Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Nous sommes arrivés à l'île d'Emerald. C'est si joli !
00:00:08Je suis le grand et le puissant, Oza.
00:00:11Qu'est-ce que tu fais dans mon feu ?
00:00:14Donne-moi tes chaussures magiques, sinon tu ne pourras jamais voir ton chien.
00:00:18Non, tu peux prendre ces chaussures.
00:00:22Je ne vais pas oublier ceci.
00:00:24Je ne vais jamais avoir ces chaussures si tu n'en as pas.
00:00:29Qui gagne et qui perd dans ton jeu ?
00:00:34Éteignez ce feu !
00:00:36Éteignez-moi !
00:00:38Je m'éteigne !
00:00:40Qu'est-ce que tu as fait ?
00:00:42Je n'avais pas l'intention de tuer.
00:00:44Je n'ai rien fait.
00:00:46Je voulais juste sauver mon ami.
00:00:48Je voulais juste sauver mon ami.
00:00:50J'ai tué la femme magique.
00:00:53Arrêtez-vous, monsieur.
00:00:55Nous avons fait ce que vous nous avez demandé.
00:00:57Nous avons pris la brosse de la femme magique pour vous.
00:01:00Je veux aller chez moi.
00:01:01Vous n'avez pas besoin d'aide.
00:01:03Si vous voulez, vous pouvez aller à Kansas.
00:01:06Ah, il n'y a pas d'endroit plus joli que chez moi.
00:01:09Il n'y a pas d'endroit plus joli que chez moi.
00:01:11Il n'y a pas d'endroit plus joli que chez moi.
00:01:15Et ils m'ont envoyé chez moi.
00:01:17Oh, c'est bien que vous soyez en bonne santé.
00:01:19Vous avez mal compris, madame.
00:01:21Nous étions en grave danger.
00:01:23Nous avons demandé à tout le monde de nous envoyer chez nous.
00:01:25Et ils nous ont envoyé chez nous.
00:01:29Vous pensez que c'est une blague ?
00:01:31Il vaut mieux oublier ce mauvais rêve.
00:01:33Parce que je suis chez moi.
00:01:35Et en sécurité.
00:01:37Je t'aime.
00:01:39Et vous savez, madame ?
00:01:41Il n'y a pas d'endroit plus joli que chez moi.
00:01:43Je ne peux pas croire.
00:01:45Qui raconte une histoire aussi grande pour un petit garçon ?
00:01:48Les enfants sont vraiment honnêtes.
00:01:51Ne vous inquiétez pas sur ce qu'ils disent.
00:01:53Ils pensent que je fais des histoires.
00:01:55J'aimerais qu'il y ait un moyen pour leur croire.
00:02:02Des chaussures magiques ?
00:02:04Je ne peux pas répondre à vos questions.
00:02:06Tout est une question.
00:02:08Monsieur, madame, vous devez croire à ce que je dis.
00:02:12Oh non !
00:02:14Je parle à l'air.
00:02:16Je suis Pada.
00:02:17Je suis le joueur des joueurs.
00:02:19Full Fighter !
00:02:20Pourquoi êtes-vous tous des jokers ?
00:02:22C'est grâce à ce qu'on a vu hier.
00:02:25C'est grâce à ce qu'on a vu hier.
00:02:27Vous aussi ?
00:02:29Sans les jokers du circus, la terre est en colère.
00:02:32Et vous êtes des fashion-jokers.
00:02:34Je crois qu'ils ont été influencés par Dorothy.
00:02:37Laissez-moi, mes amis.
00:02:39Il n'y a pas besoin de convaincre personne.
00:02:41Où étions-nous ?
00:03:09Regardez en haut, le ciel bleu.
00:03:16J'ai rêvé de vous.
00:03:21Tout ce qu'il y a, c'est là.
00:03:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:05:09C'est quoi ce jeu ?
00:05:39C'est quoi ce jeu ?
00:05:41C'est quoi ce jeu ?
00:05:43C'est quoi ce jeu ?
00:05:45C'est quoi ce jeu ?
00:05:47C'est quoi ce jeu ?
00:05:49C'est quoi ce jeu ?
00:05:51C'est quoi ce jeu ?
00:05:53C'est quoi ce jeu ?
00:05:55C'est quoi ce jeu ?
00:05:57C'est quoi ce jeu ?
00:05:59C'est quoi ce jeu ?
00:06:01C'est quoi ce jeu ?
00:06:03C'est quoi ce jeu ?
00:06:05C'est quoi ce jeu ?
00:06:08C'est quoi ce jeu ?
00:06:20Tom ! Il ne devient pas propre avant la magie.
00:06:37Mais en y allant, j'ai pensé
00:06:41Quand je pourrais y aller, où la maison est
00:06:49C'est un château qui tombe, et la peinture descend
00:06:53Mais c'est la maison
00:06:56Cette coque est fatiguée, elle n'a plus de lait
00:07:00Mais c'est la maison
00:07:03L'huile n'a pas terminé, et tout est en colère
00:07:09Même si nous n'avions pas de vacances, tout aurait été détruit
00:07:15Personne ne mange, le tracteur est fermé
00:07:19Mais c'est la maison
00:07:22Mais il y a des amis ici, tous ceux qui nous ont accueillis
00:07:26Oui, c'est la maison
00:07:29C'est ma belle ville de Kansas
00:07:32Tous mes amis sont ici
00:07:35J'écoute le nom de Kansas et je souris
00:07:39C'est la maison
00:07:42C'est la maison
00:07:45C'est la maison
00:07:48C'est la maison
00:07:51C'est la maison
00:07:55Tout le travail est terminé, tout est en colère
00:07:58Mais c'est la maison
00:08:01Il y a des amis ici, tous ceux qui nous ont accueillis
00:08:05Oui, c'est la maison
00:08:09C'est ma belle ville de Kansas
00:08:14Tous mes amis sont ici
00:08:19J'écoute le nom de Kansas et je souris
00:08:24C'est la maison
00:08:29C'est la maison
00:08:54Je m'en souviens, j'étais un pauvre agriculteur comme vous
00:09:01Je sais, chaque centimètre compte
00:09:04Mais comme le papier du gendarme le dit
00:09:08La loi est à mon côté
00:09:11Je ne m'occuperai pas de ça, tu ne peux pas prendre nos animaux
00:09:15Si tu l'appuies sur eux
00:09:17Maintenant, Mme Dorothy
00:09:19Il me semble que lors de la tournée récente
00:09:22Quelqu'un d'entre vous a libéré et détruit
00:09:25Mon entière patch de pommes
00:09:27Et comme vous le savez
00:09:29Je ne peux pas faire la sauce de barbecue des pommes
00:09:32La plus célèbre du monde
00:09:34Avec des pommes vides, je ne peux pas
00:09:37Ce ne sont que des pommes vides qu'il a à se préoccuper
00:09:50Quoi ?
00:09:56Heureusement, j'ai une solution qui va nous bénéficier tous
00:10:02Je m'occupe d'un grand bâtiment à la fête de Kansas
00:10:06J'ai besoin de poivre, vous avez besoin de l'argent
00:10:08Donc je suis prêt à prendre mon remboursement en matières végétales
00:10:12Oh, tu es un petit trône
00:10:14Qui t'a donné le droit...
00:10:15Maintenant, Dorothy
00:10:16Mais M. Henry, tu ne peux pas...
00:10:17Pourquoi ne pas courir et faire tes affaires ?
00:10:19C'est le boulot des adultes
00:10:21Incluant...
00:10:23Ces petites pommes
00:10:26Il doit y avoir un moyen de sortir de ça
00:10:27Allez, tout le monde, pense, utilisez vos cerveaux
00:10:32Oui, nous vous donnerons tous les oeufs qu'on peut trouver en un mois, gratuitement
00:10:38Je n'en peux pas
00:10:40L'unique chose que le poisson est bon pour, c'est les pommes vides
00:10:45Vous voyez, M. Tabby Cat a agi
00:10:47Ne nous donnez-vous pas un peu plus de temps ?
