Category
🦄
Art et designTranscription
00:30C'est vrai, ma chérie.
00:31Mais ne me brûle pas pendant que je sers !
00:37Ouais, je suis sûr que ce ne sont pas les règles.
00:39Et c'est bon !
00:41Tu as mis du feu aujourd'hui, Deb !
00:43Tu es ma reine, putain.
00:44Eh bien, c'est du tennis pour toi.
00:45Encore une fois, je ne pense pas que c'est ça.
00:47Au revoir !
00:51Oh, j'espère que je ne tombe pas, mais j'étais juste au-dessus de la colline
00:53en prenant mon petit déjeuner de potato salad
00:55quand, qu'est-ce que tu sais, j'ai été servi à ceci.
00:59Je te dis, il y a quelqu'un ici qui a une grosse fourrure.
01:01Tu joues ?
01:03Oh, Doug.
01:04Et Busted, je suis un peu un nain de tennis pour te dire la vérité.
01:07Ah, c'est drôle.
01:08Je suis un peu un nain de tennis qui s'appelle Doug.
01:10Calme-toi, Debbie.
01:11Excusez-moi ! On joue ici ?
01:157 points !
01:17Je te dis, si tu ajoutes un petit morceau à ça,
01:19tu couperas la cour en moitié.
01:20Est-ce que je peux ?
01:21Voilà.
01:26Wow !
01:27Bien joué, Marty !
01:28C'est génial, n'est-ce pas ?
01:29C'est appelé un continental.
01:30Doug, pour ne pas être trop avancé,
01:32tu veux peut-être nous rejoindre ?
01:34Vraiment ?
01:35Oh, bien sûr.
01:36Pourquoi pas ?
01:38C'est parti !
01:57C'est parti !
02:27C'est comme ça qu'on joue au tennis.
02:32Bon, les gars.
02:33Je crois que je dois y aller.
02:38Désolé, les gars,
02:39mais les nains ne prennent qu'eux-mêmes.
02:41C'est vrai ?
02:44C'est trop, Doug !
02:45Hey, peut-être qu'on va jouer à un jeu, hein ?
02:48Oui, s'il vous plaît.
02:49J'ai besoin d'un petit morceau.
02:51À plus, les gars.
02:53À plus, les gars.
02:54Bonne vitesse.
02:58Putain !
02:59Quelle heure est-ce que vous êtes arrivés ?
03:01Demandez à Crackadon.
03:02Oh, j'ai dormi ici.
03:03Je n'arrivais pas physiquement.
03:04Ce jeu ne va pas se perfectionner,
03:06n'est-ce pas ?
03:07C'est vrai, Doug.
03:09Doug a un sens d'humour.
03:11C'est l'un de mes trucs préférés.
03:13J'aime son énergie sexuelle.
03:15J'aime son esprit compétitif.
03:17J'aime le fait qu'il soit un flingue
03:19pour vous projeter dessus.
03:20J'aime le fait qu'il soit mon père.
03:21Tu sais, j'avais pensé,
03:22pourquoi pas demander à Doug de se déplacer au zoo ?
03:25Se déplacer au zoo ?
03:26Oui.
03:27Nous pourrions utiliser un peu de sang d'oiseau ici.
03:30Restez en paix, Lionel.
03:31J'ai dit, putain, ouais !
03:33J'ai secondé ce putain, ouais !
03:34Fille, tu sais que je suis en train de m'amuser avec lui tellement fort.
03:37Oh, alors c'est terminé.
03:38Nous invitons Doug à nous rejoindre permanentement
03:40tout de suite qu'il arrive ici.
03:56Ah ! Où est Doug ?
03:58Je suis en colère !
03:59Les gars, Doug va apparaître, d'accord ?
04:01Tout le monde, détendez-vous.
04:02Excusez-moi les gars,
04:03est-ce que nous pouvons jouer un jeu ?
04:04Oui, oui, oui !
04:06Je vais vous faire foutre !
