Category
😹
AmusantTranscription
00:00Strap up up a very short cape
00:04I know a girl
00:06And there is no one sweeter
00:08She's got that special touch
00:11Best friend in the world
00:13And when you get to meet her
00:15You'll love her very much
00:17She's doing fine, going better all the time
00:19She's cool, she's fun
00:21She'll lead the way
00:22Strap up up a very short cape
00:26That girl's so sweet
00:28Just like her name
00:30Strap up up a very
00:32Strawberry short cape
00:35She's so strap up up a very
00:37Extraordinary
00:39She's strap up up a very short cape
00:43That girl's so sweet
00:45Just like her name
00:47Strap up up a very
00:48Strawberry short cape
00:59Strawberry short cape
01:01This work is making me thirsty
01:04I bet her little garden friends are thirsty too
01:07Let me get them a drink
01:08And then I'll take care of you
01:16Oh! Cupcake, no!
01:20Oh!
01:22Oh!
01:26Custard!
01:27I wanted a drink, not a shower
01:30Let me get you a towel
01:31You'll be dry in a jiff
01:35Strawberry!
01:37Strawberry short cape!
01:39It's Honey Pie Pony!
01:41Oh no!
01:42I don't want anybody seeing me like this
01:46Now Custard, you look fine
01:50I've the most exciting news
01:52Guess what's about to happen
01:53Go ahead, guess!
01:55Give up?
01:56You'll never guess in a half a million years
01:58It's the annual festival of the fillies
02:00On Ice Cream Island
02:02And it's tomorrow
02:03Did someone mention ice cream?
02:05You will come, won't you?
02:07We'd love to
02:09I'm so pleased
02:10I could stand on my head
02:13Bravo! Honey Pie!
02:20Leandro! Ice Cream Island right ahead!
02:28I never saw no horse do that before
02:31If you had a horse like that, you'd be rich!
02:35Shush, Raven! I can't hear myself think
02:39I never saw no horse do that before
02:42If I had me a horse like that, I'd be rich!
02:46How wonderful it is to be back
02:49It's a very beautiful island
02:51Full of very amazing things
02:54I hope they're all friendly things
03:03Oh, hello
03:09Please, don't hurt me
03:11I'm not going to hurt you
03:13I'm not going to hurt you
03:15Please, allow me to translate
03:18May I present Orange Twist
03:20Orange Twist, this is Orange Blossom
03:23It's very nice to meet you
03:28The pleasure, she says, is all hers
03:31I think Orange Blossom is too surprised to be shy
03:36Somebody else isn't so shy either
03:38Ginger Snap, this is Cookie Dough
03:45Now, Cookie Dough, you haven't been asked
03:48Asked what?
03:49If she'd like a cookie
03:50They're her favorite thing in the whole wide world
03:53Mine too, and the only thing better than having a cookie
03:56Is sharing it with a new friend
04:01Almost forgot, one more still
04:03Allow me to introduce Milkshake
04:08Pardon me a moment, won't be but a tick
04:12And now, it is my pleasure to introduce Milkshake
04:18Hi
04:20It's very nice to meet you
04:25A bit shy, but fast
04:27Milkshake, do come back, won't you?
04:33I don't think she likes me
04:35Oh, but Angel Cake, remember how shy Orange Blossom was at first?
04:39She never ran away from me
04:43Cookie Dough has something to say and she's saying it
04:45And Orange Twist too
04:47Orange Twist, did I hear you correctly?
04:51You too, Milkshake?
04:53Well, if you're quite sure you're quite sure
04:58Then what are we waiting for?
05:01Wow, Honey Pie, what's everybody talking about?
05:05My dear friends have asked me to lead the parade of the Festival of the Fillies
05:11I'm to be their Grand Marshal
05:13Isn't that simply grand?
05:23What a wonderful day this has been
05:26And a long one too
05:28I'm very sleepy
05:32I'm far too excited for sleep
05:34I do want to be my best for the parade tomorrow
05:37I'm going to grandly practice Grand Marshaling
05:51Good morning everybody
05:55Has anybody seen Honey Pie?
05:57It's almost time for the parade
05:59She's probably out practicing
06:01You know how important this parade is to her
06:03I'd better get her
06:05Then we can all go to the parade
06:08Honey Pie? Honey Pie?
06:13We've got to hurry or we'll miss the parade
06:17Hmm, looks like she was here
06:19But now she's not
06:23What's that?
06:25Hey, someone and some bird were with her
06:29And now she's gone
06:34There's Honey Pie's hoof prints
06:36And somebody's boot prints
06:38And somebody else's bird prints
06:40But whose are whose?