00:10:50Je vous le dis, je vous donnerai 24 heures pour récupérer l'argent
00:10:56Si ce n'est pas le cas, j'enverrai tout ce qui claque, bouge ou bouge
00:11:04Bon, je m'en vais à la fête
00:11:06J'ai plaisir à faire mon boulot
00:11:07Je vais prendre tout, vous gardez le poisson
00:11:11En fait, nous ne pouvons rien faire
00:11:13Nous devons rembourser la dette
00:11:16Nous sommes déjà dans la dette
00:11:18Nous allons aider Mme Gale, nous ferons un autre boulot dans la ville
00:11:22Je vais couper du bois
00:11:23Je vais prendre soin des animaux
00:11:25Et je vais regarder tout
00:11:29Vous prenez soin de vous-même, c'est ce qui nous aidera
00:11:32Mais M. Tabby, je veux aider aussi
00:11:35C'est mieux pour vous
00:11:39C'est mon maison aussi, je veux l'aider
00:11:42Et je peux le faire
00:11:43C'est très difficile
00:11:45Voyons, je suis de 15 ans, je suis jeune aussi
00:11:50Tu veux vraiment m'aider ?
00:11:52Oui
00:11:53Alors n'oubliez pas de rien
00:11:56Les enfants, soyez prudents
00:12:01C'est ce qu'ils pensent, nous sommes les mêmes
00:12:04Allez les amis, Toto et moi allons nettoyer la maison
00:12:07Tom, Jerry, vous deux allez nettoyer la maison
00:12:12Nous allons nettoyer les portes et les fenêtres
00:12:14M. et Mme Gale vont être heureux de voir ça
00:12:22C'est terrible, Toto !
00:12:31Vous avez raison, c'est la seule façon de les protéger
00:12:42C'est la seule façon de les protéger
00:12:51Tom !
00:12:52Le fruit de l'amitié n'est pas sucré
00:12:54C'est incroyable !
00:13:13Le fruit de l'amitié n'est pas sucré
00:13:15C'est incroyable !
00:13:33Allez les amis, le fruit de l'amitié n'est pas sucré
00:13:36C'est incroyable !
00:13:43Allez les amis, le fruit de l'amitié n'est pas sucré
00:13:46C'est incroyable !
00:13:57C'est incroyable !
00:14:12C'est incroyable !
00:14:16Qu'est-ce qui se passe ici ?
00:14:26S'il vous plaît !
00:14:29Non !
00:14:30S'il vous plaît !
00:14:42Laissez-moi ! Laissez-moi partir !
00:15:13Jerry, faites quelque chose !
00:15:15Ou nous serons détruits !
00:15:35Je l'ai capturé !
00:15:36Scarecrow ?
00:15:37Vous ?
00:15:38Regardez, nous sommes tous là !
00:15:40Oh !
00:15:41Deadman ?
00:15:42Lion ?
00:15:43Le Dirty !
00:15:46Allons-y plus tard !
00:15:47D'abord, nous devons se battre avec lui !
00:15:53Préparez-vous !
00:16:02D'où est-ce qu'il vient ?
00:16:03De l'autre côté !
00:16:04Sans ticket, comme nous !
00:16:06La voie pour retour est fermée !
00:16:09Jusqu'ici, nous allons faire un tour !
00:16:12C'est le célèbre Kansas !
00:16:15Je pensais qu'il allait être magnifique et brillant !
00:16:18Mais il est vraiment...
00:16:20Bonjour !
00:16:21Bonjour et terrifiant !
00:16:23Je ne pense pas !
00:16:24J'ai mon duplicate ici !
00:16:26Bonjour, mon ami !
00:16:27Pourquoi tu as l'air inquiet ?
00:16:34Je crois que quelqu'un l'a mis en mode mute !
00:16:38Je suis très contente de vous voir !
00:16:40Mais comment êtes-vous ici ?
00:16:42Nous avons dû venir !
00:16:43Awe's a encore des problèmes !
00:16:45Des problèmes ?
00:16:46Tout a commencé dès le premier jour de Dorothy Day !
00:16:49Dorothy Day ?
00:16:51Oui !
00:16:52Vous êtes notre vrai héros !
00:16:54Moi ?
00:16:58Quand nous étions dans le quartier de la ville...
00:17:01Les citoyens de Awe's !
00:17:03Notre amie Dorothy est allée au Kansas !
00:17:06Mais cette statue va toujours nous rappeler d'elle !
00:17:10Très bien !
00:17:12Très bien !
00:17:14Et grâce à cette magie de Glinda...
00:17:16Nous pouvons revivre cette statue pour un jour !
00:17:19Parfois, j'ai l'impression qu'elle est toujours avec nous !
00:17:22Et qu'elle va nous rappeler de bonnes choses qu'elle a laissé à Awe's !
00:17:26Comme la paix...
00:17:28La paix...
00:17:29La liberté...
00:17:30Et l'animal !
00:17:32L'animal ?
00:17:33Oui, l'animal !
00:17:36L'animal !
00:17:43C'est qui ça ? J'ai peur !
00:17:49Je ne comprends pas !
00:17:51Je crois que la maman de la magie est partie...
00:17:53Et qu'elle a laissé l'animal !
00:17:54Prends-le !
00:17:58Animaux sans couche !
00:18:00Je vais terminer votre histoire aujourd'hui !
00:18:07Laissez-moi !
00:18:08Laisse-le, je veux le manger !
00:18:17Je vais le faire en sauce !
00:18:19Laissez-le !
00:18:20Je ne suis pas un boisson !
00:18:22Je vais le faire en sauce !
00:18:28Je ne vais pas mourir !
00:18:29Je vais le faire en sauce !
00:18:30Je n'ai pas peur de l'animal !
00:18:37Où es-tu ?
00:18:39Viens ici !
00:18:40Laisse-moi !
00:18:41Je ne te laisserai pas !
00:18:42Oh mon Dieu !
00:18:43Qu'est-ce qui se passe ?
00:18:45Il y a un terroir !
00:18:51Je vais tomber !
00:18:57Et comment on va dire ce qui s'est passé ?
00:19:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
00:19:02Comment je peux être si brave ?
00:19:05J'ai peur !
00:19:06Je ne peux pas m'en occuper !
00:19:08Quand est-ce que tu es capable de te battre ?
00:19:10Je ne sais pas !
00:19:11Moi non plus !
00:19:15Je veux savoir ce qui s'est passé !
00:19:17Un fantôme a disparu !
00:19:19Il s'appelle...
00:19:20Nomking !
00:19:24Il est devenu un gâteau ?
00:19:26Tu ne peux pas faire ça !
00:19:28Vous ne pouvez pas faire ça !
00:19:29Oh !
00:19:30Retirez le pied !
00:19:33Hey !
00:19:34Si il y a quelqu'un qui a le droit à ce pied, Glinda dear, c'est moi !
00:19:39Oh !
00:19:40Oh non !
00:19:41Vous ne pouvez pas faire ça !
00:19:43Écoutez !
00:19:44Je veux parler à ce monstre !
00:19:54Qu'est-ce que vous voulez ?
00:19:56Des cowards ?
00:19:57N'ayez pas peur !
00:19:59Parlez avec amour !
00:20:01Et je vais vous donner tout ce que vous voulez !
00:20:06Vous voyez ?
00:20:07Je veux juste une chose !
00:20:09Révéler à ce monstre le nom de Dorothée !
00:20:13Moi ?
00:20:14Mais pourquoi ?
00:20:15Je ne connais même pas le nom d'un monstre !
00:20:18Vous devez revenir à Oz et révéler votre nom !
00:20:21Comment avez-vous enseigné à ce monstre ?
00:20:23Vous devez la tuer !
00:20:25Glinda m'a aidé à s'échapper de ma dernière magie !
00:20:30Dholu a utilisé ses pouvoirs pour arriver à Kansas !
00:20:34Nous avons suivi ses monstres et nous sommes arrivés ici !
00:20:37Mais je ne comprends pas !
00:20:39Pourquoi veut-il me détruire ?
00:20:42Des chaussures magiques ?
00:20:44Glinda m'a dit que ces chaussures étaient très puissantes !
00:20:47Pour cela, le Roi de Norme veut détruire toute Oz !
00:20:51Il veut détruire tout !
00:20:54Il n'a qu'une seule idée !
00:20:56Je crois que la peur des monstres va lui servir !
00:21:01Les monstres !
00:21:02Ils savent comment se battre contre le Roi de Norme !
00:21:07Mais le monstre s'est enfui dans sa balle !
