Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est un arbre...
00:02...
00:05...
00:07...
00:09...
00:11...
00:13...
00:15...
00:17...
00:21...
00:23...
00:25...
00:27J'ai des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts, des doigts,
00:57Perfect just the way you are, Dvrk.
00:59Ha ha, thanks Carl. You keep me going.
01:02Ouh, hey ouh, oh that's cool, they have my size.
01:05Ha ha, here we go.
01:07Really great session today. Put it on my tab, Carl.
01:18Wow, sweet rig, Darby.
01:20Ha ha, oh, you no teased.
01:22Heh heh, souped her up a little bit.
01:24Love the paint job, Super Metal.
01:26What? What the?
01:27Oh, fucking humans.
01:30Well, all she needs now is a sick ass hood ornament.
01:33And there's only one place to get it.
01:37Some place, right?
01:39The mall.
01:40Wanna come with? Go shopping, go primal, murder some humans.
01:44Come on, you in? What do you say?
01:45Yeah, I'm not like, um, really doing primal right now.
01:49And I can't go because someone's got plans.
01:51With Marnie.
01:52Tonight's the night, huh?
01:54Rawr.
01:57And she knows it's a date this time, right?
01:59Like, the word date has been uttered.
02:01Yeah, no, totally. I mean, of course, sort of.
02:04Oh, whatever it is, I'd lose the dead flowers.
02:07What? The flowers are totally dead, what?
02:10I just picked these five minutes ago.
02:12Mm-hmm. Oh yeah, this water's toxic as hell.
02:16Toxic? We have to get to Marnie ASAP!
02:20Don't drink that, it's toxic!
02:23Don't paint that, it's toxic!
02:26Don't date him, he's toxic!
02:31Marnie! Marnie! Oh, no! I'm too late!
02:35Up here, Glen.
02:37Marnie! You're alive!
02:38Yeah, I was just swimming around my tank, bored out of my skull,
02:42when the most amazing thing happened.
02:44The water turned to burning acid!
02:46I had to get up before I died.
02:48Now I get to be a land animal like you guys.
02:50Think I'm getting this walking thingy down.
02:52Oh, fuck, no I don't.
02:54Oh, wow, okay, you're drying out pretty quickly, so...
02:56We need to get you back in the tank ASAP.
02:59Don't you want to be alive for our date-slash-low-key-friend-hang-slash-
03:01whatever you want to call it, or what did you call it?
03:03Oh, cool, is that tonight?
03:04Amazing. Who else is coming?
03:07Yeah, I was just thinking maybe, like, me and you, no one else.
03:10Ooh, maybe we go hiking!
03:12Totally! Awesome!
03:14Yeah, first I just want to fix the whole water situation.
03:16Darby, how do we fix the water situation?
03:18Well, if all the water in the zoo's like this,
03:21then we're gonna need a new water filter.
03:23And there's only one place to get it.
03:26Paul? Who's Paul?
03:27What? No, Viv, the mall.
03:29Ah!
03:31Pass.
03:36If we don't fix the water, Marnie's gonna die.
03:38She's dying as we speak!
03:40Land, Marnie, fuck yeah!
03:42She sounds fine to me.
03:43Come on, Debbie, can't you at least just keep an eye on Marnie?
03:46Ugh, I really wish I could,
03:48but I promised Billy he and the boys could practice their nail technique on me.
03:52Sorry.
03:53What kind of friend are you, Debbie?
03:55I guess the kind of friend who supports Billy's professional dream
03:58of opening a first-class spa.
03:59I'll go, but I never get to go.
04:03Not now, Hudson.
04:04Come on, Bamboo, do us a solid and we'll get you something from the mall.
04:08Here's what you're gonna get me.
04:10A Takagi X-12 whole muscle orbital 360 non-gravital executive massage chair.
04:16In black.
04:17Uh, no.
04:18Fine.
04:19Get me some sunglasses.
04:21Make sure they're black.
04:22Okay, deal.
04:22Did you hear me? I can fight!
04:24I can do it!
04:25Enough, Hudson!
04:26You know you're banned from the mall, and you know why.
04:29Rest in peace, Lionel.
04:30All right, come on, Vivs.
04:32We need your claws in case mall humans try to kill us.
04:34Plus, you need H2O just like the rest of us.
04:36Sorry, Darby, but I got all the H2O I need right here.
04:41Plus H2X, yellow triple six,
04:43and something called Krakazine?
04:46With Krakazine!
04:49Dear God, what in the...
04:51Damn, girl.
04:52I'll go. I need more dynamite.
05:00To the ball!
05:04I'm thinking something that really makes the hood pop, you know?
05:06Like antlers or maybe a pegasus.
05:09Can't this go any faster?
05:11You need to relax, bud.
05:13Here, hit this.
05:15You can if you want.
05:18Hey, how are you not freaking out right now?
05:22We're going to the mall, baby.
05:23Where, by the way, you could get a sick-ass gift
05:25for your low-key friend bang or whatever tonight.
05:27A gift?
05:30Yeah, I'll get her the perfect gift.
05:37That shit good, right?
05:38You say something, Viv?
05:41She's really tweaking.
05:43Yeah, that's why I don't fuck with Zerg.
05:44It's hardcore shit.
05:45Hey, where's the toad?
05:46Lick, lick, pass, buddy.
05:48Oh, this is so boring.
05:51You want to do feet stuff,
05:52this is the best feet stuff.
05:54There's like a million things I want to do.
05:56Hey, I've never killed a human.
05:58Maybe we could do that?
05:59Start simple, a small injured one.
06:02Damn, girl.
06:03Your skin is straight-up gross as hell.
06:05Deb, no offence,
06:07but fuck this, the ground is calling me.
