[ENG SUB] 心动不可耻还很可爱 06 _ Don't Be Shy EP6 _ 吕昀峰、李羽桐主演奇幻浪漫爱情剧
Category
📺
TVTranscript
00:00 [City sounds]
00:04 [Meow]
00:06 [Music]
00:10 [Whispering]
00:20 [Music]
00:31 [Meow]
00:33 [Music]
01:02 [Door slams]
01:03 [Meow]
01:19 [Whispering]
01:25 [Meow]
01:30 [Whispering]
01:42 [Whistling]
01:44 [Music]
02:07 [Whispering]
02:10 [Music]
02:39 [Music]
02:44 [Footsteps]
02:50 [Footsteps]
02:53 [Footsteps]
02:59 [Door opens]
03:00 [Music]
03:14 [Whispering]
03:17 [Music]
03:26 [Whispering]
03:29 [Music]
03:35 [Whispering]
03:37 [Music]
03:44 [Whispering]
03:47 [Music]
03:54 [Footsteps]
03:59 [Footsteps]
04:16 [Footsteps]
04:34 [Door opens]
04:35 [Footsteps]
04:37 [Door closes]
04:38 [Whistling]
04:43 [Meow]
04:46 [Whistling]
04:53 [Gasp]
04:54 [Whistling]
05:04 [Door opens]
05:05 [Whistling]
05:19 Lu Fan?
05:20 Lu Fan?
05:22 Lu Fan?
05:23 [Whistling]
05:26 Where did he go?
05:27 [Whistling]
05:41 [Music]
06:10 [Music]
06:22 [Music]
06:30 [Music]
06:36 [Sigh]
06:37 [Music]
06:40 [Chinese]
07:02 [Music]
07:08 [Music stops]
07:09 [Sigh]
07:10 [Silence]
07:28 [Clock ticking]
07:34 Zhou Xinyan?
07:35 [Clock ticking]
07:41 Zhou Xinyan?
07:42 [Clock ticking]
07:49 Zhou Xinyan?
07:50 Zhou Xinyan?
07:52 Zhou Xinyan?
07:53 Zhou Xinyan?
07:54 [Music]
08:03 [Clock ticking]
08:06 [Sigh]
08:07 [Music stops]
08:09 [Sigh]
08:10 [Music stops]
08:14 Zhou Xinyan?
08:15 [Whistling]
08:19 [Clock ticking]
08:25 Hello? Zhu Li?
08:27 [Clock ticking]
08:33 [Music]
08:36 Hmph!
08:37 The phone is off.
08:39 Look at this.
08:41 He's already prepared to run away.
08:44 [Music]
08:45 The equipment is quite complete.
08:47 The process is quite complicated.
08:51 Did you come from Zhou Xinyan's store?
08:53 Yes.
08:56 He didn't go back?
08:58 No.
08:59 I didn't see him when I came out.
09:02 When did you realize he was gone?
09:05 Just a few minutes before I called you.
09:08 [Music]
09:18 Sorry, the number you have dialed is power off.
09:22 Sorry, the subscriber you dialed...
09:24 [Music]
09:32 No.
09:34 He must have an accomplice.
09:37 Where is Lu Fan?
09:39 Where is he now?
09:40 Lu Fan?
09:41 Yes.
09:42 I was with him all night.
09:46 Then he got a call from the hospital emergency room.
09:49 He went to work overtime.
09:51 [Music]
09:57 [Sigh]
09:58 [Music]
10:03 [Music]
10:08 [Music]
10:13 [Music]
10:19 Why isn't Zheng Zeyuan here yet?
10:22 [Music]
10:32 Sorry, the number you have dialed is power off.
10:35 Sorry, the subscriber you dialed...
10:36 Why is the power off?
10:38 I'm on the phone.
10:40 [Music]
10:48 Look.
10:53 This...
10:56 Isn't this near my community?
10:58 What is he doing here?
11:08 Lu Fan.
