[ENG SUB] 我和我们在一起 第7集 _ Be Together EP07（孙怡、张彬彬主演）
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:21 [Music]
00:31 [Music]
00:41 [Music]
00:51 [Music]
01:01 [Music]
01:11 [Music]
01:21 [Music]
01:31 [Music]
01:34 [Music]
01:39 [Music]
01:49 [Music]
01:59 [Music]
02:09 [Music]
02:19 [Music]
02:29 [Music]
02:39 [Music]
02:49 [Music]
02:59 [Music]
03:09 [Music]
03:19 [Music]
03:29 [Music]
03:39 [Music]
03:49 [Music]
03:59 [Music]
04:09 [Music]
04:19 [Music]
04:29 [Music]
04:39 [Music]
04:49 [Music]
04:59 [Music]
05:09 [Music]
05:19 [Music]
05:29 [Music]
05:39 [Music]
05:49 [Music]
05:59 [Music]
06:09 [Music]
06:19 [Music]
06:29 [Music]
06:39 [Music]
06:49 [Music]
06:59 [Music]
07:09 [Music]
07:19 [Music]
07:29 [Music]
07:39 [Music]
07:49 [Music]
07:59 [Music]
08:09 [Music]
08:19 [Music]
08:29 [Music]
08:39 [Music]
08:49 [Music]
08:59 [Music]
09:09 [Music]
09:19 [Music]
09:29 [Music]
09:39 [Music]
09:49 [Music]
09:59 [Music]
10:09 [Music]
10:19 [Music]
10:29 [Music]
10:39 [Music]
10:49 [Music]
10:59 [Music]
11:09 [Music]
11:19 [Music]
11:29 [Music]
11:39 [Music]
11:49 [Music]
11:59 [Music]
12:09 [Music]
12:19 [Music]
12:29 [Music]
12:39 [Music]
12:49 [Music]
12:59 [Music]
13:09 [Music]
13:19 [Music]
13:29 [Music]
13:39 [Music]
13:49 [Music]
13:59 [Music]
14:09 [Music]
14:19 [Music]
14:31 [Music]
14:39 [Music]
14:49 [Music]
14:59 [Music]
15:09 [Music]
15:19 [Music]
15:29 [Music]
15:39 [Music]
15:49 [Music]
15:59 [Music]
16:09 [Music]
16:19 [Music]
16:29 [Music]
16:39 [Music]
16:49 [Music]
16:59 [Music]
17:09 [Music]
17:19 [Music]
17:29 [Music]
17:39 [Music]
17:49 [Music]
17:59 [Music]
18:09 Hey!
18:10 What are you doing?
18:12 Let's play a game together.
18:13 I'm not calling.
18:14 Don't call.
18:15 Let's go.
18:16 Come on, come on, come on.
18:19 Xia Yan is here.
18:20 Xia Yan.
18:21 I have a suggestion.
18:23 How about we play a game?
18:24 Okay, okay, okay.
18:25 How about we go shopping?
18:28 Okay, okay, okay.
18:29 Two people in a group.
18:30 Then Meiqi, you and your boyfriend.
18:33 Youyou, you and your boyfriend.
18:36 Me and...
18:37 Let's be the closest.
18:39 Okay.
18:45 Come on, ready, go.
18:48 What's in the zoo?
18:49 Monkey.
18:50 Tiger.
18:51 Lion.
18:52 Panda.
18:53 Tiger.
18:54 What is this?
18:55 Where is the tiger?
18:56 I just said...
18:57 Drink, drink, drink.
18:58 Drink, drink, drink.
18:59 Come on, cheers.
19:01 Cheers.
19:02 It's my turn, right?
19:06 Yes.
19:07 SG's performance this year is really good.
19:11 Are you really going to stay in Xinzhou?
19:16 The procedures have been done.
19:18 A small party will be held next week.
19:22 The company is officially established.
19:25 So soon.
19:26 How is it?
19:27 Do you want to come and help me?
19:30 You mean...
19:32 Just like the past.
19:34 But we're not the same anymore.
19:43 Yes, it's different.
19:46 I'm divorced now.
19:49 Didn't you say you wanted me to get a divorce?
19:53 You said it was impossible at that time.
19:55 We're all connected.
19:58 Divorce is like cutting off one's own hand.
20:02 Then why did you get a divorce?
20:04 You really don't know?
20:12 I don't know.
20:17 I'm not your first lover.
20:20 You're not?
20:21 Yes, you're not.
