Hudutsuz Sevda - Episode 32 (English Subtitles) - video Dailymotion

Gun Channel

Hudutsuz Sevda - Episode 32 (English Subtitles)

Transcript

00:00:00TAMER

00:00:22Tamer

00:00:27I have never seen my brother apart from the others.

00:00:31Including Tariq.

00:00:35None of us are flawless.

00:00:40But you...

00:00:44You killed your brother.

00:00:48You killed your brother Levent.

00:00:53You made an unforgivable mistake.

00:00:56An unforgivable mistake.

00:01:01We can't bring back the dead.

00:01:06Now tell me this.

00:01:09Why shouldn't I kill you?

00:01:18Kill me.

00:01:22Kill me. Will I be afraid of you?

00:01:26What will you tell my father?

00:01:29Huh?

00:01:30What will you tell my father?

00:01:34Tamer.

00:01:37This is your last chance, brother.

00:01:43Say you regret it.

00:01:45Say you made a mistake.

00:01:48Say you're sorry.

00:01:51Look, I'm telling you, there's a way.

00:01:59I regret it.

00:02:02I regret it.

00:02:06After I shot Tuncay,

00:02:09I got in that car

00:02:13and didn't shoot you both,

00:02:15so I regret it a lot, brother.

00:02:19I regret it a lot.

00:02:28I regret it.

00:02:58I regret it.

00:03:08I regret it a lot, too.

00:03:12Get out of here.

00:03:17Whatever you're going to do to me,

00:03:19let my father do it. Call my father here.

00:03:22You're not my interlocutor.

00:03:28You're not my interlocutor.

00:03:58You're not my interlocutor.

00:03:59You're not my interlocutor.

00:04:00You're not my interlocutor.

00:04:01You're not my interlocutor.

00:04:02You're not my interlocutor.

00:04:03You're not my interlocutor.

00:04:04You're not my interlocutor.

00:04:05You're not my interlocutor.

00:04:06You're not my interlocutor.

00:04:07You're not my interlocutor.

00:04:08You're not my interlocutor.

00:04:09You're not my interlocutor.

00:04:10You're not my interlocutor.

00:04:11You're not my interlocutor.

00:04:12You're not my interlocutor.

00:04:13You're not my interlocutor.

00:04:14You're not my interlocutor.

00:04:15You're not my interlocutor.

00:04:16You're not my interlocutor.

00:04:17You're not my interlocutor.

00:04:18You're not my interlocutor.

00:04:19You're not my interlocutor.

00:04:20You're not my interlocutor.

00:04:21You're not my interlocutor.

00:04:22You're not my interlocutor.

00:04:23You're not my interlocutor.

00:04:24You're not my interlocutor.

00:04:25You're not my interlocutor.

00:04:26You're not my interlocutor.

00:04:27You're not my interlocutor.

00:04:28You're not my interlocutor.

00:04:29You're not my interlocutor.

00:04:30You're not my interlocutor.

00:04:31You're not my interlocutor.

00:04:32You're not my interlocutor.

00:04:33You're not my interlocutor.

00:04:34You're not my interlocutor.

00:04:35You're not my interlocutor.

00:04:36You're not my interlocutor.

00:04:37You're not my interlocutor.

00:04:38You're not my interlocutor.

00:04:39You're not my interlocutor.

00:04:40You're not my interlocutor.

00:04:41You're not my interlocutor.

00:04:42You're not my interlocutor.

00:04:43You're not my interlocutor.

00:04:44You're not my interlocutor.

00:04:45You're not my interlocutor.

00:04:46You're not my interlocutor.

00:04:47You're not my interlocutor.

00:04:48You're not my interlocutor.

00:04:49You're not my interlocutor.

00:04:50You're not my interlocutor.

00:04:51You're not my interlocutor.

00:04:52You're not my interlocutor.

00:04:53You're not my interlocutor.

00:04:54You're not my interlocutor.

00:04:55You're not my interlocutor.

00:04:56You're not my interlocutor.

00:04:57You're not my interlocutor.

00:04:58You're not my interlocutor.

00:04:59You're not my interlocutor.

00:05:00You're not my interlocutor.

00:05:01You're not my interlocutor.

00:05:02You're not my interlocutor.

00:05:03You're not my interlocutor.

00:05:05Sir, Tamer's phone is off.

00:05:06Fikret and I hitchhiked the ride.

00:05:08He said he'd take care of it.

00:05:14When you called me, I thought he drank a little.

00:05:17Right.

00:05:18Don't drink too much.

00:05:19Don't high-five if you don't want a light feel.

00:05:22Babi.

00:05:23Wait.

00:05:24Remember your services.

00:05:25Don't hug too tight.

00:05:27Remember, I invited you here on purpose.

00:05:30Don't get too mad.

00:05:31Remember…

00:05:32So, they were the ones who brought down Tamer.

00:05:49Tell Davut's son Serkan to come here.

00:05:53He must know what happened.

00:05:58Are you saying that Fikret killed his brother?

00:06:03If Fikret killed him,

00:06:08it means he went too far.

00:06:27I'll go inside, Mr. Fikret.

00:06:29Mr. Fikret.

00:06:31What's going on here?

00:06:35Nothing.

00:06:37You were preparing something for breakfast, Mrs. Nedim.

00:06:40That's not possible, son.

00:06:43We prepared breakfast upstairs.

00:06:45Come on.

00:06:47You too, son.

00:06:50Fikret.

00:06:52I feel sorry for you, son.

00:06:55Don't be.

00:06:57You did the right thing.

00:06:59What do you mean, mom?

00:07:02You know what I mean.

00:07:05You don't have to say it.

00:07:07Come on, son.

00:07:09You too, son.

00:07:22I'm sorry, sister. I don't think what you think.

00:07:26Tamer deserved this.

00:07:27He shot Fikret and Yavuz as soon as he came in.

00:07:32If I hadn't replaced the bullets in Tamer's gun with dry fire,

00:07:37Yavuz and Fikret would have died today.

00:07:42Halil Ibrahim must have told Yavuz

00:07:45to replace the bullets with dry fire

00:07:47to give Tamer one last chance.

00:07:51Everyone gave him a chance,

00:07:54but he was blinded by blood.

00:07:55If someone had told him to stop when he killed Ali Kemal and Cingöz,

00:07:59maybe things wouldn't have come this far.

00:08:07Leyla, I'm going to ask you something.

00:08:10You used to love this boy.

00:08:13I mean, Cingöz.

00:08:15Then what happened? How did you love Yavuz?

00:08:21Or did you love him?

00:08:26At first, I thought I couldn't forget him.

00:08:31But then,

00:08:33Yavuz loved me so much.

00:08:36After a while, you can't be indifferent to love.

00:08:56I think they're all out, mom.

00:08:59Of course they are.

00:09:01They saved the world from a mess.

00:09:05Come on, tell the girls.

00:09:07They can't miss the Eid breakfast.

00:09:12Is everything ready?

00:09:14Yes, it is. Good morning.

00:09:16Put your hands together.

00:09:18Good morning.

00:09:20Good morning.

00:09:22Good morning.

00:09:23Is everything ready? Good morning.

00:09:25Put your hands together.

00:09:27You've prepared such nice things.

00:09:29Girls, breakfast is ready.

00:09:31We're coming.

00:09:33Come on, sister. Let's go.

00:09:38Have a seat.

00:09:40Fikret, come here.

00:09:43What's going on, mom?

00:09:45I was mad at you, but it's over now.

00:09:48Have a seat.

00:09:54Sit down.

00:09:56Fikret, son.

00:09:58Does your father know about what happened?

00:10:00I don't want to talk about it, mom.

00:10:03I'd be happy if you didn't talk about it.

00:10:07There's nothing to be proud of.

00:10:09There's nothing to be proud of,

00:10:12but there's nothing to be beaten about.

00:10:24Good morning.

00:10:26Good morning, everyone.

00:10:28Come on, girls. Come with me.

00:10:30Let's go.

00:10:32Come on.

00:10:34Enjoy your breakfast.

00:10:36We haven't had breakfast like this in a long time.

00:10:40You're right.

00:10:42That's why I wanted to have a nice breakfast like this.

00:10:47Give it to me.

00:10:51Are you okay?

00:10:54I'm fine.

00:10:57Where's Yavuz, Leyla?

00:10:59He went out with my father. They were going to the hotel.

00:11:04By the way, Leyla.

00:11:06I'd be happy if you didn't talk about what happened.

00:11:11What happened, brother?

00:11:15Good job.

00:11:17Brother, I came for a little something.

00:11:20Ayse is looking for me.

00:11:23They're worried about Tamer because they don't know.

00:11:30Someone has to tell my father about this, brother.

00:11:34Uncle Nesim is worried about him, too.

00:11:37He lost his son.

00:11:39I'll go, Zeynep. I'll go.

00:11:43Şota.

00:11:45Let's go to work.

00:11:47What's the rush?

00:11:49I'm making breakfast.

00:11:51Finish your breakfast and then you can go.

00:11:54There's no rush.

00:12:01Zeynep, come on, my plate is empty.

00:12:04Thank you, mother.

00:12:06It's like a feast.

00:12:08I'll put some mint.

00:12:10I'll put a lot.

00:12:19The fire is out.

00:12:22I wonder why.

00:12:27Halil Ibrahim, aren't you going to eat anything?

00:12:30I'm full, Sema.

00:12:32He's full.

00:12:34As if he ate.

00:12:36Really, Halil Ibrahim.

00:12:38This sadness made you unhappy.

00:12:40Actually, I don't understand.

00:12:42I'm doing a weird job.

00:12:44Osman, I know you.

00:12:46Haven't you seen anything that makes you unhappy?

00:12:47You said the right thing for the first time, Turan.

00:12:50But it's not my fault.

00:12:52It's all because of my grandfather.

00:12:54He used to say that you should eat every meal as if it were the last.

00:12:57I've been doing that since that day.

00:12:59This will be the meal of death, Osman.

00:13:01Come on, uncle.

00:13:03You know I melt when I'm in the mountains.

00:13:05We came to this city.

00:13:07It didn't work for me. I'm swollen.

00:13:09It works if I drink water.

00:13:11You don't drink water, Osman.

00:13:13I don't drink it because it works.

00:13:15Atul.

00:13:18I called you to see you.

00:13:22Yes, Zeynep.

00:13:24You called me, Sema.

00:13:26I missed you. I called you to see your face.

00:13:29I missed you, too.

00:13:31I'm at home. Come over if you want.

00:13:33Come over.

00:13:35Isn't this your house?

00:13:37Of course I will.

00:13:39Then let me know when Halil Ibrahim leaves.

00:13:42I'll come.

00:13:44He's out.

00:13:46That's why I called you.

00:13:48Okay, I'll be out in a minute.

00:13:51Okay, honey. I'll be waiting.

00:13:53See you.

00:14:03What did he say?

00:14:05He said hello to everyone.

00:14:07So, is he coming?

00:14:09He didn't say anything.

00:14:10I mean, I told him when he was available.

