Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Générique de fin]
00:02 [Générique de fin]
00:04 [Générique de fin]
00:06 [Générique de fin]
00:08 [Générique de fin]
00:10 [Générique de fin]
00:12 [Générique de fin]
00:14 [Générique de fin]
00:16 [Générique de fin]
00:18 [Générique de fin]
00:20 [Générique de fin]
00:22 [Générique de fin]
00:24 [Générique de fin]
00:26 [Générique de fin]
00:29 [Générique de fin]
00:31 [Générique de fin]
00:47 [Générique de fin]
00:49 [Générique de fin]
01:11 [Explosion]
01:13 [Générique de fin]
01:15 [Générique de fin]
01:25 [Explosion]
01:27 [Générique de fin]
01:29 [Explosion]
01:31 [Générique de fin]
01:33 [Explosion]
01:35 [Générique de fin]
01:37 [Explosion]
01:39 [Générique de fin]
01:41 [Explosion]
01:43 [Générique de fin]
01:45 [Explosion]
01:47 [Générique de fin]
01:49 [Explosion]
01:51 [Générique de fin]
01:53 [Explosion]
01:55 [Générique de fin]
01:57 [Explosion]
01:59 [Générique de fin]
02:01 [Explosion]
02:03 [Générique de fin]
02:05 [Explosion]
02:07 [Générique de fin]
02:09 [Explosion]
02:11 [Générique de fin]
02:13 [Explosion]
02:15 [Générique de fin]
02:17 [Explosion]
02:19 [Générique de fin]
02:21 [Explosion]
02:23 [Générique de fin]
02:25 [Explosion]
02:27 [Générique de fin]
02:29 [Explosion]
02:31 [Générique de fin]
02:33 [Explosion]
02:35 [Générique de fin]
02:37 [Explosion]
02:39 [Générique de fin]
02:41 [Explosion]
02:43 [Générique de fin]
02:45 [Explosion]
02:47 [Générique de fin]
02:49 [Explosion]
02:51 [Générique de fin]
02:53 [Explosion]
02:55 [Générique de fin]
02:57 [Explosion]
02:59 [Générique de fin]
03:01 [Explosion]
03:03 [Générique de fin]
03:05 [Explosion]
03:07 [Explosion]
03:09 [Générique de fin]
03:11 [Explosion]
03:13 [Générique de fin]
03:15 [Explosion]
03:17 [Générique de fin]
03:19 [Explosion]
03:21 [Générique de fin]
03:23 [Explosion]
03:25 [Générique de fin]
03:27 [Explosion]
03:29 [Générique de fin]
03:31 [Explosion]
03:33 [Générique de fin]
03:35 [Explosion]
03:37 [Générique de fin]
03:39 [Explosion]
03:41 [Générique de fin]
03:43 [Explosion]
03:45 [Générique de fin]
03:47 [Explosion]
03:49 [Générique de fin]
03:51 [Explosion]
03:53 [Générique de fin]
03:55 [Explosion]
03:57 [Générique de fin]
03:59 [Explosion]
04:01 [Générique de fin]
04:03 [Explosion]
04:05 [Générique de fin]
04:07 [Explosion]
04:09 [Générique de fin]
04:11 [Explosion]
04:13 [Générique de fin]
04:15 [Explosion]
04:17 [Générique de fin]
04:19 [Explosion]
04:21 [Générique de fin]
04:23 [Explosion]
04:25 [Générique de fin]
04:27 [Explosion]
04:29 [Générique de fin]
04:31 [Explosion]
04:33 [Générique de fin]
04:35 [Explosion]
04:37 [Générique de fin]
04:39 [Explosion]
04:41 [Générique de fin]
04:43 [Explosion]
04:45 [Générique de fin]
04:47 [Explosion]
04:49 [Générique de fin]
04:51 [Explosion]
04:53 [Générique de fin]
04:55 [Explosion]
04:57 [Générique de fin]
04:59 [Explosion]
05:01 [Générique de fin]
05:03 [Explosion]
05:05 [Générique de fin]
05:07 [Explosion]
05:09 [Générique de fin]
05:11 [Explosion]
05:13 [Générique de fin]
05:15 [Explosion]
05:17 [Générique de fin]
05:19 [Explosion]
05:21 [Générique de fin]
05:23 [Explosion]
05:25 [Générique de fin]
05:27 [Explosion]
05:29 [Générique de fin]
05:31 [Explosion]
05:33 [Générique de fin]
05:35 [Explosion]
05:37 [Générique de fin]
05:39 [Explosion]
05:41 [Générique de fin]
05:43 [Explosion]
05:45 [Générique de fin]
05:47 [Explosion]
05:49 [Générique de fin]
05:51 [Explosion]
05:53 [Générique de fin]
05:55 (Cri de Megaman)
05:58 Oh non, je suis hors de poids !