11:23 Xiao Zhou.
11:25 Xiao Zhou, you're finally back.
11:28 Sister Hong, why are you here?
11:30 Did something happen at the base?
11:31 No, no.
11:32 The base is doing very well.
11:34 It's this.
11:36 This is...
11:37 This was sent by our Director Shi.
11:40 He said it was the purchase fund for the base this year.
11:43 Ten thousand pounds?
11:44 I also said no.
11:46 But that staff member didn't seem to be able to go back to hand over his work.
11:49 He ran away.
11:52 Xiao Zhou, return this to Sister Hong for me.
11:56 We have already used up the place.
11:58 And there are so many food and daily necessities in the warehouse.
12:01 This...
12:02 We really can't keep this anymore.
12:10 Xiao Zhou.
12:11 Xiao Zhou.
12:13 Okay, Sister Hong.
12:15 I will definitely return it to you.
12:16 Don't worry.
12:18 That's good.
12:20 I'm at ease now.
12:21 - Slowly. - I'm going back now.
12:30 It's right in front.
12:32 The display is right here.
12:37 It's right here.
12:43 Where is he?
12:45 Look.
12:47 Look.
12:53 Lu Fan?
12:56 Why is it you?
12:58 Why is it us?
12:59 Then who do you hope it is?
13:00 Then who should it be?
13:02 Didn't you go to the emergency room?
13:04 Where is that brainless wolf dog?
13:06 I...
13:07 You...
13:08 You explain it to me.
13:09 Where is Zhao Qing Yan?
13:14 I... I don't know.
13:18 You don't know?
13:20 I don't know.
13:30 I don't know.
13:40 I don't know.
13:50 I don't know.
14:14 Zhao Qing Yan.
14:15 Your dad is not a fool, right?
14:19 I'm going to take a look.
14:20 I'm going to take a look.
14:21 I'm going to take a look.
14:22 I'm going to take a look.
14:23 I'm going to take a look.
14:24 I'm going to take a look.
14:25 I'm going to take a look.
14:26 I'm going to take a look.
14:27 I'm going to take a look.
14:28 I'm going to take a look.
14:29 I'm going to take a look.
14:30 I'm going to take a look.
14:31 I'm going to take a look.
14:32 I'm going to take a look.
14:33 I'm going to take a look.
14:34 I'm going to take a look.
14:35 I'm going to take a look.
14:36 I'm going to take a look.
14:37 I'm going to take a look.
14:38 I'm going to take a look.
14:39 I'm going to take a look.
14:40 I'm going to take a look.
14:42 Do we have to do this?
14:43 I think we should focus on the gentle policy.
14:46 The main purpose is to catch the mastermind.
14:49 To deal with this kind of vicious and evil bandit,
14:55 we must use the Leiting policy.
14:58 Otherwise, he won't copy.
15:00 After all, he is a bus driver with a mouth full of fire.
15:06 I'm going to do it.
15:07 No, I don't want to.
15:21 Don't move.
15:24 I'm going to take a look.
15:25 Didn't you say my lipstick was pretty?
15:40 Then you should put it on.
15:51 I'm going to take a look.
15:52 Zhou, come and save me.
16:00 I'm exposed.
16:01 How's it going?
16:05 Did Zhou Jian answer?
16:06 Not yet.
16:07 Qianqian, I'm sorry.
16:14 I was wrong.
16:15 I've searched everywhere.
16:17 I don't know where he is.
16:19 He told me to wait for him there.
16:20 But he didn't come.
16:22 Zhu Li, Zhu Li, save me.
16:24 Zhu Li.
16:25 Who wants to cheat me?
16:27 I didn't mean to cheat you.
16:29 He asked me to save him.
16:30 I have no choice.
16:32 I promise there will be no next time.
16:34 I promise I won't cheat you again.
16:37 I'm sorry.
16:38 I'm sorry.
16:39 I'm sorry.
16:40 I'm sorry.
