Committed Committed E001 Liz’s Choice
Category
😹
FunTranscript
00:00 [Générique]
00:02 [Générique]
00:04 [Générique]
00:06 [Générique]
00:08 Mum, mummy...
00:08 Liz?
00:10 You have the right to go to the bathroom by yourself.
00:15 You have the right to use spit as a cleanse agent.
00:20 Piece of cake. No sweat.
00:23 They're there to look after themselves.
00:25 You have the right to lie to unsuspecting parents to be.
00:29 Mummy's sleeping?
00:31 Mummy, wakeyou up now!
00:33 You have the right to scream.
00:36 [Musique]
00:38 [Musique]
00:40 [Musique]
00:43 [Musique]
00:46 [Musique]
00:48 [Musique]
01:08 [Musique]
01:31 [Musique]
01:35 Joe, why does it have to be standing up?
01:37 C'est comme ça que les gars le font.
01:39 Joe, personne ne s'en fiche si un deux-ans se situe ou se pose.
01:42 Je m'en fiche.
01:43 OK, combien d'années aviez-vous quand vous avez fait le stand-up pour la première fois?
01:47 23.
01:48 Regardez, dans ce temps de l'égalité des gendres, il reste peu de gens pour nous de nous appeler nos propres.
01:54 Nous devons nous assurer de ces peu de différences que nous avons à la place.
01:57 Comme quoi?
01:58 Comme quoi, être en mesure de écrire votre nom dans le nez sans utiliser vos mains.
02:02 Vous me dites que le stand-up est le seul truc qui vous sépare de...
02:05 ... de vous inquiéter du taille de nos couilles et de regarder Oprah.
02:09 Maintenant, ça devrait vous aider à le mettre sur le bon chemin.
02:12 Pourquoi? Ça ne vous a jamais aidé?
02:14 Vous voyez, Nicholas?
02:15 Hein?
02:16 Bullseye!
02:17 Vas-y, Nicholas.
02:20 Tire la bullseye.
02:22 Nicholas, s'assoie comme maman.
02:24 Allons les sortir de l'hiver d'abord.
02:27 Puis vous pouvez les initier dans les points plus fins de la guide.
02:29 Maintenant, je vous demande de vous assurer que Tracy et Zelda ne mangent pas de popcorn pour le déjeuner.
02:33 Le popcorn est un légume.
02:35 Ok, ok. Mais je ne vous en donnerai pas.
02:39 Mon fils sera un gars de stand-up.
02:42 Nicholas, s'assoie comme papa.
02:45 Ok, Nicholas. Essaye de tirer la bullseye.
02:48 Non, je dois y aller.
02:50 Essaye vite. Maman doit aller au travail.
02:54 Vous savez...
02:58 ... ils ont déjà de la jambe à l'intérieur.
03:02 Mais clairement pas assez.
03:04 Maman a une grande présentation à terminer aujourd'hui.
03:08 Non, je dois y aller.
03:10 Ok, je me lève.
03:12 Ouais...
03:16 Non, je dois y aller.
03:21 Personnellement, je pense que si les hommes n'étaient pas entraînés à se poser à côté d'un autre, il y aurait beaucoup moins de compétition dans ce monde.
03:28 Et beaucoup moins de guerres.
03:31 Et beaucoup moins de compétition.
03:33 Nicholas, arrête. Arrête de tirer sur maman.
03:37 Qu'est-ce que vous deux faites ici ? Votre bus s'arrête.
03:43 Prends ton matériel. Je vous emmène à l'école dès que Mme Looky arrive pour chercher Nicholas.
03:48 Pourquoi ne peut-papa pas chercher Nicholas ?
03:50 Parce que votre père a de l'important travail à faire.
03:53 Le garçon de papa avec un ordinateur.
03:55 Le papa ne joue pas. Le papa fait de l'étude.
04:00 Maman, papa, on a décidé de ne pas aller à l'école.
04:02 Qu'est-ce que c'était ?
04:03 Qu'est-ce que aller à l'école vous a fait ?
04:05 Maman, vous êtes toujours si en colère pour le travail. On ne veut pas être comme ça.
04:09 Alors, on ne va pas à l'école.
04:11 Je ne suis pas en colère. Joe, dis-leur que je ne suis pas en colère.
04:14 Votre mère n'est pas en colère. Elle est... stressée.