20:27 There were several before you.
20:30 But you're not the same as them.
20:34 What's the difference?
20:36 Am I just a piece of cake to you?
20:41 Of course not.
20:42 Neither am I.
20:43 I'm sorry.
20:44 Are you drunk?
21:06 Don't drink so much if you can't drink.
21:12 I'm not drunk.
21:13 I just had a drink with all my colleagues.
21:18 I said goodbye to them in my heart.
21:24 Although it's not long, I'm reluctant to part with them.
21:31 Because work is always full of all kinds of challenges.
21:38 All kinds of passion.
21:42 I love this job.
21:45 If you like it so much, why do you have to leave?
21:51 What did you say?
21:55 I said, if you like it so much, why do you have to leave?
22:01 Why do you have to leave?
22:02 You...
22:12 Because you're here.
22:16 But I have something more important.
22:21 You can't lose it.
22:30 You look like a dog.
22:33 Why are you so kind?
22:37 Who do you mean?
22:39 Boss Sun.
22:44 What are you doing?
22:45 I'm looking for Xia Yan. Did you see her?
22:47 I didn't see her.
22:48 She drank too much. I have to send her home.
22:50 You drink less. Go back.
22:51 You're drunk. I'll drive you home.
22:54 I dare.
22:55 I'm going back to drink with my colleagues in the operation department.
22:59 Where are the colleagues in the operation department?
23:01 They're all gone.
23:03 They didn't wait for me.
23:05 Who would wait for you?
23:07 Let's go.
23:11 You're drunk, too.
23:14 Which eye of yours saw me drinking?
23:17 I was drinking water.
23:20 Water?
23:21 Can I go now?
23:26 There's a big meeting in the zoo.
23:29 I need to go.
23:31 There's Xia Yan in the zoo.
23:33 At first, I went out to play just to get revenge.
23:37 You know my husband, he's my ex-husband.
23:41 He always tells me that it's just a play.
23:45 Just for fun. Don't take it seriously.
23:48 He can do it. Why can't I?
23:50 But I don't like that feeling.
23:53 I know those sweet words are not what I want.
23:56 But I still pretend to believe it.
23:58 It really makes me very angry.
24:01 But since I met you,
24:05 you've never said that to me.
24:08 You just do everything for me silently.
24:11 Whether at work or in life,
24:14 everything is so well arranged for me.
24:17 And you never ask me for anything.
24:19 Even if I take the initiative to be nice to you,
24:21 you always refuse.
24:23 Only that time,
24:26 you said you wanted me to divorce.
24:30 I was drunk that time.
24:33 I was talking about drunk words.
24:35 Drunk words are also psychological words.
24:37 But I said
24:39 I would never divorce.
24:41 Did I hurt you?
24:45 Did I?
24:46 You didn't say anything and just left.
24:53 I know you don't want to embarrass me.
24:57 I understand.
25:00 (The next day)
25:02 You are so confused.
25:16 Did you tell me the exact address?
25:20 Did you?
25:21 Dai Gui Lang.
25:30 Do you think
25:33 the woman's rejection
25:37 is terrible?
25:42 I don't know if it's terrible.
25:47 But I want to say
25:50 your intuition must be wrong.
25:52 I always thought
25:56 even if I had a good relationship with my ex-husband,
25:59 I would still be with him
26:01 for so many years.
26:03 But after you left, I found that
26:07 there was only interest between me and him.
26:11 I don't want to deceive myself.
26:14 I know.
26:17 I...
26:18 I'm in love with you.
26:20 But I'm back to him.
26:24 We have decided to get married.
26:26 If you really decide to get married,
26:28 I won't make it difficult for you.
26:31 I just want to know
26:33 if you really love me.
26:36 I...
26:38 (The next day)
26:40 When I left Beijing,
26:59 I decided
27:01 to forget everything in the past.
27:04 I'm so sorry to Xia Yan.
27:07 I can't let her down again.
27:08 I know you are a responsible person.
27:10 But if you have someone else in your heart
27:16 but you still choose to marry another person,
27:19 it's even more irresponsible.
27:21 But...
27:23 I just want you to answer me
27:24 if you still love me.
27:25 (The next day)
27:27 Open the door.
27:39 Your girlfriend.
27:42 What are you doing?
27:49 Can you hide for a while?
27:52 Why?
27:54 Why?
27:55 What do you want?
27:59 If you can refuse me in front of her,
28:02 I'll give up.