06:00 Megaman a été tué, comme un rocheux, par un tonneau de fer !
06:09 Restez en tête, nous reviendrons bientôt après ces messages.
06:19 Nous retournons maintenant à Megaman !
06:24 (Cri de Megaman)
06:26 Nous avons besoin d'aide, où est Doc ?
06:32 Nous devons retourner à Docteur Light !
06:39 (Cri de Megaman)
06:41 Megaman est terminé, l'aéroport est à nous !
06:56 Et sans l'aéroport, la ville se fera bientôt tomber !
07:02 C'est tout la faute de Docteur Light !
07:05 Si il n'avait pas inventé les robots, ça n'aurait jamais pu se passer !
07:09 C'est tout ma faute, Docteur Light ! Je ne devrais jamais être partie !
07:12 Megaman a fait ce qu'il était programmé à faire, sauver des vies.
07:16 Oh, Eddie devrait lui avoir donné plus de cannes d'énergie !
07:20 Est-ce qu'il va bien ?
07:22 Je ne sais pas, mais nous ferons tout ce que nous pouvons.
07:25 C'est mon père, je suis un petit garçon.
07:28 Qu'est-ce qu'il dit, Docteur Light ?
07:30 Son cerveau électrique doit être en retard, et il rêve du passé.
07:35 J'ai bien résumé. Docteur Wily était mon assistant.
07:40 J'ai juste terminé mon premier robot prototype.
07:43 Si il fonctionne, Docteur Wily, ce sera le premier des nombreux.
07:47 Le monde des robots !
07:50 Ensemble, nous pouvons créer des centaines de robots industriels et domestiques.
07:55 Des robots de construction, des robots de mine, des robots de marine, et tous pour aider la planète.
08:01 Maintenant, pour le moment le plus important !
08:04 Il fonctionne, Docteur Light !
08:06 Quelque chose doit être mal !
08:11 Arrête ! Je vous commande d'arrêter !
08:16 Il n'a pas obéi !
08:19 Il doit y avoir un problème avec son système de direction.
08:26 Nous devons reconstruire ce prototype.
08:28 Mais je programme le système, Docteur Light.
08:30 Il doit y avoir quelque chose d'autre.
08:33 Non, je suis sûr que c'est le système de direction.
08:35 Nous devons détruire les plans et repartir.
08:38 Oui, bien sûr, Docteur Light.
08:40 Vous avez raison, comme toujours.
08:42 Je vais détruire les plans.
08:44 C'est juste ce que je cherche.
08:52 Détruire mon robot, Wily.
08:54 Pas si je peux l'aider.
08:57 Que faites-vous avec ces plans, Docteur Wily ?
08:59 Vous deviez les détruire.
09:01 Jamais !
09:02 Vous êtes juste en colère de mon génie !
09:08 Vous avez probablement saboté le système de direction,
09:11 alors que vous pouvez prendre le crédit !
09:13 Mais maintenant, c'est mon tour d'être dans la lumière d'éclat.
09:17 Docteur Wily, reviens !
09:21 Vous ne pouvez pas utiliser ces plans !
09:23 Ils sont dangereux !
09:25 Laissez-les se moquer de moi.
09:27 Laissez-les rire.
09:28 Personne ne sait que je suis un génie.
09:30 Même quand j'étais un petit garçon, les autres enfants ne m'ont jamais compris.
09:34 Je n'ai jamais eu de jouets comme les autres enfants.
09:37 Et maintenant, je vais construire tous les jouets que je veux.
09:39 Les jouets de robots, et je vais les contrôler.
09:43 Les humains sont imparfaits.
09:48 Les robots sont tellement supérieurs.
09:52 Mes robots seront faits pour superviser l'humanité.
09:56 C'est mon ordre.
09:59 Je pense que j'ai enfin réussi à développer tous les bugs.
10:03 Je vais l'appeler Rock, mon nouveau prototype de robot.
10:07 Maintenant, voyons si il fonctionne.
10:10 Bonjour, je m'appelle Rock. Qui êtes-vous ?
10:13 Je suis Docteur Light. Je t'ai construit.
10:16 - Es-tu mon père ? - En un sens, oui.
10:19 - Je me sens comme un humain. - Oui.
10:22 Et je t'ai programmé pour te sentir comme un humain.
10:25 J'aime ça.
10:28 Viens, Rock.
10:33 Regarde, j'ai construit ce robot pour gérer les choses de la famille.
10:36 Son nom est Rome.
10:38 - Elle est jolie. - Oui.
10:40 Et tu peux penser à elle comme toi-même.
10:43 - Je suis un robot. - Oui, un robot.
10:46 Et vous deux, vous m'aiderez à créer un nouveau monde.
10:51 C'est Cutman, un robot de l'emballage.
