Kaijudo Rise of the Duel Masters Kaijudo Clash of the Duel Masters S02 E013 Into the Void
Category
😹
FunTranscript
00:00Je ne sais pas si je peux le faire par moi-même, mais je vais essayer.
00:02Je ne sais pas si je peux le faire par moi-même, mais je vais essayer.
00:05Tu es une personne incroyable !
00:07Arrête de me faire flipper !
00:10Ok...
00:11Ok... J'essaie.
00:12Ok... J'essaie.
00:23Wow, Lucy fait très bien pour son premier duel !
00:30Hey, Skullcutter ! Réveille-toi !
00:32Oh, salut petit gars.
00:37Ellie ! Depuis quand tu es là ?
00:39J'ai juste arrivé.
00:40Alors...
00:41Depuis combien de temps a-t-elle été en train de summoner des créatures ?
00:43Elle a juste commencé, mais je pense qu'elle a un vrai goût.
00:46C'est la chance des débutants.
00:48Qu'est-ce qu'il y a avec Skullcutter ?
00:50Il a l'air hypnotisé.
00:52Peut-être qu'il aime juste mon nouveau accessoire de mode.
00:57Le Cloak de l'illusion sombre ?
00:58Pourquoi ne l'a-t-elle pas retourné dans l'armoire ?
01:00Oh, je ne sais pas, Ray.
01:01Peut-être parce que cette chose stupide...
01:03Non !
01:04Sors de là !
01:29Le Cloak de l'illusion sombre
01:39Qu'est-ce que je dois dire à mon père ?
01:40Comment vais-je montrer mon visage à l'école ?
01:42Où vais-je trouver des chaussures pour matcher un Cloak de l'illusion sombre ?
01:44Jaha m'a déjà éliminé pour qu'il m'achète le Cloak en premier lieu.
01:47Si elle découvre que je ne peux pas l'enlever, je vais nettoyer les pensées des créatures jusqu'à l'âge de 30 ans !
01:50Alors, tu vas juste devoir le réparer avant que Master Jaha le découvre.
01:54Avant que je découvre quoi ?
01:59Je t'ai prévenu de ça.
02:00Le Cloak de l'illusion sombre n'est pas un jouet.
02:03Je sais, je sais.
02:04Je veux juste s'en sortir de cette chose stupide.
02:08Le Cloak n'est pas une créature par se,
02:10mais peut-être une variation sur le spell de banishment.
02:14Cloak de l'illusion sombre, démarre !
02:23Fils de pute !
02:28Assez !
02:29Fils de pute !
02:35Aïe !
02:36Un petit souvenir la prochaine fois ?
02:38Le Cloak ! Il est parti !
02:40Mais... Je le ressens encore !
02:45Wow !
02:46Regardez !
02:47Cloak, non Cloak !
02:48Cloak, non Cloak !
02:49Arrête ça tout de suite !
02:51Ce n'est pas un truc de salon.
02:53Tu joues avec des forces dangereuses, Alison.
02:56Mais si je n'apparais pas à l'école, les gens auraient peur.
02:58De cette façon, je peux garder le Cloak totalement caché.
03:01Et après l'école, je reviendrai directement au temple.
03:04Je le permettrai.
03:06Pour un jour.
03:07Mais sois prudent.
03:09Tu peux penser que tu contrôles le Cloak.
03:11Mais dans le temps, le Cloak va te contrôler.
03:15Ah, crois-moi.
03:17Personne ne va noter une chose.
03:19C'est l'heure du déjeuner.
03:25Ali ?
03:30Qu'est-ce qu'il y a avec l'outfit ?
03:31Celui que Magaria t'a donné ?
03:33L'Empresse de la Douceur, le Tentacle sur la tête...
03:35Elle a fait semblant d'être ta mère.
03:37Oui, je comprends.
03:38Ce sont juste des vêtements.
03:39Des vêtements très confortables.
03:42Wow, Ali.
03:43Le déjeuner à la maison du funéraire.
03:46Oh...
03:47En fait, je suis juste en train de montrer le respect pour la mort de ton déjeuner.
03:56Ray, as-tu vu ça ?
03:58Oui, Ali a totalement possédé Portia.
04:07Hey, pouvons-nous pratiquer un peu plus après l'école ?
04:09Je ne sais pas.
04:11J'ai de grands problèmes avec ce rapport sur Gandhi.