00:14:12What did he say?

00:14:14Whatever he said. I'll tell you every time I talk.

00:14:16No way, Turan.

00:14:18You know what Sema says.

00:14:20Is he okay?

00:14:22What do you mean, Halil Ibrahim?

00:14:24What are you waiting for?

00:14:26Are you happy that he left you?

00:14:29Or are you sad that he left you?

00:14:32Whatever happens, uncle.

00:14:35That's my only expectation.

00:14:38Enjoy your meal.

00:14:40Thank you.

00:14:44Turan, you keep asking about Halil Ibrahim.

00:14:47You're driving me crazy.

00:14:49I called Zeynep. She'll be here soon.

00:14:51My dear wife.

00:14:53My dear wife.

00:14:55You thought right, Sema.

00:14:57You should have told me when Halil Ibrahim was here.

00:14:59My dear wife would have been happy.

00:15:01She would have eaten something.

00:15:03She would have been happy.

00:15:05She would have left right away.

00:15:07That's true.

00:15:09I told her that Halil Ibrahim left.

00:15:11Sema, when did you become such a liar?

00:15:15What can I do, uncle?

00:15:17They made me a liar.

00:15:19Look at me.

00:15:21Halil Ibrahim won't leave this house until Zeynep comes back.

00:15:23Get her car out of here.

00:15:25If she sees me at the door, she'll come back.

00:15:27Did you hear that, Turan?

00:15:29Sema, you're right.

00:15:31Get this car and take it to the pastry shop.

00:15:33Don't come back for a while.

00:15:35I saw Zeynep.

00:15:36She'll come back.

00:15:40I won't take the car to the pastry shop.

00:15:42I'll park it somewhere outside.

00:15:44You're still stubborn.

00:15:46I'm not taking the car.

00:15:48I don't sit like you, Osman.

00:15:50Look at the answers.

00:15:52I'm so excited.

00:15:54We ate something.

00:15:56I'll go and talk to Binbasi.

00:15:58They'll find a trace of the phone records.

00:16:01Something must have happened to him.

00:16:03Can you go to the grave at night?

00:16:05Dad,

00:16:07what happened to Levent and Tamer

00:16:09must have happened to Tamer.

00:16:12Nihat wouldn't do anything to Tamer, Osman.

00:16:16Levent did it to me.

00:16:19Fikret did it to you.

00:16:21I don't think Tamer would do it.

00:16:24Well,

00:16:26I'm comfortable with that.

00:16:28But,

00:16:30the boy is still missing.

00:16:31The boy is still missing.

00:16:34Let's go to the police station.

00:16:36You're the best.

00:16:38He's here.

00:16:47Was it you, Fikret?

00:16:50Were you waiting for someone else?

00:16:52It could be anyone but you.

00:16:55Why did you come?

00:16:58I didn't come to see you.

00:17:02Fikret,

00:17:04we were going to the police station.

00:17:06Your brother wasn't there.

00:17:08We couldn't wait.

00:17:17That's why I came.

00:17:19What is it, dad?

00:17:21Is there any news from Tamer?

00:17:23Did he go inside?

00:17:32Fikret,

00:17:36is Tamer okay?

00:17:39He's not.

00:17:42I mean,

00:17:44he wasn't a good boy.

00:17:47But I never thought he could be this bad.

00:17:51Tamer is a good boy, son.

00:17:54He talks nonsense,

00:17:56but he doesn't harm anyone.

00:18:01Who is he?

00:18:07The one who killed Levent.

00:18:11Tamer,

00:18:12our father.

00:18:25And Tuncay.

00:18:28Don't talk nonsense, Fikret.

00:18:30Who told you this?

00:18:32He told me himself.

00:18:37When he came to kill me with Yavuz.

00:18:44What else, Fikret?

00:18:47Okay, Tamer doesn't love you,

00:18:50but Levent is more of a brother to him than you are.

00:18:54Think about it, Ayse.

00:18:55Think about it, Ayse.

00:18:58When Levent found out that Tamer killed Tuncay,

00:19:02he secretly got in his brother's car to keep it a secret.

00:19:08He did the same thing on the road.

00:19:11Tamer must have told him in a fit of rage.

00:19:18Okay.

00:19:20Okay, Fikret.

00:19:21Fikret,

00:19:22let Tamer come and tell me.

00:19:26If it's as you say,

00:19:29I will do what is necessary.

00:19:49What is necessary has been done.

00:19:52I came to tell you not to hear it from anyone else.

00:20:08You...

00:20:13Who the hell are you?

00:20:16Are you trying to kill my son?

00:20:18What are you saying?

00:20:20Last time, when I came to ask about Tuncay,

00:20:24you said, let's suffer,

00:20:28then you will do what is necessary, Fikret.

00:20:36And I did.

00:20:40How do I know?

00:20:46How do I know

00:20:47that you didn't do it to punish Tuncay?

00:20:50If you don't believe me, ask Yavuz.

00:20:55He will tell you the details.

00:21:00Yes.

00:21:02If Leyla hadn't changed the bullets of Tamer's gun,

00:21:11Yavuz and I would have died.

00:21:14Despite this,

00:21:17I begged him.

00:21:19I said,

00:21:21we will find a way

00:21:23with my regret and forgiveness, son.

00:21:27Didn't Levent even feel regret?

00:21:34Levent came to us.

00:21:38Tuncay was already with us.

00:21:40He said,

00:21:42let both of them suffer.

00:21:45These were his last words.

00:21:53How do I know?

00:21:56How do I know that you didn't do it, Fikret?

00:22:02If you say another word,

00:22:04I will shoot you, Rizvan.

00:22:06If you say another word,

00:22:08I will shoot you, Rizvan.

00:22:10Shut up.

00:22:12He is a kid.

00:22:14He destroyed our family.

00:22:16Are you still defending him?

00:22:23Excuse me.

00:22:36Fikret!

00:23:07What you did is a big thing.

00:23:13You didn't even pity your brother for my brother.

00:23:16I thank you very much, Fikret.

00:23:20Sorry for your loss again.

00:23:22Fikret.

00:23:30I don't think about this divorce as before.

00:23:34I mean, if you want, we can talk about everything again.

00:23:42Damla said some ridiculous things, of course, but

00:23:48if you take care of that detail...

00:23:56Detail?

00:23:59Yes.

00:24:01What do you mean by detail?

00:24:05She said I'm pregnant.

00:24:09If it's true,

00:24:11you do what's necessary.

00:24:15Ayse,

00:24:17it's best if you don't give up on your divorce.

00:24:20Because whatever Damla wants

00:24:23about that detail will happen.

00:24:30Let's go.

00:25:00Let's go.

00:25:12Zeynep, leave it like that, I'll take care of it.

00:25:14Okay.

00:25:22Zeynep.

00:25:24Come here, let me hug you.

00:25:26Welcome.

00:25:28Thank you.

00:25:30I'm always better than you.

00:25:33That's good.

00:25:35Let's all be good, Zeynep.

00:25:37Welcome.

00:25:42Where's Cemal and Sıtkı?

00:25:44By the way, why didn't you go with İbrahim?

00:25:47Well, they went to Yaylıevi, to Muzaffer's parents.

00:25:52Zeynep,

00:25:54if your bags are in the trunk,

00:25:56let's take a tour for two minutes.

00:25:57Okay.

00:25:59I didn't take anything with me when I left, Osman.

00:26:02Okay.

00:26:07Where's Sema?

00:26:09She said she missed you.

00:26:11She's running around, Zeynep.

00:26:13She took care of the house.

00:26:15Maybe she asked you to do the laundry.

00:26:17Maybe.

00:26:19Sema,

00:26:21you haven't told me anything for an hour.

00:26:23What do you want from me?

00:26:25Should we move the house?

00:26:27I mean,

00:26:29I didn't understand anything you said.

00:26:31I gave up.

00:26:33I don't want anything from you.

00:26:35Forget what I said.

00:26:37I didn't understand anything.

00:26:39The point is to talk.

00:26:41Come on, get to work.

00:26:43The purpose was to talk.

00:26:45You're weird, too.

00:26:47I'm weird, too.

00:26:49Where's Osman and Turan?

00:26:51They're outside.

00:26:53We missed you.

00:26:55I missed you, too.

00:26:57I missed you, too.

00:27:17Were you here, too?

00:27:22I was waiting for you to leave.

00:27:23Where were you going?

00:27:26I was going to leave,

00:27:28but Sema didn't let me.

00:27:34You look good.

00:27:37I'm fine.

00:27:40I mean, I'm better.

00:27:45You look good, too.

00:27:47Thanks.

00:27:49It's good to see you.

00:27:51I have something to talk to you about.

00:27:54Come on in.

00:27:56I'll bring you some coffee.

00:27:58You can chat a little.

00:28:00Sema will make you a foamy coffee.

00:28:02Come on.

00:28:04Thank you, Sema.

00:28:06Thank you.

00:28:08Honey, make us a nice coffee, too.

00:28:10We're in the mood again.

00:28:12Oh, my God.

00:28:14I'm not going to make coffee.

00:28:15Let them wait.

00:28:17They'll come.

00:28:19Turan,

00:28:21if you were in Sema's shoes,

00:28:23you'd be the boss there.

00:28:27You're so funny.

00:28:30Thank you.

00:28:46You said you were okay,

00:28:48but are you really okay?

00:28:52I mean,

00:28:55if you're asking physically,

00:28:57I'm fine.

00:29:01But if you're asking emotionally,

00:29:07I'm going through a difficult process.

00:29:11Tuncay's death

00:29:12Tamer's doings and the end

00:29:18and so on and so forth.

00:29:22I guess we're the so on and so forth here.

00:29:30I mean,

00:29:37if it weren't for you,

00:29:39I don't know how many more people

00:29:40would have died, Tamer.

00:29:43None of us would have thought of it.

00:29:46Only a professional like you

00:29:49could have solved this,

00:29:51Tamer.

00:29:55Thank you for that.

00:29:57Zeynep, if we talk about this...

00:29:59No, I don't want to.

00:30:02I don't want to, Halil Ibrahim.

00:30:05I wanted it in the past.

00:30:07You didn't tell me.

00:30:09Now that we're apart,

00:30:12it doesn't matter if I don't know.

00:30:21Okay.

00:30:23Okay.

00:30:25It's obvious you're still mad.

00:30:28We'll talk when it's over.

00:30:30I'll go.

00:30:32You didn't come to see me anyway.

00:30:34You drink, we'll have coffee.

00:30:38Okay.

00:30:59Halil Ibrahim, I asked for coffee.

00:31:01They kept me busy.

00:31:03I'll make it right away.

00:31:05Don't bother.

00:31:06Can I have the keys to my car?

00:31:09Where are we going?

00:31:11You're not going anywhere.

00:31:17Where's the car?

00:31:19It's outside, by the garden.

00:31:36Zeynep.

00:31:38Come here.

00:31:40Come on, where are you?

00:31:42Tell me, what are you doing?

00:31:44How is Yusuf?

00:31:46Don't start, Yusuf.