10:54 Et c'est Gutsman, un robot de construction.
10:57 Il a de grandes puissances.
10:59 Et celui-ci peut refroidir tout avec son bâton d'éclatage.
11:03 Juste pense à toutes les choses qu'ils peuvent faire.
11:06 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:09 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:12 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:15 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:17 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:19 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:21 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:23 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:25 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:27 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:29 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:31 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:33 - C'est un robot de l'éclatage. - Oui.
11:35 [Bruit de démarrage]
11:40 Magnifique.
11:42 Tout ce qu'ils feront, c'est un premier dans mon armée.
11:45 Docteur Wily, que faites-vous là-bas ?
11:48 - Juste de s'assurer d'un bon score. - Ils vont prendre un robot, Docteur Light.
11:53 Pas si je peux l'aider.
11:55 [Bruit de démarrage]
11:58 [Bruit de démarrage]
12:02 Arrêtez-les, mes robots.
12:04 Non, Docteur Light.
12:06 [Bruit de démarrage]
12:11 Nous vous obéissons, Docteur Wily.
12:14 Il a été reprogrammé.
12:16 Je vais vous faire tomber.
12:19 - Prends-les à mon dos. - Tu laisses Rock'n'Roll partir.
12:27 Je ne crois pas.
12:29 Ils feront une bonne addition à mon collection de robots.
12:33 Je n'essaierai pas, Docteur Light.
12:36 Si vous le faites, Iceman vous fera froid.
12:40 Montrez-le à Docteur Iceman.
12:43 [Bruit de démarrage]
12:47 Si vous essayez de me suivre,
12:50 je vais montrer à Codman ce qu'il va faire.
12:53 [Bruit de démarrage]
12:56 [Bruits de combat]
12:59 Non, pas Rock'n'Roll.
13:02 [Bruit de démarrage]
13:04 Oui, je sais.
13:06 Mais pourquoi Docteur Wily veut Rock'n'Roll ?
13:09 Et qu'est-ce qu'ils vont faire avec eux ?
13:12 [Musique]
13:16 [Musique]
13:21 Nous retournons à Megaman.
13:24 [Musique]
13:28 Comment aimez-vous mon nouveau costume ?
13:31 Maintenant, je vais pouvoir prendre tous les robots que Docteur Light a construits
13:36 et les programmer pour se tourner contre l'humanité.
13:40 [Rire]
13:42 Mais c'est pas vrai.
13:44 Oh mon Dieu, il a raison, le proto-homme.
13:47 Je suis un mauvais scientifique.
13:50 [Rire]
13:55 Hey, tu devrais être heureux, Rock.
13:57 Tu veux avoir des frères.
13:58 Nous serions construits par les mêmes plans.
14:00 Laisse Docteur Wily reprogrammer et rejoins-nous dans notre mission de contrôler l'humanité.
14:04 Pas de chance, tu peux me compter.
14:07 Un petit doigt ici, un petit morceau là-bas, et tu te sentiras différemment.
14:13 [Bruit de machine à tour]
14:16 C'est pas le moment pour des morts.
14:18 C'est Docteur Wily.
14:19 Pas dans mon univers, buster.
14:21 Tu seras un plaisir de me laisser.
14:25 Attends, arrête.
14:28 Pourquoi je dois arrêter?
14:30 Seulement si tu veux vivre.
14:32 Mon père a aussi construit des robots super-hommes.
14:35 Et ils sont en train de réarranger ton anatomy.
14:38 Ce sont des machines mignons.
14:41 Des robots qui n'ont pas de vie.
14:43 Il doit me dire la vérité.
14:45 Mais je pense que je sais ce qu'est un robot.
14:49 Est-ce qu'il est en train de s'arrêter?
14:51 Laisse-nous y aller et je te montrerai.
14:53 On se trouve.
14:55 [Bruit de machine à tour]
14:58 Merci, Docteur.
14:59 Maintenant, dis-moi comment arrêter ces robots.
15:02 Simple.
15:03 Tout d'abord, tu prends un de ces trucs, comme ça.
15:06 Et tu les mets dessus, comme ça.
15:09 [Bruit de moteur]
15:15 Tu vois, ça marche à chaque fois.
15:17 Tu nous as trompés.
15:18 Mais les robots ne peuvent pas mentir.
15:21 Je pense que nous avons dépassé notre bienvenue.
15:23 Allons-y.
15:25 Sors-nous de là.
15:27 [Musique]
15:33 Maintenant, arrêtez-le.
15:35 [Bruit de machine à tour]
15:39 Attendez, Roll.
15:40 [Bruit de machine à tour]
15:47 Tu l'as laissé partir.
15:50 Relaxe. On va enlever ce bouclier bleu.
15:53 Et puis, il sera de notre côté.
