Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:07 [AUDIO OUT]
00:10 [AUDIO OUT]
00:14 [AUDIO OUT]
00:17 [AUDIO OUT]
00:21 [AUDIO OUT]
00:24 [AUDIO OUT]
00:28 [AUDIO OUT]
00:31 [AUDIO OUT]
00:35 [AUDIO OUT]
00:38 [AUDIO OUT]
00:42 [AUDIO OUT]
00:45 [AUDIO OUT]
00:48 [AUDIO OUT]
00:52 [AUDIO OUT]
00:55 [AUDIO OUT]
00:59 [AUDIO OUT]
01:02 [AUDIO OUT]
01:06 [AUDIO OUT]
01:09 [AUDIO OUT]
01:13 [AUDIO OUT]
01:16 [AUDIO OUT]
01:20 [AUDIO OUT]
01:23 [AUDIO OUT]
01:27 [AUDIO OUT]
01:30 [AUDIO OUT]
01:33 [AUDIO OUT]
01:37 [AUDIO OUT]
01:40 [AUDIO OUT]
01:44 [AUDIO OUT]
01:47 [AUDIO OUT]
01:51 [AUDIO OUT]
02:15 [AUDIO OUT]
02:18 [AUDIO OUT]
02:27 [AUDIO OUT]
02:35 [AUDIO OUT]
02:38 [AUDIO OUT]
02:49 [AUDIO OUT]
02:55 [AUDIO OUT]
03:02 [AUDIO OUT]
03:05 [AUDIO OUT]
03:22 [AUDIO OUT]
03:51 [AUDIO OUT]
03:54 [AUDIO OUT]
03:57 [AUDIO OUT]
04:00 [AUDIO OUT]
04:03 [AUDIO OUT]
04:06 [AUDIO OUT]
04:09 [AUDIO OUT]
04:26 [AUDIO OUT]
04:29 [AUDIO OUT]
04:32 [AUDIO OUT]
04:35 [AUDIO OUT]
04:38 [AUDIO OUT]
04:41 [AUDIO OUT]
04:44 [AUDIO OUT]
04:47 [AUDIO OUT]
04:50 [AUDIO OUT]
04:53 [AUDIO OUT]
04:56 [AUDIO OUT]
05:00 [AUDIO OUT]
05:04 [AUDIO OUT]
05:08 [AUDIO OUT]
05:12 [AUDIO OUT]
05:16 [AUDIO OUT]
05:21 [AUDIO OUT]
05:24 [AUDIO OUT]
05:28 [AUDIO OUT]
05:32 [AUDIO OUT]
05:36 [AUDIO OUT]
05:40 [AUDIO OUT]
05:44 [AUDIO OUT]
05:49 [AUDIO OUT]
05:53 [AUDIO OUT]
05:56 [AUDIO OUT]
06:00 [AUDIO OUT]
06:04 [AUDIO OUT]
06:08 [AUDIO OUT]
06:12 [AUDIO OUT]
06:16 [AUDIO OUT]
06:21 [AUDIO OUT]
06:25 [AUDIO OUT]
06:28 [AUDIO OUT]
06:31 [AUDIO OUT]
06:34 [AUDIO OUT]
06:37 [AUDIO OUT]
06:40 [AUDIO OUT]
06:43 [AUDIO OUT]
06:46 [AUDIO OUT]
06:49 [AUDIO OUT]
06:52 [AUDIO OUT]
06:55 [AUDIO OUT]
06:58 [AUDIO OUT]
07:01 [AUDIO OUT]
07:04 [AUDIO OUT]
07:08 [AUDIO OUT]
07:12 [AUDIO OUT]
07:16 [AUDIO OUT]
07:20 [AUDIO OUT]
07:24 [AUDIO OUT]
07:29 [AUDIO OUT]
07:32 [AUDIO OUT]
07:36 [AUDIO OUT]
07:40 [AUDIO OUT]
07:44 [AUDIO OUT]
07:48 [AUDIO OUT]
07:52 [AUDIO OUT]
07:57 [AUDIO OUT]
08:01 [AUDIO OUT]
08:04 [AUDIO OUT]
08:08 [AUDIO OUT]
08:12 [AUDIO OUT]
08:16 [AUDIO OUT]
08:20 [AUDIO OUT]
08:24 [AUDIO OUT]
08:29 [AUDIO OUT]
08:32 [AUDIO OUT]
08:36 [AUDIO OUT]
08:40 [AUDIO OUT]
08:44 [AUDIO OUT]
08:48 [AUDIO OUT]
08:52 [AUDIO OUT]
08:57 [AUDIO OUT]
09:00 [AUDIO OUT]
09:04 [AUDIO OUT]
09:08 [AUDIO OUT]
09:12 [AUDIO OUT]
09:16 [AUDIO OUT]
09:20 [AUDIO OUT]
09:25 [AUDIO OUT]
09:28 [AUDIO OUT]
09:32 [AUDIO OUT]
09:36 [AUDIO OUT]
09:40 [AUDIO OUT]
09:44 [AUDIO OUT]
09:48 [AUDIO OUT]