00:31:48Tell me.

00:31:50Tell me.

00:31:52Tell me.

00:31:54Tell me.

00:31:56Tell me.

00:31:58Tell me.

00:32:00Tell me.

00:32:03Tell me.

00:32:04Tell me.

00:32:06Don't start, Yusuf.

00:32:08I made so many plans.

00:32:10I brought you here.

00:32:12I held Halil Ibrahim captive for an hour.

00:32:14Was this your conversation?

00:32:16Was it three minutes in return for all my effort?

00:32:18Sema.

00:32:20I understand you're very good-natured.

00:32:22You're all like that.

00:32:24But you have to accept some things.

00:32:26It's over.

00:32:28Our relationship is over.

00:32:35Ok.

00:32:56No, no, no.

00:32:58How will Yavuz understand Tamer?

00:32:59I don't care if he kills Tamer, or changes the bullet of the gun, or makes Fikret guilty.

00:33:05No, no, if he solves it, it's obvious that Halil Ibrahim solved it.

00:33:11I swear I know that Halil Ibrahim didn't kill Tamer.

00:33:15In fact, I don't even know if Halil Ibrahim is there.

00:33:19They don't tell me everything anyway.

00:33:21Well, even if they don't tell me everything, they started telling me some things.

00:33:27That's a start, Serkan.

00:33:29You're right about that, Mr. Nihat.

00:33:32I think they're as stupid as you say.

00:33:34I asked for two forgiveness, and they softened right away.

00:33:39Of course, there's a lot to it than trusting my father.

00:33:44They need to trust you more, Serkan.

00:33:48That old boss, Oguz, is always in the restaurant.

00:33:54I don't know if they're writing to Eda Nur.

00:33:57She's the one who talks to me the most.

00:34:00But I don't know if she's looking for my mouth, or if she's sincere.

00:34:06She seems to have left the job right away.

00:34:09But she's especially sending him around.

00:34:12To collect information about everyone.

00:34:15You and I are included in this.

00:34:19Look, now I've got it, Mr. Nihat.

00:34:22Look, now.

00:34:24For a while, you and Ustemen...

00:34:27Of course, when Halil Ibrahim wasn't around...

00:34:30Talk about the warehouses.

00:34:34What happened to Ustemen? Which warehouses did you raid?

00:34:37I met Hakan in a warehouse-like place.

00:34:40It was like there were guns there.

00:34:42Did you raid that place, too?

00:34:44Let's hear it.

00:34:48They've just started trusting me, Mr. Nihat.

00:34:51So, if a trap is set up there, they'll finish me off.

00:34:56Son, what am I telling you?

00:34:59There are armed men there.

00:35:02There are weapons, ammunition.

00:35:05You'll say.

00:35:07You're not going to lie.

00:35:09They're just going to meet more than they expect.

00:35:15You have to get rid of Ustemen and Halil Ibrahim.

00:35:22Then the rest will follow.

00:35:41Brother, did something happen?

00:35:44No.

00:35:46You look like someone's dead.

00:35:49Well, if someone's dead, it's not someone I want.

00:35:53So you're not going to tell me, huh?

00:35:55No, son, I'm not going to tell you anything.

00:35:58Halil Ibrahim.

00:36:00Zeynep is here. You never tell me.

00:36:04Eda Nur, tell Sema and the others.

00:36:08Let them accept that our relationship is over.

00:36:10We couldn't accept it. You accepted it, didn't you?

00:36:13You both want to see each other.

00:36:15We're all trying for you.

00:36:17There's nothing to argue about.

00:36:19I'm not arguing.

00:36:20I'm just saying something for the good of both of us.

00:36:23There's no one on our side who sees such a good thing, Halil Ibrahim.

00:36:27Commander, let me ask you.

00:36:29What is your professional observation about this issue?

00:36:34I mean, Eda, as I said that day.

00:36:38As far as I know the parties, I don't think this love will end.

00:36:42Wrong observation.

00:36:45You should quit your job, Oguz.

00:36:52Eda, I wonder if you and Zeynep can find another job for yourself.

00:36:57I found one.

00:36:59I found one.

00:37:02But I'm waiting for you to make peace, to explain.

00:37:06Good, good.

00:37:08You can wait longer.

00:37:13Hello, everyone.

00:37:15Welcome.

00:37:17Welcome.

00:37:18Halil Ibrahim.

00:37:20Did you meet my nephew, Didem?

00:37:24I told you, uncle.

00:37:26We met at Levent's funeral.

00:37:29They don't know he's my nephew.

00:37:31That's why I'm introducing you, girl.

00:37:33Nice to meet you.

00:37:35Me too.

00:37:37Commander Oguz.

00:37:39Me too.

00:37:41Commander Oguz.

00:37:42Former commander. Nice to meet you.

00:37:44Me too.

00:37:45So, how are you, Eda Nur?

00:37:46I'm fine.

00:37:47Why don't you sit down?

00:37:49Here you go.

00:37:50What should I serve you?

00:37:51No, I don't want anything.

00:37:53When I heard you were here, I wanted to say hello.

00:37:56You did well.

00:37:58You weren't talking in private, were you?

00:38:00No, we couldn't talk because we didn't have anything to talk about.

00:38:05So, Didem, what do you do?

00:38:08If you're asking about my job, I just finished school.

00:38:11I studied business administration.

00:38:13I thought my uncle would set me up for a very good job here, but...

00:38:17Eda Nur acted before me.

00:38:19Although I heard how well he did at his job.

00:38:22As you can see, I'm unemployed.

00:38:25If you have any suggestions, I'm listening.

00:38:27Well, Didem, I'm unemployed, too.

00:38:29That's why I can't say anything.

00:38:31I didn't hear that you were very unemployed.

00:38:34Everyone is talking about what you did.

00:38:36Especially Halil Ibrahim.

00:38:39You still don't believe everything you hear.

00:38:42What did you hear about Halil Ibrahim?

00:38:45I heard about Yasemin.

00:38:46That there was a war against her.

00:38:48Then I heard about Zeynep.

00:38:50Although there was a separation agreement with her.

00:38:54I mean, it's probably gossip, of course.

00:38:56It's not gossip.

00:38:58It's probably gossip, of course.

00:39:00It's gossip. Yes, it is.

00:39:02It's not.

00:39:03You heard it right.

00:39:14My daughter.

00:39:15I said, come and say hello to people.

00:39:18I said, let's not sit down if it's private.

00:39:21You came in directly from private, Didem.

00:39:24Yes, if I went too far.

00:39:26I'm sorry.

00:39:28No, no, you didn't.

00:39:30We don't have the right to hide from anyone here.

00:39:32That's why the information about us is spreading quickly.

00:39:39If you'll excuse me.

00:39:41You just got here. Why don't you sit down?

00:39:43Can't you see, uncle?

00:39:45He's staring at me.

00:39:47I'll call you later.

00:39:48I'll talk to you in private.

00:39:50Whenever you want.

00:39:53See you then.

00:39:54I'd like to see you.

00:39:55I'll walk you.

00:40:04I'm sorry, Halide Ibrahim.

00:40:07Our daughter is a little open-minded.

00:40:09She talks like that.

00:40:12Open-minded people are good, Davut.

00:40:15Your neighbor is our neighbor.

00:40:18Thank you.

00:40:20You're welcome.

00:40:28Sema.

00:40:31You didn't tell anyone our secret, did you?

00:40:34Unfortunately, we didn't tell anyone.

00:40:36When I know why you're acting like this.

00:40:38Would you leave like that, Zeynep?

00:40:40He hasn't eaten in days.

00:40:42I mean, he doesn't smile, he doesn't open his mouth.

00:40:46It has nothing to do with me.

00:40:48Maybe he's up to something.

00:40:49You know, when you think about something like that.

00:40:51It's cut off without eating or drinking.

00:40:53He must have a plan.

00:40:54That's why.

00:40:55What plan will it be, Zeynep?

00:40:57For God's sake.

00:40:58What other plan than to win you back?

00:41:00But look, I'll tell you this much.

00:41:02Halide Ibrahim, whom I know.

00:41:03After he killed your uncle Nihat.

00:41:05He doesn't listen to any of your excuses.

00:41:07He pulls you out of his arms.

00:41:09I'm telling you to know why you're not doing well right now.

00:41:12I know, Sema.

00:41:14I know.

00:41:15Believe me, I know some things better than you.

00:41:19I'll get up now.

00:41:23You'll come to me next time.

00:41:27By the way.

00:41:29Halide Ibrahim is not my enemy.

00:41:32I mean, I could have come if I was at home.

00:41:34You don't have to lie.

00:41:36But it's good to see, right?

00:41:38Besides, if I said here, would you come, Zeynep?

00:41:41I wouldn't come.

00:41:43I wouldn't come.

00:41:46Normally, we can talk like two people.

00:41:49So there's no problem.

00:41:55Fine. Then call me when you miss me.

00:41:57I mean, when you miss Halide Ibrahim, not me.

00:41:59I'll meet you.

00:42:01You're not going to leave this job, are you, Sema?

00:42:05Come.

00:42:10Take care of yourself.

00:42:12You too.

00:42:13Be happy.

00:42:14See you.

00:42:15See you.

00:42:30He told me all by himself, Zuhal.

00:42:33He told me.

00:42:36He told me it was Tamer.

00:42:43We couldn't recognize people.

00:42:50We were more afraid of him than our own son.

00:42:58Look at the state we're in.

00:43:01He raised Asiye with hatred and hatred.

00:43:04Just like Tarik.

00:43:07What did Asiye want from me and my son?

00:43:12Asiye.

00:43:17My son never deserved this.

00:43:43Here you are, Father Rızvan.

00:43:45I won't drink, dear.

00:43:50I'm sorry, dear.

00:43:53I mean, I don't know what I'm saying.

00:43:56I don't know who to be sorry for.

00:44:06I mean, you're right, Father Rızvan.

00:44:10Don't be mad at my father.

00:44:12I mean, you understand him best.

00:44:15The pain of a child.

00:44:17Of course I understand, Ayşe.

00:44:19I understand.

00:44:20I lost three of my children.

00:44:23They tried to take my bloodline.

00:44:26I mean, there's Fikret.

00:44:28Don't say that.

00:44:29There is, there is.

00:44:31There's Fikret, too.

00:44:33One of his brothers died while protecting him.

00:44:38He killed the other one, too.

00:44:42You're right about that, too.

00:44:45But I think it's time for you to live your lives.

00:44:49I mean, you're still very young.

00:44:51If you want, you'll have a lot of sons.

00:44:55Your lineage will continue.

00:44:59Besides, I think everyone sees that...

00:45:01...Rızvan Neto didn't collapse.

00:45:03He's still alive.

00:45:05His lineage, his strength, his power...

00:45:08...are increasing day by day.

00:45:10I thought about what you said, Ayşe.

00:45:13What you said the other day.

00:45:18Nedim and I are separated.

00:45:21And Asiye is gone, too.

00:45:24I mean, maybe it's not the right time, but...