00:21:11Il peut être n'importe où !
00:21:13Il n'est pas n'importe où ici !
00:21:15Il peut être n'importe où !
00:21:17Le monstre peut faire n'importe quoi !
00:21:19Pensez, les amis !
00:21:20Je suis sûre que quelqu'un va trouver la solution !
00:21:24Regardez !
00:21:25Oz, le grand et le puissant !
00:21:27Aujourd'hui, il va s'exprimer dans la fête de Kansas !
00:21:30C'est dans la ville de Bagal !
00:21:32Si nous avons réussi à emmener le monstre,
00:21:34il va nous libérer de ce problème !
00:21:37Pour te montrer la route, nous allons t'aider !
00:21:43C'est vrai, Jerry !
00:21:44Les gens vont pleurer en regardant la chouette !
00:21:49Oui !
00:21:50Vous avez l'air d'un héros !
00:21:52J'ai l'air d'un gamin !
00:21:57Attendez un instant !
00:21:58C'est bon !
00:21:59Ok !
00:22:02Nous allons prendre notre ancien tracteur !
00:22:04Assieds-toi !
00:22:06Non !
00:22:07Mais pourquoi ?
00:22:12Je sais que je suis petite,
00:22:13mais je suis plus grande que toi !
00:22:15Ce n'est pas grave, je ne suis pas la plus grande !
00:22:17Mais tu peux le conduire, n'est-ce pas ?
00:22:23Nous ne pouvons pas aller n'importe où !
00:22:25Il n'y a pas d'électricité !
00:22:28C'est la seule façon de conduire ce tracteur !
00:22:32Je n'y crois pas !
00:22:34C'est la ville de Kansas, Tin Man !
00:22:36Les machines ne fonctionnent pas dans l'eau !
00:22:41Je ne peux pas aller n'importe où !
00:22:43C'est la ville de Kansas, Tin Man !
00:22:45Les machines ne fonctionnent pas dans l'eau !
00:22:48Je n'y crois pas !
00:22:50Le tracteur !
00:22:52On va le faire !
00:23:08C'est parti !
00:23:09Je suis vraiment en train de m'entraîner !
00:23:11Je peux faire partie du marathon !
00:23:14J'ai tout brisé !
00:23:17Qu'est-ce que tu as fait ?
00:23:18Maintenant, Dhanno ne va pas marcher, mais il va courir !
00:23:21Miss Dhanno, est-ce que tu peux nous emmener à la mêlée ?
00:23:25S'il te plaît !
00:23:26Pourquoi pas ?
00:23:28Sans un masque, tu es un handsome et un intelligent !
00:23:32Wow !
00:23:34J'en ai marre !
00:23:36Ne t'en fais pas, mon garçon !
00:23:38Allez-y vite !
00:23:40Depuis longtemps, Dhanno n'a pas voyagé dans la ville !
00:23:44Ne t'en fais pas, mon garçon !
00:23:46Tu es un mouche !
00:23:49Arrête de m'appuyer sur mes pieds !
00:23:51J'ai mal au doigt !
00:23:56Les amis, on y va !
00:23:58Une nouvelle voie, une nouvelle aventure !
00:24:03Tiens-toi bien !
00:24:07Attends !
00:24:08C'est toi qui es au dessus ou c'est toi qui es au dessus ?
00:24:10Ce n'est pas grave !
00:24:11Maintenant, les coqs et les humains me feraient peur !
00:24:41Nous sommes arrivés à la mêlée !
00:24:43C'est génial !
00:24:45J'ai bien amusé avec toi !
00:24:47Maintenant, je dois me reposer !
00:24:49Vas-y et amuse-toi, ma chérie !
00:24:51Tu sais comment tu dois t'occuper de toi-même, n'est-ce pas ?
00:24:54Bien sûr !
00:24:55Merci !
00:25:11Les amis, c'est peut-être le Kansas !
00:25:14Il y a de la lumière et de la brillance partout !
00:25:16C'est comme la ville d'Emerald !
00:25:18Il y a une odeur qui m'amuse !
00:25:22Bienvenue à la mêlée !
00:25:27Bienvenue à la mêlée !
00:25:29Vos yeux seront éclatés !
00:25:331 minute !
00:25:341, 2, 3, 4, 5, 6...
00:25:35600 rupees pour l'entrée !
00:25:37Et pour vous deux, il y a un discount !
00:25:41600 rupees ?
00:25:42Mais nous n'avons pas d'argent !
00:25:44C'est triste qu'il n'y ait pas d'entrée !
00:25:47Comment irons-nous à l'intérieur sans l'argent ?
00:25:51J'ai quelques diamants d'Emerald City !
00:25:56Mais ils ne fonctionneront pas ici !
00:25:58Diamants !
00:26:00N'importe où que tu sois, je t'emmène à l'intérieur !
00:26:07Je suis Calvin Kearney !
00:26:09Je suis le showman !
00:26:12Je vais t'expliquer ce qu'il y a ici !
00:26:17Dans cette belle mêlée !
00:26:23Fais attention !
00:26:24Prends tout ce que tu veux !
00:26:28Il y a de l'ice-cream et des desserts !
00:26:31Mange tout ce que tu veux !
00:26:33Il y a un tableau de pop-corn !
00:26:36Mange tout ce que tu veux !
00:26:39Il y a tous tes plats préférés !
00:26:41C'est parti pour la fête !
00:26:44Mange tout ce que tu veux !
00:26:49Mange tout ce que tu veux !
00:26:54Je vais te montrer la magie !
00:26:56Et je vais te faire écouter de la musique !
00:26:59Allez les amis !
00:27:01Vite !
00:27:02Dans cette belle mêlée !
00:27:07Dans cette belle mêlée !
00:27:12Dans cette belle mêlée !
00:27:15Il y a de l'ice-cream et des desserts !
00:27:18Mange tout ce que tu veux !
00:27:20Il y a un tableau de pop-corn !
00:27:22Mange tout ce que tu veux !
00:27:25Il y a un tableau de pop-corn !
00:27:28Mange tout ce que tu veux !
00:27:31Il y a de l'ice-cream et des desserts !
00:27:33Mange tout ce que tu veux !
00:27:38Allez les amis !
00:27:40Vite !
00:27:41Dans cette belle mêlée !
00:27:46Dans cette belle mêlée !
00:27:50Mange tout ce que tu veux !
00:27:55Je vais te montrer la magie !
00:27:58Et je vais te faire écouter de la musique !
00:28:01Il y a de l'ice-cream et des desserts !
00:28:03Mange tout ce que tu veux !
00:28:06Il y a de l'ice-cream et des desserts !
00:28:08Mange tout ce que tu veux !
00:28:11Dans cette belle mêlée !
00:28:14Dans cette belle mêlée !
00:28:44Dans cette belle mêlée !
00:28:47Dans cette belle mêlée !
00:28:50Dans cette belle mêlée !
00:28:53Dans cette belle mêlée !
00:28:56Dans cette belle mêlée !
00:28:59Dans cette belle mêlée !
00:29:02Dans cette belle mêlée !
00:29:05Dans cette belle mêlée !
00:29:08Dans cette belle mêlée !
00:29:11Dans cette belle mêlée !
00:29:13Dans cette belle mêlée !
00:29:16Dans cette belle mêlée !
00:29:19Dans cette belle mêlée !
00:29:22Dans cette belle mêlée !
00:29:25Dans cette belle mêlée !
00:29:28Dans cette belle mêlée !
00:29:31Dans cette belle mêlée !
00:29:34Dans cette belle mêlée !
00:29:37Dans cette belle mêlée !
00:29:40Dans cette belle mêlée !
00:29:43Dans cette belle mêlée !
00:29:46Dans cette belle mêlée !
00:29:49Dans cette belle mêlée !
00:29:52Dans cette belle mêlée !
00:29:55Dans cette belle mêlée !
00:29:58Dans cette belle mêlée !
00:30:01Dans cette belle mêlée !
00:30:04Dans cette belle mêlée !
00:30:07Dans cette belle mêlée !
00:30:10Dans cette belle mêlée !
00:30:13Dans cette belle mêlée !
00:30:16Dans cette belle mêlée !
00:30:19Dans cette belle mêlée !
00:30:22Dans cette belle mêlée !
00:30:25Dans cette belle mêlée !