09:53 [AUDIO OUT]
09:56 [AUDIO OUT]
10:00 [AUDIO OUT]
10:04 [AUDIO OUT]
10:08 [AUDIO OUT]
10:12 [AUDIO OUT]
10:16 [AUDIO OUT]
10:21 [AUDIO OUT]
10:24 [AUDIO OUT]
10:28 [AUDIO OUT]
10:32 [AUDIO OUT]
10:36 [AUDIO OUT]
10:40 [AUDIO OUT]
10:44 [AUDIO OUT]
10:50 [AUDIO OUT]
10:53 [AUDIO OUT]
10:56 [AUDIO OUT]
10:59 [AUDIO OUT]
11:03 [AUDIO OUT]
11:07 [AUDIO OUT]
11:11 [AUDIO OUT]
11:15 [AUDIO OUT]
11:19 [AUDIO OUT]
11:24 [AUDIO OUT]
11:27 [AUDIO OUT]
11:31 [AUDIO OUT]
11:35 [AUDIO OUT]
11:39 [AUDIO OUT]
11:43 [AUDIO OUT]
11:47 [AUDIO OUT]
11:52 [AUDIO OUT]
11:55 [AUDIO OUT]
11:59 [AUDIO OUT]
12:03 [AUDIO OUT]
12:07 [AUDIO OUT]
12:11 [AUDIO OUT]
12:15 [AUDIO OUT]
12:20 [AUDIO OUT]
12:23 [AUDIO OUT]
12:27 [AUDIO OUT]
12:31 [AUDIO OUT]
12:35 [AUDIO OUT]
12:39 [AUDIO OUT]
12:43 [AUDIO OUT]
12:47 [AUDIO OUT]
12:50 [AUDIO OUT]
12:53 [AUDIO OUT]
12:56 [AUDIO OUT]
12:59 [AUDIO OUT]
13:02 [AUDIO OUT]
13:05 [AUDIO OUT]
13:08 [AUDIO OUT]
13:11 [AUDIO OUT]
13:14 [AUDIO OUT]
13:17 [AUDIO OUT]
13:20 [AUDIO OUT]
13:23 [AUDIO OUT]
13:26 [AUDIO OUT]
13:30 [AUDIO OUT]
13:34 [AUDIO OUT]
13:38 [AUDIO OUT]
13:42 [AUDIO OUT]
13:46 [AUDIO OUT]
13:51 Remember what I said?
13:52 Yes. I'll listen to you.
13:53 Ok. From now on, you let go of all your attacks and get the three difficult spots.
13:58 Ah.
13:59 Taisan. Mumu. We split to the remaining spots.
14:01 Do it by three.
14:02 Ah?
14:03 We can do it together.
14:04 It's too late. Believe me.
14:05 Ah. Go.
14:07 [Music]
14:31 [Music]
14:44 Ah.
14:45 [Music]
15:14 Mumu. Mumu. Where are you?
15:19 I'm in the chicken room.
15:20 We're going the wrong way. Come here.
15:22 [Music]
15:42 [Beep]
15:43 [Beep]
15:51 [Beep]
15:52 [Beep]
15:55 [Beep]
15:56 [Beep]
15:57 [Beep]
15:58 [Beep]
15:59 [Beep]
16:00 [Beep]
16:01 [Beep]
16:02 Where did you go?
16:03 Ah. Thank you.
16:05 Ah.
16:06 Ah.
16:07 Ah.
16:08 Ah.
16:09 [Beep]
16:10 [Beep]
16:11 [Beep]
16:12 [Beep]
16:13 [Beep]
16:14 [Beep]
16:15 [Beep]
16:16 Where are they?
16:17 I don't know.
16:18 Ah.
16:19 I'm exhausted.
16:20 [Beep]
16:21 [Beep]
16:22 [Beep]
16:23 [Beep]
16:24 Ah.
16:25 Ah.
16:26 What's wrong?
16:27 My leg is cramping.
16:28 You have to go.
16:29 No.
16:30 We don't have time. Hurry up.
16:31 Don't talk nonsense.
16:32 Ah.
16:33 [Music]
17:01 -I can't believe it. -That...
17:03 Is that them?
17:04 -Come on! -Liang Shan, Come on!
17:06 No.1, come on!
17:08 Come on!
17:09 -What's wrong? -Are you okay?
17:11 She's having a seizure.
17:13 Come on!
