[ENG SUB] 心动不可耻还很可爱 03 _ Don't Be Shy EP3 _ 吕昀峰、李羽桐主演奇幻浪漫爱情剧
Category
📺
TVTranscript
00:00 Don't forget
00:02 Zhou Qingyan
00:23 Do you know how important this meal is to me
00:29 Do you know how I've been doing these days
00:33 You even made a table full of food, you're messing with me
00:38 Then why do you have to target my funeral
00:40 You won't believe it
00:44 Maybe you'll think I'm sick
00:47 You look very sick now
00:49 Who are you talking about
00:52 Let go of me
00:53 Are you going to say it or not? Say it
00:55 Okay, okay, I'll say it
00:57 I'll say it
00:59 Because I only have less than 30 days left
01:05 I must find a way to stop this watch
01:11 Otherwise I'll die in 30 days
01:13 Then I found out you can stop it here
01:17 So I
01:21 What watch
01:23 You
01:25 I remember this
01:32 Forget it, you can't see it
01:34 Shi Qianjin, you'd better tell me clearly after you wake up tomorrow
01:37 And I remind you
01:39 You can't invite any boss to any party
01:41 If you do it again, I'll tear your contract
01:45 And throw your luggage out with you
01:47 I
01:53 Shi Qianjin
01:55 Shi Qianjin
01:57 Shi
01:59 Shi Qianjin
02:01 Shi Qianjin
02:03 Shi
02:05 [Music]
02:07 [Music]
02:09 [Music]
02:31 [Laughter]
02:33 [Music]
03:02 [Music]
03:12 [Music]
03:22 [Music]
03:47 Whose is this? So ugly.
03:52 What? So ugly.
04:14 [Music]
04:29 [Music]
04:39 [Music]
04:49 [Music]
05:02 Give me the tools.
05:04 [Music]
05:12 [Music]
05:22 Sister Shi, that's enough.
05:24 Why are you so fierce?
05:28 I'll pay you back.
05:30 You calculate how much you lost.
05:33 I'll ask someone to renovate your place tomorrow.
05:35 And I'll ask the finance department to pay you back.
05:37 [Music]
05:52 [Music]
06:14 You won't say anything else after you pay me back, right?
06:17 I haven't had a good thing since you came to me.
06:20 You can't buy everything in this world with money.
06:23 I'm ordering you to get out of my room now.
06:29 Go.
06:35 [Music]
07:04 [Music]
07:24 [Music]
07:42 Hello, Tian Jing. What's wrong?
07:46 What happened?
07:53 [Music]
07:56 Something happened.
07:58 Why is Tian Jing's luggage here?
08:12 What's going on?
08:14 Lao Zhou.
08:17 Tian Jing.
08:18 Lao Zhou.
08:20 Let's go.
08:22 Tian Jing.
08:27 Lao Zhou, what's going on?
08:29 Where is Shi Tian Jing?
08:31 Isn't she sitting at the door?
08:34 At the door? No.
08:36 Where can she go?
08:49 [Music]
08:53 Her luggage is still here.
08:55 Is she okay? It's so late.
08:58 Her father just passed away recently.
09:00 And she met a lot of troublemakers.
09:02 Did something happen to her?
09:04 What should we do?
09:05 She hasn't gone far yet.
09:07 Why don't we go out and look for her?
09:10 Let's go.
09:17 Miss, come down.
09:19 What's going on?
09:21 Tian Jing.
09:23 Shi Tian Jing.
09:25 Shi Tian Jing.
09:30 What's going on?
09:31 Shi Tian Jing.
09:33 Is there anyone calling the police?
09:35 Call the police.
09:37 Tian Jing.
09:41 Tian Jing.
09:42 Shi Tian Jing.
09:44 Go and have a look.
09:45 Someone jumped off the building.
09:47 Shi Tian Jing.
09:49 Shi Tian Jing.
