Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:01L'été à Tuba-Luba était le moment parfait pour une énorme surprise.
01:06Et les Boris ne pouvaient jamais attendre de la voir.
01:09Vous pouvez tous regarder maintenant.
01:15C'est une grande pêche.
01:18Bonjour, Docteur Bory.
01:20Et c'est le moment de la vérifier.
01:23Hmm...
01:26Le Docteur Bory a examiné la grande pêche très attentivement.
01:30Ah... Votre pêche est sûre de gagner la première prize au Borytown Peach Fair.
01:35Seulement si vous et vos supersenseurs m'aident à l'obtenir.
01:39Cette pêche est prête.
01:42Hurray!
01:45J'avoue que je peux pousser la pêche tout seul.
01:49Looky Bory, tu ne peux pas le faire tout seul.
01:52Nous devons travailler ensemble sur cette pêche.
01:59Un, deux, trois!
02:03Hurray!
02:05Ensemble, nous sommes meilleurs!
02:08Ne vous inquiétez pas, Docteur Bory.
02:10Nous allons amener votre pêche au fair, en sécurité et en son.
02:13Au revoir!
02:15Au revoir!
02:16Au revoir!
02:19Tout s'est bien passé avec l'équipe.
02:22Doucement, doucement, continuez!
02:24Wow!
02:25Ouais!
02:26Ouais!
02:27OK!
02:28Les Borys ont fait un bon travail de pousser la pêche.
02:34Tout est prêt!
02:36Poussez maintenant!
02:38C'était du travail dur, mais ils ont travaillé bien ensemble en tant qu'équipe.
02:43Malheureusement, Looky Bory a été impatiente.
02:47J'ai une meilleure idée!
02:52Regardez-moi!
02:53Et il a commencé à s'exprimer.
02:55Vous faites la pêche encore plus lourde!
03:02Oh non! La pêche s'est échappée!
03:05Sors de là!
03:07Je ne peux pas! C'est trop rapide!
03:10Loony Bory ne pouvait que regarder la belle pêche s'échapper.
03:15Heureusement, les autres Borys étaient toujours près.
03:18J'ai l'impression que le sol bouge.
03:20Aide!
03:21Quelque chose arrive! Quelque chose de gigantesque!
03:26Ça ne sonne pas bien!
03:32Désolée!
03:33Looky et la grande pêche étaient hors contrôle.
03:40Tout le Bory va bien?
03:42Oui.
03:43Looky Bory voulait empêcher la pêche de s'échapper.
03:46Faisons un super sens pour ça!
03:48Le Super 7 a commencé à se sensibiliser.
03:50Go! Go! Borys!
03:53Sight!
03:56Sound!
03:59Smell!
04:02Touch!
04:05And Taste!
04:09Super Bory Senses!
04:13Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:43Prenez ma main!
04:45Attention!
04:52Attention!
04:55Arrêtez la pêche!
04:57Arrêtez!
05:04Quoi?
05:05Arrêtez de flattonner ma lilie!
05:07Noon Bory à la rescue!
05:09C'est mieux que les fleurs se flattent que vous!
05:12Désolée!
05:17Mes jolies lilies!
05:21C'est tout votre faute pour flattonner Bory!
05:24Rosie a perdu son temps et a tiré des fleurs sur la moto de Noon Bory.
05:28Laissez Noon Bory seul!
05:29Allez, Jetty Bory!
05:31Heureusement que les autres Borys étaient là pour l'aider.
05:33Fleurs de fleurs!
05:34Ils ont dégagé les fleurs de Rosie.
05:36Pongny Bory!
05:37Vous et les autres, suivez Looky Bory!
05:40Noon Bory était coincé.
05:41Mais ses amis sont allés chercher la fleur.
05:44Mamby, nous devons arrêter cette pêche!
05:46Mamby s'est transformée en quelque chose qui pourrait couper les fleurs.
05:50Des ciseaux!
05:53Vous l'avez fait!
05:54Au faire, Farmer Bory était confus.
05:57Super Bory devrait être là.
05:59Où sont-ils?
06:01Bonne question.
06:02Les fleurs de tout le monde arrivaient.
06:05Qu'est-ce qui s'est passé avec les fleurs de Farmer Bory et Looky?
06:08Aaaaah!
06:12Ils allaient encore très vite.
