• il y a 5 mois
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec un joli bijou, ce serait mieux.
00:36Trop clinquant pour moi.
00:39Il y a une inscription.
00:41Crac, crac, la cadabra.
01:00Crac, crac, la cadabra.
01:27Quoi ?
01:29Regardez-moi ce désastre !
01:31Je suis pleine de poussière et mes cheveux...
01:35C'était quoi ce monstre papicha ?
01:38Du calme, c'est fini.
01:40C'était un Crackler légendaire.
01:42On l'invoque grâce à ce diamant.
01:45Mon rendez-vous est fichu.
01:47Aide-moi à ranger cette bagaille pendant que je te raconte.
01:52Tout a commencé par une petite annonce.
01:55S'adresser à Rubiscube.
01:56Ça aurait dû être du tout cuit.
01:58Oui, mais voilà.
02:00Indy, mon meilleur ennemi de toujours, avait décidé de s'emmêler.
02:03Toi !
02:04Terminé.
02:05Tu ne comptes quand même pas te lancer dans cette aventure.
02:08C'est l'affaire d'un vrai pro.
02:09Oh, mais justement, Indy.
02:11S'il y a un pro ici, c'est bien moi.
02:22Bien, disons 10 000 kamals.
02:27Ne cherchez plus, mademoiselle Ruby.
02:29Je suis l'aventurier de la situation, qui est Rubine, pour vous servir.
02:33Oui, bien sûr, si vous cherchez quelqu'un pour garder vos bouffes.
02:36Indy de la grande aventure, chasseur de trésors professionnel.
02:40Sacré deux fois champion de l'année par les lecteurs d'Aventurier Hebdo.
02:44Oui, pas mal si on aime la lecture.
02:46Moi, j'ai été trois fois vainqueur du grand tournoi de chasse au trésor d'Amakna.
02:49Certes.
02:50Mais c'est moi qui ai redécouvert les ruines de Suffokia.
02:52Peut-être.
02:53Mais c'est moi qui en ai rapporté les reliques les plus précieuses.
02:58Parfait, messieurs. Je vous embauche.
03:01Rapportez-moi les diamants qui se trouvent dans la montagne des Cracklers.
03:05Facile, un jeu d'enfant.
03:08La moitié de la prime maintenant se reste à la livraison.
03:12Eh bien, que le meilleur gagne.
03:14Et on sait tous les deux qui c'est.
03:16La course au trésor avait commencé.
03:19Et je sentais que la chance était une frais de plus de mon côté.
03:28Oups, je ne t'avais pas vu, Kerubim.
03:30Tu es là depuis longtemps ?
03:33Espèce de sale cabot !
03:35Qu'est-ce que tu dis ? Je n'entends rien avec ce vent.
03:38On reparle plus tard, hein ? J'ai un trésor à trouver.
03:41Tu veux dire mon trésor ?
03:43Quoi ? Essaie de m'attraper, sac à pupusse !
03:52Miaou !
03:55Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
03:57C'est un trésor.
03:59C'est un trésor ?
04:01C'est un trésor !
04:03C'est un trésor !
04:05C'est un trésor !
04:07C'est un trésor !
04:08Miaou !
04:15Qu'est-ce que tu disais, Kiki ?
04:21Kerubim !
04:24Allez, un peu d'énergie, tu crèves !
04:39On a de la compagnie !
04:42J'en défonce plus que toi !
04:44T'as intérêt, peut-être.
04:46Miaou !
04:55Double poisse ! Et qualité !
04:58Il allait falloir trouver un moyen de nous départager.
05:03Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
05:05C'est un trésor !
05:07C'est un trésor !
05:09C'est un trésor !
05:11C'est un trésor !
05:12Il allait falloir trouver un moyen de nous départager.
05:17Et un poids pour moi !
05:22Ne pas cligner, ne pas cligner !
05:24Ne pas cligner, ne pas cligner !
05:27Perdu ! Un partout !
05:36Foulosage par les dents !
05:40Pas mal, mais ça ne vaut pas...
05:42Le royal !
05:55Mais je le reconnais ! C'est le Minus de la taverne !
05:58Il nous a suivis et il a pris Diamant !
06:00Et oui ! La récompense est à moi !
06:03Allez, ciao les minables !
06:05C'est pas vrai !
06:11Nyaouh ! Le fils de Chacha !
06:14Il restait peut-être une chance d'attraper ce fourbe-srape.
06:17Mais il fallait se dépêcher !
06:19Bravo, Kérubi ! Tu arrives à mettre plus de temps à descendre qu'à monter, record bâti !
06:23Moi au moins, je n'ai pas marché dans une boue de gobelins !
06:35Alors ? Heureuse ?
06:39Enfin ! Il est à moi !
06:42À moi !
06:45Oh oui, mon joli diamant !
06:48Maman va bien s'occuper de toi !
06:51Craque le cadavre !
07:04Mais qu'est-ce que c'est ?
07:12Et ma récompense alors ?
07:15Ta récompense ? La voilà !
07:29Salut prof ! Ça va ? Vous me reconnaissez ?
07:31C'est moi, Rubi ! La bonne à rien ! La Rubiscornue, comme vous disiez !
07:36Tout juste bonne à invoquer les bouffetous !
07:47Et ça ? C'est un bouffetou, peut-être ?
07:54Toutes ces années, vous vous êtes moquées de moi.
07:57Maintenant, l'heure est venue de payer !
08:02N'ayez crainte, mademoiselle, votre héros est là.
08:05Indy de la grande aventure pour vous servir.
08:07Servir des salades, tu veux dire ?
08:12Il fallait désactiver ce monstre ! Et ça devait être moi !
08:32Très utile, ta méthode !
08:40Je te l'avais dit, Kéké ! Ce n'était pas une mission pour toi !
08:46Désormais, on m'appellera Rubi l'Invocatrice !
08:50Non ! Rubi l'Invocatrice Suprême !
08:55Assis vite, la Rubisa !
08:56Qu'est-ce que... ?
08:57Kerubin n'a pas dit son dernier mot !
08:59Kerubin n'a pas dit son dernier mot !
09:09Désolé, j'ai pas fait exprès.
09:13Mais euh... C'est lui ! Descends de là tout de suite !
09:15C'est mon craque-l'or, euh...
09:24Faut vraiment qu'elle se fasse soigner.
09:30Craque ! Craque la canne à bras !
09:39Une fois de plus, mon courage, mon héroïsme m'avaient permis de triompher.
09:44J'avais neutralisé une furie, sauvé un village, gagné une relique, et surtout, j'avais battu Indy.
09:50Tu as eu du bol, Lécaflip, encore une fois !
09:53Mais un jour, la chance tournera, elle finit toujours par tourner.
10:00Voilà !
10:01Maintenant, tu sais qu'il ne faut jamais jouer avec un objet inconnu, surtout quand il est magique !
10:08Mon rendez-vous, comment je vais faire ?
10:15Là ! Voilà qui est mieux !
10:18Il est parfait !
10:21Merci, Monsieur Grébin !
10:25Ah mais qu'est-ce que c'est ?
10:27Ah mais qu'est-ce que c'est ?
10:28Ça ne me dit rien du tout !
10:30C'est joli, dis donc !
10:32Ah mais ! Il y a un mécanisme !
10:38Ah ! Ah ça y est, je me souviens maintenant !
10:41Il y a quelqu'un pour m'aider à sortir ?
10:44Joris ! Zivol ! Joris !

Recommandations