04:17 Oh, vous pensez que je suis stressée maintenant ? Attendez, attendez et voyez comment je suis stressée.
04:20 Quand j'ai deux filles adultes vivant à l'école, parce que vous ne pouvez pas aller à l'école.
04:23 Bonsoir à tous. Désolée, je suis en retard.
04:26 Un beau jour d'automne, n'est-ce pas ?
04:29 Ne vous rendez pas si jolies.
04:31 Attendez que toutes les autres filles à l'école voient cette tenue.
04:34 Leurs yeux vont tomber de leurs couilles.
04:37 Je payerais pour voir ça.
04:39 Allez-y, vous deux. Prends vos affaires à l'école, tout de suite.
04:42 Oui, Mme. Looky.
04:44 Votre génie, Mme. Looky.
04:46 Bordel de bêtise.
04:48 Oh, mon Dieu, vous allez bien, Mme. Looky ?
04:51 Je suis bien. Le chauffeur de bus a accidemment couru sur mon pied ce matin.
04:54 Le pauvre bébé a eu un mal. Il m'a donné un extrait.
04:57 Comment va votre affaire à l'école ?
05:00 Qu'est-ce qu'on appelle ça ? "Carotte-stex" ?
05:02 J'ai une grande présentation à finir au travail aujourd'hui.
05:05 Merci de m'avoir demandé.
05:07 J'allais te demander. J'irai juste prendre les filles à l'auto.
05:11 On dirait que quelqu'un doit aller à la fête.
05:15 On essaie de l'entraîner, mais pour l'instant, pas de chance.
05:17 On doit y aller.
05:19 Pouvez-vous essayer de faire comme un grand garçon pour Mme. Looky ?
05:23 Ok.
05:24 Mme. Looky, vous êtes un diable. Je ne sais pas ce qu'on ferait sans vous.
05:28 Oh, vous ferez juste bien.
05:31 Que voulez-vous dire ?
05:33 Vous voyez, mon fils Walter a fallu sortir de la voiture à nouveau.
05:36 Et c'est une violation de son parole.
05:38 Donc, il est retourné à la prison pour lui.
05:40 Et quelqu'un doit regarder ses triplets ce matin.
05:44 Donc, aujourd'hui est mon dernier jour avec vous, j'ai peur.
05:48 Non, non, non, non !
05:52 Qu'est-ce qui se passe ? Je n'ai pas entendu crier comme ça depuis que vous étiez en enfance.
05:56 Et c'était moi qui criais.
05:58 Mme. Looky a quitté. Pour le bien.
06:01 Je suis sûre que vous allez bien.
06:03 Mais, Mme. Looky, je ne peux pas prendre soin de Nicolas.
06:07 J'ai un article important à écrire.
06:09 Oh, c'est gentil. Qu'est-ce que c'est ?
06:12 Des clips de cheveux, de luxe ou un "must have".
06:15 Donc, je dois rester chez moi pour prendre soin de Nicolas.
06:18 Mais je ne peux pas, parce que je dois aller au travail.
06:20 Mais je ne peux pas, parce que je dois aller au travail.
06:23 Mais je ne peux pas, parce que je dois aller au travail.
06:26 Ok, maintenant je suis enceinte !
06:28 Liz, Liz, calme-toi. Ne t'inquiète pas, laisse tout à moi.
06:32 Je peux travailler sur mon article et prendre soin de Nicolas aussi.
06:35 J'ai tout sous contrôle.
06:37 Je dois y aller !
06:40 Bien, il a ton objectif.
06:42 Et il se lève.
06:47 Nicolas, joue avec les jouets amusants pendant que papa travaille.
06:50 - Piuter ! - Les jouets.
06:52 Piuter, piuter, piuter !
06:53 Papa a un dérèglement.
06:55 Si il ne fait pas son dérèglement, le mec dégueulasse de la compagnie de mort
06:58 va prendre notre maison et nous forcer à vivre avec Gaga.
07:01 Ce qui va détruire le self-estime de papa et mettre notre famille
07:04 dans un délire de désastre et de dysfonction.
07:06 Piuter !
07:08 Je me demande ce que Maman fait au travail en ce moment.
07:10 Numéro 1, lettre A.
07:12 Les bords de carotte ont la fragilité consommateur de la pâte.
07:15 Les bords de carotte sont bon pour vous.
07:17 - Et je les aime parce que... - Ils sont sains.
07:20 Numéro 2, lettre C.