06:14Heureusement que les Borys étaient là pour l'aider.
06:17Hey, attendez un instant.
06:19C'était un...
06:20...cliff?
06:21Looky s'est reposé juste en temps
06:23et la fleur a commencé à aller...
06:25...en arrière.
06:32Luna Bory a pensé vite et a utilisé son super-vision.
06:35Pongny Bory, tourne!
06:37D'accord.
06:44Et sur la route, Rosie avait encore une tentative.
06:47Pongny Bory!
06:54Luna Bory, j'entends super Farmer Bory.
06:57Il revient de ce côté.
06:59Bien.
07:00Nous ne laissons pas la fleur de Rosie nous attraper.
07:03Mais peut-être qu'on peut l'utiliser pour attraper quelque chose d'autre.
07:06D'accord.
07:07Attendez-moi pour que je vous attrape.
07:09Cozy Bory a couramment couru derrière un arbre
07:12et les Borys s'étaient formés juste autour d'eux.
07:15Jetty Bory et Moon Bory ont tricoté les Borys
07:18en grandissant très longuement
07:20et en s'étanglant ensemble.
07:22Pouvez-vous imaginer ce que ces Borys intelligents sont en train de faire?
07:25On dirait...
07:26Ouais, Moon Bory!
07:27Un net!
07:28C'est juste ce dont nous avons besoin.
07:31Vous entendez ça? C'est Looky!
07:33Et la fleur géante.
07:34Oh, pas encore!
07:36Ouais!
07:38Je vois que Moon Bory a fait un net!
07:44Mais est-ce que la pêche a attrapé le net?
07:46Pongy a pensé vite et a tapé la pêche dans la bonne direction.
07:50Mamby, la matrice!
07:52Bien pensé, Moon Bory!
07:59Looky était en sécurité, mais regardez les fleurs.
08:02Je peux les réparer.
08:03Rosiguri n'est pas le seul à avoir le pouvoir des fleurs.
08:06C'est gentil de vous dire ça, Toto.
08:08Et la pêche géante a été sauvée aussi.
08:12Merci d'avoir fait des vignes résistantes, Rosiguri.
08:15Et mes pauvres fleurs?
08:17Que voulez-vous?
08:19Mes fleurs!
08:21Elles sont...
08:23Elles sont belles!
08:29Merci.
08:30Merci.
08:32N'avez-vous pas, Bory Busybody, un festival de pêches?
08:35Guessez qui a gagné la première pêche!
08:39Les pêcheurs!
08:40Ça n'aurait pas été possible sans Moon Bory et l'équipe de Super 7!
08:47Bien joué, équipe!
08:48Maintenant, tous les Bory, allons faire une fête de pêches!
08:52Mais attendez!
08:53Looky a l'air triste.
08:55Allons-y, Looky Bory!
08:57Je n'ai pas aidé.
08:58J'ai fait des choses pires.
09:00Si j'avais travaillé en tant qu'équipe depuis le début...
09:02Partie d'être une équipe, c'est de savoir que nos amis sont là pour nous aider quand nous faisons des erreurs.
09:07Et tu es une partie de notre équipe, Looky Bory.
09:09Je suis?
09:11Il l'est.
09:30Sous-titrage Société Radio-Canada
10:01C'était un beau jour à Tubaluba.
10:04Et les Bory s'amusaient au soleil.
10:07Le jardin de Hanoubi a l'air magnifique, avec toutes les fleurs en fleur.
10:12Oui, c'est...
10:18Magnifique!
10:20Atchoum!
10:23Atchoum!
10:26À l'exception de Pongdi's Bory blaring sneezes,
10:28Tubaluba est vraiment calme aujourd'hui.
10:31C'est comme si quelque chose n'était pas là.
10:35Just then, every Bory smelled a mysterious smell.
10:39I smell something... sweet.
10:42I've never smelled anything like it before.
10:46Hmm...
10:48Ça ne vient pas de ces fleurs.
10:50Non, ça vient de la direction de Bory Town.
10:53Allez, les Bory!
10:55Les Bory sont naturellement curieux,
10:57donc ils débarquent pour Bory Town.
11:00Sniffing all the way.
11:01Peut-être que ce goût vient de la bakery.
11:04Hmm, j'aime le goût de ça.
11:07Les Bory sont allés à la bakery pour en savoir plus.