00:30:28Dans cette belle mêlée !
00:30:31Dans cette belle mêlée !
00:30:34Dans cette belle mêlée !
00:30:37Dans cette belle mêlée !
00:30:40Dans cette belle mêlée !
00:30:43Dans cette belle mêlée !
00:30:46Dans cette belle mêlée !
00:30:49Dans cette belle mêlée !
00:30:52Dans cette belle mêlée !
00:30:55Dans cette belle mêlée !
00:30:58Dans cette belle mêlée !
00:31:01Dans cette belle mêlée !
00:31:04Dans cette belle mêlée !
00:31:07Dans cette belle mêlée !
00:31:10Dans cette belle mêlée !
00:31:13Dans cette belle mêlée !
00:31:16Dans cette belle mêlée !
00:31:19Dans cette belle mêlée !
00:31:22Dans cette belle mêlée !
00:31:25Dans cette belle mêlée !
00:31:28Dans cette belle mêlée !
00:31:58Je crois que tout le monde a faim depuis 7 ans.
00:32:00Les frères et les soeurs,
00:32:02prenez votre place.
00:32:03Vous aurez de la tandoori, du poulet et de la sauce.
00:32:07Oh non !
00:32:08Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:32:13C'est bien de manger dans cette mêlée.
00:32:23C'est bon.
00:32:24Maintenant, on va directement à Oz.
00:32:26J'espère qu'on ne sera pas en retard.
00:32:53Ce qui est toi, c'est moi.
00:32:54Je suis Dholu Raja.
00:33:00Merci de m'apprécier.
00:33:24C'est tout ce que les noms ont découvert.
00:33:28Rien de mon propre.
00:33:30Mon rêve sera réel.
00:33:32Tout sera retourné.
00:33:34Je vais arrêter de m'ennuyer.
00:33:39Il n'y a pas de notre ville d'Emerald.
00:33:43Les noms vont devenir le plus grand.
00:33:47Si tu ne m'acceptes pas, je ferai tout pour toi.
00:33:52Tout est mien, je suis le roi.
00:33:56Tout est de lui, c'est le roi.
00:34:00J'ai un petit problème.
00:34:02J'ai un grand ennemi.
00:34:04Qui peut me tuer.
00:34:07Il va me tuer.
00:34:08Il va me tuer.
00:34:09Il va me tuer.
00:34:10Il va me tuer.
00:34:11Il va me tuer.
00:34:13Je vais lui vendre tous ses pouvoirs.
00:34:16Si quelqu'un me trompe,
00:34:21il ne peut pas s'en sortir.
00:34:26Il n'y a pas de notre ville d'Emerald.
00:34:29Tout sera retourné.
00:34:31Criez et soyez heureux.
00:34:34Je vais vous tuer.
00:34:37Je vais vous tuer.
00:34:40Tout est de lui, c'est le roi.
00:34:43Tout est de lui, c'est le roi.
00:35:07Vous l'avez acheté gratuitement ?
00:35:11Votre ordre, monseigneur, c'est à vous de l'envoyer.
00:35:19Très bien.
00:35:20Les bouteilles de magie, les mantras,
00:35:22toutes ces choses vont finir Dorothée.
00:35:25Mettez les bouteilles et sortez-moi d'ici.
00:35:30J'ai entendu parler de cet insecte.
00:35:32Je vais l'utiliser plus tard.
00:35:34Nomking est heureux.
00:35:35Mais je n'ai pas reçu ce que je voulais.
00:35:37Je n'aurai pas de paix
00:35:39jusqu'à ce que je ne porte pas ces bouteilles de magie dans mes pieds.
00:35:42Qu'est-ce qui se passe ?
00:35:44Un garçon veut porter les bouteilles d'une fille.
00:35:50Il y a une autre chose magnifique ici.
00:35:52Regardez, Dolu.
00:35:53Des oeufs de magie.
00:35:56Des oeufs ?
00:35:57Nom n'aime pas les oeufs.
00:35:59Je suis allergique à ça.
00:36:02Pardonnez-moi.
00:36:03Je crois que j'ai fait une erreur.
00:36:06Mettez les bouteilles et sortez-moi d'ici.
00:36:09J'ai reçu ces bouteilles de magie.
00:36:13Dites-moi une chose.
00:36:14Vous allez porter ces bouteilles d'une fille et faire du catwalk ?
00:36:18Qui m'a permis de dire ça ?
00:36:23Mon doigt !
00:36:25Je vais répondre à votre question.
00:36:28Mon rêve est sous terre.
00:36:31Je n'ai pas compris.
00:36:32Ce qui est sous terre, c'est mon trésor.
00:36:36Je ne comprends pas.
00:36:37Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
00:36:40C'est tout à fait correct.
00:36:42Où ?
00:36:44Mon père ne mangeait pas beaucoup.
00:36:46Il mangeait beaucoup.
00:36:48Il m'a donné ces bouteilles d'oeufs de magie.
00:36:51Avec des diamants.
00:36:54Je veux les retenir.
00:36:56Tonna, tonna, tata, tonna.
00:36:57Pour ça, vous devez prendre le pays.
00:37:00T'as compris ?
00:37:01Je suis le bonheur qui brise les pierres.
00:37:05Laissez-moi les bouteilles d'oeufs de magie.
00:37:09Ils sont en route.
00:37:14Nous y sommes.
00:37:18Oh non !
00:37:19Regardez !
00:37:23Qu'allons-nous faire ?
00:37:24Nous devons les séparer.
00:37:27Qu'allons-nous faire ?
00:37:29Regardez !
00:37:35Oh non !
00:37:40Oh mon Dieu !
00:37:43La lumière rouge !
00:37:47Laissez-moi !
00:37:52Ne me laissez pas !
00:37:57Oh non !
00:38:15Tu as brisé l'ennemi.
00:38:18Ne bougez pas.
00:38:19Jusqu'à ce que votre visage ne se brise, vous n'aurez pas d'esprit.
00:38:22Wow !
00:38:23C'est un travail sans esprit.
00:38:28Ne vous inquiétez pas.
00:38:29J'ai tout ce que vous devez avoir.
00:38:32Cette bouteille de magie va tout réparer.
00:38:37Elle est coincée avec la balle.
00:38:43Oh non !
00:38:44Elles nous emportent.
00:38:46Ce n'est pas possible.
00:38:58Wow ! C'est un travail sans esprit.
00:39:04Vous allez bien ?
00:39:06Laissez-moi !
00:39:09Ne bougez pas.
00:39:10J'ai tout ce que vous devez avoir.
00:39:12Oh non !
00:39:14Ne vous inquiétez pas.
00:39:16J'ai tout ce que vous devez avoir.
00:39:18Ne bougez pas.
00:39:19J'ai tout ce que vous devez avoir.
00:39:23Ne vous inquiétez pas.
00:39:26Elle est la petite magie de la ville.
00:39:28C'est ça que j'ai peur.
00:39:30Ne vous inquiétez pas.
00:39:34Nous devons faire ce travail sans elle.
00:39:37Est-ce que vous savez où nous sommes ?
00:39:40Nous sommes dans la forêt de Sundarban.
00:39:42La rivière de la montagne se trouve derrière ces arbres.
00:39:45Cette rivière va directement vers l'Emerald City.
00:39:48Je fais des trajets pour traverser la rivière.
00:39:51Nous allons traverser la rivière.
00:39:53Nous allons traverser la rivière.
00:39:57La rivière ?
00:39:58Je pensais qu'elle était longue et longue.
00:40:01Je peux l'attraper.
00:40:03Mais elle est un peu timide.
00:40:06Elle va faire beaucoup de pâtes pour m'arrêter.
00:40:10Si vous voulez, vous pouvez faire des pâtes pour l'attraper.
00:40:16Est-ce que j'ai demandé des conseils ?
00:40:19Non, pas du tout.
00:40:21Mais il a raison.
00:40:23Je pourrai atteindre Dorothy
00:40:25si je ne la laisse pas atteindre la rivière.
00:40:28Qu'est-ce que vous voulez ?
00:40:30Vous devez faire un travail pour moi.
00:40:36Je veux que vous preniez des pâtes pour l'attraper.
00:40:40Ce n'est pas possible.
00:40:42Ce n'est pas possible, mon roi.
