Category
😹
AmusantTranscription
00:00Nous avons quitté notre petite islande après des années, des mois et des jours.
00:05Nous avons construit un petit vaisseau spatial.
00:08C'est cruel, mais il pouvait voler.
00:10Nous avons quitté notre maison et perdu notre chemin entre les étoiles et le ciel.
00:15Nous avons passé d'une islande à une étoile, perdue sur la planète de Gilligan.
00:20Gilligan et Skipper, le millionnaire et sa femme.
00:25Le professeur, la star du film et Mary-Anne ont commencé une nouvelle vie.
00:30Quelles créatures nous rencontrons ? Quels ennuis nous rencontrons ?
00:35Quels mystères nous menacent ?
00:37C'est un endroit étrange et enchantant.
00:40Nos aventures sont les meilleures parfaitement.
00:43Ici, sur Gilligan's Star...
00:46Quiet !
00:47Oh, oui.
00:55Quoi ?
01:26Juste pensez, dans quelques jours, nous pourrons être dans notre vaisseau.
01:30En route pour la Terre.
01:31Oh, oui. Le professeur est sûr que ces rochers de Maldium peuvent être utilisés pour l'énergie.
01:35Skipper dit toujours qu'il y a des rochers dans sa tête.
01:37Je me demande s'il peut les utiliser aussi.
01:39Oh, non !
02:10C'est dégueulasse.
02:11Les rochers qui voyagent avec des créatures incivilisées.
02:14Tu ne penses pas qu'ils vont canceler notre participation dans le Yacht Club quand on rentre ?
02:18Nous avons une chose en faveur, Lovie.
02:20Qu'est-ce que c'est ?
02:22Nous possédons le Yacht Club.
02:25Il pleut ?
02:26Non, Gilligan. Je veux juste qu'il y ait du soleil dans mes yeux.
02:30Tu veux utiliser mes lunettes ?
02:32Gilligan, pourquoi as-tu fait des lunettes avec trois yeux ?
02:35Parce qu'il y a trois soleils là-haut.
02:40C'est le Yacht Club.
02:48Tu veux que je tire le ballon, Bumper ?
03:00Quoi ?
03:02Oh, non !
03:05Oh, mon Dieu, Bumper !
03:07Tu ne voyais pas qu'il essayait de dormir ?
03:13Désolé, Skipper. C'était de ma faute.
03:16Gilligan, arrête d'essayer de te couvrir pour Bumper.
03:18Va jouer ailleurs.
03:26Ginger, ton dos se brûle.
03:29Gilligan, sois un amoureux et mets de la lotion de soleil.
03:32D'accord, Ginger.
03:39Bumper, tu as perdu ton os.
03:50On est si proche de retourner à la maison.
03:52Je peux presque goûter la Terre.
03:55Oh, Bumper ! Va-t'en !
03:58Gilligan, pourquoi as-tu pas pris Bumper pour aller nager ?
04:04Justin, tu es sûr que tu as tout préparé pour notre vol ?
04:07Oui, mon amour.
04:08Le caviar ?
04:09Check.
04:10Les rackets de tennis ?
04:11Check.
04:12L'or ?
04:13J'ai peur que le professeur dise qu'il n'y a qu'une pièce d'or pour deux tronches.
04:16Oh, mon amour, comment vais-je décider quoi prendre ?
04:25Ne t'inquiète pas, Bumper.
04:26Allez, je te ramènerai sur le bord.
04:45Oh, oui, mon amour.
04:46La première chose que nous ferons de retour, c'est de visiter notre argent dans la banque.
04:49Très bientôt, nous serons dans les riches.
04:55Oh !
04:56Oh !
04:57Oh !
04:58Oh !
05:06Tu es un mutin !
05:12Attends, Mr. Howell, c'était de ma faute que...
05:14Maintenant, Gilligan, arrête de protéger cet imbécile.
05:17Ce lac est pour les membres seuls.
05:18Si tu veux nager, rejoins un autre club.
05:20S'ils t'aiment.
05:24Oh, mon amour.
05:54C'est parti.
06:25Skipper, le maldium est l'une des substances les plus puissantes dans l'univers entier.
06:29Il veut dire, en plus de l'argent.
06:31Maintenant, retournons au camp.
06:32Nous avons encore du travail à faire sur la roquette.
06:34Hey, je ne peux pas trouver Bumper.
06:36Bumper !
06:42Bumper !
06:46C'est pas bien pour Bumper de disparaître comme ça.
06:48Ginger et moi lui avons demandé de jouer ailleurs.
06:50J'espère qu'on ne lui a pas fait mal.
06:52J'ai perdu mon temps avec lui aussi.
06:54J'ai l'impression que j'ai été obligé de lui faire mal aussi.
06:57Apparemment, il est parti.
