Category
😹
AmusantTranscription
00:00Super Fighting Robot, Mega Man !
00:04Super Fighting Robot, Mega Man !
00:09Super Fighting Robot, Mega Man !
00:24Super Fighting Robot, Mega Man !
00:29Super Fighting Robot, Mega Man !
00:34Super Fighting Robot, Mega Man !
00:38Fighting to save the world !
01:00Finalement, ma plus grande création n'est plus qu'à la fin !
01:05Le monde m'appelle fou, Proto !
01:08Ça m'a l'air.
01:10Mais quand ils verront la puissance de mes créations,
01:13ils tomberont en terre !
01:21C'est l'heure de mon vaisseau spécial pour les épaules !
01:27C'est vrai, on va envoyer ça au musée britannique.
01:32Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:39C'est la maman !
01:46S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît !
01:51Maman !
01:53Maman, c'est vrai !
01:54Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:55Le mec doit avoir peur !
01:58S'il vous plaît !
01:59La maman !
02:00Courez pour elle !
02:09C'est ça !
02:10Gardez la caméra en mouvement, Catherine !
02:13Parfait !
02:14Regardez les fous courir !
02:16Et c'est juste le début, Proto !
02:18Avant que je ne sois terminé,
02:20mes bots monstres m'aideront à gagner des millions !
02:23Avec un film monstre ?
02:25Je pense que tu devrais revenir sur ce boulot de scientifique fou.
02:29Ce n'est pas simplement un film monstre ordinaire, Brum.
02:32C'est un film qui montre qu'une ville qui n'arrive pas à me payer
02:35n'est qu'un film d'horreur réel !
02:39Maman-Bot, retourne au castle !
02:42C'est bon, les gars ? C'est fini !
02:45Va à Londres et prends Evelyn Ray, la actrice du film !
02:51On dirait qu'une maman a attaqué le village de Hampton.
02:53Non, c'est de la bêtise superstitieuse, inspecteur Headley.
02:59Peut-être, mais quelque chose les a tellement effrayés
03:02qu'ils sont prêts à abandonner leur village.
03:04On a trouvé ça sur le mur.
03:08C'est un alloy de titanium,
03:09principalement utilisé pour la construction des robots.
03:11Docteur Wily !
03:13Des monstres robotiques, c'est ce que nous avions peur.
03:16C'est pour ça que nous vous avons appelés, Docteur Light.
03:19Vous avez fait le bon appel, inspecteur.
03:21On va trouver ce que c'est que la bêtise de Wily
03:23et mettre un couvercle dessus.
03:25C'est un long chemin jusqu'au village, il vaut mieux qu'on mette un couvercle.
03:33Prends-le, Cutman !
03:34On est en retard pour l'attraper !
03:37Oh, c'est elle !
03:38Appuie sur le brake !
03:44Quelqu'un n'est pas autorisé sur la route.
03:48Hey, tu es Evelyn Ray, mon héroïne préférée !
03:51Et toi, Megaman, mon héros préféré.
03:55Waouh, Miss Ray !
03:57J'ai adoré faire Bride of the Werewolf.
03:59Est-ce que je peux avoir ton autographe ?
04:00Oh, dommage, ce n'est pas un crayon.
04:04Un mélangeur de pâtes.
04:05Je suis tout mélangée.
04:08Où est mon vol ?
04:10Je fais Hampton Village pour filmer un film.
04:12Quelle coïncidence, Miss Ray.
04:13C'est là où nous allons.
04:14Pourquoi ne pas conduire avec nous ?
04:18C'était Megaman !
04:21Je vais le faire !
04:27Cutman et Gutsman, prenez le couvercle !
04:37C'est assez d'amusements et de jeux !
04:43Hey, Gutsman, je suis sur le couvercle !
04:54À plus, les gars !
04:56Je vais te tuer, Megaman !
05:01C'était un appel proche de Gutsman et Cutman.
05:03Oui.
05:04Wily a dû savoir que nous étions avec lui et a envoyé ses goûts pour nous tuer.
05:07Désolé pour le délire.
05:09Pas de délire du tout.
05:11Je vais à la chambre pour voir le directeur du film.
05:14Je peux marcher d'ici.
05:22Mais, Miss Ray, es-tu sûre que c'est en sécurité ?
05:28Regarde !