11:10Leurs hives sont vides.
11:12Pas de hives, pas de lait.
11:14Pas de lait, pas de pain au lait.
11:17Je n'aurai pas d'agriculteurs si les Bory ne sont pas là pour polliner les plantes.
11:21Les semences doivent être distribuées pour grandir.
11:24Bonjour, Baker Bory!
11:26Est-ce qu'il y a un problème?
11:28Nous sommes inquiets. Quelque chose s'est passé avec les Bory.
11:31C'est pourquoi Tubaluba est si calme.
11:34Nous n'avons pas entendu les Bory discuter de leur affaire.
11:37Oui!
11:39Attendez, il y en a un!
11:41Un ami, Tubaluba B.B.
11:44Qu'est-ce que le B.B. sentait-il?
11:49Mais le B.B. avait l'air... inusuel.
11:55C'est étrange.
11:58Il suit ce goût sucré.
12:00Nous devons suivre ce B.B.
12:02Il est temps de sensibiliser.
12:04Go, Bo Bory!
12:05Sight!
12:06Luna Bory Sight!
12:08Sound!
12:09Jetty Bory Sound!
12:11Smell!
12:12Pongy Bory Smell!
12:14Touch!
12:15Kofi Bory Touch!
12:17And Taste!
12:18Toto Bory Taste!
12:21Super Bory Senses!
12:31C'est super Bory sensationnel!
12:33Pongy Bory, tu sais où vient ce goût?
12:37Sentez!
12:41Suivez ce nez!
12:45On se rapproche! Je le sens!
12:48Il le pouvait!
12:49Il venait du forest.
12:54Le goût sucré se renforçait et le faisait récupérer dans les bois.
13:04Rosie Gurry, couche-toi!
13:06Ok, qui est là?
13:08Any Bory?
13:09Qu'est-ce que Rosie Gurry a fait avec tous ces B.B. dans la cage?
13:13Ah! Le parfum de Rosie Gurry!
13:16Le plus joli parfum de B.B. que j'ai jamais senti!
13:19Fait de la noix de toutes tes fleurs préférées!
13:22Ah! Bienvenue, B.B.!
13:26Rosie Gurry a utilisé son parfum pour tricher les B.B.
13:30Là! Préparez-vous à la maison maintenant!
13:34D'ici maintenant, vous pollinez que mes fleurs!
13:38Bientôt, chaque fleur de Chewbacca sera rouge, rouge, rouge!
13:42Quel vilain!
13:44Rosie a offert aux B.B. du nectar pour boire.
13:47Non!
13:48S'il vous plaît, goûtez-les, B.B.!
13:51Elles sont délicieusement rouges!
13:53Mais les B.B. n'étaient pas intéressés.
13:56Rosie est une vieille guerrie!
13:58Je suppose que le nectar de ses fleurs goûte terrible!
14:04Rosie Gurry, laissez ces B.B. partir!
14:07Les B.B.? J'aurais dû le savoir!
14:10Vous ne ruinerez pas mon amour!
14:12Rosie a utilisé ses puissances pour tricher les B.B.
14:17C'est l'heure de mettre des fleurs, Cosy B.B.!
14:20Cosy savait qu'elle pouvait trouver quelque chose pour aider.
14:23Des fleurs rouges...
14:25Du sapin...
14:27Oh! Des fleurs de poule!
14:31Oh!
14:33En même temps, à la sortie,
14:35Rosie Gurry a fait de son mieux pour chasser les B.B.
14:38Mais ils n'étaient pas effrayés par elle.
14:52Nous avons besoin de quelque chose pour lever cette porte.
14:54Vite, Mamby! Appuyez, s'il vous plaît!
14:57Merci, Mamby.
14:59Rosie Gurry a toujours les bons outils.
15:04Allez, B.B.! Réveillez-vous! Vous devez vous écarter!
15:07Ils ne vont nulle part!
15:09Tout d'abord, les B.B. doivent manger du nectar de mes fleurs goûtes!
15:13Les B.B. n'ont pas mangé! C'est pourquoi ils sont trop faibles à voler!
15:17Allez, Mamby! Nous devons récupérer du nectar des fleurs d'autres!
15:20Je sais! Le jardin de Hanoubi!
15:23Nous allons garder Rosie Gurry occupée!