15:56 [Bruit de machine à tour]
16:00 Tu es fière de moi?
16:01 J'ai dû dire à F.E.B. de s'en aller.
16:03 Pas de cette fois, Rock.
16:05 Tu as sauvé toi et ta soeur.
16:07 C'était tes émotions humaines qui t'ont permis de s'échapper.
16:11 Mais il y a toujours un problème.
16:14 Docteur Wily et Proto-Man reviendront.
16:17 Et il n'y a qu'une seule façon de les arrêter.
16:19 Qu'est-ce que c'est, père?
16:20 Je vais devoir te reconstruire en un grand robot-guerrier.
16:25 Et avec ton mélange de conscience, compassion et détermination,
16:30 tu auras toujours un bord sur les autres robots.
16:33 Imaginez, mon frère est un super-guerrier.
16:37 [Bruit de machine à tour]
16:50 Il est magnifique.
16:52 C'est la plus grande création de ma carrière.
16:55 Et je l'appellerai...
16:57 Mega-Man!
16:58 [Bruit de machine à tour]
17:01 Mega-Man!
17:03 J'aime ça!
17:04 Mais tu es aussi mon fils, Rock.
17:06 Et j'ai une surprise pour toi.
17:09 C'est Rush.
17:11 Il sera ton compagnon canine et ton transport.
17:15 [Bruit de machine à tour]
17:20 Hé, arrête de faire le bruit!
17:23 Voyons ce que tu peux faire.
17:24 [Musique]
17:29 Comme tu peux le voir, il a un nombre inéluctable de véhicules pour les transformer.
17:33 [Musique]
17:37 Oui, il est un gros truc de matériel.
17:39 Hé, bon garçon.
17:40 Je lui donne juste ces biscuits de batterie pour l'énergie.
17:43 [Bruit de machine à tour]
17:46 Hé, les deux d'entre nous feront un bon équipe.
17:48 Non, les trois d'entre nous.
17:51 Attends, mon robot transisteur sent quelque chose.
17:54 Pendant que Docteur Light vous reconstruisait, Mega-Man, j'ai fait du travail sur moi-même.
17:58 [Bruit de machine à tour]
18:04 Je pense que j'ai encore besoin d'un peu d'ajustement.
18:07 Mais maintenant je peux t'aider quand tu vas en bataille, Mega-Man.
18:10 Hé, pas du tout, oublie ça.
18:12 Tu es hors de ton rôle, soeur.
18:14 On fera un bon équipe.
18:15 Juste moi, Rush et Mega-Man.
18:17 [Musique]
18:20 Mega-Man, Mega-Man, Mega-Man, Mega-Man.
18:23 Mega-Man, réveille-toi.
18:24 Docteur Light, roule, Rush.
18:26 Il va bien.
18:27 Tu l'as réparé, Docteur Light.
18:29 [Bruit de machine à tour]
18:30 Nous avions peur pendant un moment.
18:32 Je dois retourner à l'aéroport et arrêter Docteur Wily et Proto-Man.
18:36 Et moi ?
18:38 Ok, passe-moi.
18:40 J'ai appris que tu ne m'écoutes pas quand je te dis de rester posé.
18:42 Alors je vais devoir te garder un oeil sur toi.
18:44 Attends, cette fois, Eddy va te donner un double ordre de canne d'énergie.
18:48 [Musique]
18:54 Ok, merci.
18:55 Allons-y.
18:56 [Bruit de machine à tour]
19:01 Mon visage va faire peur partout dans la ville.
19:04 Je suis en contrôle maintenant.
19:07 Rien ne peut m'arrêter.
19:10 Maintenant, c'est le moment pour le maire de la ville de se surrendre.
19:15 [Bruit de machine à tour]
19:16 Non, arrête Mega-Man à tous les coûts.
19:20 [Bruit de machine à tour]
19:38 Oh non ! Maintenant, tu as mon arme.
19:41 [Bruit de machine à tour]
19:58 [Bruit de machine à tour]
20:13 Maintenant, j'ai ton arme.
20:16 [Bruit de machine à tour]
20:26 Bien joué, Scooby-Doo ! Maintenant, ne le laisse pas !
20:29 [Bruit de machine à tour]
20:32 Je pense qu'il est fait.
20:34 [Bruit de machine à tour]
20:36 Appuie sur l'arme !
20:38 [Bruit de machine à tour]
20:45 Non ! Mega-Man est mien !
20:49 Je vais m'occuper de lui moi-même.
20:51 [Bruit de machine à tour]
21:03 Où est-il ?
21:05 [Bruit de machine à tour]
21:16 [Bruit de machine à tour]
21:26 [Bruit de machine à tour]
21:44 [Bruit de machine à tour]
22:07 [Musique]
22:36 *Bruit de porte qui s'ouvre*