Cásate con mi esposo capitulo 12 en Español Latino - LAT Channel
Cásate con mi esposo dorama en Español Latino.
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I've always had bad luck.
00:00:35Go and bring mom.
00:00:37Even if you two fight, shouldn't you go get her?
00:00:42Ah, there she is.
00:00:44Ahem.
00:00:45Ahem.
00:00:47Do you need anything?
00:00:49I'll do anything you want.
00:00:55I've always felt sad for my dad, who was a hard worker,
00:01:00but he fought to earn his living.
00:01:03I've always felt sad for my dad, who was a hard worker,
00:01:08but he fought to earn his living.
00:01:11I've always felt sad for my dad, who was a hard worker,
00:01:16but he fought to earn his living.
00:01:21Buy a new car.
00:01:23This thing makes a lot of noise, like grandpa coughing.
00:01:26Ah, she'll hear you.
00:01:28It's cold, don't say that.
00:01:30Won't it be dangerous?
00:01:32Oh, my princess, she'd never expose me.
00:01:35Without me, she'd be alone.
00:01:37Drive safe.
00:01:41Will you be late?
00:01:43I'll be back early tomorrow.
00:01:45Lock the door.
00:01:47I'll be back early tomorrow.
00:02:06As if there was anything to steal.
00:02:10Here you go.
00:02:12Bye.
00:02:13Bye.
00:02:16She's still pretty, isn't she?
00:02:19She looks good, she looks like her mother.
00:02:22But what if her mother abandoned her?
00:02:24Mr. Kang married that woman because of her pretty face.
00:02:28The poor girl whose mother ran away.
00:02:31In a small town where you knew how many spoons you had,
00:02:35the rumors that people said about us to pass the time
00:02:38left their mark on me.
00:02:40I was in puberty, and I was sensitive.
00:02:45Dad?
00:02:49Where are you going?
00:03:06Hey, it's raining.
00:03:08How about we watch a video?
00:03:10A good ramen?
00:03:12Yes, cook it.
00:03:13I'm going to rent the video.
00:03:15Buy a bottle of soju.
00:03:16Of course.
00:03:23Mom?
00:03:35Mom?
00:03:55To endure, I just had to accept that some lives were like that.
00:04:00That some lives don't aspire to anything.
00:04:03And I had to be one of those people.
00:04:07And I had to take on my destiny.
00:04:13It's $1,200.
00:04:24Oh, no.
00:04:25Did you lose your wallet?
00:04:27It can't be.
00:04:28You can tell when a child has a mother who left.
00:04:31With your mother acting like that,
00:04:33you shouldn't act bad if you don't want people to speak ill of you.
00:04:36Do you understand?
00:04:38She should worry less.
00:04:48Here.
00:04:49It's yours.
00:04:51Thank you.
00:05:01That's why I accepted anything.
00:05:04I was so desperate to feel valued
00:05:07that I extended my hand.
00:05:11What?
00:05:12Damn bugs.
00:05:14Out!
00:05:15I couldn't see if I was stepping on the ground or a swamp.
00:05:22But I knew I wouldn't do that
00:05:26on my second chance.
00:05:30I was going to fight, grow, and be happier than anyone else.
00:05:34There was no rule that said
00:05:37that it was just bad luck
00:05:40in my life.
00:05:43I was sure I had made the right choice.
00:05:47And I believed I was on the path to happiness.
00:05:54I called to talk to you, but you ignored my calls.
00:05:58I was thinking of coming back later,
00:06:01but I couldn't get in touch.
00:06:03I thought I'd set a date before I left.
00:06:06I thought I'd set a date before I left.
00:06:11Jiwon,
00:06:13can I explain this?
00:06:33I was wrong.
00:06:35I was choosing bad luck.
00:07:05Jiwon!
00:07:06Jiwon!
00:07:08Jiwon!
00:07:10Jiwon!
00:07:12Jiwon!
00:07:15Jiwon!
00:07:16Jiwon...
00:07:17what should we do?
00:07:18I called Mrs Jang
00:07:20because she didn't come to work and I don't know what to do.
00:07:26She has stomach cancer.
00:07:35That's why life is hard. We never know what to expect.
00:07:44When I was younger, I thought I would know everything at this age.
00:07:49And no, but you've done well.
00:07:52The last time, with the incident, I saw the column you wrote for the company.
00:07:57The employees could have changed, but they didn't.
00:08:00You handled it appropriately.
00:08:03I was proud.
00:08:05Although I felt that I made you clean up the mess of my employees.