05:31Je ne pense pas qu'ils vont faire un pique-nique.
05:33Il vaut mieux que nous le vérifions.
05:36C'est tout, Cutman.
05:38Mettez votre caméra sur le Mami-Bot.
05:44Hey, Mami-Bot !
05:45Voyons voir ce que tu es en train de faire !
05:50Megaman ? Dans mon film ?
05:54Mami-Bot ?
05:55Mami-Bot !
05:56Mami-Bot !
05:57Mami-Bot !
05:58Mami-Bot !
05:59Mami-Bot !
06:00Mami-Bot !
06:01Mami-Bot !
06:02Mami-Bot !
06:03Mami-Bot !
06:04Mami-Bot !
06:05Tuez-le !
06:13Finalement !
06:15Megaman a été blessé par Micro Dust.
06:17Ne le comptez pas si facilement, Doc.
06:22J'hate les show-offs.
06:25Heureusement que ce n'est pas le seul monstre-Bot dans mon film.
06:29Wolf-Bot, tirez-lui un coup de bleu !
06:35Qu'est-ce que c'était ?
06:46Vous avez eu le Véhicule !
06:47C'est un Véhicule !
06:48C'est un Véhicule !
06:49C'est un Véhicule !
06:50C'est un Véhicule !
06:51C'est un Véhicule !
06:52C'est un Véhicule !
06:53Vous avez eu le Véhicule !
06:54Bien joué !
06:55Bien joué !
06:58Docteur Light, soyez prudents !
07:06Wolf-Breath !
07:11Mega, derrière vous !
07:14Megaman contre mon Mami-Bot.
07:17Il n'a pas de chance.
07:19Quelle fin heureuse inattendue pour mon film monstre.
07:31Oups ! Mega ! Mega !
07:32Je reviens !
07:33Maxitude !
07:36Nous retournons maintenant à Megaman.
07:45Mega !
07:50Mami-Bot, c'est l'heure de te donner un goût de ta propre médecine.
07:59Non ! Il a trompé !
08:01Wolf-Bot, finis-le !
08:20Je crois qu'il s'est effrayé.
08:22Blast !
08:23C'est ce que j'obtiens de désigner un Lune-Power, le robot.
08:27Je vais montrer à Wily qui est le vrai monstre-Bot ici !
08:30Filmez ça, cut-man !
08:33Vous n'êtes pas sortis de la forêt encore, Mega-Punk !
08:36Bien joué, Gutsy !
08:37Malheureusement, vous avez eu qu'un coup.
08:50Wily, j'ai perdu la transmission.
08:53Je suis allé trop loin.
08:55Megaman détruit tout !
08:58Hey, c'est la showbiz, Doc.
09:04On dirait qu'ils ont filmé un film.
09:06Oui.
09:07Et Docteur Wily est le directeur, sans doute.
09:10Ce qui signifie que Mme Ray est en grave danger.
09:12C'est vrai.
09:13Alors on va découvrir ce que c'est que ce flic de horreur
09:15et mettre Wily hors de l'affaire.
09:20Excusez-moi.
09:22Je dois rencontrer M. Wily, le directeur du film.
09:26C'est par ici, mademoiselle.
09:33Voyons voir, Megaman,
09:35comment j'arrête mon flic de horreur, le monstre-Bot.
09:39Quelle belle scène !
09:41Tout a l'air tellement réel !
09:44Je ne toucherais pas ça si j'étais vous, Mme Ray.
09:48Je suis tellement heureux que vous soyez ici pour mon film.
09:51Oui.
09:52S'il vous plaît, racontez-moi plus sur le flic, M. Wily.
09:56Oh, c'est mon meilleur flic de horreur.
09:59Un star international, comme vous,
10:01terrorisé par mes monstres-Bots.
10:03Un village, une ville,
10:05emprisonné par des monstres-Bots.
10:07Un monstre-Bot.
10:09Un monstre-Bot.
10:11Un village, une ville,
10:13emprisonné,
10:15le monde qui regarde une film-film
10:17pour me payer des millions pour dire non
10:20à mon monstrueux flic de horreur.
10:23C'est la pire idée que j'ai jamais entendue.
10:26J'ai essayé d'en dire.
10:27Je refuse d'être dans votre film.
10:30Oh, vous serez dans le film, c'est sûr.