00:45:27...Gamze asked about you this morning.

00:45:29I mean, I'm telling you to calm down.

00:45:33Thank you, Ayşe.

00:45:35Without you, there's no one to think about me.

00:45:41He said I found Mr. Rızvan very charismatic.

00:45:46But of course, there are some problems.

00:45:49No, not.

00:45:52Like what?

00:45:54I think it's going to be a little hard to convince his family.

00:45:57But I gave your name a clear check.

00:46:00Let me tell you that.

00:46:02I may have even talked a little bit from above.

00:46:05Then what did you do to me?

00:46:08What subject?

00:46:10I mean, financially...

00:46:12...I made very big promises.

00:46:14Although Gamze told me not to worry about money...

00:46:17...but I said you'd silence your family.

00:46:20Well done, well done.

00:46:23Anyway, what's the point of money after this hour?

00:46:27Who am I going to leave it to, Ayşe?

00:46:31The important thing is...

00:46:33...to live the rest of my life in a quality way.

00:46:58Welcome, Fikret.

00:47:00Thank you.

00:47:02If you're here to see Yavuz and Dursun, they went to the hotel.

00:47:05I know.

00:47:07While they're not here, I'd like to talk to Tamna.

00:47:12May I?

00:47:15You may.

00:47:17Please.

00:47:22I'm sorry.

00:47:24Please.

00:47:33I'll let Tamna know.

00:47:55Welcome.

00:47:58Thank you.

00:48:01Would you like something to drink?

00:48:03No.

00:48:05I'd like to talk to you.

00:48:08Please, sit down.

00:48:11I'd like to talk to you.

00:48:14Please, sit down.

00:48:24First of all, I'm very sorry.

00:48:29I know you're in a lot of trouble...

00:48:31...and I was being a bit harsh on you...

00:48:33...but I didn't want you to hear something like this from anyone else.

00:48:38I lost to my anger.

00:48:42You lost to your anger.

00:48:45And because I was being harsh on you...

00:48:49...never mind.

00:48:54How are you?

00:48:56Are you okay?

00:49:00You're not mad at me?

00:49:04Why would I be mad at you?

00:49:08Nothing changes.

00:49:10It's true.

00:49:13But if you want, you can change everything.

00:49:17I mean...

00:49:20...if you say you don't want this child...

00:49:24...I won't deny it because you don't want it.

00:49:29Thank you.

00:49:32What you said is very important to me.

00:49:35I mean, contrary to what everyone says...

00:49:38...this is the proof that you think of me.

00:49:41Of course I think of you, Fikret.

00:49:46I know our feelings...

00:49:49...aren't the same.

00:49:53But I think we have a connection.

00:49:59That's what I'm here to talk about.

00:50:02I'm sure we have a connection.

00:50:07It seems that...

00:50:10...this connection will be a deeper connection.

00:50:15But the decision is yours.

00:50:17No matter what you decide...

00:50:19...I will stand behind this decision.

00:50:21Fikret.

00:50:24You're a very special man.

00:50:27Even what I'm saying is worth everything to you.

00:50:34But unfortunately, I don't know if this is the right time.

00:50:42I mean, Ayşe on one hand...

00:50:45...Nedim Ali on the other hand...

00:50:48...the things that happen to siblings.

00:50:51But I don't know how right it is to give birth to this child.

00:50:58As I said, Damla.

00:51:00The decision is yours.

00:51:03If you want to give birth...

00:51:06...it doesn't matter to me what you say.

00:51:12Even if you don't want to give birth...

00:51:15...I will understand you...

00:51:17...and I will be with you.

00:51:21Okay.

00:51:23Thank you.

00:51:26We have time to make this decision anyway.

00:51:28Fortunately.

00:51:33But I want to know something.

00:51:39Will our relationship continue?

00:51:48I mean, your mother kicked me out of the house.

00:51:53What will happen to you and me?

00:51:55That's what I'm asking.

00:51:57I mean...

00:52:02...after this...

00:52:04...I wish I had an idea.

00:52:06Damla.

00:52:08Until yesterday, my mother didn't want me at home either.

00:52:12After Tamer, my dear became my son.

00:52:18Maybe if I take care of Ayse...

00:52:20...my mother will hug me, too.

00:52:24You already hit Ayse.

00:52:26Damla.

00:52:28You can't kick her until she falls.

00:52:29I can.

00:52:31If Ayse is the one who falls...

00:52:33...she can even kick you.

00:52:35But I'm not that kind of person.

00:52:39Don't be.

00:52:41Don't be that kind of person.

00:52:47Maybe we have a chance.

00:53:02We'll talk again.

00:53:05Okay.

00:53:18What does he say?

00:53:20He says, whatever you want will happen.

00:53:24But it's obvious that his mother will make a mistake.

00:53:28Ms. Nedime, how will this work without asking for it?

00:53:31Some things are everything.

00:53:33I don't care.

00:53:35I don't care.

00:53:37I don't care.

00:53:39I don't care.

00:53:41I don't care.

00:53:43I don't care.

00:53:45Some things are everything.

00:53:48It doesn't matter to everyone, dear.

00:53:51Stand up straight.

00:53:53I'm behind you.

00:54:09Hello.

00:54:11Hello.

00:54:15Hello.

00:54:17Where have you been all this time?

00:54:19I was at the hospital, dad.

00:54:21I told you I was going to physiotherapy.

00:54:23Why is your phone off?

00:54:25I'm out of battery, dad.

00:54:27Now I'm charging it in the car.

00:54:29Hello, commander.

00:54:31Hello, Serkan.

00:54:33By the way, I heard about the places that were raided.

00:54:35Commander.

00:54:37Congratulations. It was a very good operation.

00:54:40Even Nihat Marten can't hide around here anymore.

00:54:42He'll leave.

00:54:44It has nothing to do with me.

00:54:46Mecnun is in charge of the operation.

00:54:48But it's true.

00:54:50They did a great job.

00:54:52Great job.

00:54:54I'm going to say something now.

00:54:58But I'm afraid you'll walk on me, dad.

00:55:02If there's something you're hiding from me,

00:55:04tell me now.

00:55:06At least I'll just walk, Serkan.

00:55:08No, dad, it's not hiding.

00:55:10You say, don't stick your nose in.

00:55:13Don't stick your nose in, Serkan.

00:55:16Wait a minute.

00:55:18Let him tell you what he's going to tell you.

00:55:20Let's listen.

00:55:24I've been meeting with Hakan Marten for a while.

00:55:28Unfortunately.

00:55:32There's a place in Uzunyayla.

00:55:34We met there, too.

00:55:36Men, guns and stuff.

00:55:38I looked.

00:55:40The name Uzunyayla is not mentioned anywhere.

00:55:42No, I said,

00:55:44I wonder if the gendarme

00:55:46doesn't name it Uzunyayla?

00:55:48Or did Marten close it

00:55:50and couldn't find a trace?

00:55:54Where is Uzunyayla?

00:55:56You know, there's a warehouse on the right

00:55:58when you go up the hill.

00:56:00Is that Marten's?

00:56:02How should I know, dad?

00:56:04I say we met there with Hakan.

00:56:06Tell me where exactly

00:56:08Uzunyayla is in Uzunyayla.

00:56:10I'll ask Mecnun.

00:56:12Maybe they did the operation and couldn't find anything.

00:56:14No, no, commander.

00:56:18Why did you yell at Oguz?

00:56:20Like, I have something, too.

00:56:24Private life.

00:56:26What do you mean private life?

00:56:28You can't intervene.

00:56:30Private life.

00:56:32How can I not intervene?

00:56:34You're my brother, Edanur.

00:56:36You're my brother.

00:56:38I can't interfere with anything,

00:56:40but you'll interfere with everything I do, right?

00:56:42Right.

00:56:44Halil Ibrahim,

00:56:46don't say we broke up with Zeynep

00:56:48in front of everyone.

00:56:50Because we broke up, Edanur.

00:56:52Maybe you'll accept it, too.

00:56:54Look, Halil Ibrahim,

00:56:56I understand you very well.

00:56:58You say we broke up to protect Zeynep.

00:57:00Okay, I accept it.

00:57:02But don't say such things to a woman again.

00:57:04Put that finger down first.

00:57:08But you're right.

00:57:12I didn't mean it that way.

00:57:22You said it, commander.

00:57:24You were right.

00:57:26But who would have thought

00:57:28it would be anyone but you?

00:57:30I mean, the child we have

00:57:32is such a coward.

00:57:34He's such a traitor.

00:57:36I'm not going to sit here

00:57:38and talk about state policies with you, Nesim.

00:57:40Every tree has its own trunk.

00:57:46Unfortunately,

00:57:48we've always raised traitors

00:57:50with our own hands throughout history.

00:57:52We fed them with our own hands.

00:57:54This is not a first.

00:57:56Commander,

00:57:58I don't have a son anymore.

00:58:00I want to do something

00:58:02that will benefit the state,

00:58:04the people, and the country.

00:58:06Like what?

00:58:08I want to shoot this Nihat Martin.

00:58:12Of course,

00:58:14if you can give me such an opportunity.

00:58:16You know,

00:58:18I was two-timed

00:58:20because of the traitor next to me.

00:58:22Otherwise, I would have finished him.

00:58:26So you're going to commit a crime,

00:58:28and we're going to back you up.

00:58:30We'll even help you

00:58:32as an organization.

00:58:34Is that what you want?

00:58:36You can do what you need to do later,

00:58:38Commander.

00:58:40I mean, I'm not saying

00:58:42this action should go unpunished.

00:58:44It will go on and on

00:58:46until the end of my life.

00:58:48The state doesn't care about names and people, Nesim.

00:58:52It's not hard to take Nihat Martin.

00:58:54The matter is much bigger.

00:58:56That's why you should think big, Nesim.

00:58:58Like what?

00:59:02Think big.

00:59:04Think about what you can do

00:59:06for the state.

00:59:08Go home and think.

00:59:10I will.

00:59:12I'm going to visit Levent.

00:59:14To the cemetery.

00:59:16I'll think about it better there.

00:59:20Ali Can,

00:59:22take care of our guest.

00:59:24Thank you, Commander.

00:59:30Have a seat.

00:59:38Did you know about Tamer?

00:59:40No, I didn't.

00:59:42Are you a spectator?

00:59:44Did we send you to watch a movie?

00:59:48Rizvan Leto's son is Martin's thug.

00:59:50Didn't you know?

00:59:52I did.

00:59:54I had no evidence.

00:59:56The one who executed him without evidence

00:59:58was you, not me.

01:00:00No, he didn't do it.

01:00:02You know that much.

01:00:04There are other things I know.

01:00:06I can tell you.

01:00:08Would you like some tea?

01:00:10No, let's drink later.

01:00:12Well done.

01:00:14What are they going to tell us?

01:00:16As far as I know,

01:00:18Nihat Martin has another warehouse.

01:00:20Who says that?

01:00:22Halo?

01:00:24No, he doesn't know.

01:00:26You finally brought me something before him.

01:00:28Where is he?