00:08:10We are like a family. It was nothing.
00:08:13My father always told me not to forget that I was part of the Yuan Kei family.
00:08:19I never thought Yuan Kei was a company run by strangers.
00:08:24Gang Xiong is lucky.
00:08:25He raised his children with excellence.
00:08:29So that's how it was, I shouldn't have broken my commitment to Yu Yu.
00:08:35We made a commitment because our parents pressured us.
00:08:39But Yu Yu was always very tough.
00:08:42I've never liked him as a man.
00:08:45That's why when they told me to break it, I accepted right away.
00:08:49But now he's very attractive.
00:08:52When did he change so much?
00:09:02So I plan to stay in Korea for a while.
00:09:09Do you think it's okay?
00:09:11I will also visit him more often.
00:09:14Do you think it's okay?
00:09:16I will also visit him more often.
00:09:19How will your boyfriend marry your best friend?
00:09:25Would you be grateful if your new boyfriend was the director's grandson?
00:09:31It's like a soap opera, don't you think?
00:09:44You bought a car to take me to the hospital.
00:09:49How long have you had your license?
00:09:54How did the test results come out?
00:09:59They said they were saturated.
00:10:02So I have to wait a long time for my surgery.
00:10:07Even so, I don't know how long it will take.
00:10:10It's okay.
00:10:12Even so, there are recent medical advances.
00:10:28I don't like this.
00:10:31I become weak being with you.
00:10:35I can contain it when I'm alone.
00:10:41I follow you because you are able to contain yourself when you are alone.
00:10:46How are you going to be emotionally healthy?
00:10:53You can cry.
00:10:55Come here.
00:10:57Cry in my arms, Jang.
00:10:59It's the best thing for now.
00:11:02You can cry.
00:11:04Come here.
00:11:06Cry in my arms, Jang.
00:11:07It's the best thing for now.
00:11:16Why are you so kind to me?
00:11:23It's my fault.
00:11:25My destiny was for her.
00:11:28But why?
00:11:30Why didn't she end up marrying Park Min Kwan?
00:11:38Why didn't she end up marrying Park Min Kwan?
00:11:46Stop it.
00:11:48Stop looking at me.
00:11:50If you hate this place so much, you should have told my mom.
00:11:53How could I tell her?
00:11:55You had to mediate that.
00:11:57And why should I?
00:11:59I think my mom is right.
00:12:01A pregnant woman shouldn't fly. It's dangerous.
00:12:07Of course, of course.
00:12:09The trip is not important.
00:12:16Min Kwan.
00:12:18Min Kwan.
00:12:20Let's try to live well, okay?
00:12:22You are the head of the family.
00:12:24The baby is in my belly.
00:12:26Head of the family?
00:12:28Jae Won never said that.
00:12:38Sumin.
00:12:40You are amazing.
00:12:42But you don't know anything about marriage.
00:12:45Listen carefully.
00:12:47Marriage works
00:12:49perfectly when everyone does what they have to do.
00:12:53What?
00:12:55When the invitations were printed,
00:12:57you said, this is no good, what's wrong with your mother,
00:13:00why go to a place like the honeymoon.
00:13:02You have so many complaints about me
00:13:04because you don't have a mentality.
00:13:05Independent.
00:13:07Just look at me.
00:13:09When your friends came to our wedding,
00:13:11they did their rabieta,
00:13:13did I tell you anything?
00:13:15You threw your cell phone at me
00:13:17to deliver the invitation to the office.
00:13:19Enough!
00:13:21That's not the same.
00:13:23And when I try to be kind,
00:13:25forget it.
00:13:27I'm leaving.
00:13:32I'll just say
00:13:33that I want to congratulate you
00:13:35for picking up the garbage I threw.
00:13:40It's not like that.
00:13:46San Jong, and the rent?
00:13:48Did you take care of it?
00:13:50Yes, they just deposited the money.
00:13:52Thank you very much.
00:13:54Well.
00:13:56Hey, but will you tell your mother
00:13:58that you lost the rent money?
00:14:00Your mother may fall, but your wife?
00:14:01Won't she be scared to live with her in-laws?
00:14:03Hey, won't she kill her only son?
00:14:05And what can my wife say?
00:14:07It's not like she would have put the money, right?
00:14:09Wait for me.
00:14:16Okay, I already received the deposit.
00:14:19Debts are also part of your assets.
00:14:21Okay, yes.
00:14:23Goodbye.
00:14:25Oh, but what are you doing there?
00:14:31What?
00:14:33What did you say?
00:14:35What?
