Pocket Dragon Adventures E071 - Opposites Distract
Category
😹
FunTranscript
00:00Princesse, tu as l'air merveilleuse aujourd'hui!
00:02Merci!
00:03C'est ce que j'ai pensé!
00:04C'est ce que j'ai pensé!
00:05C'est ce que j'ai pensé!
00:06C'est ce que j'ai pensé!
00:07C'est ce que j'ai pensé!
00:08C'est ce que j'ai pensé!
00:09C'est ce que j'ai pensé!
00:10C'est ce que j'ai pensé!
00:11C'est ce que j'ai pensé!
00:12C'est ce que j'ai pensé!
00:13C'est ce que j'ai pensé!
00:14C'est ce que j'ai pensé!
00:15C'est ce que j'ai pensé!
00:16C'est ce que j'ai pensé!
00:17C'est ce que j'ai pensé!
00:18C'est ce que j'ai pensé!
00:19C'est ce que j'ai pensé!
00:20C'est ce que j'ai pensé!
00:21C'est ce que j'ai pensé!
00:22C'est ce que j'ai pensé!
00:23C'est ce que j'ai pensé!
00:24C'est ce que j'ai pensé!
00:25C'est ce que j'ai pensé!
00:26C'est ce que j'ai pensé!
00:27C'est ce que j'ai pensé!
00:28C'est ce que j'ai pensé!
00:29C'est ce que j'ai pensé!
00:30C'est ce que j'ai pensé!
00:31C'est ce que j'ai pensé!
00:32C'est ce que j'ai pensé!
00:33C'est ce que j'ai pensé!
00:34C'est ce que j'ai pensé!
00:35C'est ce que j'ai pensé!
00:36C'est ce que j'ai pensé!
00:37C'est ce que j'ai pensé!
00:38C'est ce que j'ai pensé!
00:39C'est ce que j'ai pensé!
00:40C'est ce que j'ai pensé!
00:41C'est ce que j'ai pensé!
00:42C'est ce que j'ai pensé!
00:43C'est ce que j'ai pensé!
00:44C'est ce que j'ai pensé!
00:45C'est ce que j'ai pensé!
00:46C'est ce que j'ai pensé!
00:47C'est ce que j'ai pensé!
00:48C'est ce que j'ai pensé!
00:49C'est ce que j'ai pensé!
00:50C'est ce que j'ai pensé!
00:51C'est ce que j'ai pensé!
00:52Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi ne peux-je pas juste lui dire que je l'aime?
00:56Pauvre Spex, il doit y avoir un moyen de le faire moins timide.
00:59Ou peut-être un moyen de faire la princesse le remarquer.
01:01Hmm, un problème.
01:03Bien, je suis le numéro 1 de Pocket Dragon problème solver.
01:06Pas à mentionner le numéro 1 de Pocket Dragon problème dragon.
01:14Eureka! J'ai trouvé mon spell!
01:17Ah ah! C'est ça! Je suis un génie!
01:23Allez, nous allons résoudre ton problème.
01:26Mais je n'ai pas de problème.
01:28Bien, je vais le résoudre de toute façon.
01:30Tu vois, j'ai un plan.
01:32Je vais faire que la princesse pense que tu es la meilleure chose depuis que Cooky a rencontré Chocolat Chip.
01:36Hum, bien, la princesse m'aime déjà.
01:40Mais, euh, si elle ne l'avait pas fait, qu'est-ce que tu voulais faire?
01:44Je vais lui poser un spell d'amour.
01:47Quoi? Oh non, non, ne le fais pas!
01:49Tu ne devrais pas jouer avec la magie.
01:51Tu te souviens de la dernière fois?
01:53Quand vas-tu oublier que je suis devenu une hoste?
01:57Regarde, cette fois, ça va être parfait.
01:59Voici le spell parfait.
02:01Je suis endommagé comme on peut être endommagé.
02:03Je ne sais pas de quoi tu parles, Scribbles.
02:05Nous n'avons pas fait de recherche dans la théorie du spell, ou...
02:08Ah, ne sois pas si inquiétant, Wart. Je sais ce que je fais.
02:11Ok, c'est parti.
02:13Hocus Pocus Bibble Dee Dee.
02:151 plus 1 plus 1 est 3.
02:20Je ne peux pas faire ça.
02:22Quelque chose, quelque chose.
02:24Catman Ju, maintenant tu es en amour.
02:26Donc, c'est bon pour toi.
02:31Kazooie, est-ce que le spell vient avec un do?
02:33C'est ok, je suis bien.
02:39Zoom, zoom, zoom.
02:42Princesse, je viens pour...
02:45Oh non, je dois les mettre dans de l'eau.
02:50Oh, n'est-ce pas magnifique?
02:54Zoom, zoom, quelque chose s'est passé.
02:56Tu es sous un spell.
02:58Dis-moi plus tard.
03:00Je ne peux pas parler à la princesse.
03:02Je vais lui dire comment je me sens.
03:04Non!
03:06Zoom, zoom, tu ne peux pas faire ça.
03:08Tu n'es pas bien.
03:10Oublie ça, tu es juste jaloux.
03:12Je ne suis pas.