15:25C'est un plan! Toto, monte!
15:29Oh non, tu ne le fais pas!
15:31Oh non, tu ne le fais pas!
15:33Ticle, ticle, ticle!
15:34Rosie l'a ticlé avec la fleur de poule!
15:37Arrête ça!
15:38Allez, B.B.! Réveillez-vous!
15:42Assez!
15:43Mais Rosie Gurry a souvent des trucs sur ses collines.
15:47Et des vignes!
15:50En même temps, Toto et Noonbori sont arrivés au jardin de Hanoubi
15:53en recherche du nectar pour nourrir les B.B. goûtes.
15:56Ok, Totobori, aide-nous à trouver les fleurs les plus grosses avec le meilleur nectar!
16:00Super!
16:03Toto a utilisé son sens de goût
16:06pour chercher le sucre sucré.
16:08C'est bon!
16:09Ouais!
16:10Noonbori et Toto ont délicatement récolté les fleurs
16:13et les ont donné à Mamby
16:15pour la sécurité.
16:19Allons-y!
16:20En même temps, à la sortie...
16:22Nous devons récupérer son parfum!
16:23Son profond sens de goût était toujours en train de ticler la bouche de Pongy.
16:27La bouteille de parfum de Rosie Gurry a volé dans l'air.
16:35Juste en temps!
16:39Ok, Mamby!
16:40Noonbori, Toto et Mamby sont arrivés
16:43avec du nectar pour les B.B.
16:46Ça marche!
16:47Les B.B. ont de l'énergie du nectar!
16:49Le nectar a donné aux B.B. juste l'énergie qu'ils ont besoin.
16:52Regardez-les voler!
16:58Au revoir, Noonbori!
16:59Elle s'en va!
17:01Vous n'avez pas vu la dernière de moi!
17:04Volez, B.B., volez!
17:06Pensez-vous que Rosie est modeste?
17:08Je ne pense pas.
17:10Ça a l'air assez bossant.
17:13Et les B.B. n'aiment pas être bossés.
17:22En fait, les B.B. ont décidé...
17:26que c'était le tour de Rosie d'être coincée dans une cage.
17:29C'est ce qu'on a pour être selfish et tromper les B.B.
17:32Je veux sortir!
17:36S'il vous plaît!
17:37Donc, les choses à Tuba-Luba étaient...
17:39encore sucrées.
17:40Ça va être un délicieux pain au lait,
17:43grâce aux B.B.
17:48Et mes crocs fonctionnent encore bien,
17:50maintenant que les B.B. sont en train de polliner.
17:52C'est une bonne chose que la selfishe Rosie
17:54n'ait pas eu le contrôle des B.B.
17:56Pensez à tout ce qu'ils font pour nous!
17:59Oui, j'espère qu'ils savent
18:01à quel point nous les apprécions.
18:03Avec un cadeau pensant comme le nectar,
18:05je suppose qu'ils recevront le message.
18:07Oui! Tout va bien!
18:10Bon travail, les garçons!
18:11Voyons-nous danser,
18:13entendons-nous tomber sur le sol,
18:15sentons les fleurs dans l'air,
18:18et touchons un chatouilleux.
18:20Goûter des verres me permet
18:23d'apprécier ce jour spécial.
18:27Nouveau jour!
18:29Nouveau jour!
18:31Nouveau jour!
18:33Nouveau jour!
18:36Nouveau jour!
18:38Nouveau jour!
18:48Nouveau jour!
18:49Nouveau jour!
18:50Nouveau jour!
18:51Nouveau jour!
18:52Nouveau jour!
18:53Nouveau jour!
18:54Nouveau jour!
18:55Nouveau jour!
18:56Nouveau jour!
18:57Nouveau jour!
18:58Nouveau jour!
18:59Nouveau jour!
19:00Nouveau jour!
19:01Nouveau jour!
19:02Nouveau jour!
19:03Nouveau jour!
19:04Nouveau jour!
19:05Nouveau jour!
19:06Nouveau jour!
19:07Nouveau jour!
19:08Nouveau jour!
19:09Nouveau jour!
19:10Nouveau jour!
19:11Nouveau jour!
19:12Nouveau jour!
19:13Nouveau jour!
19:14Nouveau jour!
19:15Nouveau jour!
19:16Nouveau jour!