06:42Do you think whoever has the boots has Honey Pie?
06:51Milkshake, what's that?
06:55Strawberry, look at this
06:57Licorice Whip and Raven
06:59Wanted for horse napping?
07:01Horse napping? Oh my!
07:03Oh Strawberry, over here
07:05Come see
07:07Orange Twist has found something
07:09And it looks like a wagon track
07:11If Licorice Whip is riding a wagon
07:13We'll never catch up to him on foot
07:17Unless we get some very special help
07:20From some very special friends
07:25Let's go!
07:32Hiya!
07:34Ah! Ah!
07:35Gee, boss, I'm starving
07:37Think we could stop for some lunch?
07:39Quiet, will you? I'm thinking
07:41And I can't think on an empty stomach
07:43Go get me some lunch
07:45Oh yeah, boss, I'll get right on it
07:49Did someone mention lunch?
07:51Who said that?
07:52I did
07:53And if someone did mention lunch
07:55Then I'd be ever so grateful for a bit of barley
07:57And a side of oats
07:59And a head-standing, plain-speaking, talking horse
08:03Gotta be the only one of those there is
08:06I hit the jackpot
08:08Hiya!
08:23With a pony like that in my horsey hoedown
08:26I'm gonna make me a fortune
08:30Look at him, Raven
08:32Soon those silly horses and their tricks
08:35Will make me silly rich
08:39You're a clever little honey of a pony
08:42Just one look and I became your biggest fan
08:45All those other one-trick horses are the lonely
08:48But for you I've got an extra special plan
08:51Since that trick of yours is such a thing of beauty
08:54As a connoisseur like me is apt to know
08:58I consider it my humble civic duty
09:01To exploit you in my next wild pony show
09:04My gift horse, gift, my gift horse, gift
09:07You'll be my bread and butter once your kick becomes a smash
09:10My gift horse, gift, my gift horse, gift
09:13You'll send my heart aflutter with true love of all our cash
09:18I make this one jump across a flaming hurdle
09:21This one balances twelve monkeys on his snout
09:24This one wears a licorice whip for me a girdle
09:27This one sprays milk through a nose like it's a spout
09:30As I run these also rams through all their paces
09:33There's a vision that through you alone I see
09:36It's the happiness upon the children's faces
09:39As their parents shell out all their bucks to me
09:42You're going to increase my style of living
09:45You'll be the best from east to west, from north to south
09:48You will be my gift that keeps on giving
09:51As I never look a gift horse in the mouth
09:54My gift horse, gift, my gift horse, gift
09:57As lovely as a rainbow with an extra pot of gold
10:00My gift horse, gift, my gift horse, gift
10:03A number one bestseller with a million copies sold
10:06You're going to take a trip with friendly licorice whip
10:09And it's quickly as a flash like a licorice whip with flash
10:12As you kick, kick, kick, kick, kick till you're well past your prime
10:15And you do the same old trick for the billionth brilliant time
10:18Like a perfect gift horse, gift
10:49What was that?
10:50What was what?
10:51What I heard
10:52What did you hear?
10:54I asked you
10:55Asked me what?
10:56What was that?
10:57What was what?
10:58Go find out now!
11:01All right, I'm going!
11:06Hello everyone! Are you going to be in the parade too?
11:09I'm the Grand Marshal, you know
11:11Whatever do you mean, no parade for us?
11:14But of course there's going to be a parade, for us all
11:20What do you mean? He's a horse-napper
11:23I've no time for being horse-napped
11:25I'm the Grand Marshal
11:27I don't mean to rain on your parade
11:30But you work for me now
11:33Oh my lord!
11:35I'm the Grand Marshal
11:37I'm the Grand Marshal
11:39I don't mean to rain on your parade
11:41But you work for me now
11:44Oh my lord!
11:48Hmm, what have we here?
11:50Honey Pie! Honey Pie's homey!
11:53Where are you?
11:55Ah, poor kids lost their friend
11:58And they're out looking for her
12:01Ain't that sweet?
12:04Wait a minute!
12:06Hey, there were bird prints back at the camp
12:09Maybe that fellow can help us
12:15Quick, follow that bird!
12:23Milkshake, are you all right?
12:26Oh no!
12:29What happened here, huh?
12:31I don't know
12:34What happened here, huh? What's the matter?
12:37Milkshake hurt her hoof
12:39Can we help?
12:41You go on, I'll stay with Milkshake
12:43We won't be far behind
12:45Are you sure you'll be okay?
12:47We'll just take it real slow
12:49Won't we, Milkshake?