07:22 Les mères et les pères peuvent les ramener dans les boîtes de déjeuner sans peur.
07:25 Quel genre de père ramène les boîtes de déjeuner ?
07:27 Mon mari.
07:29 On dirait que ton mari doit me joindre au prochain week-end des hommes et arrêter de être un fou.
07:34 Pas encore.
07:35 Hey, Gordo, mon gars.
07:38 Oh, des bords. J'aime les bords.
07:40 Vraiment ? J'en avais aucune idée.
07:42 J'ai pris ça pour toi. Il a un goût très spécial.
07:47 Tu peux me donner un concept ? Juste à l'intérieur de ma tête.
07:51 Si tu me donnes le bâton, mon gars.
07:53 Je te retournerai sur les bords de carotte.
07:55 Très bientôt.
07:57 Je reviendrai avec une copie de "Oups, mon bras s'est cassé".
08:07 Il y a des articles très intéressants sur l'industrie des nourritures.
08:12 Joe, vérifiez la réalité.
08:15 J'ai parlé à un homme qui n'est pas un infantilementiaque sexuel.
08:19 Ok, je vais mettre Nicolas dessus.
08:21 Alors, comment ça va ?
08:23 Très bien. Mon article est presque terminé et Nicolas est devant sa pote.
08:26 Je dois y aller.
08:28 Aimer le boulot.
08:30 Maman ?
08:31 Tout est sous contrôle.
08:36 C'est beau.
08:38 Tu sais, quand je t'ai dit que je pourrais me chercher après Nicolas et travailler à la maison...
08:42 Oui, mon amour ?
08:44 J'avais été faux.
08:45 Je serai à la maison dès que je peux.
08:47 Kel m'a donné une idée.
08:49 Les cracquereaux.
08:51 Tu as bien fait de la magie.
08:53 Les cracquereaux ?
08:54 Comme les cracquereaux animaux. Mais ce sont des légumes.
08:57 Brocolis, caulifloure, beurre.
08:59 Les enfants vont manger des beurres.
09:02 Surtout si c'est 99% sucre et large.
09:05 Tu es le homme.
09:06 Tu ne penses pas que vendre des beurres sucrées est bien ?
09:08 Juste parce qu'elles ont une forme de santé ?
09:10 C'est immoral.
09:12 Immoral ?
09:14 Tu ne vois pas qu'il n'est pas familier avec ce terme ?
09:16 Véritable.
09:17 Erreur.
09:18 Non, ça ne sonne pas.
09:20 Et mes cracquereaux ?
09:21 Les filles sont toutes les mêmes.
09:23 Tu me rappelles ma deuxième ex-femme.
09:25 Elle me peste toujours pour venir sur le parc de golf et...
09:27 Dialogue avec elle.
09:28 Nague, nague, nague.
09:30 Et ma petite idée ?
09:31 Qu'est-ce qu'il y a ?
09:33 Juste pour que tu arrêtes de me pester,
09:35 mets un groupe de contrôle ici et on va faire passer les deux idées.
09:38 Et que le meilleur homme gagne.
09:41 Bien joué, gros gars.
09:43 Tu es un petit délirant.
09:47 Tu as des morales ?
09:49 Oh, oublie que je t'ai demandé.
09:51 Oh, Liz, je suis tellement déçue de ce que j'ai dû devenir.
09:53 C'est juste que je le veux vraiment.
09:55 Ma femme ne peut pas travailler parce qu'elle doit rester chez sa fille Hilary.
09:58 Hilary est malade.
09:59 Elle a besoin d'un transplant de l'esprit.
10:02 Un transplant de l'esprit ?
10:04 C'est une nouvelle procédure.
10:05 Une expérience.
10:06 Pauvre petite Hilary.
10:10 Hey, essaie de faire ça encore, Buster,
10:14 et je suis en train de filer pour un harcèlement sexuel.
10:16 Et je ne peux plus échanger un bisou amicable avec un collègue ?
10:18 Oh, mon Dieu, le cynisme.
10:20 Maintenant, quoi ?
10:22 Je ne peux même pas penser bien jusqu'à ce que j'ai pris soin de ma nourriture.
10:25 La pizza italienne authentique de Juan.
10:28 Comment peux-je t'aider ?
10:29 Bonjour, Gary.
10:30 Liz, je me suis inquiétée.
10:31 C'est après une heure et tu n'as pas de nourriture pour ce soir.