04:09Qu'est-ce que Doug ferait si il était dans cette situation ?
04:11Je sais ce qu'il ferait.
04:13Il irait chercher Doug.
04:25J'imagine qu'il habite dans une grotte
04:27avec des couches sur couches de carton.
04:29Ou peut-être avec les fesses de ses adversaires.
04:32J'imagine qu'il habite dans une grande maison blanche sur la mer,
04:34au-dessus de la porte en lettres de diamant
04:36D-U-G-E.
04:38Doug.
04:39Putain, vous vous entendez ?
04:41Vous êtes tellement ridicules.
04:42Doug, évidemment, habite dans une maison
04:44apportée à un ranch style,
04:45avec des lumières de 360°,
04:46et un plan d'étage ouvert.
04:48Ou...
04:49un trailer fou.
04:51Wow !
04:56Hum, une salade à potatoes.
04:58C'est Doug, d'accord.
05:00Simple, élégant, économique, évidemment.
05:02Baller.
05:03Pure sexe.
05:04Avantage, Doug.
05:14Hey, c'est cool, hein ?
05:16Juste nous apparaître dans une maison.
05:17Pas grand-chose.
05:18T'es sérieux ?
05:19Il va être épuisé.
05:20Ouais, on peut l'aider avec son étage bizarre.
05:21Son quoi maintenant ?
05:25C'est parti.
05:47Surprise !
05:49Hum ?
05:56Bonjour ?
06:12On va juste prétendre que rien n'a changé.
06:14Exactement.
06:15Rien n'a changé à cause de ça.
06:17Qu'est-ce qu'ils parlent ?
06:19Je ne sais pas.
06:20Tout le monde, actez normal.
06:21C'est pas grand-chose du tout.
06:22Oh, salut !
06:23Oh non, j'ai interrompu un moment privé ?
06:25Quoi ? Un moment privé ?
06:27Pas du tout !
06:28Qui interrompe un moment privé ?
06:29Parce que c'est pas nous.
06:30C'est vrai, les gars ?
06:31Quoi ?
06:32Non.
06:33Je suis vraiment désolé d'hier, les gars.
06:35Je ne pouvais pas venir.
06:38Doug, tu n'as rien à t'excuser, d'accord ?
06:41Oh, super.
06:42Très bien.
06:43Dans ce cas,
06:44prends tes balles
06:45et c'est parti !
06:49Oh, mon Dieu.
06:53Yeah !
07:23Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
07:53Fuck everything's changed. God. What is our problem? It's totally natural. Totally. I do it every day. Me too. Heck, I'm sort of doing it right now.
08:01Yeah, we're the worst. I mean, where do we get off? Glenn, that's it. Oh, it is?
08:08Epiphany? We need to show him the same vulnerability he showed us. You're not suggesting we let him
08:14catch us. It's the only way. We do it for Doug. Tit for tat. Oh, I call tit. Yeah, okay. You're right.
08:21We gotta do it. For Doug. For Doug. I'm still not sure exactly what's going on, but if it's for Doug, I'm in. Great.
08:28Here's what we do.
08:39Ahoy there's no one here. Huh.
08:43Oh, a note.
08:44Hi Doug. Oh, hi guys. We're in the amphitheater. Cool.
09:22Sorry for chickening out, y'all. Makes two of us, padre. Lost the nerve. Me three. Terrible idea.
09:28I don't know what I was on.
09:31Well, your prudences are welcome. Huh? As they say in tennis, old Debbie knocked it out of the park. Oh, no.
09:40Oh, yes, and he got the full show. Oh, God.
09:44Well, now he's definitely not coming back.
09:47Godspeed, Doug. Godspeed, Doug the Bear. Dance with the wolves, Doug. Shine on, you crazy Doug. Remember me, Douglas.
09:56Come on, guys. This tennis ain't gonna play itself. Am I right? I call end zone. You made the game resume. I call not harshest partner. All right. Hustle on. Flames on dead. Tennis time. Grab your bat.