Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Yo yo, it's time for ah, what do you know? The online game show where you show what you know, daddy-o!
00:09 I swear that's the voice of the Kool-Aid man.
00:11 No way! It's definitely the guy who played Fred on Scooby-Doo.
00:14 Sounds more like Noah Adams, from all things considered.
00:17 NPR?
00:20 Questionne uno. In which post-Highlander vehicle did Christopher Lambert star in 1995?
00:28 1995. Tu te souviens de la fois où ta mère nous a emmenés voir Happy Gilmore?
00:32 Oui, mais elle avait un rendez-vous à son forum, donc elle nous a débarqué deux heures plus tôt.
00:36 Oui, alors on est allés à l'arcade pour se tuer et on a vu le poster du vieux gars Highlander qui se bat contre le crime dans un bain-d'eau.
00:41 Mortal Kombat. B est la réponse.
00:43 Erectamundo!
00:46 Oui! Il n'y a pas de question qu'on ne peut pas répondre.
00:48 Voici une, génies. Comment est-ce de kisser une fille?
00:51 Ferme-la!
00:55 Sous-titres par Jérémy Lambert
00:59 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:03 Sous-titres par Jérémy Lambert
01:06 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:11 Sous-titres par Jérémy Lambert
01:16 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:21 Sous-titres par Jérémy Lambert
01:24 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:27 Sous-titres par Jérémy Lambert
01:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:36 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
01:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
02:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
03:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
04:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
05:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
06:55 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:00 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:05 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:10 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:15 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:20 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:25 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:30 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:35 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:40 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:45 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:50 Abonne-toi pour d'autres vidéos!
07:56 Hey Mickey, you're so fine, you're so fine, you're so fine...
07:59 Hey Mickey, you're so fine, you're so fine, you're so fine...
08:04 Oh, not Cal, I'm the manatee.
08:06 And I must answer the manatee's signal.
08:10 Huh? Help?
08:15 It's desperation time for State.
08:19 The manatees are in dire need of another bucket if they're going to beat Tech
08:23 by an even 40 points.
08:25 Yeah, here we go!
08:26 Lick Tech, lick those asses!
08:29 Yahoo! Give me some of this!
08:32 I am the manatee! You hear what I'm saying?
08:35 Everybody...
08:38 State, you sucks! You guys are wussies!
08:41 Check it out, I'm beating the crap out of your mascot!
08:45 Hey guy!
08:46 Cal?
08:47 Shh! Don't give away my secret identity, guy!
08:51 Huh? That's right! Central State Junior Community College just kicked your ass!
08:57 Wow! Looks like we've got a prankster wearing a T-shirt from a fictitious college!
09:02 That's right, dammit! Don't mess with us! We're wicked fictitious!
09:06 Huh?
09:09 Go back to your cheating husband? Are you crazy?
09:12 Forty lashes with a wet noodle to you, Anne Landers!
09:14 Sir, I need you to focus. We need an answer for question seven.
09:18 Now I think...
09:19 You don't think! You push the buttons. Nitz and I do the thinking.
09:22 So I should...
09:23 Stop bothering your captain with the details. I'm delegating this one to Nitz.
09:26 Nitz?
09:27 It's definitely B.
09:29 Nitz says it's definitely...
09:32 A.
09:33 You're the wrongest man in wrong town!
09:36 What?
09:37 The hell? Nitz and I never get anything wrong!
09:40 Correction, sir. Nitz got it wrong.
09:43 Peut-être que Nitz nous a laissés en retard. Après tout, il va à l'école d'études.
09:49 Euh, les gars? Ne devrions-nous pas être en classe?
09:52 Ah, merde, classe. On va à l'école d'études.
09:55 Regardez-le! Je suis dans le papier!
09:58 Très bien, Trivia Boy.
10:00 Pouvez-vous m'avoir votre merde d'autographe?
10:04 D'accord. Je vais partager mon célèbre avec quelqu'un qui respecte le sport de l'homme dégoûtant, c'est-à-dire la trivia.
10:10 Oui?
10:12 Est-ce que Gimpy est là?
10:13 Et qui appelle, s'il vous plaît?
10:15 Quoi? Mump, c'est moi, Nitz.
10:17 C'est ça, Nitz.
10:19 Désolé, mais il ne peut pas venir à la télé. Il est très occupé.
10:23 Ah, Rodolfo, tu es un travaileur miracle.
10:26 Je pense que je peux te pousser dans quelques secondes, en environ une demi-heure, si tu veux tenir.
10:30 Farinella veut qu'on l'interviewe à 4.
10:33 Quoi? Dis-le à ce punk!
10:38 Smackdown! Tu veux plus? Regarde ça!