16:41 I'm sorry.
16:42 I'm sorry.
16:43 I'm sorry.
16:44 I'm sorry.
16:45 I'm sorry.
16:46 I'm sorry.
16:47 I'm sorry.
16:48 I'm sorry.
16:49 Lu Fang.
16:51 Lu Fang.
16:52 Lu Fang.
17:05 I'll teach you.
17:06 Click in.
17:07 You said you would come to me.
17:08 Where are you going?
17:09 I'm going.
17:11 You let me go.
17:12 You have been here all the time.
17:16 I know I was caught.
17:17 I was waiting for you.
17:18 I really went.
17:20 I was at the intersection.
17:21 I looked for you several times.
17:22 I was at the end of the trash can.
17:24 I was covered with black plastic.
17:25 You didn't see it.
17:26 I register first.
17:27 Trash can.
17:28 What trash can?
17:30 You said that.
17:31 The first trash can to go out.
17:32 You have to pay attention to the shadow.
17:33 No.
17:34 This...
17:35 I mean the first intersection to turn right.
17:37 Why don't you answer the phone?
17:41 No electricity.
17:42 You are so stingy.
17:44 I'm dead.
17:45 Zhou Qingyan.
17:48 Give me your phone.
17:50 Give it to me.
17:51 You have left me today.
17:59 More than three hours.
18:00 No.
18:03 Two hours.
18:04 Really?
18:06 One hour.
18:09 Anyway.
18:14 Within a month of the contract expiring,
18:16 you can't leave me more than two meters.
18:19 You can't download the app.
18:23 Your phone can't run out of power.
18:24 You can't turn off the phone.
18:25 You can't let me find you again.
18:28 Did you hear me?
18:29 I'm busy.
18:30 It's okay.
18:39 Dismiss.
18:40 Zhu Li.
18:52 Zhu Li.
18:54 I was wrong.
18:56 I was wrong.
18:58 I was wrong.
18:59 Zhu Li.
19:03 My goddess.
19:04 Please forgive me.
19:05 I was wrong.
19:06 Zhu Li.
19:07 I'm sorry about today.
19:21 It's okay.
19:28 You may not know me well.
19:30 I'm a person who will strictly enforce the contract.
19:32 Don't worry.
19:34 After one month,
19:35 I will let you go.
19:37 Sister Hong asked me to return this to you.
19:42 She said you have helped us so much.
19:45 I really can't accept this anymore.
19:47 Thank you.
19:56 If you don't accept it, don't accept it.
19:57 Anyway, you are here.
19:59 It's nothing.
20:05 I helped Sister Hong because of you.
20:09 This month,
20:20 I will take care of you according to the requirements of the contract.
20:24 I will take care of you.
20:25 It's late.
20:34 Go to bed early.
20:35 (I'm sorry. I'm sorry.)
20:39 ♪There is a white card in my heart♪
20:41 ♪I don't understand your swing♪
20:43 ♪It's like a song and the beat is out of tune♪
20:46 ♪When your shadow appears in my mind♪
20:49 ♪I would be nervous unexpectedly♪
20:52 ♪Everything is modified♪
20:55 ♪Habits become accidents♪
20:57 ♪Nothing should be taken for granted♪
21:00 ♪They say maybe this is love♪
21:06 ♪No no no♪
21:07 ♪I suddenly forget where I come from♪
21:10 ♪Every minute and second is a mess♪
21:13 ♪Who is making the arrangement♪
21:16 ♪It's getting weirder♪
21:19 ♪Suddenly my heart beats faster♪
21:24 ♪I jump out of my pocket like a deer♪
21:27 ♪If your dream is not perfect♪
21:29 It's a bug. What should I do?