28:04 Don't say that.
28:05 Open the door.
28:23 (The next day)
28:25 Why am I not at home today?
28:45 This is not your home.
28:51 My boyfriend is at home.
28:53 What are you doing?
29:03 Call him.
29:12 (The next day)
29:15 (The next day)
29:18 (The next day)
29:20 (The next day)
29:30 (The next day)
29:33 (The next day)
29:35 (The next day)
29:39 (The next day)
29:42 (The next day)
29:44 (The next day)
29:46 It seems that your girlfriend
30:13 has the same worries as you.
30:16 (The next day)
30:19 (The next day)
30:22 (The next day)
30:24 (The next day)
30:32 (The next day)
30:37 (The next day)
30:47 (The next day)
30:50 (The next day)
30:53 (The next day)
31:21 Why are you hiding?
31:22 He is so upright
31:23 and brings your girlfriend
31:24 to show her respect in front of you.
31:26 Why are you hiding?
31:27 They...
31:29 They are not that kind of relationship.
31:35 Are you sure?
31:36 Maybe not now.
31:39 But the chief technician
31:40 sent a little staff member home in person.
31:43 It will never end like this.
31:46 I've seen too many things like this.
31:49 Those little girls
31:51 are looked down upon by men
31:52 who are powerful and powerful.
31:54 They think they can
31:55 fly to the top and become a phoenix.
31:57 Especially like Xu Chengyi,
31:59 who is not only powerful,
32:01 smart, handsome,
32:04 and single.
32:06 It's too hard
32:08 to keep your heart still.
32:10 Compared with Xu Chengyi,
32:17 I'm really not that bad.
32:19 Of course you are not bad.
32:22 No matter what he says,
32:25 you are just a part-time worker.
32:27 When I change the company to you,
32:29 you will be the boss.
32:31 You don't need to bow to anyone.
32:33 In a few years,
32:35 when the company grows bigger,
32:36 Xia Yan will regret
32:38 that she missed you
32:40 because of Xu Chengyi.
32:42 Why?
32:47 Why are you so nice to me?
32:49 Because you are nice to me.
32:52 If you are nice to me,
32:55 I will give you back 10 points.
32:57 But one day,
32:59 if you are mean to me,
33:01 I will give you back 10 points too.
33:03 I will.
33:12 I will never.
33:15 Never.
33:17 [Xu Chengyi]
33:20 [Xu Chengyi]
33:22 Sometimes, a woman's intuition
33:49 is really terrible.
33:52 [Xu Chengyi]
33:54 [Xu Chengyi]
33:57 [Xu Chengyi]
34:00 [Xu Chengyi]
34:03 [Xu Chengyi]
34:06 [Xu Chengyi]
34:09 [Xu Chengyi]
34:12 [Xu Chengyi]
34:15 [Xu Chengyi]
34:17 [Xu Chengyi]
34:45 Why are you here?
34:46 You are awake.
34:48 If you are awake,
34:49 hurry up and put on your clothes.
34:50 You...
34:53 You...
34:54 Think it over before you speak.
34:56 Why am I here?
34:57 Why are you here?
34:58 Did anything happen between us?
35:00 I should not answer
35:01 such a vulgar question.
35:03 Get out.
35:09 I bought you new clothes.
35:13 Don't worry.
35:15 Get out.
35:16 Today is a special occasion.
35:23 You are allowed to take a leave.
35:24 This is the room card.
35:26 The room fee is 1,200.
35:28 Pay it yourself.
35:29 You will not drink in the future.
35:30 Do not learn to drink.
35:32 Go.
35:34 Go.
36:03 Why are you drinking?
36:05 Hurry up.
36:09 The temperature will be high
36:14 when it cools down.
36:15 We still have to go to the hospital.
36:16 I do not want to go to the hospital.
36:19 All right.
36:21 I will get you a glass of water.
36:22 Go.
36:23 Go.
36:25 Go.
36:26 Go.
36:27 Go.
36:28 Go.
36:29 Go.
36:31 Go.
36:32 Go.
36:33 Go.
36:34 Go.
36:35 Go.
36:36 Go.
36:38 Go.
36:40 Go.
36:42 Go.
36:44 Go.
36:46 Go.
36:47 Go.
36:49 Go.
36:50 Go.
36:51 Go.
36:53 Go.
36:54 Go.
36:58 Go.
36:59 Go.
37:00 Go.
37:29 Why are you out?
37:30 Are you feeling better?
