The Jungle Book S02 E009
Category
😹
FunTranscript
00:00Here's a mighty crowd
00:01In the jungle book, it's in the jungle book
00:04In the jungle book, it's in the jungle book
00:08Bagheera and Faloo are at the man-cup side
00:11In the jungle book, it's in the jungle book
00:15In the jungle book, it's in the jungle book
00:28See anything, Mowgli ?
00:29Non, il n'y a rien à chasser aujourd'hui, Bala
00:35Except us !
00:37Cours !
00:59Enfin, une nourriture
01:02Même si il n'y a pas assez de viande entre vous pour me satisfaire
01:05Attaque !
01:08Laissez-les seuls !
01:11Sors de moi, vous fous de malade !
01:16Vous allez payer pour cette trahison
01:30Revenez-moi de ma revanche, jackal !
01:35Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ?
01:39Tabaki, vous aurez une sanctuaire ici pendant tout ce temps que vous en avez besoin
01:44Après votre héroïsme dans la recherche de Mowgli et de Bala
01:48C'est le moins que nous pouvons faire
01:50Tu étais si courageux, Tabaki
01:52Un vrai héros, n'est-ce pas, Mowgli ?
01:56Mowgli ?
01:57Je n'y crois pas
01:59Tabaki est un meurtre à l'esprit et un menteur
02:02Nous devons garder un œil sur Bala
02:12Excellent ! Vous avez bien compris mon attaque
02:15Maintenant, essayez de vous battre de retour cette fois
02:18Non, attends, comment vais-je courir ?
02:20Je suis bon à ça, pas besoin de m'apprendre, tu vois ?
02:24Vous devez apprendre à vous défendre, Tabaki
02:27Maintenant que Shere Khan est après vous
02:29Je ne peux pas entendre ce qu'ils disent, Bala
02:31Nous devons nous rapprocher
02:33Vous, les loups, vous m'amusez
02:35Votre paque est vivante, même dans des moments difficiles
02:39Comme maintenant, avec le buffalo qui est parti
02:41Comment vous restez en vie est un mystère pour moi
02:44Non, c'est très simple
02:46Nous achetons de la nourriture
02:47Vous pouvez l'entendre maintenant, Bala ?
02:50Qu'est-ce que vous faites dans un bois ?
02:52Rien, j'achète des herbes
02:56Quelles herbes ?
02:58Je sais ce que vous faites, Mowgli, vous nous espiez
03:02Moi !
03:04Pourquoi ? Il vous a sauvé la vie
03:07Essayez de vous remercier
03:09Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
03:11Rien, c'est juste que Mowgli est suspicieux de moi
03:15Et il a raison
03:17Je veux dire, je sais que je vais devoir m'en prouver
03:22C'est pour cela que je voudrais me volontarier pour le premier regard ce soir
03:28C'est bien dit, Tabacki, c'est comme ça
03:38Qui est-ce ?
03:40Je veux dire, Halt, ami ou ennemi ?
03:43Non, non, non, est-ce ami ou ennemi ?
03:52Oh !
04:05Chut ! Vous avez trouvé quelque chose ?
04:10Qu'est-ce que c'était ce bruit ?
04:12Qu'est-ce que si c'était Mowgli ? Je sais qu'il me suspecte
04:15Qu'est-ce qu'on doit faire maintenant ?
04:17Il vaut mieux commencer à courir, Jackal
04:19Je les ai vus ensemble, Tabakki et Shere Khan sont sur quelque chose
04:24Comment le savez-vous ?
04:26Aide ! Shere Khan ! Il m'a presque attrapé
04:34J'étais hors de patrouille, j'ai entendu quelque chose, j'ai regardé et...
04:40Tout va bien, Tabakki, tu es en sécurité maintenant
04:44J'ai essayé de l'envoyer partir, mais je suis désolée, je ne pouvais pas
04:48Ce n'est pas ce que j'ai vu
04:50Mowgli, c'est deux fois que Tabakki nous a sauvés de Shere Khan
04:54Vous avez gagné un repos pour votre effort, je vais regarder le reste de la nuit
05:04Je sais ce que j'ai vu, Tabakki et Shere Khan sont sur quelque chose
05:09Mais quoi ?
05:10Chut, viens !
05:19Tabakki ? Où es-tu allé ?
05:24Tabakki ! Tabakki !
05:27Qu'est-ce que tu fais là-bas ?
05:29Désolée Lali, c'est juste... je cherche de l'alimentation, j'ai faim
05:37Ça fait des jours que je n'ai pas mangé, peut-être des semaines
05:41Oh, tu es si pauvre, laissez-moi t'aider, je t'emmènerai à notre boutique
05:47J'ai juste besoin d'obtenir la permission de Kali, je reviendrai tout de suite
05:53Pas de temps, je vais mourir de faim au moment où tu reviendras
06:00Oh non, je t'emmènerai maintenant
06:03Merci chère Lali, tu es si naïve, je veux dire gentille
06:17On est presque là ?
06:18Presque...
06:19Attends Tabakki, c'est assez !
06:22Lali, il te paye pour un fou !
06:25Non, n'écoute pas à eux, je ne ferais pas ça, pas à toi chère Lali
06:34C'est vrai, j'ai vraiment faim, s'il vous plaît, j'ai besoin d'alimentation
06:40Exactement, c'est pour ça que vous avez ploté avec Shere Khan pour trouver notre boutique
06:44Est-ce vrai Tabakki ?
06:48Retournez, laissez Tabakki seul !
06:51Je ne suis pas celui qui a besoin d'aide maintenant
06:55Ne bougez pas, si vous voulez que votre sœur reste en paix
07:00Vous savez ce qu'il faut faire, Jackal !
07:04Il vaut mieux que vous ne l'aiez pas, Shere Khan !
07:06Ou quoi ? Mancub !
07:10Il est parti ! La boutique est vide !
07:14Merci à moi ! J'ai enfin réussi Shere Khan !
07:18Il n'y a qu'une chose que vous pourriez vouloir du pack, notre nourriture !
07:22Dites-moi où c'est !
07:27Courez Mowgli !
07:44Où est-il ?
08:15Votre temps est arrivé, Mancub !
08:18Pas encore ! On n'est plus seuls ! Regardez !
08:45Vous payez pour ça, Mancub !
08:47Qu'est-ce qui s'est passé ?
08:57Bien joué Mowgli et Bala pour sauver votre sœur et notre boutique !
09:03J'ai l'air si stupide
09:05Ne le soyez pas ! Votre esprit gentil souhaite simplement voir le meilleur en tout le monde
09:10C'est ça ! C'est la faute de Tabaki !
09:13J'espère que vous pouvez vous rappeler où vous avez caché notre nourriture
09:19Suivez-moi !
09:40Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
10:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:40Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:10Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org