01:00:30Commander, if you want,

01:00:32I can give coordinates to Ali Can for the operation.

01:00:36If you don't have an appointment with Ms. Eda in the evening,

01:00:38if you're free,

01:00:40you and I can do the operation.

01:00:44We're not going to add everything to the inventory.

01:00:46There's HART, there's DART.

01:00:48It's obvious that yours will cause bigger wars.

01:00:50We need it.

01:00:52Did Nihat Martin's partners jump, sir?

01:00:56They moved.

01:00:58You'll understand when they crash on us.

01:01:18Thank you.

01:01:26Enjoy your meal.

01:01:28Oh, Ali Ibrahim, come on.

01:01:30Let's eat together.

01:01:32I'm telling you, soup.

01:01:34I'll have one.

01:01:36Guys, give me another soup.

01:01:40Where's Oguz?

01:01:42You were talking to Eda Nur.

01:01:44She didn't want to die.

01:01:46She went to the police station.

01:01:48Something happened.

01:01:50What happened?

01:01:52Besides what I told you,

01:01:54there's another warehouse.

01:01:56Our Serkan met with Hakan there.

01:02:00He went to ask the commander.

01:02:02Where is this warehouse?

01:02:04Before coming to Uzun Yayla.

01:02:06Call Oguz.

01:02:08No.

01:02:12Enjoy your meal.

01:02:14Thank you.

01:02:18It's closed.

01:02:20If they were there, they wouldn't shoot.

01:02:22Right.

01:02:24I told them about this soup,

01:02:26but I promised the people at home

01:02:28that I would come to eat.

01:02:30Let me go.

01:02:32You could have eaten on top of the soup.

01:02:34We'll talk later.

01:02:44Come on.

01:03:10Brother.

01:03:12My dear.

01:03:18You went to see Halil Ibrahim.

01:03:24I didn't go to see him,

01:03:28but we talked.

01:03:32What did you talk about?

01:03:34I mean, is your situation connected to something?

01:03:36I'm wondering about that.

01:03:38Brother,

01:03:40our situation is connected to something.

01:03:42That's why I'm here.

01:03:46Zeynep.

01:03:50Look,

01:03:52I know how hard it is for you.

01:03:56How important it is to be a mother.

01:03:58I can understand that.

01:04:02But not being a mother

01:04:04is not the end of the world.

01:04:06This can't be an excuse for you to break up.

01:04:12What do you mean, brother?

01:04:14Don't worry, Zeynep.

01:04:16I'll give it to you as soon as I can.

01:04:20I don't know how to talk to you anymore.

01:04:22We're sad for you here.

01:04:24You make us talk.

01:04:26Okay, okay.

01:04:28I didn't say anything.

01:04:32My dear brother.

01:04:36I know you want to find me.

01:04:38I've always wanted this.

01:04:44But I'm fine like this, brother.

01:04:48Ibrahim will be fine, too.

01:04:50We'll get used to this situation over time.

01:04:54Everyone will somehow continue their lives.

01:04:56What did he do?

01:04:58Did he cheat on you?

01:05:00What did he do?

01:05:02How can you cut and throw so easily?

01:05:04I don't understand that.

01:05:08You could say he cheated on me.

01:05:10What are you talking about?

01:05:12What are you saying, Zeynep?

01:05:14No, it's not like that, brother.

01:05:16It's not like what you did.

01:05:18It's not like what I did.

01:05:20Then how did he cheat on you?

01:05:24I've always wanted this relationship.

01:05:26I put Ali Ibrahim on this path.

01:05:30Obviously, he's not ready for anything.

01:05:34But...

01:05:36There was a girl...

01:05:38Do you know her?

01:05:40Does she have a trauma about her past?

01:05:42She has, brother.

01:05:44It's nothing.

01:05:46It'll be better for both of us.

01:05:54You went to see Danla.

01:05:56Yes, we met.

01:05:58What did she say?

01:06:00She said...

01:06:02...whatever you want.

01:06:04So?

01:06:08So I'm...

01:06:10...behind your decision...

01:06:12...and my financial and spiritual child.

01:06:16But...

01:06:18...I can't give you...

01:06:20...a future promise.

01:06:22Why?

01:06:24Maybe I'm not in love, Zeynep.

01:06:54I'm sorry.

01:07:16Commander, I counted four people, but...

01:07:20Yes, they're coming.

01:07:24Let's go.

01:07:28Commander, you stay here.

01:07:30I'll take care of them and go inside.

01:07:32Then I'll let you know.

01:07:34It's supposed to be normal.

01:07:36I can't see inside.

01:07:38That's why I can't send you alone.

01:07:40I don't think there's a trap, commander.

01:07:42There must be a few more people inside.

01:07:46We don't know what's going on inside.

01:07:48I wish we had called the dervish.

01:07:50Commander, I told you, your uncle's name is dervish.

01:07:52We wouldn't have seen him if he was here.

01:07:54I'll take care of them.

01:07:56Actually, I trust your instincts, but...

01:07:58...your mind is somewhere else.

01:08:00That's why I don't trust you.

01:08:02Commander, I don't want to say this, but...

01:08:04...you're making me angry.

01:08:06Otherwise, it has nothing to do with me.

01:08:08Of course. You're going to catch up with the girl.

01:08:10I'll come and find them.

01:08:12Really, commander.

01:08:14Eda must be waiting.

01:08:16I'll take care of them.

01:08:18I'll give you all the ammunition by morning.

01:08:20Do you understand?

01:08:22Eda is waiting.

01:08:24Let's go.

01:08:50Let's go.

01:09:20Let's go.

01:09:50Let's go.

01:10:20Let's go.

01:10:50Let's go.

01:11:20Let's go.

01:11:30Let's go.

01:11:32Let's go.

01:11:50Don't waste the ammunition.

01:11:52They're too crowded.

01:12:12Be careful. Don't let them come from there.

01:12:20Let's go.

01:12:30There are snipers here.

01:12:46Let's go.

01:12:50Let's go.

01:13:10Commander, I think it's clear.

01:13:20Let's go.

01:13:22Let's go.

01:13:48Did you tell them we were here?

01:13:50No, commander.

01:13:56Who's going to take care of you now?

01:13:58I saved you.

01:14:00I saved your life.

01:14:02What do you want to live?

01:14:04You didn't have it before.

01:14:06Did you get it later?

01:14:08That's right, commander.

01:14:10Commander.

01:14:12Are you okay?

01:14:14I'm fine.

01:14:16Wait a minute.

01:14:18How did you know we were here?

01:14:20Coincidence.

01:14:22Why didn't you come with me?

01:14:24He said he needed ammunition.

01:14:26We came here together.

01:14:28You should have told me what I need.

01:14:30I would have come with you.

01:14:32You're already here.

01:14:34Are you waiting for a thank you?

01:14:48Don't waste time.

01:14:50Load the weapons on the truck.

01:14:52Then let's go.

01:14:54Where are you going?

01:14:56I'm going to delete the footage.

01:14:58You carry the weapons.

01:15:00Let's go, brother.

01:15:10Come in.

01:15:14Come in, Musa.

01:15:16What happened?

01:15:18They didn't raid the warehouse as gendarmes, did they?

01:15:20As you said, Mr. Nihat.

01:15:22Sit down.

01:15:26Yes, I'm listening.

01:15:28Two of them came.

01:15:30They fell into the trap.

01:15:32They were about to die.

01:15:34And?

01:15:36Halil Ibrahim came.

01:15:38He saved their lives.

01:15:40My friend.

01:15:42Yilmaz was right.

01:15:44He saved their lives.

01:15:46I'm sure of that Oghuz Halil Ibrahim.

01:15:50But the leader...

01:15:52He's from the same network.

01:15:54Yes, sir.

01:15:56Who are they?

01:15:58Which wing?

01:16:00Which clique?

01:16:02Who raised them?

01:16:04Who are they?

01:16:14OGHUZ HALIL IBRAHIM

01:16:16OGHUZ HALIL IBRAHIM

01:16:18OGHUZ HALIL IBRAHIM

01:16:23Hello.

01:16:24Welcome.

01:16:26Thank you.

01:16:32Did you come from training?

01:16:34Or from training?

01:16:36What's this?

01:16:38They carried a weapon.

01:16:40They fell into the trap.

01:16:42They're on the move.

01:16:46There's a truck on the road.

01:16:48I'll take it to the hill and hide it with Yusuf.

01:16:50Are we going to hide a truck full of weapons on the hill?

01:16:53On the hills.

01:16:55Not just one place, sir. Let's take the risk.

01:16:59Commander, is there going to be a war soon?

01:17:02We don't fight with ourselves every day like you, sir.

01:17:07We need to be prepared for a war.

01:17:12Think of it as ablution.

01:17:14Commander, I told you his name is Dervish, not himself.

01:17:18How do you know?

01:17:20We don't go between God and His servants.

01:17:27Uncle, is everyone asleep?

01:17:28They went to their rooms.

01:17:30God knows the rest.

01:17:31Excuse me.

01:17:35Did you see that?

01:17:38Anyway, I'll sleep here tonight.

01:17:43Okay, sir. I'll bring you a pillow or a blanket.

01:17:48No, son. I'm not hungry.

01:17:50There's no need.

01:17:52Okay, God bless you.

01:17:54Just give it to me.

01:17:55God! Don't get involved in God's business.

01:17:58Brother, it's obvious that the commander will talk to you. I'm leaving.

01:18:02Why don't you have a seat?

01:18:12I'm listening to you.

01:18:14What can I tell you, sir? We were together.

01:18:18I'm talking about times when we weren't together.

01:18:22What is this matter of separation?

01:18:25It had to be like that. It happened.

01:18:29I heard. You're not going to have a child.

01:18:34I'm sorry.

01:18:39In the name of Zeynep.

01:18:43She was supposed to be a mother.

01:18:48Of course, she wasn't supposed to be a father to you.

01:18:52She was supposed to be a mother to me.

01:18:56Of course, I don't think you're supposed to be a father.

01:19:00Why, sir?

01:19:02Why?

01:19:03I'm a human being, too. I'm not a robot.

01:19:06I have feelings, too. I have feelings, too.

01:19:08I have plans, too.

01:19:10Okay? I have an ideal.

01:19:13It's separate.

01:19:14But I'm a human being, after all.

01:19:18We didn't raise you to have children.

01:19:22We raised you to have a good future in this country.

01:19:29While there are countless orphaned children like you...

01:19:36...are you going to love your own child?

01:19:41If that's what you think...

01:19:44...it means I didn't raise you.

01:19:51I'm sorry.

01:20:10Maybe you should have been a little more lenient, Nedim.

01:20:15Who could have known? That boy...

01:20:17When you look at his mother, you expect everything from that boy.

01:20:21It's my fault.

01:20:23If you're making me say these things, Nedim...

01:20:26...neither my daughter nor your son did anything by force.

01:20:29Neither you nor I knew about it.

01:20:32I meant Asiye, but...

01:20:35...since you brought it up, let's talk about it.

01:20:38We have to put an end to this, Nergis.