04:14Mahatma Gandhi ?
04:15Il était génial !
04:16Avec sa philosophie de changement vers la résistance non-violente,
04:19il a conduit l'Inde à l'indépendance sans même lever une main.
04:22Wow.
04:23Est-ce que tu veux écrire ce rapport pour moi ?
04:26Je te ferai un accord.
04:27Je t'aiderai à écrire le rapport si tu me donnes plus d'entraînement de kaijudo.
04:31D'accord !
04:32Je pense qu'on va passer beaucoup de temps ensemble.
04:35Tu sais, j'ai toujours pensé qu'il y avait quelque chose de spécial de toi.
04:38Comme si tu étais parfait pour le kaijudo.
04:45Oh ! J'ai...
04:47Il faut prendre plus de napkins.
04:49Il vaut mieux travailler sur sa coordination si elle veut apprendre le kaijudo.
05:05Quoi ? Tu as un problème ?
05:10Je ne pensais pas.
05:14Bien joué, Sais.
05:15Allez.
05:21Quelqu'un doit apprendre à ces salauds une leçon sérieuse.
05:23Oh, calme-toi, Allie.
05:25On ne sait pas qu'ils sont ceux qui ont vandalisé le loger de ce garçon.
05:27Allez, n'as-tu pas vu la façon dont ils ont intimidé ce petit gars ?
05:34Je vais aller au dojo et faire ça.
05:37A plus tard.
05:39Ray, il y a quelque chose de bizarre qui se passe avec Allie.
05:42Elle est juste stressée par le cloche.
05:48Non, je veux dire le super-naturel kaiju bizarre.
06:03Sors de moi !
06:08Sors de moi !
06:13Sors de moi !
06:15Sors de moi !
06:20Je vais prendre soin de ce garçon.
06:21Tu, Cyberwipe, Sykes et Nichols.
06:23Champion de l'armée de Rom !
06:30Qu'est-ce que c'est ?
06:32Un Overkill si tu me demandes.
06:33J'aurais summoné Bob, mais je ne pense pas qu'il soit bien dans la salle de bain.
06:42Tout sera terminé dans un instant.
07:13Hein ?
07:19Vous, les garçons, avez quelque chose à expliquer.
07:22En prison !
07:26Si vous n'avez pas summoné ce créature de la douleur, alors qui l'a fait ?
07:28Peut-être qu'il est venu par un trou dans le bain, Brainiac.
07:31Mais...
07:33Allie, j'ai vu ton ombre tomber sur l'ombre de Porsche.
07:35Et à l'après-midi, le cloche a tombé sur la boisson de Lucy.
07:39Ok, alors c'est une hallucination de masse ?
07:41Ou c'est juste un rêve privé de Gabe ?
07:43Tout ce que je sais, c'est que vous devez retirer ce cloche.
07:45Si vous avez besoin de moi, je serai avec Lucy.
07:47D'accord, allez mentorer le noob.
07:49Je vais voir le wizard.
08:03Je suis désolé, enfant.
08:04Il n'y a plus rien que je peux faire pour retirer le cloche.
08:07Jusqu'à ce que tu puisses le retirer.
08:11Excusez-moi ?
08:12Vous pensez que j'aime avoir ce truc coincé à moi ?
08:15Quelque partie profonde de vous s'accroche au cloche.
08:18Seule vous pouvez le libérer.
08:22Regarde, si tu n'as pas le Mojo pour enlever ce truc, je comprends.
08:25Mais ne me blâme pas sur moi.
08:32Gandhi croyait que la violence ne crée qu'encore plus de violence.
08:35Il croyait qu'une seule résistance non-violente créait une paix durable.
08:38Et ce pauvre garçon à l'école ?
08:40Il n'a pas combattu ?
08:41Et ça n'a pas bien fonctionné pour lui.
08:51Gandhi n'a jamais dit que c'était facile.
08:53Mais à la fin, la résistance non-violente gagnera.
09:06Regarde, je t'ai tué sans même faire un coup.
09:08Apparemment, Gandhi avait raison.
09:10Ou Lucie avait de la chance.
09:20Votre stance est encore un peu off.
09:22Viens, je te montre.
09:36Razorkinder ?
09:37Qu'est-ce que c'est que Razorkinder ?
09:39C'est Kaijudo pour Crazy Dangerous.
09:42Regarde !