10:33 Le dimanche, c'est...
10:34 Large Supreme avec du fromage extra, c'est ça ?
10:37 Alors, comment ça va ?
10:39 Eh bien, Gordon a considéré ma présentation
10:41 jusqu'à ce que Cal a amené une bouteille avec une fille qui est venue
10:44 pour vendre son idée de crêpes à légumes
10:46 parce que sa fille a besoin d'un transplant de l'esprit.
10:48 Ne t'inquiète pas.
10:49 Ta idée de carotide est géniale.
10:50 Tu vas gagner.
10:51 J'espère que tu as raison.
10:52 Mais si je le fais, je vais devoir passer plus de temps au travail
10:54 et Nicolas va faire du boulot sur Joe,
10:56 alors je ne peux pas travailler et chercher Nicolas Bowles.
10:58 Quelqu'un doit le faire parce que Mme. Looky a quitté.
11:00 Mme. Looky ?
11:01 Oh, belle dame.
11:02 Ne l'utilisez jamais.
11:04 Je ne sais pas comment je vais trouver quelqu'un comme elle.
11:06 Je vais juste devoir quitter mon travail.
11:09 Mais tu aimes ton travail.
11:11 Je ne vois pas d'autre façon.
11:12 Je ne vais pas envoyer Nicolas au soins de jour.
11:14 Pourquoi ?
11:15 Tu n'as pas lu les dernières études ?
11:16 87 % des enfants qui attendent le soins de jour vont à l'école.
11:19 Vraiment ?
11:20 Très loin de chez eux.
11:22 Merci, Gary.
11:24 Fais-le un large extra.
11:27 Nous croyons en donner aux enfants beaucoup de...
11:29 De la liberté ?
11:30 Il dit que les pénalités pour les soins de retard sont sévères.
11:37 Comment sévères-elles ?
11:39 Je dois dire que tu gardes le lieu sans point.
11:49 Merci, nous faisons de notre mieux.
11:51 Ah ! Laissez-le !
11:53 Laisse qui ?
11:54 Lui ! Nous ne permettons pas les enfants ici.
11:56 Je dois quitter mon travail.
12:05 Je ne vois pas d'autre façon.
12:07 Nous pouvons toujours avoir ta...
12:09 Mère pour regarder Nicolas jusqu'à ce que nous puissions faire d'autres arrangements.
12:13 Est-ce que tu es fou ?
12:15 Regarde, je ne suis pas un des plus grands fans de Frances,
12:18 mais elle doit avoir fait quelque chose de bien.
12:20 Elle t'a élevé.
12:22 Elle t'a élevé.
12:24 Donc, ce que tu dis, c'est que tu voudrais m'élever ?
12:30 Les ! Arrête de parler à ces loups et viens à l'intérieur !
12:33 Ils portent des tics !
12:35 Loups ?
12:36 Dormir dehors en hiver ?
12:38 Se chasser par des agriculteurs qui se déchirent ?
12:41 Manger les couilles des chikens en vie ?
12:44 Maman.
12:46 Loups.
12:48 Maman.
12:49 Loups.
12:50 Maman.
12:51 Hey, attends !
12:53 Maman.
12:55 Vous savez, nous n'avions pas parlé d'un arrangement pour vivre.
13:04 C'est mon sac.
13:06 Gaga !
13:09 Un instant.
13:10 Maintenant, Gaga est prête pour ses embrouilles.
13:12 Attention, Odette, attention à mon bras gauche.
13:14 C'est sous observation.
13:15 Comment va l'école ?
13:16 Bizarre.
13:17 Et on ne voit pas de raison pour y aller.
13:18 Tu peux avoir raison.
13:19 Plus je regarde un produit typique d'une école publique, plus je crois en l'école de maison.
13:23 Tu es tellement supportif.
13:24 J'essaie.
13:25 C'est ce que j'ai acheté à la pharmacie.
13:27 Je veux dire, à part l'Ebola.
13:30 Super.
13:31 J'ai une photo parfaite pour ça.
13:32 Tu l'as ?
13:33 Oui.
13:34 J'aime bien cette photo.
13:35 C'est une famille beau qui semble visiter leur mère de temps en temps.
13:39 Et personne dans cette photo a jamais brisé mon coeur en se mariant à ma fille.
13:42 Liz, ta mère est là.