21:31 ♪I'd rather it sprout out♪
21:34 ♪Should I keep going with the story♪
21:37 ♪Or should I just show you my heart♪
21:41 ♪Will you find me♪
21:47 ♪Hey♪
21:49 ♪Hey♪
21:51 ♪♪♪♪
22:00 ♪♪♪♪
22:10 ♪♪♪♪
22:20 ♪♪♪♪
22:30 ♪♪♪♪
22:40 ♪♪♪♪
22:45 ♪♪♪♪
22:55 ♪♪♪♪
23:05 ♪♪♪♪
23:15 Zhou Xinyan!
23:16 Zhou...
23:17 You're awake.
23:23 Are you making breakfast?
23:25 Yeah.
23:26 Hmm.
23:27 ♪♪♪♪
23:37 ♪♪♪♪
23:47 ♪♪♪♪
23:57 ♪♪♪♪
24:07 ♪♪♪♪
24:08 I don't eat breakfast.
24:10 I know. That's mine.
24:13 Your coffee is here.
24:14 ♪♪♪♪
24:24 I didn't expect it to be so delicious.
24:26 Beef sandwich with strawberry jam.
24:29 It's so salty.
24:30 ♪♪♪♪
24:39 Didn't you say you don't eat breakfast?
24:42 Make another one.
24:44 Hello, Zhu Li.
25:01 Qianqian, something happened.
25:02 The company is holding a board meeting.
25:03 What? Board meeting?
25:06 Okay, I got it. I'll be right there.
25:08 ♪♪♪♪
25:13 Let's go.
25:14 Board meeting.
25:15 ♪♪♪♪
25:19 Hey!
25:20 ♪♪♪♪
25:24 ♪♪♪♪
25:39 Why don't you go in?
25:40 Something happened.
25:41 Qingqing!
25:43 What's going on?
25:44 Why didn't I know about the board meeting?
25:45 It was Uncle San who called for a meeting.
25:47 They didn't let me in.
25:48 I called you.
25:49 Let's go.
25:52 ♪♪♪♪
26:00 Hey, don't go in.
26:02 I think it's fine.
26:03 There are mountains and water.
26:05 It's a beautiful place.
26:06 The geographical location is good.
26:08 It's a place of human geography.
26:09 It's still good abroad.
26:10 Shi Quan, what do you mean?
26:12 Qingqing, I'm helping you clean up
26:16 the mess you left behind.
26:18 Why are you questioning me?
26:20 Mess?
26:21 What mess?
26:22 These are the projects you haven't reported to the board
26:32 and traded in private.
26:34 First, you bought two old-fashioned shops
26:38 at a price twice the market value.
26:41 There is no room for improvement
26:44 and no commercial value.
26:46 Then, you recently bought a yard in the suburbs.
26:51 What is it called?
26:53 A waste company for the homeless shelter.
26:57 What is it?
26:58 And you don't know what to do with the expenses.
27:02 And, we also learned that
27:07 you have been late to the company recently
27:11 and you haven't been back for a long time.
27:15 And you have transferred all the security personnel
27:21 to other companies.
27:23 What are they?
27:25 What are you talking about?
27:27 We haven't even signed the contract with Zui Xing Technology.
27:31 Li Dong called and said
27:33 he wanted to terminate our contract.
27:35 What's going on?
27:40 What's going on?
27:41 What's going on?
27:43 But, don't worry.
27:46 We just heard the news.
27:49 So, we urgently held a board meeting.
27:52 We need to discuss it.
27:53 But, we didn't inform you in time.
27:55 What are you talking about?
27:57 Well,
27:58 you know,
27:59 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:01 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:03 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:05 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:07 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:09 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:11 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:13 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:15 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:17 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:19 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:21 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:23 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:25 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:27 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:29 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:31 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:33 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:35 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:37 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:39 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:41 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:43 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:45 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:47 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:49 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:51 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:53 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:55 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:57 I'm not going to be able to get in touch with you.
28:59 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:01 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:03 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:05 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:07 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:09 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:11 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:13 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:15 I'm not going to be able to get in touch with you.
29:17 You only need to give me one month.
29:19 No, 23 days.
29:21 You only need 23 days.