00:40:44Je vais faire des pâtes pour l'attraper.
00:40:48Nous sommes des ingénieurs de l'époque.
00:40:51Nous reviendrons.
00:40:56C'est un endroit bizarre.
00:40:58C'est notre maison.
00:41:01C'est horrible.
00:41:09Qu'est-ce que c'était ?
00:41:13Je vous ai envoyés ici pour vous faire des pâtes pour l'attraper.
00:41:17Est-ce que vous avez entendu ce que j'ai entendu ?
00:41:22Ce n'est pas un oiseau.
00:41:27C'est un petit insecte ou un chingur ?
00:41:33Je commence à danser.
00:41:35Soyez loin de moi.
00:41:37Il y a peut-être une bête qui vient.
00:41:40Qu'est-ce qu'on va faire ?
00:41:42Quelqu'un, s'il vous plaît, nous racontez.
00:41:44Il y a une tempête.
00:41:46Quelqu'un, s'il vous plaît, nous racontez.
00:41:48Le petit insecte a peur de la ville.
00:41:50Vous êtes le roi de la forêt.
00:41:52Vous avez peur de la bête.
00:41:54Je ne peux pas danser.
00:41:56Je crois que je suis mort.
00:42:02Qu'est-ce que c'est ?
00:42:04C'est lui.
00:42:06C'est lui.
00:42:07Qui est-ce ?
00:42:08Qui est-ce ?
00:42:09Qui se cache entre les arbres ?
00:42:13C'est lui le bêtard.
00:42:17Devine quelqu'un.
00:42:19Il est maldit d'aller y perdre sa pattie.
00:42:22C'est un vieux bête.
00:42:24Des mosquées, donc,
00:42:27Ils sont partout ensemble.
00:42:29also les mosquées
00:42:31Les mosquées le paysagent partout.
00:42:34On ne peut pas faire ça
00:42:36Tout le monde est en train de se faire déranger
00:42:40C'est un grand délire
00:42:42Jitterbug
00:42:44Allez, dansez et montrez-moi tout
00:42:46Je le fais
00:42:48Je le fais courir
00:42:50Oh!
00:42:51Jitterbug, bug, bug, bug, tu ne vas pas survivre
00:42:54Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
00:42:56On va tous danser
00:42:58Allez, dansez et montrez-moi
00:43:00Jitterbug, bug, bug, tu ne vas pas survivre
00:43:02Jitterbug, bug, bug, tu ne vas pas survivre
00:43:04Je vais te faire déranger
00:43:06Je vais te faire déranger
00:43:08Oh, quelqu'un aurait dû se faire déranger
00:43:10Regarde-moi
00:43:14Faut s'engager
00:43:20Quoi?
00:43:21Je bosse
00:43:22Je bosse
00:43:23Je bosse
00:43:24Je bosse
00:43:25Je bosse
00:43:26Je bosse
00:43:27Je bosse
00:43:28Oh !
00:43:30Qu'est-ce que c'est ?
00:43:32S'il vous plaît !
00:43:34Oh !
00:43:36C'est bizarre !
00:43:38C'est une blague !
00:43:40Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:43:42C'est un problème !
00:43:44Je l'ai eu !
00:43:46Ecoutez, je ne suis pas de l'ice-cream !
00:43:48Vous me laissez dans l'ice-cream ?
00:43:50Laissez-moi !
00:43:52Que faites-vous si vite ?
00:43:54Attends !
00:43:56Qu'est-ce que vous faites ?
00:43:58La magie de l'ice-cream s'arrête !
00:44:00Ne me l'arrêtez pas !
00:44:02Je suis très heureux aujourd'hui !
00:44:04Allez-y, sinon la magie de l'ice-cream nous détruira !
00:44:10C'est la rivière !
00:44:16Qu'est-ce qui se passe ?
00:44:18C'est l'eau !
00:44:26La rivière !
00:44:28Arrêtez-vous là-bas !
00:44:34Le river !
00:44:36C'est l'eau !
00:44:44Qu'est-ce que c'est qui fait ça ?
00:44:46C'est une petite baguette !
00:44:50J'aime bien la vie de la vilaine !
00:44:52Mais il faut aller plus loin !
00:44:54Je vais t'emmerder !
00:44:56Il m'empêche de faire de mauvaises choses.
00:44:59Les enfants, fermez vos yeux.
00:45:02Allons, les villains, on va se battre.
00:45:24...
00:45:30Sauvez-moi !
00:45:33Je ne peux pas naviguer !
00:45:36...
00:45:49Prends le rassi et l'assoie sur le tin man, laisse le reste sur toi
00:46:19C'est pas possible !
00:46:32On dirait que tes amis sont sauvés
00:46:34Mais tu n'as pas la chance
00:46:37Prends-les à l'Empereur, vite !
00:46:46J'ai une idée
00:46:48Tu es prête ?
00:46:50Fais gaffe Dorothy, c'est un très petit chemin
00:46:53Tu sais que ces petits bâtons ne peuvent pas construire de grands tuyaux
00:46:57Qu'est-ce que tu as dit ?
00:46:59Des scarecrows en bois et en bois
00:47:01Ils pourraient même conduire un train
00:47:03J'ai vu d'autres tuyaux plus gros que celui-ci dans notre terre
00:47:06C'est vrai ?
00:47:07Si tu le dis, je vais te montrer
00:47:19T'as vu ?
00:47:20Je t'ai dit que tu n'allais rien dire
00:47:32Fais gaffe !
00:47:33On pourrait se tromper
00:47:36Prends-le
00:47:37Tu seras tué
00:47:49Tu es vraiment fort
00:47:51Tu vas bien ?
00:47:58J'ai peur
00:48:00Madame, c'est le petit chef de Kansas
00:48:04Qui ne connait pas la ville
00:48:06Il est en train de se faire tuer
00:48:08Il est en train de se faire tuer
00:48:10Il est en train de se faire tuer
00:48:12Il est en train de se faire tuer
00:48:14Il est en train de se faire tuer
00:48:16Il est en train de se faire tuer
00:48:18Il est en train de se faire tuer
00:48:20Il est en train de se faire tuer
00:48:22Il est en train de se faire tuer
00:48:24Il est en train de se faire tuer
00:48:26Il est en train de se faire tuer
00:48:28Il est en train de se faire tuer
00:48:30Il est en train de se faire tuer
00:48:32Il est en train de se faire tuer
00:48:34Il est en train de se faire tuer
00:48:36Il est en train de se faire tuer
00:48:38Il est en train de se faire tuer
00:48:40Il est en train de se faire tuer
00:48:42Il est en train de se faire tuer
00:48:44Hmm
00:48:50Est-ce que vous aimeriez aller avec moi ?
00:49:10Au moins ils sont hors de danger
00:49:12Mais nous ne pouvons pas aller de l'autre côté
00:49:14Donc nous devons prendre le long cut
00:49:16Le chemin de la forêt
00:49:22Ha ha ha ha
00:49:24J'avais un peu peur
00:49:26Mais la peur est la victoire
00:49:28Ha ha ha ha
00:49:30Ha ha ha ha
00:49:32Ha ha ha ha
00:49:34Ha ha ha
00:49:36Ha ha ha
00:49:38Ha ha ha
00:49:40C'est bien que nous avons fait des tricots à ces bônes
00:49:42Maintenant nous pouvons entrer dans l'Emerald City en silence
00:49:44Dans le palais des wizards
00:49:46nous trouverons certainement quelque chose de magique
00:49:48qui nous servira
00:49:50C'est une très bonne idée
00:49:52Alors allons-y
00:50:10Toc toc toc
00:50:36Nous sommes arrivés
00:50:38Nous sommes arrivés
00:50:40Le roi ne saura pas
00:50:42Mon intelligent et maudit cerveau
00:50:44roule si vite
00:50:46que le roi ne voit rien
00:50:48car il n'a pas de cerveau
00:50:50mais des bâtiments
00:50:52Ha ha ha
00:50:54Ha ha ha
00:50:56Ha ha ha
00:50:58Ha ha ha
00:51:00Ha ha ha
00:51:02Ha ha ha
00:51:04Ha ha ha
00:51:06Ha ha ha
00:51:08Ha ha ha
00:51:36Un instant, Tom n'est pas là
00:51:38Ça veut dire que Tom
00:51:42Où est-il allé ?