12:53You go find Honey Pie
12:55You got it, Angel Cake
12:58Come on, everybody!
13:01Come on, everybody! On the boat, now!
13:06Fast! Fast!
13:17You bumbling bird!
13:21All right, if you're going to be that way, be that way!
13:27That's gratitude for you
13:29Tant pis pour toi!
13:31Cet affreux est un gros groupe, n'est-ce pas?
13:34Tu me le dis, soeur!
13:36Il n'a pas l'air...
13:37Oh, mais cette roue est délicate
13:39...de comprendre que tu es le plus intelligent ici
13:42J'ai des cerveaux que je n'ai jamais utilisés
13:44Et lui...
13:45Tiens, laissez-moi le détendre
13:47Il ne m'apprécie pas du tout
13:50Tu fais tout le pensement et...
13:52Ne fais pas ça, s'il te plait
13:53Il fait tout le cri
13:55Tu as raison
13:57Raven!
13:59Qu'est-ce que tu fais à mon cheval?
14:02Mais... Hey, boss!
14:04La roue! On l'a cassé!
14:07Sors d'ici, maintenant!
14:08Je ne veux plus te voir
14:12Tu penses qu'on trouvera jamais Honey Pie ici?
14:15Et tout ça?
14:16On la trouvera!
14:17Et on ne s'arrêtera pas jusqu'à ce que nous le fassions
14:21Tu ne peux pas te faire peur du vieux cheval
14:25C'est la plus spéciale fille qu'il y a
14:28Personne n'a jamais pensé que j'étais spéciale
14:31Personne n'a jamais pensé que j'étais comme ça
14:36Si elle t'intéresse tellement
14:38Peut-être que je peux t'aider à la récupérer
14:41Quoi?
14:43On doit se dépêcher
14:44Le vieux cheval est en train de charger son bateau
14:47Et il va à l'échauffement
14:59Celle-là va te faire mal
15:03Oh mon dieu!
15:06Je sais que j'ai manqué la parade
15:08Mais j'en manquais tellement plus pour mes amis
15:15Quoi?
15:19L'étranger!
15:20Dépêchez-vous, l'étranger! On y va!
15:25Il va nous tuer!
15:27Il s'en va!
15:28Avec Honey Pie!
15:46Laissez partir ce bateau!
15:57Oh non!
16:02Je crois que j'ai une idée!
16:27Non!
16:28Où allez-vous?
16:29Arrêtez!
16:30Revenez ici!
16:36Restez où vous êtes, tous vous!
16:38Vous n'y allez pas si facilement! Je reviendrai pour vous!
16:43Comme je vous l'ai dit, je reviendrai!
16:46Un jour!
16:47Attendez un jour!
16:49Vous n'avez pas vu le dernier de moi!
16:56Strawberry, je suis tellement contente que vous m'ayez trouvé!
16:59On a eu de l'aide d'un ami très spécial!
17:06J'aurais manqué une centaine de parades pour être avec vous tous!
17:09Mais vous ne l'avez pas manqué!
17:11Les filles ont décidé qu'ils ne pouvaient pas avoir la parade sans le Grand Marshal
17:15Donc ils attendent pour vous!
17:27Parce que vous serez tellement heureux!
17:29Quand vous avez des amis, c'est le moment!
17:31Nous allons à la fête des filles!
17:34Les amitiés sont pour toujours!
17:36Les amis vous verront!
17:38Si nous nous unissons, nous serons prêts pour la tempête!
17:41Mais depuis que les nuages se sont séparés,
17:43S'il vous plaît, prenez une ride!
17:45Nous allons à la fête des filles!
17:48Une fête, une fête, ce ne sera pas une fête!
17:51Vous mettez vos bras en l'air, nous regardons fièrement la parade!
17:54Une fête, une fête, c'est mieux que la reste des fêtes!
17:57La fête, la fête, la fête des filles!
18:04Fresque, frais, conf, conf,
18:06Brès, brès, conf, conf,
18:08Donc nous sommes réunis!
18:09Et c'est l'heure de s'amuser!
18:11Nous sommes invités pour un brouhaha!
18:14Vous pouvez quitter votre ride,
18:16Mettez vos bras en l'air,
18:18Nous allons à la fête des filles!
18:21La fête, la fête,
18:23la fête des filles!
18:25Vous mettez vos bras en l'air, nous regardons fièrement la parade!
18:28La fête, la fête, c'est mieux que la reste des fêtes!
18:31La fête, la fête, la fête des filles!
18:34La fête, la fête, la fête des filles!
18:37La fête des filles!