17:14 We won!
17:17 Yes! We won!
17:18 Come on!
17:19 We won!
17:20 -Are you okay? -I'm fine.
17:22 I'm fine. I can hold on.
17:23 We won!
17:25 We won!
17:26 Come on!
17:27 Yeah!
17:28 Come on!
17:30 Good!
17:32 Great!
17:33 Good morning.
17:43 Good morning.
17:44 -Morning, Boss. -Morning.
17:47 -Morning. -Morning.
17:49 Morning.
17:50 -Morning, Boss. -Morning.
17:53 Morning.
17:56 (WHISTLE BLOWS)
17:57 (WHISTLE BLOWS)
17:58 (WHISTLE BLOWS)
17:59 (WHISTLE BLOWS)
18:00 (WHISTLE BLOWS)
18:01 (WHISTLE BLOWS)
18:02 (WHISTLE BLOWS)
18:03 (WHISTLE BLOWS)
18:04 (WHISTLE BLOWS)
18:05 (WHISTLE BLOWS)
18:06 (WHISTLE BLOWS)
18:07 (WHISTLE BLOWS)
18:08 (WHISTLE BLOWS)
18:09 (WHISTLE BLOWS)
18:10 (WHISTLE BLOWS)
18:11 (WHISTLE BLOWS)
18:12 (WHISTLE BLOWS)
18:13 (WHISTLE BLOWS)
18:14 (WHISTLE BLOWS)
18:15 (WHISTLE BLOWS)
18:16 (WHISTLE BLOWS)
18:17 (WHISTLE BLOWS)
18:18 (WHISTLE BLOWS)
18:19 (WHISTLE BLOWS)
18:20 (WHISTLE BLOWS)
18:21 (WHISTLE BLOWS)
18:22 (WHISTLE BLOWS)
18:23 (WHISTLE BLOWS)
18:24 (WHISTLE BLOWS)
18:25 (WHISTLE BLOWS)
18:26 (WHISTLE BLOWS)
18:27 (WHISTLE BLOWS)
18:28 (WHISTLE BLOWS)
18:29 (WHISTLE BLOWS)
18:30 (WHISTLE BLOWS)
18:31 (WHISTLE BLOWS)
18:32 (WHISTLE BLOWS)
18:33 (WHISTLE BLOWS)
18:34 (WHISTLE BLOWS)
18:35 (WHISTLE BLOWS)
18:36 (WHISTLE BLOWS)
18:37 (WHISTLE BLOWS)
18:38 (WHISTLE BLOWS)
18:39 (WHISTLE BLOWS)
18:40 (WHISTLE BLOWS)
18:41 (WHISTLE BLOWS)
18:42 (WHISTLE BLOWS)
18:43 (WHISTLE BLOWS)
18:44 (WHISTLE BLOWS)
18:45 (WHISTLE BLOWS)
18:46 (WHISTLE BLOWS)
18:47 (WHISTLE BLOWS)
18:48 (WHISTLE BLOWS)
18:49 (WHISTLE BLOWS)
18:50 (WHISTLE BLOWS)
18:51 (WHISTLE BLOWS)
18:52 (WHISTLE BLOWS)
18:53 (WHISTLE BLOWS)
18:54 (WHISTLE BLOWS)
18:55 (WHISTLE BLOWS)
18:56 (WHISTLE BLOWS)
18:57 (WHISTLE BLOWS)
18:58 (WHISTLE BLOWS)
18:59 (WHISTLE BLOWS)
19:00 (WHISTLE BLOWS)
19:01 (WHISTLE BLOWS)
19:02 (WHISTLE BLOWS)
19:03 (WHISTLE BLOWS)
19:04 (WHISTLE BLOWS)
19:05 (WHISTLE BLOWS)
19:06 (WHISTLE BLOWS)
19:07 (WHISTLE BLOWS)
19:08 (WHISTLE BLOWS)
19:09 (WHISTLE BLOWS)
19:10 (WHISTLE BLOWS)
19:11 (WHISTLE BLOWS)
19:12 (WHISTLE BLOWS)
19:13 (WHISTLE BLOWS)
19:14 (WHISTLE BLOWS)
19:15 (WHISTLE BLOWS)
19:16 (WHISTLE BLOWS)
19:17 (WHISTLE BLOWS)
19:18 (WHISTLE BLOWS)
19:19 (WHISTLE BLOWS)
19:20 (WHISTLE BLOWS)
19:21 (WHISTLE BLOWS)
19:22 (WHISTLE BLOWS)
19:23 (WHISTLE BLOWS)
19:24 (WHISTLE BLOWS)