00:51:44Que vais-je faire maintenant ?
00:51:54Où est-il allé ?
00:51:56Où peut-il aller ?
00:51:58Où est-il allé ?
00:52:00Je n'ai pas peur des fantômes
00:52:02Il n'y a rien comme les fantômes
00:52:04Je n'ai pas peur des fantômes
00:52:06Je n'ai pas peur des fantômes
00:52:08Ce sont mes pensées
00:52:10Les fantômes s'envoleront
00:52:12au moins sans peur
00:52:14Tu ne peux pas être un fantôme
00:52:16Tu as les yeux du cabriolet
00:52:18Je n'ai pas mal dit ?
00:52:20Je n'ai pas mal dit ?
00:52:34Mon plan a été détruit. Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Dorothy ?
00:52:37Je ne sais pas.
00:52:39Mon oncle et ma mère me disaient toujours que j'étais trop petite.
00:52:42Que je faisais des troubles.
00:52:44Et maintenant, je crois qu'ils ont raison.
00:52:52Ne dis pas ça, Dorothy. Tu n'es pas comme ça.
00:52:56Pourquoi pas ?
00:52:59Parce que tu es Dorothy.
00:53:02Parce que tu es Dorothy.
00:53:04Tu sais combattre les troubles.
00:53:10D'accord !
00:53:11Cette fois-ci, je vais te laisser.
00:53:13Parce que tu ne sais pas que tu as fait des troubles avec le roi de la forêt.
00:53:17Oh, mon dieu !
00:53:19C'est qui que tu es ?
00:53:22C'est l'ancien roi de la forêt.
00:53:25Guards, je suis très en colère avec vous.
00:53:27Je ne mange pas de patates et de patates.
00:53:29Je ne mange pas de patates et de patates.
00:53:32Mon visage ressemble à des patates et des patates.
00:53:35Tout le monde sait que je suis le roi de la forêt.
00:53:38Quand a-t-il commencé à s'amuser avec le roi de la forêt ?
00:53:41Tom !
00:53:42Je suis en train de me nourrir.
00:53:44Je ne mange pas de poisson.
00:53:45C'est pour ça que j'ai commencé à manger du shawarma.
00:53:47Tu ne peux pas me faire plaisir avec ce que tu dis.
00:53:50Si Tom et moi voulons, on peut te tuer en un coup.
00:53:53Je te jure.
00:53:55J'ai entendu que tu as eu une bataille avec une sorcière.
00:53:57Je ne suis pas sûre de ça.
00:53:59Les animaux qui vivent dans les petites forêts
00:54:01ne vont pas accepter ce que les grands rois disent.
00:54:04Ecoutez, je suis la reine de la forêt.
00:54:07C'est pour ça que mon règne se déroule ici.
00:54:09Tout le monde sait que la reine de la forêt
00:54:11ne peut jamais régner dans la forêt.
00:54:13En particulier toi.
00:54:14Ah bon ?
00:54:15Tu te considères comme un roi.
00:54:18Alors dis-moi, qu'est-ce que je dois faire ?
00:54:21C'est une histoire ancienne.
00:54:22Ecoute, mon roi.
00:54:24Je ne peux pas rire.
00:54:27Il y a une nouvelle reine
00:54:30qui va régner dans la forêt
00:54:33toute seule.
00:54:35Tu ne peux rien faire.
00:54:38Bouh !
00:54:39Bouh !
00:54:41Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:54:43Je n'ai que peur de toi.
00:54:45Dis-moi, qu'est-ce que tu vas faire
00:54:47si tu te fiches de moi ?
00:54:50Tu as des cheveux bizarres.
00:54:52J'ai aussi des chaussures magnifiques.
00:54:54Alors ne dis pas de gros mots.
00:54:57J'ai peur de cette reine.
00:54:59Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:55:01Je suis le roi de l'univers.
00:55:03Cette seule reine
00:55:05va régner dans la forêt.
00:55:08Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:55:10Dis-leur au revoir.
00:55:13Ce n'est pas un rêve, mon roi.
00:55:17Ecoute-moi bien.
00:55:19Je vais te tuer.
00:55:21Tu es un mouche.
00:55:22Tu es un mouche.
00:55:24Tu es un mouche.
00:55:26Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:55:29Dis-leur au revoir.
00:55:31Cette seule reine
00:55:33va régner dans la forêt.
00:55:36Alors qu'est-ce que je fais ?
00:55:38Pourquoi me faire peur ?
00:55:40Je suis le roi de l'univers.
00:55:42Je ne suis pas un mouche.
00:55:44Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:55:46Dis-leur au revoir.
00:55:49Tout le monde sait qu'on règne dans la forêt.
00:55:52Mais nous, nous sommes les lions.
00:55:56Les tigres.
00:55:58Non.
00:55:59Les poissons.
00:56:02Quoi ?
00:56:03Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:56:05Pourquoi est-ce qu'il y a des poissons ?
00:56:07Les poissons règnent dans la forêt.
00:56:12C'est toi ou moi ?
00:56:14Je suis la reine de l'univers.
00:56:17Vous pouvez aussi règner dans la forêt.
00:56:19Calmez-vous.
00:56:21Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:56:23Dis-leur au revoir.
00:56:25Tout le monde sait qu'on règne dans la forêt.
00:56:29Mais nous, nous sommes les lions.
00:56:33Les tigres.
00:56:41Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu.
00:56:46Les tigres règnent dans la forêt.
00:56:56Finalement, mon chien est avec moi.
00:56:59Il est à toi de le prévenir.
00:57:02Je ne parle pas de toi, chérie.
00:57:05Je parle de mes chaussures.
00:57:07Donne-les-moi.
00:57:09Pas du tout.
00:57:10Ne t'en fais pas, je ne les donnerai pas.
00:57:13Si j'essaie de prendre ces chaussures,
00:57:15Si je l'essaie, sa magie s'éteindra.
00:57:18Mais si tu veux le bien de ton ami, tu peux me le donner.
00:57:23Tue ce scarecrow.
00:57:25Attends-moi.
00:57:26Tue cette chouette aussi.
00:57:28Non !
00:57:30Donne-moi ces chaussures.
00:57:32Non ! Laisse-moi !
00:57:33Ne fais pas ça, Dorothy !
00:57:36Non !
00:57:37Je ne peux pas endommager ta vie.
00:57:39Ne fais pas ça, Dorothy !
00:57:46Prends-le.
00:57:47Il va te plaire.
00:57:52Tu ne sais pas la puissance de ces chaussures ?
00:57:54Elles ont tellement de puissance
00:57:56que tout le monde qui les porte,
00:57:57s'éteint.
00:57:59Regarde-les.
00:58:00Ce sont des chaussures rouges pour toi.
00:58:03Mais pour moi,
00:58:04ce sont des chaussures magiques.
00:58:11Ne t'en fais pas, Dorothy.
00:58:12Tout ce que les sataniques utilisent pour faire des choses mauvaises,
00:58:14c'est de la mauvaise façon.
00:58:15Ne t'en fais pas.
00:58:16Je vais m'en occuper.
00:58:18Je ne suis pas un satan.
00:58:20Je prends ce qui est mine.
00:58:22Je vais commencer par cette ville.
00:58:24Quoi ?
00:58:25Et les gens de cette ville ?
00:58:26Ils peuvent être mes serviteurs.
00:58:30Je vais les faire des serviteurs.
00:58:33Tu ne peux pas faire ça, Dorothy.
00:58:35Tu as un problème ?
00:58:36Il n'y a pas de place pour toi ici.
00:58:39Dépêche-toi.
00:58:40Dépêche-toi.
00:58:45On est presque là.
00:58:48Et je me sens bien de nouveau.
00:58:53Je crois que j'ai vu moi-même.
00:58:55Tuffy !
00:58:56La Reine !
00:58:57Jerry !
00:58:59Les chaussures magiques sont dans les mains de Nom King.
00:59:02Et il va prendre toute la ville.
00:59:05C'est pas bon.
00:59:06On doit rentrer vite.
00:59:07J'ai une idée.
00:59:09Je crois qu'on peut fabriquer une machine comme celle de Cyclotron.
00:59:14J'ai des pièces.
00:59:15Si j'avais des outils, j'aurais du plaisir.
00:59:19Très bien.
