Kaeloo S1E52 (English CC)
Transcript
00:00Hello buddies!
00:26Let's Play Bye-Bye Yogo!
01:01I'm telling you, I don't give a damn about your superhero!
01:03But I'm sure you'd love it!
01:04I don't see how.
01:05Superheroes never die.
01:07And when something has no death in it... it fails to amuse me.
01:09But superheroes do die sometimes!
01:12They just come back to life later, that's all.
01:16Hello, buddies!
01:18What a nice day to play games!
01:21Yes! How about we play "I beat up Duckface and you run after me screaming 'MISTER CAT!'"?
01:27First!
01:28MISTER CAT!
01:48Hey, aren't you going to play with us, Quack-Quack?
01:52Aww, poor Yogo!
01:54I'm sorry, Quack-Quack.
01:56Whoa, that's gross!
01:58What is it?
02:00It's an expired yogurt.
02:02Wow, this is my first time seein' a real dead body!
02:05Just throw it in the garbage!
02:07There! Now let's forget about it.
02:09So, shall we play?
02:10I have a new idea for a game!
02:12Mr. Cat, show a little respect for the dead!
02:14Respect? I didn't even know that yogurt!
02:16It's Yogo!
02:19Remember? He used to play with us all the time.
02:24Uhh...
02:25Why don't we play a game to take your mind off things, huh, Quack-Quack?
02:29Yeah, it's all comin' back to me!
02:31But didn't he use to wear glasses?
02:33Come on!
02:34My turn! My -
02:35Beat it!
02:42Bravo, Quack-Quack!
02:44Help! Help!
02:52Is everything okay now? Is Duckface done mourning?
02:54Or would he like me to light a candle?
02:58It's not funny! He isn't even saying "quack" anymore!
03:00Quack-Quack has lost his will to have fun, buddies!
03:02I think there's nothing we can do anymore... except cry!
03:05Tissue?
03:06No!
03:09There's one last solution.
03:11But how?
03:13I'm gonna put myself in danger.
03:15But - Stumpy, that little pebble isn't dangerous!
03:18With my bad luck, it eventually will be.
03:21FOR FRIENDS!
03:23Move it, I can't see anything!
03:47MISTER CAT!
04:01STUMPY!
04:24It worked!
04:25Up top, pal!
04:28No, Nutcracker!
04:29If people were laughing after your grandmother's funeral, it's because they loved her very much!
04:33It's a sign of respect.
04:34Oh, that's why they did that!
04:36In fact, people like her more dead than alive!
04:38That makes me feel better, Mr. Cat.
04:40Wow, you sure do know a lot about funerals!
04:42A little too much, Nutcracker.
04:44Come here, brothers and sisters!
04:45The service is about to start!
04:48Mr. Cat, aren't ya comin'?
04:49I'll wait for the free buffet.
04:51Just for fun.
04:53My dearest brothers and sisters, Stumpy, Quack-Quack, and Mr. Cat, hiding behind that tree...
04:57We are gathered here to celebrate a last tribute to our friend Yogo, the kind yogurt.
05:06Bye bye, Yogo.
05:08You were the nicest of yogurts, and the cutest...
05:10And you are dead.
05:11But his death was not in vain, brothers and sisters!
05:14No, no, no, no, no, no, no!
05:16He taught us about...
05:17Friendship...
05:20Courage...
05:23And most importantly...
05:24Not to eat dairy products after the expiration date on the little label!
05:29Umm... Stumpy, music!
05:31Oh! Yeah!
06:16Bye bye, Yogo.
06:18And hello, free buffet!
06:22I'm as hungry as a horse!
06:23Oh, la, la, la, la, funerals are so long!
06:25Yeah, totally, right?
06:26Still, Yogo was a great guy.
06:28Yeah, totally, right?
06:34Hey, Duckface!
06:37See you tomorrow, Beakhead!
06:39Let's get back in the swing of things!
06:40Take that, it's a gift!
06:57FOR FRIENDS!