13:44 Parle à ta mère pendant que je répare les déjeuners de l'école des enfants.
13:47 Parle-lui de ta mère.
13:49 Tracy, Zelda, que faites-vous ici ?
13:54 Votre bus part en...
13:56 Prends vos affaires.
13:58 Bonjour, chérie.
13:59 N'est-ce pas un beau cadre ?
14:00 Oui, c'est le cas.
14:02 C'est la famille de Cal.
14:05 Cal ? Pourquoi ce salaud ?
14:09 Maman va dire une mauvaise parole.
14:12 Chien.
14:13 Franchement, je considère que c'est un slur.
14:17 Cal !
14:18 De tous les trucs en bâton,
14:20 ceci est le plus en bâton et le plus bas.
14:23 Petit Hilary a besoin d'un transplant de l'esprit.
14:28 J'aimerais enlever ton esprit,
14:30 sauf que une ouvelle comme toi n'a pas d'esprit.
14:32 Liz, regarde.
14:33 Comme je l'avais prévu, le groupe de contrôle a choisi ta idée.
14:36 Mais gros gars, tu m'as dit que le meilleur homme gagnerait.
14:39 Et elle l'a fait.
14:41 Félicitations, Liz.
14:42 On va avec des boules de célèbre.
14:44 Des boules de carotte.
14:45 Peu importe.
14:46 Bonne chance la prochaine fois, mon ami.
14:48 Des cracas de légumes.
14:50 Donne-moi un break.
14:51 Oh non !
14:54 Regarde-le, il est si pathétique.
14:56 Je ne peux pas tirer un homme quand il est en colère.
14:58 C'est clair.
15:06 Mettez les pédales ensemble.
15:10 C'est clair.
15:11 Maman, qu'est-ce qui se passe ici ?
15:14 J'en ai lu un livre de paramédic et il a l'air intéressé.
15:17 Donc je me suis dit de le montrer.
15:19 Pour ne pas...
15:20 Maman, tu n'auras jamais de mal au coeur.
15:25 Tu les as juste causés.
15:26 Pas de problème.
15:28 Tu ne penses pas que Nicholas doit changer de veste ?
15:31 Je n'aime pas changer de veste.
15:32 Personne n'aime changer de veste.
15:34 C'est pour ça qu'on lui entraîne à la toilette.
15:36 C'est trop tôt pour ça.
15:37 Les enfants ont assez de stress dans leur vie.
15:38 C'est pour ça que je t'ai toujours protégé
15:40 en te faisant passer ton enfance en coulant dans un chambre sombre.
15:42 C'est clair.
15:43 Maman, merci de m'aider.
15:51 Tu peux rentrer chez toi.
15:53 Est-ce qu'il y a quelque chose qui t'offe ?
15:54 Tu veux savoir ce qui m'offre ?
15:56 Tu veux vraiment savoir ce qui m'offre ?
15:58 Non, je n'aime pas pleurer.
16:00 Il peut le garder.
16:01 Gaga a beaucoup plus à la maison.
16:03 C'est là qu'elle va quand elle n'a pas envie.
16:05 C'est vrai.
16:07 Elle n'a pas envie.
16:08 Au revoir.
16:09 Est-ce que c'est sécuritaire de sortir ?
16:11 Seulement si tu n'as pas envie d'être dans la chambre avec une folle.
16:13 Mais c'est une folle que j'aime.
16:15 Qu'est-ce qu'on va faire avec Nicolas ?
16:19 Changer son sac ?
16:20 Je veux dire, dans le grand cadre.
16:22 Je me suis bloqué sur mon article,
16:24 alors je suis allé à Computer Fetishes.
16:26 Joe, tu as promis.
16:28 C'était seulement la troisième fois cette semaine.
16:30 Et je n'ai pas acheté rien,
16:31 au moins rien qui ne peut pas être retourné.
16:33 Mais alors, pourquoi on voudrait retourner
16:35 le RoGCS345 Graphics Accelerator
16:39 avec le drive fractal ?
16:41 Parce que tu n'as pas le droit de attendre
16:42 une nanoseconde pour des effets de splatter en temps réel.
16:44 Qu'est-ce que ça a à voir avec Nicolas ?
16:46 Ah, d'accord.
16:47 Nicolas, bien,
16:48 juste à côté de la porte,
16:49 j'ai remarqué ce nouveau centre de soins,
16:51 Joie de Toc,
16:52 alors je suis allé y voir.