19:25 (WHISTLE BLOWS)
19:26 (WHISTLE BLOWS)
19:27 (WHISTLE BLOWS)
19:28 (WHISTLE BLOWS)
19:29 (WHISTLE BLOWS)
19:30 (WHISTLE BLOWS)
19:31 (WHISTLE BLOWS)
19:32 (WHISTLE BLOWS)
19:33 (WHISTLE BLOWS)
19:34 (WHISTLE BLOWS)
19:35 (WHISTLE BLOWS)
19:36 (WHISTLE BLOWS)
19:37 (WHISTLE BLOWS)
19:38 (WHISTLE BLOWS)
19:39 (WHISTLE BLOWS)
19:40 (WHISTLE BLOWS)
19:41 (WHISTLE BLOWS)
19:42 (WHISTLE BLOWS)
19:43 (WHISTLE BLOWS)
19:44 (WHISTLE BLOWS)
19:45 (WHISTLE BLOWS)
19:46 (WHISTLE BLOWS)
19:47 (WHISTLE BLOWS)
19:48 (WHISTLE BLOWS)
19:49 (WHISTLE BLOWS)
19:50 (WHISTLE BLOWS)
19:51 (WHISTLE BLOWS)
19:52 (WHISTLE BLOWS)
19:53 (WHISTLE BLOWS)
19:54 (WHISTLE BLOWS)
19:55 (WHISTLE BLOWS)
19:56 (WHISTLE BLOWS)
19:57 (WHISTLE BLOWS)
19:58 (WHISTLE BLOWS)
19:59 (WHISTLE BLOWS)
20:00 (WHISTLE BLOWS)
20:01 (WHISTLE BLOWS)
20:02 (WHISTLE BLOWS)
20:03 (WHISTLE BLOWS)
20:04 (WHISTLE BLOWS)
20:05 (WHISTLE BLOWS)
20:06 (WHISTLE BLOWS)
20:07 (WHISTLE BLOWS)
20:08 (WHISTLE BLOWS)
20:09 (WHISTLE BLOWS)
20:10 (SPEAKING CHINESE)
20:12 (SPEAKING CHINESE)
20:13 (GASPS)
20:16 (SPEAKING CHINESE)
20:17 (SPEAKING CHINESE)
20:18 (SPEAKING CHINESE)
20:20 (SPEAKING CHINESE)
20:21 (SPEAKING CHINESE)
20:23 (SPEAKING CHINESE)
20:24 [BLANK_AUDIO]
20:34 [BLANK_AUDIO]
20:44 [BLANK_AUDIO]
20:54 [BLANK_AUDIO]
21:04 [BLANK_AUDIO]
21:14 [BLANK_AUDIO]
21:24 [BLANK_AUDIO]
21:34 [BLANK_AUDIO]
21:44 [BLANK_AUDIO]
21:54 [BLANK_AUDIO]
22:04 [BLANK_AUDIO]
22:14 [BLANK_AUDIO]
22:24 [BLANK_AUDIO]
22:34 [BLANK_AUDIO]
22:44 [BLANK_AUDIO]
22:52 [BLANK_AUDIO]
23:02 [BLANK_AUDIO]
23:12 [BLANK_AUDIO]
23:22 [BLANK_AUDIO]
23:32 [BLANK_AUDIO]
23:42 [BLANK_AUDIO]
23:52 [BLANK_AUDIO]
24:02 [BLANK_AUDIO]
24:12 [BLANK_AUDIO]
24:22 [BLANK_AUDIO]
24:32 [BLANK_AUDIO]
24:42 [BLANK_AUDIO]
24:52 [BLANK_AUDIO]
25:02 [BLANK_AUDIO]
25:12 [BLANK_AUDIO]
25:19 [BLANK_AUDIO]
25:29 [BLANK_AUDIO]
25:39 [BLANK_AUDIO]
25:43 [BLANK_AUDIO]
25:53 [BLANK_AUDIO]
26:03 [BLANK_AUDIO]
26:13 [BLANK_AUDIO]
26:23 [BLANK_AUDIO]
26:33 [BLANK_AUDIO]
26:43 [BLANK_AUDIO]
26:53 [BLANK_AUDIO]
27:03 [BLANK_AUDIO]
27:13 [BLANK_AUDIO]
27:23 [BLANK_AUDIO]
27:33 [BLANK_AUDIO]
27:43 [BLANK_AUDIO]
27:53 [BLANK_AUDIO]
28:03 [BLANK_AUDIO]
28:13 [BLANK_AUDIO]
28:23 [BLANK_AUDIO]
28:33 [BLANK_AUDIO]
28:43 [BLANK_AUDIO]
28:53 [BLANK_AUDIO]
29:03 [BLANK_AUDIO]
29:13 [BLANK_AUDIO]
29:23 [BLANK_AUDIO]
29:33 [BLANK_AUDIO]