06:59Il vaut mieux qu'on se sépare et qu'on cherche pour lui.
07:01J'ai une idée.
07:02Bumper aime trouver des rochers.
07:03Je vais juste mettre une pierre et...
07:04Gilligan, pas ces pierres.
07:06Attends.
07:19Désolé.
07:22Bumper !
07:29Je me demande où il est allé.
07:32J'ai l'impression que je suis responsable pour qu'il disparaisse.
07:35Ne t'en fais pas, Skipper.
07:36Les gens disent toujours que tu n'es pas responsable.
07:38Merci, mon petit ami.
07:40Je peux toujours compter sur toi pour que mon esprit s'éloigne.
07:45Je ne suis pas responsable.
07:47Je ne suis pas responsable.
07:49Je ne suis pas responsable.
07:52Bumper ?
08:00Gilligan !
08:04Cette fois-ci, j'ai vraiment éloigné ses esprits.
08:06Laisse-moi tomber !
08:22Bumper ?
08:23Oh, Bumper, s'il te plaît, reviens !
08:25Quand je reviendrai à la Terre, je t'emmènerai à Hollywood avec moi.
08:31S'il te plaît, reviens !
08:33Bumper ?
08:34Oh, Bumper, s'il te plaît !
08:37Je te ferai une étoile.
08:39Ton nom sera en lumières.
08:41Quelle belle offre, Ginger.
08:42Bien sûr.
08:43Je t'aime.
08:44Je t'aime.
08:45Je t'aime.
08:46Je t'aime.
08:47Je t'aime.
08:48Je t'aime.
08:49Je t'aime.
08:50Bien sûr.
08:51Mon nom sera en plus grosses lumières.
09:01Thurston, je dois dire que c'est fou de toi de chercher Bumper comme ça.
09:05Ne sois pas fou, chérie.
09:06Je cherche de l'achat.
09:08Laisse les autres trouver cette peste planétaire.
09:11Thurston, regarde.
09:12Les empreintes de Bumper.
09:14Ils s'arrêtent.
09:16Oh, mon Dieu.
09:17Regarde la taille de ces autres empreintes.
09:20Pas si grosses, vraiment.
09:22Si tu considères la taille de la chose qui les a faites.
09:25Mon Dieu, Thurston.
09:38Qu'est-ce que c'est ?
09:39Je ne suppose pas que c'est une maison ouverte.
09:43C'est bougeant.
09:45C'est drôle. Je n'ai jamais entendu parler d'une maison ouverte.
09:48Thurston, fais quelque chose.
09:50Bien sûr, mon amour.
09:52Taxi. Taxi.
09:54Peut-être qu'on devrait courir.
09:56Courir ?
09:57Jamais.
10:01De l'autre côté, peut-être que « jamais » est un mot trop fort.
10:04S'il vous plaît, aidez-moi.
10:16Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:21D'accord, d'accord, oui.
10:22Nommez votre prix.
10:28Quelle merveilleuse terre.
10:45Il s'est arrêté, il s'est arrêté. Viens, viens.
10:50Il vaut mieux dire à l'autre que ça.
10:55Là.
10:56Maintenant, il n'a pas bougé d'un inch depuis que nous sommes partis.
11:01Ça a l'air d'un type de module d'atterrissage qui a perdu de la puissance.
11:04Qu'est-ce qu'il y a de Bumper ?
11:05Il peut être à l'intérieur.
11:06S'il est là-dedans, nous le trouverons.
11:08C'est vrai, petit ami ?
11:09C'est vrai, Skipper.
11:10C'est ça, l'esprit.
11:11Maintenant, allez voir si vous pouvez trouver un moyen d'entrer dans ce truc.
11:13Pourquoi moi, Skipper ?
11:14Parce qu'on est un équipe, Gilligan.
11:16Oh.
11:26Hey, Skipper, je crois que j'ai trouvé l'atterrissage.
11:28Bien joué, petit ami.
11:29Vas-y et ouvre-le.
11:38Peut-être que ça va l'ouvrir.
11:45Skipper, tu as entendu ça ?
11:47Skipper ? Où sont-ils tous ?
12:06Où sommes-nous ?
12:07Si jamais une pièce a besoin d'un décorateur...
12:09Nous sommes à l'intérieur du module d'atterrissage.
12:11Gilligan nous a sûrement mis au bord.
12:13Skipper ? Professeur ?
12:22Oh, vous êtes là.
12:23Comment êtes-vous là ?
12:24Comment suis-je là ?
12:25Regardez ça.
12:26L'os préféré de Bumper.
12:30J'ai peur que l'owner de cette navette l'ait capturé.
12:32Et on pourrait trouver la réponse ici.
12:37Gilligan ?
12:38Je sais, Skipper. Moi d'abord.
12:39Teamwork.
13:06Je n'y crois pas.