10:43 J'ai battu le merde de ton mascotte dégoûtant! Encore!
10:46 Maintenant, tu n'as pas de choix mais de défendre ton honneur.
10:49 Ces maps dirigeront ton équipe de sport à la Collège de Communauté de Centrale-État,
10:52 qui, comme le brochure l'explique, est un endroit de l'apprentissage sanctionné par le NCAA.
10:58 Que dis-tu?
11:00 J'ai battu le mascotte encore! C'était cool!
11:04 C'est vrai.
11:07 Si tu veux du mal, je te donnerai du mal!
11:10 Le président de la société des Boosters pour vous voir, monsieur.
11:14 C'est un honneur de vous rencontrer.
11:16 Oui, oui, ne vous en faites pas.
11:18 Mon fils, les Tekkersons n'ont jamais reçu le respect dont le nom leur a été donné.
11:23 Mais maintenant, grâce à vous, nous allons choisir un nom gagnant, les Tekkersons Decepticons.
11:30 Et je m'en fiche parce que...
11:32 Nous voulons vous faire heureux.
11:34 Faites en sorte que vous gagnez et que nous ressemblions à des gens bons.
11:38 Je peux vous offrir ce que vous voulez, des chaînes d'or, des voitures qui bougent, votre propre religion...
11:44 Vous voulez me faire heureux?
11:45 Je vais avoir besoin du figure d'action de l'oncle Owen, 16 pouces, dans la boîte.
11:50 Considèrez-le votre! Aux Decepticons!
11:53 Maman, bouge la main du homme.
11:56 Il a juste eu son manicure.
11:59 Le son de la foule
12:02 Enfin!
12:04 Tu es en retard.
12:05 Hein?
12:06 Oh, désolé Rocko, je pensais que c'était Gimpy.
12:08 Oh, je suppose que tu n'as pas attendu un gars du Collège Communautaire pour savoir comment utiliser un téléphone.
12:12 Allez, Rocko, qu'est-ce que tu veux?
12:14 Le respect! Laisse-moi parler à Cal.
12:16 Rocko, tu dois arrêter de lui battre.
12:18 Je dois, je dois?
12:19 Est-ce un défi que vous et votre école seraient prêts à s'assurer sur le terrain de l'honneur avec un équipe de football?
12:23 Euh, non.
12:24 Alors mettez-le sur le téléphone.
12:27 Salut mon pote Rocko.
12:29 Ouais, je pense qu'un bon dernier et ça va se briser.
12:32 Ouais, ça fait mal quand ça se brise.
12:35 Ok les gars, à plus tard.
12:37 Je ne comprends pas Cal. Je suis en train de jouer le jeu de trivia le plus important de ma vie, mais tu préfères aller te battre dans un costume de Sea Cow.
12:44 Ce costume me donne du pouvoir.
12:46 Le pouvoir de faire l'esprit de l'école et de faire les gens chanter.
12:50 Mais avec ce pouvoir, vient une grande responsabilité.
12:53 Je me laisserais la légère esprit de l'école si je ne partais pas.
12:56 Et l'esprit de l'école est un fantôme qui me tuerait si je me déçois.
12:59 Les fantômes sont effrayants, Cal.
13:01 D'accord, va te faire plaisir avec Rocko.
13:03 Ok Cal.
13:04 Salut Nitz.
13:07 C'est mon match de semi-finale. Où étais-tu? J'ai essayé de t'appeler.
13:10 J'ai envoyé des photos d'autographes à des enfants à l'hôpital.
13:13 Ah, les fans.
13:14 Ok, semi-finale.
13:16 State U contre U-State.
13:18 Il n'y a pas d'excuses pour être en retard pour un jeu.
13:20 Qu'est-ce qui s'est passé avec le compétiteur qui était le plus concentré que j'ai connu?
13:23 - L'athlète. - Quoi?
13:24 La réponse est B, l'athlète.
13:26 - Je vois. - Ecoute, ne t'en fais pas juste parce que tu es en colère.
13:29 Je m'apprécie de tout ce que tu fais pour mon équipe, même si personne d'autre ne le remarque.
13:32 Tu es le gars qui fait que ça se passe derrière les scènes.
13:34 Comme le Ghostbuster noir.
13:35 - La réponse est B. - C'est bon, B.
13:37 Je ne peux pas croire que je suis en train de l'entendre. Je vais avec C.
13:39 C, bien. Je suis celui qui répond à toutes les questions difficiles.
13:42 Les questions que tu connais sont les plus faciles.
13:44 All righty-o, yo! Finale question!
13:48 Tu sais la réponse? Je fais un blanc.