06:12Screw it.
06:13Look, more ground.
06:15Fine, I'll go get her.
06:18But this doesn't count against my hour.
06:21So don't try me.
06:25All right, remember where we parked.
06:27Next to the bottomless chasm just past the mass grave.
06:29And don't forget to be quiet and stealthy.
06:31We don't want to attract the attention of any humans.
06:33Got it?
06:34Guys?
06:35Need Zerg.
06:38What you need is to ask yourself some hard questions, Viv.
06:41Well, let's go shopping.
06:45J'ai les jambes.
06:50C'est tout, les gars.
06:52Couvrez-la de la tête à la fin.
06:53Oh, je ne me moque pas.
06:55Je ne suis pas construite pour mourir.
06:57Les pieds sont trop élevés.
06:58Je vous le dis, Marnie,
07:00comme quelqu'un qui a vu et fait tout,
07:03et je veux dire tout,
07:05il n'y a rien que j'aimerais faire
07:07pour me faire un peu de plaisir.
07:09Je ne veux pas faire de la merde.
07:11Tout.
07:13Il n'y a rien que j'aimerais faire
07:14plutôt que de m'amuser dans la piscine toute la journée.
07:17Tu rêves de ça, Tank.
07:19Je veux juste goûter la vie de la terre de temps en temps, tu sais.
07:22J'espère que Glenn va avoir le meilleur moment de sa vie.
07:32Finalement.
07:33Dormir, mon ami.
07:36Oh, mon Dieu !
07:37D'accord, quel est un ornament plus fou ?
07:39Cet ornament de plasma ?
07:40Tu ne vas pas croire ça.
07:41C'est vraiment fou.
07:42Pouvez-vous juste me donner le filtre d'eau pour sauver Marnie ?
07:44Et le cadeau ?
07:45Oubliez le cadeau !
07:46Nous sommes venus ici pour une seule raison,
07:48et une seule raison seulement,
07:49pour sauver Marnie.
07:50Hey !
07:51C'est le Primal Glenn que j'ai cherché.
07:54Je ne vais pas aller à la merde au Primal !
07:56Je veux juste sortir d'ici avant de me tuer !
07:58Je veux juste sortir d'ici avant de me tuer !
08:00Je veux juste sortir d'ici avant de me tuer !
08:01Je veux juste sortir d'ici avant de me tuer !
08:02Oh mon Dieu, le cadeau parfait !
08:05J'ai ton cadeau parfait ici.
08:08Fils de pute.
08:09Restez là, fricot !
08:11Nous préférons être génétiquement réfinés.
08:13Nous, non ?
08:14Au contraire, nous avons les mains plus effrayantes.
08:16Juste fricot, ça va avec moi.
08:18Vive, vite, les doigts !
08:21Ah, mon dieu.
08:22D'accord, vous morons.
08:24Vous devriez vous enlever,
08:25à moins que vous voulez vous entendre avec le plus vicieux,
08:27le plus sauvage, le plus sanglant,
08:29le plus démoniaque,
08:30le plus démoniaque,
08:31le plus démoniaque,
08:32le plus sanglant
08:33le plus démoniaque,
08:34l'immortel Lex !
08:38Hey les gars,
08:39Hey les gars,
08:40Je vais faire une beaufburst.
08:41Je vais faire une beauburst.
08:42Peut-être je ne suis pas un guide,
08:43Peut-être je suis parfait telle que je suis d'habitude.
08:44Peut-être je suis parfait telle que je suis d'habitude.
08:46Où vous voyez ce que je parle ?
08:47Où vous voyez ce que je parle ?
08:48Ou à qui ça contacte ?
08:49Au rentard !
08:50Au rentard !
08:59Vite, Lex.
09:00Je suis un cheater d'enfant !
09:03Oh, Glenn...
09:04Allons-y !
09:05Me reconnaissez !
09:06Hudson, qu'est-ce que vous faites ici ?
09:08Je vais vous faire des fusils !
09:09Hudson, maintenant !
09:10Oh, mon Dieu ! Ils ont fait Darby l'ornement !
09:13Mauvais Darby !
09:14Va au primal !
09:16Vous devez aller au primal, Glenn !
09:25Mon Dieu, non...
09:30Oh, mon Dieu...
09:37Primal, Glenn !
09:38Merde !
09:40Oh, putain !
10:06Oh, putain !
10:09Lâchez-moi !
10:18Oh, dégueulasse, mec !
10:21Deux ans de thérapie sur le train...
10:24Carl va être tellement en colère...
10:25Merde, Carl !
10:26Le primal Glenn est un con !
10:28Embrasse-le !
10:29C'est un cadeau, mec !
10:30Un putain de cadeau !
10:33Darby, tu es un fils de pute !
10:35Un cadeau !
10:37Oh, Glenn, c'est parfait !
10:39Ouais, je me suis dit que tu pourrais être un animal de terre quand tu veux.
10:42Ouais, qu'est-ce d'être un animal de terre que de tomber sur mon cul tout le temps sans rien faire ?
10:46Et regarde...
10:48J'en ai un deuxième, tu sais, pour notre hang-out de amis bas-coups ou quoi que ce soit.
10:52Putain, j'adore ça !
10:54Billy, les gars ! J'ai 20 minutes sur le clock !
10:56Allons faire du boulot !
10:58Ouais, merci.
11:01On ne peut pas avoir un hang-out de amis bas-coups sans tous nos amis, tu sais ?
11:05Ouais, je suis le meilleur !
11:07Ouais, mec.
11:09Merci Dieu, tout est de nouveau normal et tout le monde est en sécurité.
11:17Bon, les gars.
11:18Allons profiter de ce jour fou !