13:07Je n'y crois pas.
13:08Toutes ces images et statues de Bumper.
13:10Ce n'est pas Bumper.
13:11Mais ils semblent être de la même espèce que notre petit ami.
13:14Encore des Bumpers ?
13:15Je me sens mal.
13:17Apparemment, son genre doit être sacré pour les gens ici.
13:20Son espèce est adorée.
13:22Cherchée.
13:23Oh, comme une star de cinéma.
13:26Oh non !
13:28C'est incroyable, Thurston.
13:30J'ai le même vêtement.
13:32Vous êtes trop tard, Earthlings.
13:34Qu'est-ce que vous avez fait à Bumper ?
13:38Il a décidé de revenir avec moi sur ma planète.
13:42Où il sera donné le respect.
13:44Mon dieu, monsieur.
13:45Je ne respecte pas le respect.
13:47Je ne respecte pas le respect.
13:49Je ne respecte pas le respect.
13:51Je ne respecte pas le respect.
13:53Mon dieu, monsieur.
13:54Je respecte le respect.
13:55Je l'ai laissé sur mon hamac et tout.
13:57Nous demandons de le voir.
13:59Comme vous le souhaitez.
14:17Bumper, tu vas bien.
14:19Bumper, tu ne veux vraiment pas nous laisser, n'est-ce pas ?
14:24Bumper, ce n'est pas pareil sans toi.
14:26Je te ferai un petit ami honorable si tu reviens.
14:31Je pense qu'il veut une apology.
14:38Je suis désolée de t'avoir fait mal, Bumper.
14:41Moi aussi.
14:42Moi aussi.
14:46Je pense qu'il attend une autre apology.
14:49Ok.
14:50Bumper, je suis désolée de t'avoir crié.
14:52Pas toi, Gilligan.
14:53Monsieur Howe ?
14:54Moi ?
14:55J'apologise à cette bête.
15:00Très bien.
15:01Je t'apologise, criant cosmique, bébé.
15:07Calme-toi, nicoche.
15:08Tu m'as cassé l'arbre.
15:10Nous sommes refués et prêts pour débloquer votre magnificence royale.
15:15C'est très gentil de vous, mon bonhomme.
15:17Mais nous vous laissons maintenant.
15:19Je ne vous parle pas.
15:21Je crois que Bumper a décidé de rester avec nous.
15:24Non, il vient avec moi.
15:26Un instant.
15:29Je ne peux pas bouger.
15:31C'est un genre de rayon de refroidissement.
15:33Son pouvoir vient de la puissance de votre propre cerveau.
15:36C'est drôle, ça n'a pas l'air de fonctionner sur moi.
15:38Courez, petit ami !
15:48J'espère que ça fonctionne comme un rouleau.
15:51Non !
16:05C'est qui ce chauffeur ?
16:07Il est pire que mon chauffeur.
16:10Qui que ce soit, il conduit comme Gilligan.
16:16Cette zone a l'air familiale.
16:18Oh oh !
16:20J'ai envie de voir comment on débloque ça.
16:49Le rocket !
16:50Jusqu'à ce que les réparations soient presque complètes.
17:00Hey, tu as pensé !
17:05Gilligan !
17:06Regarde !
17:07Courez !
17:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
17:48J'adore les finissements heureux.
17:59Attendez, attendez, attendez !
18:04Mr. Howell, qu'est-ce que c'est ?
18:05J'ai laissé mes cartes de crédit là-bas.
18:08J'ai l'impression qu'il va falloir un peu de temps avant qu'il soit disponible.
18:10Laissez-le à Gilligan pour détruire des mois de travail.
18:13Avec un coup de clavier.
18:14Où est-ce que Gilligan ?
18:15J'ai juste envoyé-le chercher du bois.
18:16Eh bien mon amour, au moins nos quartiers n'étaient pas détruits dans le fracas.
18:19Professeur Skipper !
18:20Regarde, regarde ce que j'ai trouvé !
18:21Plus de maldium !
18:22Je n'y crois pas !
18:23Petit ami, tu es un génie !
18:29C'est quoi ce truc ?
18:30C'est du maldium !
18:31C'est quoi ce truc ?
18:32C'est quoi ce truc ?
18:33C'est quoi ce truc ?
18:34C'est quoi ce truc ?
18:35C'est quoi ce truc ?
18:37C'est quoi ce truc ?
18:38C'est quoi ce truc ?
18:39C'est quoi ce truc ?
19:05Ne le fais pas, monsieur Howard.
19:06My favorite gold watch. It was in here.
19:11Well, at least this was spared.
19:21Bumper, I think we better be going.
19:25Gilligan, bring that clumsy Cosmos Cretan back here. Bring him back!
19:30Come back here, you interstellar stooge! You maniac moon dog! I'm taking you to the pound!
20:00Subscribe for more!