00:59:20Mets mon doigt là.
00:59:22Mets les pieds là.
00:59:23Mets les pieds là.
00:59:24Mets mon doigt là.
00:59:29Fermez la porte.
00:59:32Finalement, le vrai diamant de l'Emerald City est arrivé au vrai diamant.
00:59:38Oh, j'ai l'impression qu'il y a quelque chose de noir.
00:59:41Je ne suis pas un roi.
00:59:44Tout sera sous mes pieds.
00:59:47Tout le monde sera dans mes mains.
00:59:51Je vais le crever.
00:59:56Oh non, la ville va sous la terre.
00:59:59L'iron est chaud.
01:00:00Mets ton doigt là.
01:00:30Regarde.
01:00:31C'est la nouvelle ville d'Emerald.
01:00:35J'ai tout gagné.
01:00:37Regarde.
01:00:39Je vais le crever.
01:00:42Je vais tout détruire.
01:00:45Tout est mien.
01:00:48Tout est son.
01:00:50Parce que je suis le roi.
01:00:53Parce que c'est le roi.
01:00:58Je vais le crever.
01:01:01Je vais tout détruire.
01:01:04Parce que je suis le roi.
01:01:10Oh, où est-ce que nous sommes ?
01:01:12Oh, on se trouve à Dolduraj.
01:01:15Je sais, personne ne peut me retenir.
01:01:19Je sais, peut-être que tu n'aimes pas ma chanson.
01:01:25Mais ce n'est pas grave, je vais t'offrir un emploi sans paiement
01:01:29Fais du boulot, car tu vas rester ici toute ta vie et chercher des trésors pour moi
01:01:35Vraiment ? Et si je refusais ?
01:01:39C'est pour ça qu'il y a des bravoureux comme toi
01:01:44Tout ce qui se passe ici, se trouve partout
01:01:49La vérité c'est que je n'ai jamais laissé quelqu'un s'ennuyer
01:01:56Mettez-les à l'intérieur
01:02:00Qu'est-ce qu'il se passe ?
01:02:02Nous avons fait le rôle d'un petit vilain, et nous sommes allés chercher des trésors sans paiement
01:02:08Mais vous avez dit qu'il fallait prendre la vie d'une pauvre fille de Scarecrow et vous avez dépassé tous les limites
01:02:16Vous êtes tirés
01:02:26Ce qu'il dit, il fait
01:02:29Cours !
01:02:30Arrêtez-les !
01:02:33Prenez-moi avec vous
01:02:37Très bien
01:02:39Jerry
01:02:46Votre jeu est terminé, mon king
01:02:48Vous devriez appeler l'armée pour m'arrêter
01:02:51Je vais faire ce que vous souhaitez, je vais les tuer
01:02:56Vous n'aurez pas de chance
01:03:16Toto, Tom !
01:03:17Lion !
01:03:18Lion !
01:03:19Le lion est devenu un lion
01:03:21Toto et Tom m'ont tué
01:03:23Ils sont devenus des trésors
01:03:26Je remercie tous les petits animaux qui nous ont aidés
01:03:30Surtout le chien et le chien
01:03:33N'oubliez pas moi
01:03:35Ce chien m'a promis que je pouvais manger ce bonnet
01:03:41Où es-tu ?
01:03:43Ma nourriture est en train de s'échapper
01:03:45Arrêtez-les !
01:03:47Vous devriez faire un grand effort pour faire peur au roi
01:03:51Vous avez raison, nous avons oublié d'amener l'armée
01:04:03Des oeufs !
01:04:04Le roi Dholu déteste les oeufs
01:04:08Revenez, les oeufs !
01:04:11Revenez !
01:04:13Ne vous inquiétez pas, je suis là pour vous
01:04:37Les amis de Kansas, comment allez-vous ?
01:04:39Très bien
01:04:40Est-ce que vous pouvez nous dire ce qui se passe ici ?
01:04:42Nous voulons votre aide
01:04:43Commandez, princesse
01:04:45Votre ordre est à vos yeux
01:04:55Pas d'arbre, pas d'arbre
01:04:57Si vous avez la force, vous pouvez me battre
01:05:08Vous pensez que personne ne peut vous battre ?
01:05:11Oui, vous le ferez
01:05:13Oui, je le ferai
01:05:15Nous le ferons tous
01:05:20Trois oeufs, un fou, un chien, et un chien
01:05:23Qu'est-ce que vous allez faire ?
01:05:25Ils sont mes amis, c'est tout ce qui me suffit
01:05:28Amis ?
01:05:29Vous m'avez donné vos chaussures magiques ?
01:05:34Vous m'avez donné vos chaussures magiques ?
01:05:37Dorothée, vous êtes une imbécile
01:05:54Attendez-moi
01:05:55Mon doigt est en train de glisser
01:05:58C'est très mauvais
01:06:00Scarecrow, où est votre arrogance ?
01:06:03Laisse-les
01:06:05Pourquoi pas ?
01:06:06Ils ne vont pas rester comme ça
01:06:09N'est-ce pas, Scarecrow ?
01:06:11Mon doigt !
01:06:13Quel est votre dernier souhait ?
01:06:19Danse à la chance
01:06:23Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
01:06:27Qu'est-ce que vous faites ?
01:06:29Attendez-moi
01:06:31Vous êtes des insectes
01:06:35Attendez-moi
01:06:57Danse, mon roi, bouge un peu, bouge un peu
01:07:01Vous ne pouvez pas faire ça à moi
01:07:04Vous êtes en train de danser à la chance
01:07:07Je vais vous aider, Tom et Jerry
01:07:22Vous ne pouvez pas danser à la chance
01:07:26Danse, mon roi
01:07:35Bonne chance, Madame
01:07:38Merci, Tuffy
01:07:40Oh, je tourne !
01:07:42S'il vous plaît emmenez moi !
01:07:44Je vais tomber !
01:07:46Emmenez moi !
01:07:48Amendez moi !
01:07:50Éteignez-moi !
01:07:51Tu es un idiot !
01:07:53Emmenez-moi !
01:08:10Hé ! Hé ! Hé ! Hé !
01:08:12Ne le laissez pas !
01:08:13Hé ! Hé ! Hé !
01:08:14Hé ! Hé !
01:08:15Prends-le !
01:08:15Prends-le aussi !
01:08:16Hé ! Hé ! Hé !
01:08:17Hé ! Hé ! Hé !
01:08:21C'est vraiment très mauvais !
01:08:23Avant de partir, il a fait une très bonne danse !
01:08:29Hé Kansas !
01:08:30Ne oubliez pas ces chaussures magiques !
01:08:32Prenez-les !
01:08:33Si vous voulez, je peux détruire la ville avec mes magies.
01:08:43Il peut aussi ré-invader la ville, si vous le souhaitez.
01:08:48Je veux...
01:09:04Hé ! Hé ! Hé !
01:09:08Qu'est-ce que tu as fait, Dorothy ?
01:09:10Je savais que tu allais me tuer !
01:09:12Ah ! Ah ! Ah !
01:09:13N'oubliez pas de praiser vos chaussures !
01:09:16Je crois qu'elle est fatiguée de manger !
01:09:24Fais vite, Boss !
01:09:25Elle dort dans la chambre !
01:09:27Je lui ai tourné, mais je ne l'ai pas mangé !
01:09:29Oh, pourriez-vous me faire manger ?
01:09:35Attendez, mon garçon !
01:09:37Wizard !
01:09:38Je ne pensais pas que vous reviendriez !
01:09:40Comment vous avez fait pour éviter ces monstres ?
01:09:43Comment ?
01:09:45J'ai fait le feu du Bonsai.
01:09:47J'ai su que j'avais quelques magies de fruits,
01:09:51que je pouvais utiliser pour mes attaques.
01:09:55J'avais quelques plantes de fruits
01:09:57J'ai mis quelques plantes de plantes de plantes sur lui
01:10:01Et ce monstre est devenu ma petite petite
01:10:07Tu es un peu trop tard, sinon tu aurais pu voir quelque chose de bien
01:10:12Oui !
01:10:13Je n'ai pas pu voir la fin de ce monstre
01:10:18S'il vous plaît, Monsieur Wizard !