01:20:40How are we going to put an end to it? With your suggestion?

01:20:44With the wedding or the hospital?

01:20:46Look, I don't think Damla loves Fikret.

01:20:50And I don't think my son loves Damla, either.

01:20:54Okay, they got close to each other.

01:20:57It's over. It's over. It's been a long time.

01:21:01So, you're going to have your child?

01:21:02So what?

01:21:04There's no marriage, no love.

01:21:07Is this boy going to grow up in a world without love?

01:21:09Look, Tamer is here.

01:21:12It's good to hear that from you.

01:21:14I thought you were going to take Damla with anger, but it's not like that.

01:21:19It's obvious that you're treating me like Asiye.

01:21:23I'm not Asiye.

01:21:25I don't do bad things.

01:21:27I do what I want.

01:21:28And no one can stop me.

01:21:34Our grandchild will be born.

01:21:37Whether I take you in my arms or not.

01:21:44I don't know if I can tell you.

01:21:49I don't know if I can tell you.

01:22:11Why did Nergis leave? I made her coffee.

01:22:13She left.

01:22:15Did you fire her?

01:22:16Why would I fire her?

01:22:19Look at me, don't make Nergis your enemy.

01:22:22No, I don't make anyone my enemy.

01:22:26But I don't let anyone who's my enemy live.

01:22:29People will think you killed Asiye.

01:22:32Forget about Asiye.

01:22:34Let's gather the family and have dinner together tonight.

01:22:37Which family?

01:22:39Let's call Halil and Ibrahim.

01:22:41It's obvious that we're going to do it between Zeynep and me.

01:22:44Nedim, that's a good idea.

01:22:48Then I said, let's call Yavuz and Leyla.

01:22:51Are you going to call her son?

01:22:54Leyla is fond of her sister.

01:22:56Yavuz and Fikret?

01:22:58Nergis should be alone with her daughter.

01:23:00Are you going to call Fikret and Ayse?

01:23:04I have other plans about them.

01:23:07It's not about today.

01:23:08Look at you.

01:23:11I wish you did it for me. You're always drinking.

01:23:14Come on, let's cook.

01:23:16Come on, then.

01:23:19Let's have a nice cup of coffee.

01:23:21Yes.

01:23:23Just a little.

01:23:24Come on, let's go.

01:23:26Come on.

01:23:29I saw Halil and Ibrahim at the restaurant yesterday.

01:23:32I went to see my uncle and he introduced us.

01:23:35We had a little chat.

01:23:38About what?

01:23:40Nothing in particular.

01:23:42I thought everyone was talking about you.

01:23:45Actually, I don't think Halil and Ibrahim are as bad as you say.

01:23:51Although, when I thought about Serkan's situation,

01:23:54he was like a broken bone.

01:23:57But if you ask me, I think Halil and Ibrahim still love you.

01:24:01Why do you say that?

01:24:04Let me explain.

01:24:08Let me understand that, too.

01:24:10I haven't understood anything so far.

01:24:14You understood at first sight, didn't you?

01:24:16Maybe I misunderstood.

01:24:20But you tell me, Zeynep.

01:24:22Is this completely over for you?

01:24:29It's over.

01:24:31I mean, there's no turning back, is there?

01:24:36I mean, we're friends, of course.

01:24:39We meet, we talk.

01:24:41We have a lot of mutual friends, but...

01:24:45...this is over.

01:24:50Zeynep, your mother says the weather is a little cool.

01:24:52She doesn't want you to stay outside.

01:24:54I was going to ask you to excuse me, Zeynep.

01:24:56I'm sorry.

01:24:58I was going to ask you to excuse me, Zeynep.

01:25:01Didem, why don't you sit down?

01:25:03You know the way, Didem.

01:25:04When you go up the hill from here, you'll see the car park.

01:25:09I'll come later.

01:25:11See you, Didem.

01:25:12See you.

01:25:17Elif, what are you doing?

01:25:18You should have scared the girl.

01:25:20I would have done worse. I'm telling you.

01:25:22You're in.

01:25:23I'm in.

01:25:23Elif, don't interfere with my work.

01:25:28I'm in.

01:25:32Dad, the warehouse was raided.

01:25:35A lot of guns were found.

01:25:37Nihat Martin was beaten one more time.

01:25:39Thank you, son. We're very happy you're okay.

01:25:45Don't interfere.

01:25:46Don't interfere with anything, Serkan.

01:25:50Come with me. Go with me.

01:25:51If I say something, do it. If I don't, shut up and sit down.

01:25:58There was a fight there.

01:26:01What if something had happened to one of them?

01:26:03You would have been trapped.

01:26:06Don't you understand?

01:26:07My mindless son.

01:26:11If I get involved in something else,

01:26:13if I try to do you a favor...

01:26:17If you're going to do us a favor,

01:26:19do as I say.

01:26:20Sit where you are.

01:26:29Rızvan and Eto are coming.

01:26:30There's someone with them.

01:26:34Cheers.

01:26:42Is he out of his mind?

01:26:44Why?

01:26:46Obviously, he's trying to confuse us.

01:26:48Is there no other place like this in the whole country?

01:26:51Do you have a place?

01:26:53We do, we do.

01:26:54We have a place, but...

01:26:55If you're going to have a cup of tea or coffee,

01:26:57I'll wait for you outside.

01:26:59No, we're going to eat.

01:27:01I mean, if you could set up a table

01:27:03where we can talk to each other comfortably,

01:27:06we'd be very happy.

01:27:08Sure, of course.

01:27:10Is this seat available?

01:27:11Yes.

01:27:15Thank you.

01:27:16You're welcome.

01:27:27Eda Nur?

01:27:28Do you remember me?

01:27:31Gamze, right?

01:27:32Ayşe's friend.

01:27:33Yes.

01:27:35Is Ayşe coming, too?

01:27:37No, we're alone.

01:27:41Okay, I'll send someone to take care of you.

01:27:44Thank you.

01:27:48I wish we had come to a place

01:27:50where we could draw less attention.

01:27:55Why?

01:27:56I mean, this is your son-in-law's place.

01:27:59Oh.

01:28:02They broke up.

01:28:04Even if they didn't break up,

01:28:07it doesn't matter to me.

01:28:10I have no secrets from anyone.

01:28:15I mean, everyone should know that

01:28:18I'm very serious about this.

01:28:21If you're serious,

01:28:23we'll name this business here today.

01:28:30Mr. Rızvan, aren't we going a little fast?

01:28:34It seems to me that

01:28:38it's too late.

01:28:41I've wasted my life for people I shouldn't have.

01:28:46But I'm ready to make up for it.

01:28:50Good.

01:28:54I like people who know what they want.

01:28:57But I told Ayşe, too.

01:28:59It's very difficult for me to convince my family.

01:29:03Yes, I want to start a family.

01:29:06I want to do this with a respectful and strong person.

01:29:12If I were you,

01:29:14you need to know what will happen to my family.

01:29:17First of all, I'm going to take my own family against me.

01:29:22My ex-wife, my children won't approve of this marriage.

01:29:28But I don't need approval.

01:29:33Including your family.

01:29:48Thank you.

01:29:50Thank you.

01:30:05You won't leave Rızvan Neto's desk, okay?

01:30:08You'll listen to everything he says.

01:30:09Yes, ma'am.

01:30:12Eda Nur.

01:30:14Eda Nur.

01:30:17What are you wondering about?

01:30:19It's obvious that Rızvan has blinded her.

01:30:23I think he's blinded by him, brother Davut.

01:30:26But we know what they're talking about.

01:30:29This girl's family is in a lot of trouble, dad.

01:30:32What did I tell you, Serkan?

01:30:34Okay, dad, I'm quiet.

01:30:36Well, that's nice.

01:30:37I hope he finds his trouble.

01:30:43I hope he finds his trouble.

01:30:49It's not right for me to come to you for dinner, Fikret.

01:30:54According to what?

01:30:55According to whom?

01:30:57I understand.

01:30:58You're all trying to bring us together in some way.

01:31:02But we made a decision with Zeynep.

01:31:04Zeynep didn't make a decision.

01:31:07It's nonsense.

01:31:09You take it seriously, don't you?

01:31:12Don't you understand, Halil İbrahim?

01:31:14The only problem with Zeynep is that she can't give you a child.

01:31:18What does it have to do with it, Fikret?

01:31:20What do you mean, what does it have to do with it?

01:31:22Don't you know Zeynep?

01:31:24Aren't you aware that she loves you more than yourself?

01:31:28My brother, you're the only orphan and orphan.

01:31:31He gives up his love just because you want a child.

01:31:37Are these your conclusions?

01:31:39Or did you hear it from Zeynep's mouth?

01:31:41Because she didn't tell me like that.

01:31:43We have other problems.

01:31:45She made an excuse for whatever problem you have.

01:31:48That's the whole point.

01:31:52Look, I understand you.

01:31:53You want Zeynep to be safe.

01:31:55You want her to get out of the target.

01:31:56You're doing the right thing.

01:32:00But she's in the situation and she's suffering alone.

01:32:09Are you going to leave her alone?

01:32:13And if what you call Nihat is not today,

01:32:17tomorrow.

01:32:22Halil Ibrahim.

01:32:25Don't end this love.

01:32:28Don't pity yourself.

01:32:37I'll be waiting for you tonight.

01:32:39Come on.

01:33:02Welcome.

01:33:04Thank you.

01:33:05Why didn't you come in?

01:33:08I said I wouldn't come.

01:33:13There's something, Zeynep.

01:33:16But I didn't want your mother to hear it.

01:33:17At least I didn't want her to hear it from me.

01:33:19I hope it's good.

01:33:22It's a pretty good thing, actually.

01:33:24But I don't know how you're going to deal with it.

01:33:26Eda Nur, don't make me worry.

01:33:31Zeynep, you know Gamze, Ayşe's friend.

01:33:34So?

01:33:36Your father bought her.

01:33:37She came to our restaurant.

01:33:39Why?

01:33:40I don't know why.

01:33:42But she fell on her knees and didn't propose.

01:33:45Eda Nur, what are you talking about?

01:33:46Are you serious?

01:33:47I'm serious.

01:33:48I especially put a waiter on your head.

01:33:50Subject, marriage, children, future.

01:33:53That's what it is.

01:33:54God, this man is crazy after losing two sons.

01:33:57Did he lose his mind?

01:33:58I don't understand.

01:33:59I mean, since he chose our restaurant for this meal,

01:34:01I think he's either crazy or lost his mind.

01:34:03Or he doesn't care about anything.

01:34:05Rızvan and Eto are just getting married.

01:34:06He wants everyone to hear this.

01:34:07I think that's it.

01:34:09You wait here.

01:34:10Let me ask my mother if she knows about Gamze.

01:34:13And my father said ridiculous things.

01:34:16I'm going to set up a nest or something.

01:34:19Zeyno, I made you coffee.

01:34:23You drink it with Eda.

01:34:24I'm coming.

01:34:25Okay.

01:34:26Okay.

01:34:28What happened to him?

