oui.
00:55:31 -Ils étaient... Ils se sont toujours connus.
00:55:35 -Oui.
00:55:37 -Ah, là, il est... Il est nul, ensuite.
00:55:41 -Hum.
00:55:42 -Maman, il faut te coucher.
00:55:56 -Nanny ?
00:56:00 Euh... Tu es là ?
00:56:04 -Oui, je suis là, ma chérie.
00:56:06 -On est quelque chose à se faire.
00:56:09 -Laisse tout ça tranquille.
00:56:11 Ma chérie, si tu touches à tout, moi, j'en peux plus.
00:56:14 Je m'en vais.
00:56:15 -Non, c'est...
00:56:16 -Ne touche pas à tout.
00:56:18 -Mais je veux bien... -N'y touche pas !
00:56:21 -Tu me poses là, alors. -Tu me poses là.
00:56:25 -On va se contenter, on va...
00:56:29 -Mais, chérie... -Oui ?
00:56:32 -Ca n'a aucun rapport.
00:56:34 Aucun.
00:56:36 -Je ne me brûle pas comme ça, maman. Je suis déjà...
00:56:41 Hum ! Hum ! Non.
00:56:43 -Mais non, mais non. Laisse...
00:56:46 Laisse comme c'est, ma chérie. Laisse comme c'est.
00:56:49 -Je ne me brûle pas de rien.
00:56:51 Je ne me brûle pas de rien.
00:56:54 Je ne me brûle de rien du tout.
00:56:57 Non.
00:57:01 ...
00:57:04 ...
00:57:07 -Coucou !
00:57:13 Coucou, ça va, Daddy ?
00:57:18 -Salut, toi.
00:57:19 Tu as bien dormi ?
00:57:23 -Je me suis réveillée il y a 10 minutes, comme vous.
00:57:26 -Vous êtes effroyable.
00:57:29 -La nuit ?
00:57:30 -Effroyable.
00:57:31 ...
00:57:58 -Toutou, toutou !
00:58:01 Toutou, toutou !
00:58:04 Toutou !
00:58:05 Ah ! Ah, mon Dieu !
00:58:08 Qu'elles sont belles !
00:58:11 Quelles belles, là !
00:58:13 Mais oui, mais ce sont...
00:58:15 Ce sont les bl... Les...
00:58:17 Ah, comment ça s'appelle ? Les blaveurs.
00:58:20 Les blageurs.
00:58:22 Oui, regarde, regarde, là. Tiens.
00:58:27 Allez, viens, mon coucou.
00:58:29 Viens, mon coucou, viens, mon coucou.
00:58:32 Voilà, je t'aime bien.
00:58:34 Viens me voir.
00:58:37 -Je crois qu'on a quand même raison à ce qu'elle aille dans une...
00:58:53 Dans cette épave...
00:58:56 Je tiendrai...
00:58:57 Je tiendrai plus le coup.
00:58:59 On peut pas continuer.
00:59:07 Elle est plus là. Tu vois bien.
00:59:13 Voilà.
00:59:14 Oh !
00:59:15 (Il chante.)
00:59:25 Oh, ben alors là...
00:59:27 Eh oui, la vie est comme ça, tu vois.
00:59:35 Faut l'accepter.
00:59:38 (Il chante.)
00:59:41 Et regarde le soleil.
00:59:47 Oh !
00:59:49 -Ah, il fait bon.
00:59:51 -Ah oui, là, c'est merveilleux.
00:59:54 (Il chante.)
00:59:57 (Il chante.)
00:59:59 (Il chante.)
01:00:01 -On fait une petite pause ?
01:00:27 -Oui.
01:00:28 -Et alors ?
01:00:32 -Salut !
01:00:38 -Ça va ?
01:00:39 J'ai eu plaisir de te retrouver.
01:00:43 -Ah oui.
01:00:44 -Ah oui, quand même.
01:00:46 (Il rit.)
01:00:47 Est-ce que tu te souviens de ce que tu as eu à déjeuner ?
01:00:53 -Aujourd'hui ?
01:00:54 -Oui.
01:00:56 -Non.
01:00:57 -Tu te souviens pas ?
01:00:59 -Non.
01:01:00 -C'était bon ?
01:01:01 C'était bien ?
01:01:03 -Non, je sais pas...
01:01:06 -Tu te souviens pas ?
01:01:07 -Non, je...
01:01:08 -Pas grave.
01:01:09 -Je...
01:01:10 Je sais comme ça, mais je ne...
01:01:15 Je ne me souviens pas de ce...
01:01:18 De cet ouvret.
01:01:20 Ah...
01:01:25 (Il souffle.)
01:01:26 -Bon, je dois vous laisser, moi.
01:01:34 Et je reviendrai vous voir la semaine prochaine.
01:01:38 -Ah, quelle chance !
01:01:39 -Oui.
01:01:40 -Et voilà !
01:01:53 Mon film est fini.
01:01:55 Attendez, 5 minutes.
01:01:58 Bap !
01:01:59 Bye-bye !
01:02:02 -Todo, todo !
01:02:05 (Il crie.)
01:02:06 -Tu fais la chougne ?
01:02:10 -Arrêtez !
01:02:12 (Ils parlent en même temps.)
01:02:15 -Mamie !
01:02:19 -Qu'est-ce qu'il vient ?
01:02:21 -Il vient de la chute.
01:02:24 -Je vous laisse, maman.
01:02:26 -Voilà.
01:02:27 -Un bisou !
01:02:28 -Un bisou !
01:02:29 -Un bisou !
01:02:30 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:02:33 [SILENCE]