13:50 - Allez, essayons de la trouver. - OK.
13:52 Tu te souviens de la convention de comète en 11ème année avec Anthony Daniels et Kenny Baker?
13:56 Seulement, je n'y suis jamais allé parce que tu ne m'as pas invité.
13:58 Et j'étais vraiment en colère et je ne t'ai pas parlé pendant une semaine.
14:00 Et tu ne savais même pas que tu avais fait quelque chose de mal.
14:02 Oui, mais que ça a à voir avec ça?
14:04 Tout!
14:05 Tu as gagné!
14:07 Go team!
14:09 Ouais, go team.
14:12 C'est la bonne nouvelle, Pants de Trivia!
14:14 StateU a gagné la Semi-finale!
14:17 Super. Et seulement à l'expense de mon meilleur ami.
14:20 Cela signifie que le showdown pour la suprématie de la Trivia
14:23 se fera entre le Team Techers in Tech et les Learning Addicts!
14:28 Quoi?
14:29 Bonjour?
14:31 Tu devrais être allé aux Finales, pas moi.
14:33 Tu es 10 fois plus de joueur de Trivia que moi.
14:35 Tu sais, je pourrais avoir souhaité que tout cela allait se passer
14:37 dans un showdown climatique entre toi et moi.
14:39 Correction! J'avais eu la mauvaise idée!
14:42 Le showdown climatique final se fera entre Techers in Tech et StateU!
14:48 Eh, je suppose qu'on va se jouer les deux en finales. Bonne chance.
14:52 À mon avis, il n'y a pas de chose comme la chance.
14:54 Tu vas tomber. Je dois te détruire.
14:57 Rocky 3.
14:58 C'est Rocky 4, Master de Trivia.
15:00 Merde!
15:04 Merde!
15:05 Quoi?
15:10 Tout le monde sait que tu ne peux pas utiliser tes mains dans ce sport, non?
15:13 Non! Non! Non! Non!
15:16 Ne me moque pas, putain! Hésite pas!
15:19 J'ai juste battu ton crâne de merde! Encore!
15:22 Tout est passé de la mauvaise manière.
15:28 Personne ne s'en soucie plus du esprit de l'école.
15:31 Tout s'agit de la bataille.
15:33 On va devoir faire quelque chose.
15:36 Merci de parler.
15:37 Je me sens capable de te dire tout, Manatee Head.
15:40 Bonjour et bienvenue à la...
15:46 Ah, que sais-tu?
15:47 La finale des challenges de l'école,
15:49 en live sur Webcast de Techers in Tech!
15:52 D'où vient cette voix?
15:53 Regardez le public.
15:58 Ça me fait un peu...
15:59 ...peur?
16:00 S'il vous plaît, ne terminez pas mes phrases.
16:02 Ah, charmant, à la dernière.
16:04 Nits...
16:06 Que le meilleur nerd de trivia gagne.
16:08 Ça va être moi.
16:09 Je vais te battre de l'arrière jusqu'à l'avant.
16:11 Ouais, bien ton cul est de la graisse, monsieur.
16:13 Tu ne sais pas qui tu te mêles, Nits!
16:15 Team Tech va te toucher l'oreille et te faire un nouveau nostril
16:19 après que nous mangeons tes enfants inconnus de ton utérus!
16:22 Trop?
16:24 Gimpy, qu'est-ce que nous faisons?
16:26 Allons-nous abandonner une amitié de vie pour le trivia?
16:29 Tu as raison. C'est juste un jeu.
16:31 Un jeu très important avec le balancement de l'univers qui s'y met.
16:34 Mais... un jeu, tout de même.
16:36 Alors, c'est le moment de nos finalistes.
16:41 Deux, quatre, six, huit.
16:57 Le trivia, le pays, le pays, le Tech!
17:01 Wow, tous ces gens sont là pour me voir.
17:09 Alors, pourquoi sommes-nous ici encore?
17:11 Pour voir le Manatee se faire foutre.
17:14 Tout d'accord, les Techs de l'État,
17:18 bougez vos mains et pensez à vous!
17:24 Comme un sale Tech qui refuse de bouger.
17:27 Allons-y!
17:29 Question 1.
17:31 Quel président américain...
17:33 MacGyver?
17:35 Incorrect!
17:36 Uranus?
17:38 Non!
17:39 Mr. Weatherby?
17:41 Non!
17:42 Uranus?
17:43 Non!
17:44 Bandol!
17:47 Oui!
17:48 Je dois remercier le gros gars dans les nuages.
17:53 C'est pour toi, Lando.
17:55 Qu'est-ce que tu fais?
17:56 Je pensais que nous essayions tous de perdre.