10:33Si non volontairement, alors contre votre volonté.
10:36Montrez-moi ce que je veux, monteur de flics.
10:41Vous êtes un vampire comme moi !
10:43Je suis un vampire, comme vous.
10:49Vous avez un appartement ?
10:51On en a pas besoin !
10:52C'est parti, on doit trouver Evelyn !
11:00Mega Man ?
11:01Ici, dans mon castle ?
11:03Hey, n'abandonne pas le vaisseau de sang, Doc !
11:05Tu ne trouveras jamais ton labo secret !
11:07Il est venu pour sauver ta star du film !
11:10Faites en sûr qu'il ne la trouve pas !
11:12Cachez-la !
11:23Regarde, un panneau secret !
11:26Allons voir où ça mène !
11:38Peut-être qu'Evelyn est ici !
11:43Rush, reviens ici !
11:45Il vaut mieux garder un oeil sur lui !
11:55Regarde, Proto ! Ses yeux sont rouges !
11:58Docteur Light a le marque du Wolf-Bot !
12:01Maintenant, la lune va le transformer en un fantôme robot !
12:06Cette histoire devient plus intéressante au fur et à mesure !
12:09Ça ressemble encore plus à un B-movie !
12:14Yuck, ça ressemble à un bâtiment !
12:17Je suis heureux que tu aies pu me voir, Mega Man !
12:21Miss Ray, tu ressembles différemment !
12:27Wow, elle est la vraie chose !
12:29Elle s'est transformée en un vampire !
12:31Très bien, Miss Ray ! Très convaincante !
12:38Qu'est-ce qu'on va faire, Mega ?
12:40Laisse-moi faire ça !
12:42Ici !
12:43Tu me manques encore !
12:52C'était proche !
12:53Ses lèvres laser pourraient avoir cassé ses circuits !
12:56Elle est juste un amateur !
12:58Je suis le roi des Bats-Vampires !
13:07Faites attention à Evelyn ! Je vais chercher Faint !
13:10Bien sûr, laissez-moi seul avec ce vampire mortel !
13:13Evelyn ? Tu vas bien ?
13:19Elle est un Bat-Vampire ! Je ne peux pas la laisser partir !
13:23Evelyn ! Viens ici !
13:26D'accord, Drac ! Viens et montre-moi tes lèvres !
13:30C'est ce que tu veux dire, Mega Man ?
13:42Mega ?
13:45Ça a l'air correct !
13:46C'est pas possible !
13:47C'est pas possible !
13:48C'est pas possible !
13:49C'est pas possible !
13:50C'est pas possible !
13:51C'est pas possible !
13:52C'est pas possible !
13:53C'est pas possible !
13:54Ça a l'air d'être Rush !
13:56Rush, laissez-le partir ! Il n'est pas dangereux !
14:10Un Bats-Vampire !
14:12Faites attention, Drac, ou vous serez cassé et transformé en Bats-Vampire !
14:18Je suppose que vous l'avez déjà fait !
14:24N'allez pas loin, nous reviendrons tout de suite après ces messages !
14:30Au revoir, Mega Man !
14:37C'est juste le twist que ma histoire a besoin !
14:40Le grand Dr. Light transformé en un monstre sans-sens détruit sa propre création !
14:47Mega Man !
14:49J'aime ça !
14:54C'est moi, Roll !
15:00Désolé, Doc, mais je dois le faire !
15:06Mega Man ne doit pas s'échapper !
15:08Dracubot, tu es en position !
15:11Et... Action !
15:13D'accord !
15:14C'est parti !
15:15C'est parti !
15:16C'est parti !
15:17C'est parti !
15:18C'est parti !
15:19C'est parti !
15:20C'est parti !
15:21C'est parti !
15:22C'est parti !
15:23C'est parti !
15:24Il faut qu'il s'échappe !
15:25Tu ne vas pas nulle part !
15:41Je suppose qu'on ne va pas s'échapper d'ici tout de suite, Rush !
15:45Non, non, non !
15:47Deux en bas et un en avant !
15:54Tu vas où, Mega Twerp ?
15:57Ouais, malheureusement que tu n'es pas invité !
16:07Trois Shears pour Mega Man !
16:18Tu es à moi maintenant, Blue Dream !
16:20Il n'y a pas d'échec !