09:55Alison, arrête ça tout de suite.
09:57Mais je ne fais rien.
10:06Non !
10:12Restez loin de moi.
10:14Tout le monde, restez loin !
10:16Ali !
10:19Ali, attends !
10:26Où est-elle allée ?
10:29La seule place où elle pouvait aller.
10:31Par le Veil...
10:33Vers la Douceur.
10:44Et c'est là que je vais ?
10:46Non, enfant.
10:47Elle ne veut pas être sauvée.
10:49Et si tu essaies de la battre,
10:51tu vas perdre.
10:54Les Maîtres vont considérer le meilleur cours d'action.
10:57Pour le moment, vous trois n'allez rien faire.
11:01Rien.
11:05Tu ne vas rien faire, n'est-ce pas ?
11:08Non.
11:09En fait, tu vas faire quelque chose de stupide et dangereux, n'est-ce pas ?
11:14Oui.
11:16Et je vais probablement t'aider.
11:18Oui.
11:19Oui.
11:21Et je vais probablement t'aider.
11:23Même si on ne peut pas la traquer dans le Veil.
11:26Non.
11:27Mais je connais quelqu'un qui peut.
11:34Ali est en trouble, Squeaky.
11:36Pouvez-vous la trouver dans le Veil ?
11:40Alors on l'emmène dans le Veil ?
11:44Non, on l'emmène.
11:50Nous avons cherché depuis des heures.
11:52Il n'y a pas de signe d'Ali.
11:56Calme-toi, Squeaky.
11:57On ne peut pas s'en occuper.
12:00Elle ne s'en occupe pas.
12:01Elle s'en occupe comme celui du couteau d'escalier l'a fait hier.
12:07C'est comme si...
12:08Quelque chose l'appelait.
12:10Quelqu'un utilise le Cloak de l'Illusion sombre.
12:14N'est-ce pas le palais de Magaria ?
12:16Magaria doit avoir pris le Cloak d'Ali.
12:18Elle l'a probablement enfermée dans un donjon.
12:20Nous devons trouver un moyen d'y entrer.
12:29Non, Squeaky ! Arrête !
12:31Bien sûr que non !
12:32On ne peut pas s'en occuper.
12:34On ne peut pas s'en occuper.
12:36On ne peut pas s'en occuper.
12:38On ne peut pas s'en occuper.
12:40On ne peut pas s'en occuper.
12:41On ne peut pas s'en occuper.
12:42Bien sûr qu'il y a toujours une approche directe.
12:49Ne te lèves pas, ne te lèves pas, ne te lèves pas.
13:03Magaria, tu as ce que tu veux.
13:05Maintenant, libère Ali !
13:07Mais je l'ai déjà, mon chéri.
13:10Alison n'est pas mon prisonnier.
13:17Elle est mon protégé.
13:26Ali ? Ali !
13:28Tu l'as emprisonnée et tu l'as brainwashed pour devenir ton puppete !
13:31Je n'ai rien fait du tout.
13:33Elle est venue à moi.
13:34Et pourquoi ne l'aurait-elle pas ?
13:36Je suis le seul à vraiment comprendre la douleur dans elle.
13:39Alors nous devons juste l'éteindre.
13:41Squeaky, donne-lui le regard !
13:57Squeaky ?
14:02Que fais-tu ici, Ray ? Je t'ai dit de t'en aller !
14:05Quoi ?
14:06J'essayais de te décevoir, de t'effondrer par l'apprentissage de ton amoureux Squeaky.
14:10Ces gens ne sont pas tes amis.
14:12Ils veulent emprisonner ton pouvoir pour que tu ne deviennes pas la personne glorieuse que tu devais être.
14:16Sors d'eux.
14:17Non, je ne veux pas les harmer, ni personne.
14:20Je veux juste être la seule.
14:30Maintenant, éteins l'horreur adorable et attaque Gabriel avec elle.
14:34Ça ne ferait pas de différence.
14:36Ray reviendra. Il est aussi stupide qu'il soit noble.
14:39Ne l'écoute pas, Allie.
14:40Elle se mêle de ton esprit, comme si elle se prétendait être ta mère.
14:43Mais Alison, mon amour.
14:45Comment sais-tu que je n'étais pas toujours ta mère ?
14:49Arrêtez-les tous !
14:59Je t'ai dit de ne pas me suivre.