29:23 I will give you a reasonable explanation.
29:25 Okay, Qingqing.
29:27 Since you can't give a reasonable explanation today,
29:29 Since you can't give a reasonable explanation today,
29:31 then we will announce it publicly.
29:33 From now on, the company will freeze all the assets under your name.
29:35 From now on, the company will freeze all the assets under your name.
29:37 From now on, the company will freeze all the assets under your name.
29:39 We will conduct a interest investigation.
29:41 As for the result of the investigation,
29:43 whether it is charity or embezzlement,
29:45 we will decide it.
29:47 At that time, the board will also consider
29:49 whether you are suitable to take over the position of chairman.
29:51 Whether you are suitable to take over the position of chairman.
29:53 We will decide it in a few days.
29:55 Qingqing,
29:57 you should let yourself go.
29:59 You should let yourself go.
30:01 From today on, you don't need to work.
30:03 I will take care of all the company's affairs.
30:05 I will take care of all the company's affairs.
30:07 Uncle, I...
30:09 I...
30:13 President Shi,
30:15 please.
30:17 No, why are you...
30:19 Have fun.
30:37 Let's continue the meeting.
30:39 Let's continue the meeting.
30:41 Let's continue the meeting.
30:43 Qian Jin,
30:51 why did you stop everything
30:53 and agree to be suspended?
30:55 He obviously did it on purpose.
30:57 Why did you let him get the wrong idea?
30:59 What's wrong with you?
31:03 It's not like you.
31:05 He said it was the truth.
31:07 What else can I explain?
31:09 It's the truth.
31:11 You helped Hong to commit the assassination.
31:13 No.
31:21 Let's go home first.
31:25 We will think of a way together.
31:27 Let's go.
31:29 [Hong Kong]
31:31 [Hong Kong]
31:33 [Hong Kong]
31:35 [Hong Kong]
31:37 (upbeat music)
31:39 (upbeat music)
31:42 (upbeat music)
31:44 (upbeat music)
31:47 (upbeat music)
31:54 (upbeat music)
32:00 (upbeat music)
32:05 (upbeat music)
32:11 (upbeat music)
32:14 (speaking in foreign language)
32:38 (upbeat music)
32:41 (gentle music)
32:43 (gentle music)
32:57 (gentle music)
33:00 (speaking in foreign language)
33:19 (speaking in foreign language)
33:27 (gentle music)
33:30 (speaking in foreign language)
33:57 (speaking in foreign language)
34:02 (speaking in foreign language)
34:06 (speaking in foreign language)
34:10 (speaking in foreign language)
34:14 (speaking in foreign language)
34:18 (speaking in foreign language)
34:22 (speaking in foreign language)
34:26 (speaking in foreign language)
34:30 (speaking in foreign language)
34:35 (speaking in foreign language)
34:39 (speaking in foreign language)
34:43 (speaking in foreign language)
34:47 (speaking in foreign language)
34:51 (speaking in foreign language)
34:55 (speaking in foreign language)
34:59 (speaking in foreign language)
35:03 (speaking in foreign language)
35:22 (speaking in foreign language)
35:26 (gentle music)
35:28 (speaking in foreign language)
35:36 (gentle music)
35:54 (door opening)
35:57 (speaking in foreign language)
36:03 (speaking in foreign language)
36:08 (speaking in foreign language)
36:12 (speaking in foreign language)
36:16 (speaking in foreign language)
36:32 (door closing)
36:40 (speaking in foreign language)
36:44 (gentle music)
37:07 (gentle music)
37:09 (upbeat music)
37:14 (singing in foreign language)
37:22, (singing in foreign language)
37:27 (singing in foreign language)
37:31 (singing in foreign language)
37:34 (singing in foreign language)
37:38 (gentle music)
37:41 (singing in foreign language)
37:45 (gentle music)
37:47 (gentle music)
37:51 (gentle music)
37:53 (gentle music)
37:56 (music fades)