16:54 Et ?
16:55 Ça a l'air bien.
16:56 En fait, j'ai passé quelques heures là-bas.
16:58 Ils ont des trucs vraiment cool,
17:00 comme des dinobots.
17:01 Hmm, Joe.
17:02 Je t'aime.
17:03 Ça veut dire que je peux avoir des effets de splatter en temps réel ?
17:08 Effets de splatter en temps réel.
17:10 Va t'en.
17:11 Tu veux dire que je peux laisser Nicolas ici aujourd'hui ?
17:15 Hmm hmm.
17:16 En tirant le stress de la vie des parents,
17:18 on fait la vie plus facile pour le enfant.
17:20 Qui est prêt pour un repas ?
17:22 Je suis prêt !
17:23 Je suis prêt !
17:24 Je dois vous rappeler, Mme Alexander,
17:30 Nicolas est très flippant.
17:31 Il n'aime pas les étrangers.
17:33 Où est Nicolas ?
17:36 Qui est ce mignon garçon ?
17:38 Nicolas !
17:40 Tu as vraiment un sens pour les enfants.
17:43 C'est ce que j'ai été dit.
17:45 Ok Nicolas,
17:46 maman doit aller au travail maintenant.
17:48 Sois courageuse.
17:49 Ok.
17:50 Nicolas,
17:51 dis au revoir à ton parent.
17:53 Au revoir maman.
17:54 Je t'aime.
17:56 Ne te sens pas mal.
18:00 Nicolas dit "je t'aime" pour tous les enfants.
18:02 Non, il ne le dit pas.
18:03 Mais merci de l'essayer.
18:04 Ok, il ne le dit pas.
18:05 Mais regarde sur le côté brillant.
18:06 Avec Nicolas au repas,
18:07 tu peux te concentrer sur le travail.
18:09 Comment va le travail ?
18:10 Aujourd'hui, Cal s'est arrêté et est allé au Snack Galaxy.
18:12 Hey, c'est génial !
18:14 Hum, Cal est celui que tu détestes, n'est-ce pas ?
18:17 Malheureusement, il a pris mon idée de carotte-bâton avec lui.
18:20 Oh.
18:21 Ne t'inquiète pas, Gordon a trouvé un moyen de le rétablir.
18:23 Je suis maintenant en charge de notre nouveau nourriture,
18:25 les crêpes à légumes.
18:27 Un nom drôle.
18:28 C'est un nom drôle.
18:29 C'est un nom drôle.
18:30 On a pensé à ça et on a décidé que notre premier instinct était bien.
18:33 On va prendre quelques années à l'école.
18:35 Donc si tu peux, demain matin,
18:37 tu vas m'en remettre ?
18:40 Tu penses qu'en environ 100 ans,
18:42 on va se faire du mal avec ce truc de parentage ?
18:45 Non.
18:46 Maman, papa, viens voir !
18:48 Bousi !
18:50 C'est mon garçon.
18:52 Oh, je ne vais jamais oublier ce moment.
18:54 Oui, c'est là-haut avec le gros.
18:56 C'est là-haut avec le gros.
18:57 Le premier homme au moon, la première fois que j'ai eu la première base,
19:00 la première petite-fille de Nicolas.
19:02 La première base ?
19:03 Avec qui ?
19:04 Avec toi.
19:05 Tu mens.
19:06 C'est la seule fois que je me souviens.
19:09 Ils ne se posent pas.
19:10 Ils se propogent.
19:12 Bousi !
19:19 Bousi !
19:21 Quand il a quelque chose, il l'a vraiment.
19:23 Bousi !
19:24 Je suis un mec qui a des rêves.
19:26 Je suis étonné de voir combien de fois par jour ce garçon doit y aller.
19:29 Je sais.
19:30 On devrait l'amener à son lit.
19:32 Bon, c'est le moment de changer le bullseye.
19:34 Tu sais, maintenant qu'il a le concept, il n'a plus besoin de bullseye.
19:37 Je sais, mais je le fais.
19:40 Reste là, mon amour.
19:42 Maman va t'apporter un autre verre d'eau.
19:46 Sous-titrage ST' 501
19:48 [Musique]
19:52 [Musique]
19:56 [Musique]
20:00 [Musique]
20:03 [Musique]
20:13 [Musique]
20:23 [Musique]
20:26 [Musique]
20:33 [Musique]