09:51 Shi Tian Jing.
09:53 Hurry up.
09:55 I'm so worried.
10:00 What should we do?
10:02 Tell me if you need anything.
10:04 Come down.
10:06 What's going on?
10:08 What's going on?
10:10 Tian Jing.
10:11 Why is Tian Jing upstairs?
10:13 Tian Jing.
10:14 Come down.
10:15 Tell me, Tian Jing.
10:17 Come down and tell me if you need anything.
10:18 Don't worry.
10:20 Come down.
10:21 When will she come down?
10:22 Come down.
10:23 Tian Jing.
10:24 We need to think of a way.
10:26 Tian Jing.
10:28 I'll call the police right away.
10:31 Hurry up.
10:33 Xiao Zhou went upstairs.
10:40 What should we do?
10:41 Tian Jing, don't scare me.
10:43 Be careful.
10:47 Be careful.
10:51 Be careful.
10:53 [Lyrics]
11:22 [Lyrics]
11:24 It's snowing.
11:46 It's so heavy.
11:50 Tian Jing.
11:52 Tian Jing.
11:54 Why are you going up alone?
11:56 Don't think about it.
11:58 Look, so many people are worried about you.
12:00 You are still young and beautiful.
12:02 But you can't do anything stupid.
12:04 Don't worry, Grandma Zhang.
12:06 It's too cold. Let's go back first.
12:08 Let's go back to Grandma Zhang.
12:10 Go back and take care of her.
12:12 I'll talk to her.
12:14 Don't worry. Thank you, Grandma Zhang.
12:16 She will tell Grandma Zhang in the future.
12:18 Grandma Zhang will teach her a lesson.
12:20 Let's go back.
12:26 The little monk finally opened the door.
12:32 What's going on?
12:34 I was fine when I left.
12:36 What?
12:38 What is the girl jumping off the building?
12:40 No.
12:42 What did you do to the girl?
12:46 What did the girl do to make her jump off the building?
12:48 I didn't.
12:50 That's what happened.
12:52 Hello, Mr. Wang.
12:54 Help me check
12:56 the information of these shops
12:58 around Jin De Road 435.
13:00 I want to buy these shops.
13:02 You are a big iron man.
13:08 Do you know how much
13:10 it will hurt a girl's
13:12 weak heart?
13:14 You are a bad guy.
13:16 You are a bad guy.
13:18 You are a bad guy.
13:20 You are a bad guy.
13:22 You are a bad guy.
13:24 Shi Qian Jin, you...
13:26 Cooperate with Mr. Wang's work tomorrow morning.
13:30 The most urgent thing now
13:32 is that I must stay here tonight.
13:34 Cooperate with me now.
13:36 Shi Qian Jin has already
13:38 stood on the top of the roof.
13:40 Think about it.
13:42 The wind blew the roof.
13:44 None of them stood still.
13:46 You are not a big iron man.
13:48 You have to...
13:50 Hurry up.
13:52 Apologize to her.
13:54 Go.
13:56 Go.
13:58 Hurry up.
14:00 Stop.
14:02 Hurry up.
14:04 Well...
14:06 Hurry up.
14:08 I'll go to fix the water pipe.
14:10 You should take a hot shower later.
14:12 Don't catch a cold.
14:14 Zhou, you...
14:16 I'm sorry, Qian Jin.
14:24 Zhou is a big iron man.
14:26 He doesn't know how to face the world.
14:28 He is a man of his word.
14:30 Don't be too hard on him.
14:32 I apologize on his behalf.
14:34 I mean
14:36 no matter how serious the matter is,
14:38 he can't stay there alone in the middle of the night.
14:40 That's right.
14:42 Well...
14:44 How is Mr. Zhou going to make up for Qian Jin?
14:46 Qian Jin will stay here tonight.
14:50 Stay here.
14:52 Let Mr. Zhou speak right now.
14:54 You should show your attitude.