01:34:29What happened to him?

01:34:31Did something happen to Halil İbrahim?

01:34:33No, it's about his father.

01:34:35Not his father.

01:34:37Eda, stop.

01:34:38We need to make Halil İbrahim and Zeyno make up.

01:34:41Otherwise, he's after these ridiculous things.

01:34:45Look, I don't want you to hear this from me,

01:34:47but Zeynep found someone for Halil İbrahim.

01:34:51What do you mean she found someone?

01:34:52She's after Halil İbrahim.

01:34:54She doesn't want everything to be over.

01:34:56That's the most ridiculous thing I've ever heard.

01:34:58Zeynep is setting up someone for her husband, right?

01:35:00Exactly.

01:35:02Why would she do something like that?

01:35:04It's ridiculous.

01:35:05Besides, who is she going to find?

01:35:06Didem.

01:35:07Davut's niece.

01:35:08What beautiful children gave birth to Halil İbrahim.

01:35:10Didem.

01:35:11I swear I'm telling the truth, Eda.

01:35:13Do whatever it takes to make Zeynep and Halil İbrahim make up.

01:35:23Look at Ayşe.

01:35:26What does it have to do with Ayşe, aunt?

01:35:28It's about your father.

01:35:30We know it's about your father.

01:35:33But Sakin is right.

01:35:35Ayşe set this up.

01:35:37I told her not to see it in my eyes.

01:35:39She wants to put it in my eyes.

01:35:40She's going to take revenge on me.

01:35:42Mom.

01:35:43The one who took the girl out to eat,

01:35:45the one who said, let's get married, let's have children, is my father.

01:35:47My daughter, you don't know your father well.

01:35:49You'll say, why is he doing this?

01:35:51To complete the missing generation.

01:35:53That's exactly why he's doing it.

01:35:55You can gossip after I'm gone.

01:35:59Mom, don't you think about doing something about this?

01:36:02Like what?

01:36:03I mean, let's not be disgraced any more after this age.

01:36:06Why should we be disgraced, daughter?

01:36:08If there's anyone to be disgraced, it's your father.

01:36:10Besides, I'll do my best for this.

01:36:12You'd better do it, too.

01:36:14Mom, are you okay?

01:36:16What can I say, daughter?

01:36:18Oh, my God.

01:36:20I invited Leyla and Yavuz to dinner tonight.

01:36:22We'll sit down and talk as a family.

01:36:24Leyla will learn all the details from Ayşe.

01:36:27We'll decide together.

01:36:35Ayşe.

01:36:37Let me marry Fikret with my own hands.

01:36:40Let's see how he takes revenge.

01:36:43You've been saying that for a while.

01:36:45Who are you talking about?

01:36:48Doesn't Leyla and Zeynep have a friend, Didem?

01:36:51Davut's niece.

01:36:53She's a very beautiful girl.

01:36:55She's a very beautiful girl. She looks good with Fikret, too.

01:36:57Fikret will be a father soon.

01:36:59Are you looking for a daughter for your son?

01:37:01No, no, no.

01:37:02Ayşe is better than Fikret. They'll find you. Calm down.

01:37:21So? What does she say?

01:37:23Mrs. Nedim.

01:37:27She says this boy won't be born.

01:37:32Just as I guessed.

01:37:43Anyway.

01:37:44Mom.

01:37:47I don't want anyone to come because of me.

01:37:50My brother will come.

01:37:52My father will come.

01:37:54Fikret will stay with Sara.

01:37:59You better finish this job before it's too late.

01:38:03Damla.

01:38:05That boy will be born.

01:38:07What do you mean, that boy will be born?

01:38:09If you want, you can lie that I'm pregnant.

01:38:14It doesn't matter to me after this time.

01:38:17You'll give birth to a child from Fikret Leto.

01:38:24What are you after, mom?

01:38:28No one can treat us like second-class people.

01:38:34I'm not Asiye.

01:38:36You'll be born.

01:38:48I left my phone.

01:38:55Nedim's mom is calling.

01:38:57Look, there's nothing to be afraid of.

01:39:00You can turn on the speaker and talk.

01:39:05Leyla.

01:39:07Don't hang up.

01:39:10Okay.

01:39:13Yes, Nedim.

01:39:15Yes, Nedim's mom.

01:39:17Are you available?

01:39:19Yes, I am.

01:39:21Good.

01:39:22We'll be with the family tonight.

01:39:25Come with Yavuz.

01:39:27Is there any news about my father?

01:39:30Should I tell them?

01:39:32We want to be with the family in Çekirdek.

01:39:35There's something going on with Rızvan's father.

01:39:38We'll talk about it with the family.

01:39:40I don't understand what's going on with my father.

01:39:43Your sister Ayşe...

01:39:45...is setting up Gamze to be your father.

01:39:49I'm telling you now so you won't be shocked when you hear it tonight.

01:39:52If you want, call Ayşe first.

01:39:55Find out what's going on.

01:39:58We'll talk about it tonight.

01:40:00Are you serious, Nedim's mom?

01:40:02It's not a joke.

01:40:04See you tonight.

01:40:07Okay.

01:40:10I'm sorry.

01:40:12I'm so sorry.

01:40:14Call her.

01:40:16Ask her what's going on.

01:40:18Let's go.

01:40:41What is it?

01:40:45Don't worry about yesterday.

01:40:47Rızvan is back.

01:40:54Nesim.

01:40:57I made a decision.

01:41:00Are you going to commit suicide?

01:41:02I'm going to get married.

01:41:05Did you make peace with Nedim?

01:41:08No, with someone else.

01:41:11What do you mean?

01:41:13Nihat did this to our family.

01:41:17I lost three of my sons.

01:41:21I have four sons with Levent.

01:41:25This is the only way to show that we're still alive.

01:41:32You wanted to get married.

01:41:34Is this an excuse, Rızvan?

01:41:36Is it time now?

01:41:39I'm determined, Nesim.

01:41:42I thought you'd stop after all this pain.

01:41:46But it only makes you stronger.

01:41:50Do whatever you want.

01:41:59Leyloş.

01:42:00They saw each other and liked it.

01:42:04What does it have to do with me?

01:42:07Gamze just asked me...

01:42:09...if they got divorced.

01:42:11What would I have said?

01:42:18I can't take it anymore.

01:42:20My pain is enough for me.

01:42:22You can talk to your father about the rest.

01:42:26She wants to get married?

01:42:30I don't know, mom.

01:42:31You can ask her.

01:42:33Gamze?

01:42:35Isn't she your school friend?

01:42:37What can she do, mom?

01:42:38What can a man do?

01:42:40Does he want to be with Nedime?

01:42:49Zuhal.

01:42:50Rızvan is crazy.

01:42:52He wants to get married.

01:42:53As if he's going to get someone.

01:42:56Ayşe's friend is getting married to Gamze.

01:43:00What does Gamze have to do with it?

01:43:03It's true, dad.

01:43:05Rızvan's father proposed to her.

01:43:08She couldn't say no.

01:43:11Shame on her.

01:43:12She's after Asiye.

01:43:14Zuhal.

01:43:15Gamze?

01:43:16Asiye?

01:43:21Ayşe.

01:43:22If you're involved in this...

01:43:24...Nedime will kill you.

01:43:27Don't say she didn't tell you.

01:43:29She can't do anything.

01:43:32It has nothing to do with me.

01:43:35Come here.

01:43:44Are you kidding me?

01:43:46This father of mine is enough.

01:43:48What does it mean to get married to him?

01:43:52Are you saying I didn't die, I'm still alive?

01:43:55What are you talking about?

01:43:57That he's dead.

01:43:58Let him die, Mother Nergis.

01:43:59When will he die?

01:44:01His wife died, his children died.

01:44:03Oh, Leyloş, you think this is your father's plan?

01:44:10You heard about Ayşe.

01:44:12What are you looking at when she denies it?

01:44:14It's all about pleasure.

01:44:16What did I tell you, mom?

01:44:17He's going to hit her.

01:44:18Don't you understand?

01:44:20I don't understand.

01:44:21I don't understand any of this.

01:44:23Her brother is dead.

01:44:24A person can last for two days.

01:44:26Oh, beautiful hearted girl.

01:44:29Unfortunately, not everyone is like you.

01:44:32You take your husband.

01:44:34Nedim, go to your mother.

01:44:37Düşen always needs to be with you.

01:44:42Sure.

01:44:56Come in.

01:45:02You ordered me, sir.

01:45:04Nedim.

01:45:06He's inviting you to his house tonight.

01:45:09It wouldn't be right for us to go to that house, Mr. Nihat.

01:45:12There will be an incident, sir.

01:45:14We're going to go to another house, Musa.

01:45:20But you're going to send someone to that house.

01:45:24And you're going to get rid of Yavuz Leto, who left that house.

01:45:33What did he say, dear?

01:45:35Halil İbrahim is coming to Zeynep tonight.

01:45:37How?

01:45:39Well, ours got dressed up.

01:45:41After a few days, his eyes were shining.

01:45:43With a smile on his face, he said goodbye and left.

01:45:46Did Zeynep invite him?

01:45:48Fikret came today.

01:45:49Obviously, he said the things we couldn't say.

01:45:52Oh, Sema.

01:45:53I have a burden on me.

01:45:55When Elif said it, I couldn't believe it.

01:45:58Oh, Sema.

01:45:59I have a burden on me.

01:46:01When Elif said it, I couldn't believe it.

01:46:03I was going to talk to Zeynep.

01:46:04What do you think of Halil İbrahim?

01:46:06You're going to take a girl.

01:46:07Halil İbrahim will say, oh, you did a great job.

01:46:09By doing this, you're making Halil İbrahim look small.

01:46:12I was going to say, you're making yourself look small.

01:46:15Eda Nur.

01:46:17Do you know the difference between you and me?

01:46:19What is it?

01:46:20You think about these things, but I say them.

01:46:24I was going to say it, Sema.

01:46:26Of course.

01:46:27Come on, get up.

01:46:28Your son is waiting for you.

01:46:30Where?

01:46:31In his bedroom.

01:46:32Oh, Sema.

01:46:33Oh, my God.

01:46:34He's sitting in his winter garden with Turan and Osman.

01:46:37I told Turan.

01:46:38I said, get up when Eda comes.

01:46:41Thank you, Sema.

01:46:42Thank you very much.

01:46:43What do you mean?

01:46:44I left it there.

01:46:45Okay.

01:46:46I'll take care of it.

01:46:47All right.

01:46:48Anyway.

01:46:49I'll take care of it.

01:46:52It's okay.

01:46:53I'll take care of it.

01:46:54Come on, come on.

01:46:55Come on, come on.

01:46:56Here we go.

01:46:57Dinner's ready.

01:46:58Come on, guys, here you go.

01:46:59Let's see.

01:47:00Come on.

01:47:01Come on, dear.

01:47:02My son.

01:47:03Look, I made your favorite dishes.

01:47:04Oh, thank God.

01:47:05You're going to eat a little bit of your weakness, my dear.