37:34 My fever is gone.
37:39 My face is still so bad.
37:41 I made you porridge.
37:43 I will give you a bowl of porridge.
37:44 Xiaolei said
37:49 she would get off work early today.
37:50 She will probably be back soon.
37:51 Sister代表
37:55 Go out with me.
37:57 Do you want to go out?
37:58 Xia Yan
38:18 Why are you so late?
38:19 You are drunk too, right?
38:22 Why don't you talk?
38:26 Why are you packing up?
38:27 Is there a health check today?
38:28 I feel dizzy.
38:31 I should give up today.
38:34 Where are you going?
38:41 Go.
38:45 Xia Yan
38:51 Xia Yan
38:52 I have asked for leave.
38:57 You can talk to other colleagues about work.
39:00 What about private matters?
39:01 We don't have private matters between us.
39:02 Actually, last night I...
39:05 Stop talking.
39:07 I am going to the hospital.
39:09 I am going to the hospital.
39:10 (Xiao Lei)
39:11 Hello
39:33 I am Xu Chengyi.
39:34 Let's meet.
39:36 Let's meet.
39:37 Yan Yan
39:52 No matter what happens
39:55 I will be there for you
39:57 whenever you want to talk.
39:58 I will be there for you.
39:59 You should call the police
40:18 as soon as this happens.
40:19 Cousin
40:21 (Xiao Lei)
40:22 I am in a mess.
40:30 I don't even know
40:32 if something really happened.
40:35 Then pretend that nothing happened.
40:39 You are leaving the company now.
40:41 And you don't have to see Chen.
40:42 This matter
40:44 is over.
40:46 Let's not talk about it to anyone.
40:48 Let's not talk about it to anyone.
40:49 Cousin
40:54 I am really stupid.
40:56 Last night
40:58 I heard his recognition of my work.
41:00 I even thought
41:02 if I was too biased
41:04 towards him.
41:06 He wanted to pretend in front of you.
41:08 How could he let you see through him?
41:10 I was bewitched by him.
41:12 I was so confused.
41:14 I even suspected Lin Hao.
41:17 I never thought
41:18 that I would do something like this.
41:21 Okay.
41:23 Let's not talk about it.
41:25 Let's not talk about it.
41:28 (Xiao Lei)
41:30 (Xiao Lei)
41:31 (Xiao Lei)
41:33 (Xiao Lei)
41:35 (Xiao Lei)
41:37 (Xiao Lei)
41:39 (Xiao Lei)
41:41 (Xiao Lei)
41:42 (Xiao Lei)
41:43 Xiao Lei, you are back.
42:12 I took Xia Yan out for some fresh air.
42:14 The hotel called.
42:21 You forgot to bring your phone.
42:24 I was thinking
42:26 I would answer it if there was something urgent.
42:29 The hotel staff said
42:32 you forgot to bring your dry underwear.
42:34 Mr. Xu who sent it
42:37 asked me to call you.
42:40 (Xiao Lei)
42:42 (Xiao Lei)
42:44 (Xiao Lei)
42:45 (Xiao Lei)
42:46 (Xiao Lei)
42:47 (Xiao Lei)
42:48 (Xiao Lei)
42:49 (Xiao Lei)
42:50 (Xiao Lei)
42:51 (Xiao Lei)
42:52 (Xiao Lei)
42:53 (Xiao Lei)
42:54 (Xiao Lei)
42:55 (Xiao Lei)
42:56 (Xiao Lei)
42:57 (Xiao Lei)
42:58 (Xiao Lei)
42:59 (Xiao Lei)
43:00 (Xiao Lei)
43:01 ♪The special train of memory is crowded♪
43:07 ♪The carriage is full of what I have and lost♪
43:14 ♪Youth is taking the luggage of dream♪
43:20 ♪to pursue a distant hope♪
43:27 ♪Seasons are changing♪
43:32 ♪The ideal world is still the same♪
43:36 ♪Time is doing magic in secret♪
43:40 ♪How could the courage be left behind♪
43:43 ♪Bringing beautiful stories to life♪
43:51 ♪Love is returning every day♪
44:01 ♪With the hope in hands♪
44:05 ♪Doing love is never difficult♪
44:09 ♪Years have passed♪
44:14 ♪We walk in a circle♪
44:20 ♪And cross over mountains♪
44:29 ♪We have the most beautiful love stories♪
44:34 ♪Hand in hand, we offer love♪
44:40 ♪And no one can take our place♪