14:56 The stone pavilion has been repaired.
15:00 You can stay in my room tonight.
15:02 Mr. Zhou has already spoken.
15:04 Zhu Li, take Qian Jin to take a shower.
15:06 Okay.
15:08 Be careful.
15:14 Be careful.
15:16 Don't catch a cold.
15:18 Poor thing.
15:22 Poor thing.
15:24 (Sigh)
15:26 (Music)
15:28 (Music)
15:30 (Music)
15:32 (upbeat music)
15:34 (upbeat music)
15:37 (upbeat music)
15:39 (upbeat music)
15:42 (speaking in foreign language)
16:06 (upbeat music)
16:09 (upbeat music)
16:12 (speaking in foreign language)
16:16 (upbeat music)
16:36 (upbeat music)
16:38 (speaking in foreign language)
16:50 (upbeat music)
16:53 (speaking in foreign language)
16:59 (speaking in foreign language)
17:06 (upbeat music)
17:16 (upbeat music)
17:18 (speaking in foreign language)
17:37 (speaking in foreign language)
17:43 (upbeat music)
17:45 (speaking in foreign language)
17:54 (upbeat music)
18:00 (upbeat music)
18:10 (singing in foreign language)
18:14 (speaking in foreign language)
18:40 (upbeat music)
18:43 (speaking in foreign language)
18:58 (speaking in foreign language)
19:02 (upbeat music)
19:04 (speaking in foreign language)
19:17 (upbeat music)
19:20 (speaking in foreign language)
19:24 (speaking in foreign language)
19:28 (upbeat music)
19:30 (speaking in foreign language)
19:37 (upbeat music)
19:40 (upbeat music)
19:42 (upbeat music)
19:45 (upbeat music)
19:48 (upbeat music)
20:14 (upbeat music)
20:17 (speaking in foreign language)
20:39 (upbeat music)
20:41 (speaking in foreign language)
20:45 (upbeat music)
20:48 (speaking in foreign language)
20:52 (upbeat music)
21:17 (speaking in foreign language)
21:21 (upbeat music)
21:24 (speaking in foreign language)
21:29 (upbeat music)
21:42 (upbeat music)
21:44 (speaking in foreign language)
22:11 (upbeat music)
22:14 (phone chimes)
22:24 (sighing)
22:27 (speaking in foreign language)
22:32 (upbeat music)
22:35 (speaking in foreign language)
22:40 (speaking in foreign language)
22:44 (upbeat music)
22:46 (speaking in foreign language)
22:50 (upbeat music)
22:53 (speaking in foreign language)
22:57 (burping)
23:14 (kissing)
23:17 (burping)
23:21 (speaking in foreign language)
23:28 (phone chimes)
23:38 (upbeat music)
23:40 (speaking in foreign language)
23:51 (chimes)
23:59 (upbeat music)
24:02 (sighing)
24:04 (chimes)
24:11 (speaking in foreign language)
24:15 (upbeat music)
24:21 (upbeat music)
24:24 (upbeat music)
24:27 (upbeat music)
24:30 (upbeat music)
24:34 (upbeat music)
24:36 (upbeat music)
24:39 (upbeat music)
24:43 (upbeat music)
24:45 (vacuum whirring)
25:09 (upbeat music)
25:12 (sighing)
25:30 (sighing)
25:31 (upbeat music)
25:33 (upbeat music)
25:36 (upbeat music)
25:38 (upbeat music)
25:41 (upbeat music)
25:43 (upbeat music)
25:46 (upbeat music)
25:49 (upbeat music)
25:51 (upbeat music)
25:54 (upbeat music)
25:56 (upbeat music)
25:59 (upbeat music)
26:01 (upbeat music)
26:04 (upbeat music)
26:07 (upbeat music)
26:09 (upbeat music)
26:12 (upbeat music)
26:14 (upbeat music)
26:17 (upbeat music)
26:20 (upbeat music)
26:22 (upbeat music)
26:25 (upbeat music)