01:47:10Oh, my God.

01:47:11Oh, my God.

01:47:12Oh, my God.

01:47:13Thank you.

01:47:14How nice.

01:47:15What have you prepared?

01:47:16Oh, how nice. You've prepared so much.

01:47:19Calm down.

01:47:20I've prepared it with pleasure, Nedim.

01:47:27Mrs. Nedim, should I start serving the soup?

01:47:30No, dear.

01:47:32Our guest should come later. You sit down.

01:47:35We have a guest?

01:47:39Did you invite Damla?

01:47:41We have a guest, but not Damla.

01:47:45Let's see who our guest is.

01:47:48Thanks to my father, we had a shock today.

01:47:51I hope you don't experience it, either.

01:47:53What did Rızvan do?

01:47:55He found a wife for himself.

01:48:04Who says that?

01:48:05Brother, I guess you don't know.

01:48:08Ayşe introduced Rızvan father to a friend.

01:48:12What?

01:48:15Who do you think? Guess.

01:48:17My dear, how can I guess such a thing?

01:48:21But if what you say is true,

01:48:24I've never known Ayşe.

01:48:27This is not the Ayşe I know.

01:48:29Ayşe is not the Ayşe we know.

01:48:31We've never known Ayşe.

01:48:37Well, who is your future mother?

01:48:42Gamze.

01:48:45The one who is Ayşe's friend?

01:48:48No way.

01:48:52No, it's a rumor.

01:48:55Ayşe is spreading such things to confuse us.

01:48:58It's not a rumor, brother.

01:49:00They went to Davut's place today.

01:49:02They ate alone.

01:49:03And he proposed to the girl.

01:49:05Eda saw it with her own eyes.

01:49:06She came and told me today.

01:49:08I called Ayşe's sister Nazan.

01:49:10It's true, but I don't know.

01:49:12They saw each other at the tavern.

01:49:14She said they liked it.

01:49:24Look, if Halil Ibrahim hadn't invited me here,

01:49:26he would have gone and stuck to his collar.

01:49:28I said, are you trying to drive me crazy?

01:49:30Who did you invite, brother?

01:49:33I invited my daughter.

01:49:35I said, let's eat together as a family.

01:49:37He was my son.

01:49:39I said, let's eat together as a family.

01:49:41He was my son.

01:49:43I said, let's eat together as a family.

01:49:45I said, let's eat together as a family.

01:49:47He didn't break me, he's coming.

01:49:49Mom, did you ask me?

01:49:51He's here.

01:50:10Are you late?

01:50:12I'm late, son.

01:50:14I wish you had come five years ago.

01:50:16Neither Rızvan nor Nihat would have stayed.

01:50:18We would live in peace.

01:50:20Come on, son.

01:50:21Tell me late.

01:50:23Come on, son.

01:50:25Come on, let me put the soup.

01:50:39What happened?

01:50:41Weren't you waiting for me?

01:50:45I mean, it was a surprise.

01:50:49It was a nice surprise, of course.

01:50:53Welcome.

01:50:55Thank you.

01:50:57Come on, let's eat.

01:50:59Come on, let's eat.

01:51:01Come on, let's eat.

01:51:03Come on, let's eat.

01:51:05Let's eat.

01:51:07Thank you.

01:51:09Come on, I'll bring you bread.

01:51:13Welcome back, son.

01:51:15How are you?

01:51:17Thank you.

01:51:19How are you?

01:51:21Thank you.

01:51:23We made a table for you.

01:51:25Come on, eat.

01:51:27Give me the plate.

01:51:29Give me.

01:51:31I can't eat all of them.

01:51:33Let's eat.

01:51:35Come on, let's eat.

01:51:45What do we care about Rızvan's private life, Nergis?

01:51:47He's not getting married for the first time.

01:51:49Emre and Rızvan were always together.

01:51:55Don't talk about being together.

01:51:59As long as I don't talk about it, you drag the subject there, Nergis.

01:52:01I'm happy because he's hurting Nedim right now.

01:52:03That's all.

01:52:05I mean, Rızvan has no right.

01:52:07Okay.

01:52:09Whatever you say.

01:52:11By the way.

01:52:13You say this kid is bound to be born.

01:52:17It's obvious that Ayşe won't be comfortable.

01:52:21Don't try to put a sock on Damla's head.

01:52:23I'll take care of that Asiye's nephew in two minutes.

01:52:25It wouldn't be right for Fikret to be in a bad situation now.

01:52:29Despite all the pressure, you said, whatever you say, Damla.

01:52:33How much did it cost?

01:52:49Ms. Nergis, you have a guest.

01:52:51Ms. Nergis, you have a guest.

01:52:55I see.

01:52:57Are you available, Nergis?

01:52:59I came to have a coffee with Dursun.

01:53:03What is the subject?

01:53:05Children.

01:53:07Your children.

01:53:11What do you care about our children, Nihat?

01:53:21You've come this far.

01:53:23Let's listen to your memories of the old days.

01:53:51I warned Nesim.

01:53:53He didn't listen.

01:53:55Rızvan, too.

01:53:57I came and talked to you.

01:53:59Now I'm back.

01:54:01Despite all this.

01:54:03Despite all this.

01:54:05Did your mind change?

01:54:07I know.

01:54:09That's why I'm here.

01:54:11I'm here.

01:54:13I'm here.

01:54:15I'm here.

01:54:17I'm here.

01:54:19I know.

01:54:21If you've come this far for this, you've come for nothing, Nihat.

01:54:25Whatever I said that day,

01:54:27I have the same idea today.

01:54:31You're going to shoot us with our private lives.

01:54:33You're going to threaten our children.

01:54:35You're going to wait for us to take a step back.

01:54:39You weren't like this before.

01:54:43Believe me, Nergis.

01:54:45You can't even imagine

01:54:47what a painful father can do.

01:54:59I'm not like Rızvan.

01:55:03I'm not after my pride.

01:55:05I'm after my enemy.

01:55:09Maybe it would have been better

01:55:11if you were after your pride, Nihat.

01:55:13Maybe you wouldn't have been born.

01:55:25If that's what you want to say,

01:55:27then it is.

01:55:29Right, Dursun?

01:55:33There's nothing left for me to say.

01:55:37It's a shame, Yavuz.

01:55:39As if you didn't send Tamer

01:55:41to kill him,

01:55:43you came here

01:55:45and gave us one last chance.

01:55:49Actually, I don't know him, Nergis.

01:55:57From now on,

01:55:59as long as your husband

01:56:01doesn't come to my door and beg me,

01:56:07I won't even let him have the child

01:56:09I gave him.

01:56:15The decision is yours.

01:56:19I know where he is.

01:56:39What happened, Zeyno?

01:56:41Your plans, plans, plans...

01:56:43Cicek has wasted them all.

01:56:47You have no way out.

01:56:49You either get out of hand

01:56:51or I'll drag you away.

01:56:53Take him.

01:57:09I love you.

01:57:39We've been through a lot.

01:57:41That's life.

01:57:43We've had our bad days,

01:57:45and we've had our sweet days.

01:57:49What's gone is gone.

01:57:51I want

01:57:53our family

01:57:55to be together

01:57:57from now on.

01:58:01Thank you, Mom,

01:58:03for thinking like that.

01:58:05The only thing we've been waiting for

01:58:07has been

01:58:09for you to hold us together.

01:58:11For God's sake, you did.

01:58:13Although,

01:58:15you did it

01:58:17with the wrong people.

01:58:23Anyway, as you said,

01:58:25they're gone.

01:58:27Today,

01:58:29we had a little trouble with Halil Ibrahim.

01:58:31We had

01:58:33quarrels,

01:58:35disagreements,

01:58:37misunderstandings.

01:58:41But we said,

01:58:43let's not break up.

01:58:45Let's be together with our loved ones.

01:58:49Isn't that right, brother?

01:58:51That's right.

01:58:55Everyone here

01:58:57knows how much I love Zeynep.

01:59:05And that there's nothing I can't do for her.

01:59:09Zeynep

01:59:11has never broken up with me.

01:59:17I may have

01:59:19broken up with her

01:59:23without knowing or wanting to,

01:59:25but I never doubted

01:59:27that she loved me very much.

01:59:31Zeynep grew up in my hands.

01:59:33I've never seen

01:59:35anyone in my life who loves someone more than you.

01:59:37And her brother is her favorite.

01:59:39There were times

01:59:41when she even took him

01:59:43for you.

01:59:45I swear it happened.

01:59:47There are a few mistakes.

01:59:49We didn't forget them either.

01:59:55The biggest example in my life

01:59:57was my sister's love.

01:59:59Do you know

02:00:01how much I grew up with a mother

02:00:03without love?

02:00:05Don't mention it, Leyla.

02:00:07For God's sake, don't mention it.

02:00:09We made a difficult start.

02:00:13But your connection

02:00:15with each other

02:00:17gave us hope.

02:00:29My son,

02:00:31you couldn't ask us

02:00:33for our daughter

02:00:35in a proper way.

02:00:37I'm saying

02:00:39you drank your coffee

02:00:41and ate your dessert.

02:00:47Shall we tie this subject

02:00:49to a dessert?

02:00:51Let's see.

02:00:53I know how much

02:00:55Halil Ibrahim

02:00:57loves me.

02:01:01All of you do.

02:01:07That's why

02:01:09I think you'll respect

02:01:11my decision.

02:01:13Of course, if you love me.

02:01:23I...

02:01:29I...

02:01:33I...

02:01:37I...

02:01:39I...

02:01:41I...

02:01:47I decided to divorce.

02:02:11I...

02:02:13I...

02:02:15I...

02:02:17I...

02:02:19I...

02:02:21I...

02:02:23I...

02:02:25I...

02:02:27I...

02:02:29I...

02:02:31I...

02:02:33I...

02:02:35I...

02:02:37I...

02:02:39I...

02:02:41I...

02:02:43I...

02:02:45I...

02:02:47I...

02:02:49I...

02:02:51I...

02:02:53I...

02:02:55I...

02:02:57I...

02:02:59I...

02:03:01I...

02:03:03I...

02:03:05I...

02:03:07I...

02:03:09I...

02:03:11I...

02:03:13I...

02:03:15I...

02:03:17I...

02:03:19I...

02:03:23I...

02:03:25I...

02:03:27I...

02:03:29I...

02:03:31I...

02:03:33I...

02:03:35I...

02:03:37I...

02:03:39I...

02:03:41I...

02:03:43I...

02:03:45I...

02:03:47I...

02:03:49I...

02:03:51I...

02:03:55I...

02:03:57I...

02:03:59I...

02:04:01I...

02:04:03I...

02:04:05I...

02:04:07I...

02:04:09I...

02:04:11I...

02:04:13I...

02:04:15I...

02:04:19I...

02:04:21I...

02:04:23I...

02:04:25I...

02:04:27I...

02:04:29I...

02:04:31I...

02:04:33I...

02:04:35I...

02:04:39I...

Hudutsuz Sevda - Episode 32 (English Subtitles)

Category

Transcript

Recommended