16:29Attends, Doc, on va faire une course !
16:38Bien joué, frère !
16:40On dirait que Mega est la star de ce flick, Doc !
16:44Pour le moment...
16:46Mais j'aurai sa sœur et son petit chien aussi !
16:50Et quand Mega Man reviendra pour les sauver,
16:53le monde verra mon monstre le plus énorme de mon monde
16:56le tuer à Megabits !
17:02Si tu peux trouver la terre secrète de Wily,
17:04prends ses monstres de surprise et détruis-les,
17:07on peut terminer cette folie de cinéma pour le bien de Mega !
17:10Ouais, mais qu'en penses-tu de toi et d'Evelyn ?
17:12La destruction des monstres de Megabots
17:14va aussi détruire le trou électromagnétique qu'ils nous ont
17:16et nous libérer de nos états monstres !
17:18Alors on doit se préparer, Doc !
17:20Si la lune sort de nouveau, tu deviendras un fantôme !
17:22Je suis presque prêt, Mega !
17:24J'espère que ça va fonctionner !
17:29Hey, Wolf-Bot !
17:31Tu cherches moi ?
17:34À tout moment, mon monstre le plus énorme de mon monde
17:37sera prêt à détruire Mega Man !
17:43Mega Man ! Un Wolf-Bot ?
17:46Mais je l'avais sauvé pour mon grand climax !
17:49Je ne veux pas te décevoir, Wily,
17:51mais je ne veux pas que tu te déçois !
17:53Je ne veux pas que tu te déçois, Wily,
17:55mais je ne veux pas que tu te déçois, Wily,
17:57mais je ne veux pas que tu te déçois, Wily,
17:59mais je ne veux pas que tu te déçois, Wily,
18:01mais je ne veux pas que tu te déçois, Wily !
18:03Un petit disguise, en parole de Docteur Light !
18:06Merci pour la tournée, Bot-Brain !
18:08Bien...
18:10Maintenant que tu as trouvé mon labeur secret,
18:12voyons comment tu te matches contre
18:14ce monstre-Bot, Blue-Dream !
18:17Prêt ?
18:18Et...
18:19Action !
18:21Regardez,
18:22Franken-Bot,
18:24le plus puissant robot du monde !
18:32Nous voulons un morceau de l'action aussi !
18:35Non, fou !
18:36Ne tirez pas !
18:46Fous-le !
18:47Tuez Megaman !
19:02Tuez-le !
19:07Beaucoup pour Megaman !
19:09Maintenant, pour ma finale épique,
19:11Franken-Bot tire sur Evelyn Ray
19:14et détruisit Londres !
19:24Ce mur va brûler !
19:26Mais sortir est facile !
19:29Avec mon mélange d'œufs !
19:34Je peux me faire tomber, mais je ne suis pas sorti !
19:45Regarde !
19:46C'est Mega !
19:47Mega, Mega, Mega !
19:52C'est mon robot,
19:54toujours là quand je l'ai besoin !
19:59Non ! Non !
20:02Oui, oui, c'est ça !
20:04Excellente, Miss Ray !
20:06Très dramatique !
20:08Ok, Cutman,
20:09vas-y plus proche !
20:11Hey, Wily !
20:12Megaman !
20:13Il ne peut pas être !
20:15Je vais changer la fin de cette blague !
20:21Ok, gros gars,
20:22c'est la partie où le héros sauve la fille !
20:25Je suis là,
20:26t'inquiète pas !
20:32Hey, Franky !
20:33Donne moi ton meilleur coup !
20:42C'est ma fin !
20:44Oui, oui, oui !
20:45Moi aussi !
20:48Je pense que c'est fini,
20:49pour le moment !
20:55Megaman,
20:56mon héros !
21:00La Nuit des Monstres Vivants !
21:02C'est un super film, Evelyn !
21:04C'est bien que Wily n'ait pas pu l'utiliser
21:05pour terroriser les vrais citoyens !
21:07Très entretenant, Miss Ray,
21:09mais personnellement,
21:10je trouve un bon livre plus sûr.
21:13Peut-être que tu peux faire la séquence avec moi, Mega ?
21:16Non, merci.
21:17J'ai assez d'action
21:19pour combattre les bots de Wily.
21:21Ouais !
21:22Tu le dis !
21:24C'est parti !
21:54Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org