26:27 (upbeat music)
26:30 (upbeat music)
26:32 (upbeat music)
26:35 (upbeat music)
26:38 (upbeat music)
26:40 (upbeat music)
26:43 (upbeat music)
26:45 (upbeat music)
26:48 (upbeat music)
26:51 (upbeat music)
26:53 (upbeat music)
26:56 (upbeat music)
26:58 (upbeat music)
27:01 (upbeat music)
27:03 (upbeat music)
27:30 (upbeat music)
27:33 (clock ticking)
27:38 (upbeat music)
27:48 (speaking in foreign language)
27:56 (speaking in foreign language)
28:00 (upbeat music)
28:03 (camera shutter clicking)
28:29 (upbeat music)
28:32 (speaking in foreign language)
28:37 (upbeat music)
28:42 (singing in foreign language)
28:55 (singing in foreign language)
28:59 (singing in foreign language)
29:03 (singing in foreign language)
29:07 (singing in foreign language)
29:10 (singing in foreign language)
29:14 (singing in foreign language)
29:18 (singing in foreign language)
29:22 (singing in foreign language)
29:26 (car door opening)
29:43 (speaking in foreign language)
29:50 (speaking in foreign language)
29:54 (screaming)
30:11 (upbeat music)
30:16 (upbeat music)
30:19 (speaking in foreign language)
30:25 (speaking in foreign language)
30:28 (speaking in foreign language)
30:33 (speaking in foreign language)
30:38 (speaking in foreign language)
30:42 (speaking in foreign language)
30:47 (gasping)
30:49 (speaking in foreign language)
30:53 (upbeat music)
30:55 (upbeat music)
30:58 (upbeat music)
31:01 (upbeat music)
31:03 (upbeat music)
31:06 (upbeat music)
31:08 (upbeat music)
31:11 (upbeat music)
31:13 (upbeat music)
31:16 (upbeat music)
31:19 (upbeat music)
31:21 (upbeat music)
31:24 (upbeat music)
31:26 (upbeat music)
31:29, (gasping)
31:34 (upbeat music)
31:36 (upbeat music)
31:39 (upbeat music)
31:42, (gasping)
31:47 (upbeat music)
31:49 (upbeat music)
31:52 (upbeat music)
31:55 (gasping)
31:58 (speaking in foreign language)
32:01 (speaking in foreign language)
32:05 (speaking in foreign language)
32:10 (whistling)
32:12 (speaking in foreign language)
32:16 (upbeat music)
32:19 (speaking in foreign language)
32:25 (upbeat music)
32:27 (speaking in foreign language)
32:31 (upbeat music)
32:52 (upbeat music)
32:54 (upbeat music)
32:57 (upbeat music)
32:59 (upbeat music)
33:02 (upbeat music)
33:04 (upbeat music)
33:07 (whistling)
33:24 (whistling)
33:30 (upbeat music)
33:33 (speaking in foreign language)
33:39, (whistling)
33:44 (speaking in foreign language)
33:47 (whistling)
34:06 (upbeat music)
34:11 (upbeat music)
34:15 (speaking in foreign language)
34:18, (whistling)
34:24 (speaking in foreign language)
34:29 (upbeat music)
34:32 (speaking in foreign language)
34:40 (speaking in foreign language)
34:44, (whistling)
34:49 (speaking in foreign language)
34:53 (upbeat music)
35:11 (upbeat music)
35:13 (singing in foreign language)
35:29 (singing in foreign language)
35:33 (singing in foreign language)
35:37 (singing in foreign language)
35:41 (singing in foreign language)
35:44 (singing in foreign language)
35:48 (singing in foreign language)
35:52 (upbeat music)
35:55 (upbeat music)
35:58 (upbeat music)
36:01 (upbeat music)
36:03 [BLANK_AUDIO]