01:10:20Depuis aujourd'hui, nous accepterons ce que vous dites
01:10:22Nous avons été éliminés avant que le monstre ne nous attaque
01:10:26Si c'est ainsi, nous vous retrouverons à nouveau au travail
01:10:29Et avec votre promotion, nous réduirons votre salaire à la moitié !
01:10:33Vous comprenez ?
01:10:36Vous ne pensez pas que ce monstre est différent ?
01:10:41Vous allez gagner de la lumière, Monsieur Wizard !
01:10:44Merci d'être venu, mes amis !
01:10:47Je vous rassure, vous savez...
01:10:50Le scarecrow, le lion et le teen man...
01:10:53Ils vont reprendre le travail d'Oz
01:10:56Et je suis heureux de leur donner ce pays
01:11:00Et de me retirer, vous savez...
01:11:03Mais une fois de plus, notre vrai héros...
01:11:06Le docteur de Kansas...
01:11:09Mais une fois de plus, notre vrai héros...
01:11:12Le docteur de Kansas...
01:11:14Et sa famille et ses amis...
01:11:16Merci, vous savez...
01:11:18Bravo !
01:11:20Très bien !
01:11:22Très bien !
01:11:24Très bien !
01:11:26Oui, oui...
01:11:27Et souvenez-vous...
01:11:28Peu importe si quelqu'un vous appelle petite fille...
01:11:30Mais votre travail...
01:11:32Est de plus en plus grand !
01:11:34Merci...
01:11:35Monsieur ?
01:11:36Jerry !
01:11:37Je sais que quelqu'un veut vous dire au revoir...
01:11:39Et je suis devenu folle de votre héroïne !
01:11:42Monsieur Jerry ?
01:11:53Tu es l'un d'entre nous !
01:11:54D'ailleurs, tu seras aussi effrayé de nous !
01:11:56Le lion, le teen man et le teen man...
01:11:58C'est vraiment amusant !
01:12:01Glinda...
01:12:02Ces chaussures magiques...
01:12:04Ce n'est pas pour moi...
01:12:06Oh, Dorothy...
01:12:07Tu penses que c'est pour elle...
01:12:09Mais à cause de ton courage...
01:12:11Tu peux la garder pour toujours...
01:12:14En plus...
01:12:16Prends-les avec toi...
01:12:18Parfois...
01:12:19Bien sûr...
01:12:20Je te promets...
01:12:22Je veux prendre une autre chose avec moi...
01:12:25Commande, princesse...
01:12:37D'accord...
01:12:38Je vais y aller...
01:12:39Au revoir, mes amis...
01:12:41Au revoir, mes amis...
01:12:43On se revoit...
01:12:45Prends soin de toi...
01:12:47Reviens vite...
01:12:48Dorothy...
01:12:50Il n'y a pas de place plus belle que la maison...
01:12:53Il n'y a pas de place plus belle que la maison...
01:12:55Il n'y a pas de place plus belle que la maison...
01:13:00Regardez...
01:13:02Mr. Bean peut venir ici à tout moment...
01:13:06Au revoir...
01:13:07Au revoir...
01:13:08Au revoir...
01:13:09Au revoir...
01:13:10Au revoir...
01:13:11Au revoir...
01:13:12Au revoir...
01:13:17Bonsoir, Mr. Bean...
01:13:19Bonsoir, si vous voulez...
01:13:21Quelqu'un m'a reboursé mon salade de riz...
01:13:25Pourquoi il me ressemble beaucoup à vous ?
01:13:29Mr. Bean, si je vous donne des riz...
01:13:33Je savais que vous ne pourriez pas me faire du mal.
01:13:38Regardez, je pense que c'est suffisant pour vous.
01:13:41Oh mon dieu ! C'est incroyable ! Je n'y crois pas.
01:13:45C'est tout pour vous.
01:13:57Tom et Jerry, faites attention.
01:14:03Je suis en train de me faire du mal.
01:14:06Oh mon dieu ! Je n'ai pas de répondre.
01:14:09Je n'ai pas de réponse.
01:14:11Je n'ai pas de réponse.
01:14:23Oh mon dieu !
01:14:25Je n'ai pas de réponse.
01:14:27Oh mon dieu !
01:14:29Ne vous inquiétez pas, j'ai fait un peu d'exercice
01:14:33Tracteur !
01:14:34C'est bien que vous soyez venu chez moi
01:14:36Au lieu de m'attendre à la prochaine tempête, je suis revenu chez moi
01:14:43Maintenant je vais dormir
01:14:45Très bien !
01:14:46Alors qui va nettoyer tout ce bâtiment ?
01:14:50Arrêtez !
01:14:57Madame, Monsieur, j'ai quelque chose à vous dire
01:15:00Pas maintenant Dorothy, nous sommes un peu stressés
01:15:03Nous n'avons pas reçu notre loyer
01:15:05Personne ne nous donne notre travail
01:15:07C'est pour cela que tous les animaux sont à Mr. Bip
01:15:10Il est venu tout à l'heure, il m'a donné ça
01:15:13Il dit que Bip a récupéré le cas
01:15:16Je l'ai fait, je l'ai convaincu
01:15:18Qu'est-ce que tu as fait ?
01:15:20Je crois que notre petite fille est devenue plus grande
01:15:29Et maintenant, nous allons construire notre propre bâtiment
01:15:32Nous allons construire notre propre bâtiment
01:15:47Faites vite, sinon ils vont faire des erreurs
01:15:50Ils ne vont jamais bien
01:15:52Je veux qu'ils restent comme ils sont
01:15:54Que nous restons ensemble toute notre vie
01:15:56Comme la maman nous dit toujours
01:15:59C'est mon bel bâtiment
01:16:02C'est mon bâtiment
01:16:04C'est mon bâtiment
01:16:07C'est mon bâtiment
01:16:10C'est mon bâtiment
01:16:13C'est mon bâtiment
01:16:16C'est mon bâtiment
01:16:19J'écoute le nom de Kansas
01:16:22Je me souviens
01:16:24C'est mon bâtiment
01:16:27C'est mon bâtiment
01:16:49C'est mon bâtiment
01:16:52C'est mon bâtiment
01:16:55C'est mon bâtiment
01:16:58C'est mon bâtiment
01:17:01C'est mon bâtiment
01:17:04C'est mon bâtiment
01:17:07C'est mon bâtiment
01:17:10C'est mon bâtiment
01:17:13C'est mon bâtiment
01:17:16C'est mon bâtiment
01:17:18C'est mon bâtiment
01:17:21C'est mon bâtiment
01:17:25C'est mon bâtiment
01:17:28C'est mon bâtiment
01:17:31C'est mon bâtiment
01:17:34C'est l'Homme du Sézer
01:17:36Son nom c'est
01:17:37L'Homme Destroyer
01:17:40Le vectionnement
01:17:42Le trompeau
01:17:44Le monstre
01:17:46L'Arlougneur
01:17:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:18:47C'est comme si tu avais été empoisonnée.
01:18:50En parlant d'empoisonnée,
01:18:52ce poignet est assez puissant.
01:18:54C'est clair que tu as été vivante.
01:18:57Qu'est-ce qui est clair, mon amour, je suis en charge.
01:18:59Oh mon, oh mon, oh mon.
01:19:01C'est l'heure de renouer.
01:19:03Il n'y a qu'une pièce pour un chien de top dans la ville.
01:19:08Oh mon, oh mon, oh mon.
01:19:10Faisons un bisou pour ce chien.
01:19:13Gardez votre propre pièce, mon homme.
01:19:17Tu es un léopard.
01:19:19Ton propre ombre te fait sauter.
01:19:21Ton roi est plus un chien de top.
01:19:25Qui est-ce ?
01:19:26Qui est-ce qui se cache dans les toits des arbres ?
01:19:31C'est ce rascal, le Jedi.
01:19:35Devez-vous le rendre ?
01:19:37Il brûle autour de vous.
01:19:39Gardez-le à l'étranger.
01:19:42Le Jedi.
01:19:43Oh, les bêtes et les bois et la pluie et les arbres ont un terrible bruit.
01:19:48Mais les bêtes et les bois et la pluie et les arbres peuvent faire ce que le Jedi fait.
01:19:52Alors soyez prudents.
01:19:54Mais ce rascal, gardez-le à l'étranger.
01:19:59Le Jedi.
01:20:00Au revoir.
01:20:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org