03:14Euh, quoi?
03:15Je crois que la princesse aime mieux que toi.
03:19Quoi? Jamais!
03:21C'est une personne intelligente,
03:23qui aime l'intégrité intelligente, comme moi.
03:25Oh, oui?
03:27Kazoodles, je dois lui dire comment je me sens,
03:30avant qu'il ne le fasse.
03:35Make way, the princess's new best dragon friend
03:38is zooming through.
03:41Oh, the princess's books.
03:43I better clean this up before she sees the mess.
03:46Oh, mon amour!
03:48Yikes!
03:50Regarde, je suis sûre que je peux trouver un spell pour réparer les choses.
03:53Si je peux juste trouver ce livre de spell encore.
03:56Je vais te nettoyer ces livres, princesse.
04:03Ne t'inquiète pas, princesse.
04:05Je vais t'aider à nettoyer le message que Zoom, Zoom a fait.
04:07J'en ai un.
04:08Tu veux dire que j'en ai un?
04:11Merci, Zoom, Zoom.
04:14Je... j'ai quelque chose à te dire.
04:17Dans un instant, je reviendrai.
04:19Mais, mais, mais...
04:23Des fleurs! Le geste parfait.
04:40Je ne peux pas sortir de là, Zoom, Zoom.
04:42Je ne sais plus quoi faire.
04:44Ne pense pas comme ça.
04:45En plus, que vas-tu faire?
04:47Juste être comme Zoom, Zoom?
04:49C'est ça!
04:51Ces fleurs d'ice cubes devraient me permettre de glisser très vite.
04:56Oui, je... je... je... je... je... je...
05:09Specs, tu vas bien?
05:12Oh oui, jamais mieux.
05:14Zoom!
05:16Qu'est-ce qui s'est passé? Tu vas bien?
05:19Oui, merci. Je ne suis pas sûre que c'est Specs.
05:22Il n'a pas l'air comme lui aujourd'hui.
05:25Il essaie de ne pas être dégueulasse.
05:28C'est décevant.
05:30Je l'aimais tellement, juste comme il était.
05:33Si sérieux, toujours caché dans un livre.
05:37Elle aime Specs parce qu'il est sérieux.
05:40Je peux lire ça.
05:43Oh, c'est un bon livre.
05:45J'allais lire ça.
05:47Encore une fois, le pays de Bortopia est très montagneux.
05:52Avec des plateaux élevés qui s'étendent
05:56dans tous les sens,
06:00et des bassins profonds dans...
06:05Ne m'inquiète pas.
06:06Je suis tellement spontanée et folle
06:08que parfois, j'ai mal à l'acrobatique.
06:13C'est...
06:14J'étais en train de penser.
06:15Sais-tu que dans le père pernicieux,
06:17il y avait des gros dragosaures
06:19qui pesaient environ 3 squillions de pouces,
06:21et...
06:22et...
06:26Et ils vivaient dans la jungle,
06:27et ils mangeaient seulement des raisins.
06:29Et ils devenaient...
06:30distincts.
06:32Ça veut dire qu'il n'y en a plus.
06:34Ah, c'est juste ce que je pensais.
06:37Ça ne marche pas, Scrooge.
06:38Tu dois m'aider avec un spell
06:40pour que je sois plus visible.
06:42OK, voyons voir.
06:45Abra-ca-focus-en-focus-de-more.
06:48Maintenant, tu es quelque chose que personne ne peut ignorer.
07:05Wow, c'est terrible.
07:11Attends, Scrooge, j'y peux arréger !
07:14S'ils utilisent du magie,
07:16moi aussi.
07:24Absolues sables,
07:26Donnez moi ce que je veux.
07:30Je veux dire au prince que je suis plus aindaudable.
07:34Yikes! Je l'ai retenue.
07:38C'est mieux maintenant. Mais il doit y avoir quelque chose d'autre que je peux faire.
07:42Hey! Qu'est-ce que tu fais de me tromper de l'utilisation de ton magique?
07:47Et qui a dit à la princesse que j'étais stupide?
07:50Hum?
07:51Eh bien, je lui ai juste dit la vérité.
07:54Ah oui? Eh bien, la princesse n'aime pas les folles et les folles comme toi.
07:58Oui, elle l'aime.
08:00Le flingue d'oiseau et les boules de Bumblebee font tout de la même façon.
08:05C'est ça! C'est ça!
08:10Est-ce que tu vas bien?
08:12La princesse...
08:14Tu?
08:15Qu'est-ce qu'il y a?
08:17Hey! Allons jouer à coucher et chercher.
08:19Zoom, zoom, zoom!
08:22Il n'aime pas. Il n'aime vraiment pas.
08:25Mon magique a fonctionné parfaitement. Merci beaucoup d'avoir regardé ça pour moi.
08:30Oh, pas de problème du tout.
08:34Hum, je voulais t'informer qu'on jouait un peu aujourd'hui et qu'on s'est déçus.
08:41Ne t'inquiètes pas, c'était amusant.
08:43S'il te plaît, reviens bientôt.
08:48Kazoodle, qu'est-ce que c'est que tout ça?
08:51Qu'est-ce que c'est que tout ça?
09:21Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org