17:58 Fils de merde,
17:59 seulement maintenant, à la fin,
18:01 comprends-tu?
18:02 J'ai essayé de gagner tout le temps,
18:04 je ne savais pas les réponses à ces autres questions.
18:06 Mais pourquoi est-ce que l'amitié est plus importante que la victoire?
18:08 Je suis d'accord.
18:09 Donc tu devrais toujours être mon ami,
18:10 même si je gagne et j'obtiens l'Owen.
18:12 Tout le monde gagne,
18:13 tant que tu perds.
18:14 C'est tout.
18:15 Je vais te faire foutre directement au...
18:16 Quoi?
18:17 Bordel!
18:18 C'est un gars qui se bat!
18:19 Bataille! Bataille! Bataille!
18:21 Taisez-vous, les gars.
18:22 Vous avez eu votre chance pour un morceau de poisson,
18:24 mais vous êtes des ousts,
18:25 alors je prends mon défi pour la nation.
18:27 Depuis que je suis un oust,
18:29 je cherche un autre collège
18:30 où les balles soient mon rival du collège.
18:32 Je sais que la manette est un géant gentil
18:35 sans prédateurs naturels.
18:37 Je sais que la manette ne se cherche jamais à se battre,
18:40 mais la manette-costume vient avec de la puissance
18:43 et de la responsabilité.
18:45 Donc, n'importe quel collège,
18:46 ou, tu sais,
18:47 une école de haut niveau vraiment difficile
18:48 qui est manant dans ce pays.
18:50 C'est un peu comme ça.
18:51 Pas de chance, Sunshine!
18:53 Attendez, arrêtez!
19:00 Et le trivia?
19:01 Que voulez-vous?
19:02 Vous allez gagnez.
19:03 C'est bon, c'est la fin, nerd boy.
19:04 Ok, bâtard, viens mettre ça.
19:06 Voilà, c'est mon plan
19:15 pour construire une école de trivia en dehors du terrain.
19:19 Vous voulez payer ou pas?
19:20 Donkey, viens!
19:23 Qu'est-ce qu'on se bat pour la meilleure amie, Rocko?
19:33 Non, Donkey,
19:36 pas de plus de combat.
19:37 En dessous de nos costumes,
19:39 on est tous les mêmes.
19:40 State,
19:42 Teckerson,
19:43 peu importe où va Rocko au collège,
19:45 ils ne sont pas si différents.
19:47 Quatre ans d'ici,
19:48 je suppose que Rocko et ce donkey
19:50 auront appris aussi beaucoup que moi.
19:52 Mon Dieu,
19:53 Cal est vrai.
19:54 Qu'est-ce qu'on a fait?
19:55 Ce fou fou parle rien que la vérité.
19:59 L'esprit de l'école ne nous unit pas,
20:01 il nous divise.
20:02 Nous devons tous apprendre à aimer l'un l'autre.
20:05 À part ce gosse là-bas,
20:07 il est creux.
20:08 Allez, les gars,
20:09 luttez!
20:10 La société vit sur l'agression!
20:12 Bordel, mon gars.
20:13 Oh, vous.
20:14 Donc c'est tout.
20:16 Tout est de retour au normal?
20:18 Et juste pour absorber tout votre malheur
20:20 comme un absorbeur de malheur?
20:23 Ça s'entend bien, sûr.
20:24 Non, attends.
20:25 Kimpy, vous avez traité Mump comme du bois.
20:27 Je m'excuse.
20:28 D'accord, je suis désolé.
20:30 L'excuse est acceptée.
20:31 Et je suppose que j'étais assez dégueulasse pour vous, Nitz.
20:34 Vous l'étiez.
20:36 Et je le fais encore.
20:38 C'est mon garçon.
20:39 J'ai été un gros con.
20:41 Je ne devrais pas avoir eu Cal
20:42 parce qu'il est un état de l'humanité.
20:44 C'est bon, gars.
20:45 Je devrais avoir eu lui parce qu'il est un cow.
20:47 Et juste pour ne pas avoir de questions,
20:52 j'ai gagné la partie de trivia quand nous avons été interrompus.
20:54 Donc j'ai gagné et Nitz a perdu.
20:56 Hé, perdant.
20:58 Une fois, quand tu m'as écouté
21:01 Je me souviens clairement
21:05 Il y a un an et je suis là aujourd'hui
21:09 C'est comme tu l'as dit ce jour-là
21:15 Si simple de ton point de vue
21:18 Sans doute, nous sommes tous les deux fous
21:23 C'est comme tu l'as dit ce jour-là
21:27 Ce que tu fais
21:30 Oh, toi.
21:33 !