15:01Pourquoi ne me laissiez-vous pas seule ?
15:03Tu sais pourquoi, Allie.
15:04Tu es mon ami et tu es en trouble.
15:10Il n'y a rien que tu peux faire.
15:12Il n'y a rien que personne peut faire.
15:14Je suis dangereuse, tu ne vois pas ça ?
15:16Je ne crois pas.
15:17Tu as besoin de preuve ?
15:18Tu veux que je te détruise ?
15:20Tu veux que je disparaisse dans cette blague stupide ?
15:23C'est ce qu'il me faut.
15:26Ray !
15:27Ray !
15:31Bien joué, mon enfant.
15:33Tu es devenu qui tu devais être.
15:35Tu es enfin libre.
15:42Maintenant, que faire avec celui-ci ?
15:53La lumière ne peut pas être formée.
15:55Résistez-le ou suivez-le.
15:57C'est votre choix.
15:59Attendez, je connais cette voix.
16:01Vous êtes le Mystique de la Lumière.
16:03Je prends de nombreuses formes.
16:05Je suis de toutes les civilisations.
16:08Et de n'en plus aucune.
16:10Pouvez-vous m'aider à sortir d'ici ?
16:11Vous avez tous les outils dont vous avez besoin.
16:14Résistez-le ou suivez-le.
16:17Résister ? Sans se battre ?
16:19Résistance non-violente ?
16:21Je ne peux rien faire, mais...
16:24Peut-être que je peux tourner la Lumière envers elle-même.
16:27Quelque chose que j'ai appris de Allie.
16:29Forces de lumière, déplacez la Lumière Absolue !
16:33Personne ne peut vous battre maintenant.
16:35Pas même la Reine Kalima.
16:38Tout le Réalme de la Lumière est à moi, à vous, de commander.
16:46Im-impossible.
16:48Rien ne peut éviter le cloche.
16:50C'est un truc !
16:51Appuyez sur votre pouvoir !
16:53Détruisez-le ! Maintenant !
16:54Ou vous ne serez jamais libres !
16:56Pourquoi, Ré ?
16:58Pourquoi m'as-tu suivi ici ?
17:00Pourquoi ne me laisses-tu pas seule ?
17:02Je sais qu'il y a quelque chose de spécial de toi.
17:04C'est comme si je savais que tu serais la bonne chose pour Kaijudo la première fois.
17:07Je ne t'ai pas abandonné alors.
17:09Et je ne t'abandonnerai pas maintenant.
17:11C'est comme si tu n'as pas abandonné Gabriel.
17:14Et c'est comme si tu n'abandonnes pas cette nouvelle fille.
17:17Quel était son nom de nouveau ?
17:19Oui, Lucie.
17:21Tu n'es pas spéciale pour lui.
17:23Il le dit à tout le monde.
17:26Vengorje Pelekin !
17:50Non, Squeaky.
17:52On ne va pas se battre.
17:54Oh, Ré ?
17:55Peut-être que ce n'est pas le meilleur moment pour tester ton compréhension du principe de Gandhi sur la violence.
18:00Dans l'allée que je connais, mon ami,
18:02tu ne peux pas t'attendre à voir quelqu'un tirer sur la faible ou sans défense.
18:09Si c'est ce que tu veux, ce que tu veux vraiment,
18:12alors tu vas devoir terminer tous trois de nous.
18:15Ouais !
18:16Attends, attends, qu'est-ce que ?
18:20Oh...
18:27Ce n'est pas ce que je veux.
18:29Ce n'est pas ce que je veux du tout.
18:35Non.
18:36Tu ne vois pas ?
18:37C'est un truc !
18:38Bon, personne ne t'écoute.
18:43Oh non !
18:44Tu sais ce que je veux vraiment en ce moment ? La plupart du temps ?
18:50Je veux juste rentrer chez moi.
18:59Pour la dix-neufème fois, je vais bien. J'ai juste besoin d'un peu d'espoir.
19:03Ok, si tu es sûre.
19:05Oui.
19:06Même si je suis touchée par ton concerné.
19:10Et tout ce qu'il m'a fallu, c'était de devenir une puissante empereur de l'ombre et de te mener à la fin.
19:16Quoi ? Trop tôt ?
19:18Bonne nuit, Allie.
19:19Bonne nuit, Ray.
19:31C'est mieux. J'ai eu assez d'ombre pour un jour.
19:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org