00:14:37What do you mean?
00:14:39What did I say?
00:14:41Why did you say that?
00:14:43What do you mean I didn't put the money?
00:14:47That.
00:14:51But the launch date is very close.
00:14:54They already approved the draft of the proposal.
00:14:56How can they say no now?
00:14:58How can I do this with the launch on the door?
00:14:59I'm going crazy.
00:15:01Hey, no, no, no.
00:15:03Wait a minute.
00:15:07What's up?
00:15:09Miss Jung.
00:15:11Isn't the project led by the respectable
00:15:14Misses Jang and Kang going so well?
00:15:20Tae Jung.
00:15:22Don't give everything you have for a hopeless project.
00:15:26Do you want a cigarette?
00:15:32Work, work!
00:15:36At 1.45?
00:15:38You arrive after enjoying a half-day break and a vacation.
00:15:42You act as if you were good at work,
00:15:45but you know how to take advantage of every second of your time.
00:15:49Sub-manager Kim.
00:15:52Sub-director.
00:15:54Sub-director.
00:15:56It looks like he's going to smoke during work hours.
00:15:59And with Miss Jang out of the office,
00:16:01he must help with the project of the food kit.
00:16:04But he hasn't reviewed the materials.
00:16:06Ah, that.
00:16:08Maybe I don't review it because it's not necessary.
00:16:12Tae Jung, let's go.
00:16:17Did the chefs cancel their contracts?
00:16:19So suddenly?
00:16:24What is it?
00:16:26Why is the chef Lee Won-min doing this?
00:16:28The launch date is on the door.
00:16:31Well, he says the product did not meet its quality standards,
00:16:34but being honest,
00:16:36that doesn't make sense anymore.
00:16:38The director,
00:16:40I mean,
00:16:42the sub-director Kim Jong-kook is good at politics.
00:16:44He could have done something without us knowing.
00:16:49And Miss Jang?
00:16:50I left her at home.
00:16:52She needs to rest.
00:16:54Rest.
00:17:15I know I'm not in a position to get angry.
00:17:17But denying you to listen to me,
00:17:19reading my messages,
00:17:21and forcing me to call you at work.
00:17:24I'm sorry.
00:17:26I needed time to organize my mind.
00:17:32I was confused.
00:17:37With this second chance,
00:17:41I thought that
00:17:43marrying Park Min-kwan with Yoon Soo-mi
00:17:45was everything.
00:17:48And in the middle of all that,
00:17:50you were like,
00:17:53like a gift to me.
00:18:11Did I ever tell you that I was engaged?
00:18:13Did I ever tell you that I was engaged?
00:18:24It's a relationship that was going to end.
00:18:27I just accelerated it.
00:18:29Yu-ra has been a friend of the family for a long time,
00:18:33and we didn't have any romantic feelings,
00:18:35but I thought we could get married.
00:18:37But I was wrong,
00:18:39and we broke up.
00:18:41Can you get married without having romantic feelings?
00:18:47Those relationships exist.
00:18:57To be honest,
00:19:01I didn't know what I felt until I was at your funeral.
00:19:06That's why I broke up with her as soon as I got back.
00:19:08And that's all.
00:19:18Well, I don't know.
00:19:21Now everything you say seems like a big excuse to me.
00:19:26Ji-won...
00:19:27But I'm not trying to criticize you.
00:19:30I just...
00:19:34I realized that it was all a dream.
00:19:38And that it wasn't for me.
00:19:42Back then,
00:19:45at the lake, you said
00:19:49that starting a family was a good thing.
00:19:53Do you know what it means to not have a family?
00:19:59I wanted to start a family.
00:20:05It's true.
00:20:07I made a mistake.
00:20:14My mother abandoned me
00:20:18when I was a 14-year-old girl.
00:20:23She said she found love.
00:20:28She said she had endured 14 years because of me.
00:20:33But it doesn't matter how many years she endured.
00:20:37It doesn't matter.
00:20:43People who are abandoned
00:20:47end up hurt.
00:21:00It doesn't matter what kind of relationship you have.
00:21:03Once you start,
00:21:04the person will turn around
00:21:07and be so selfish.
00:21:30I recruited Dr. Lee Jong-ji to work
00:21:31in our branch's oncology wing.
00:21:34She specializes in stomach cancer.
00:21:39It took me more than half a year.
00:21:41Ms. Jang...
00:21:44will be able to operate quickly.
00:22:01Okay.
00:22:28Yes, Diga?
00:22:32I despise predictable things,
00:22:35but I can't avoid them either.
00:22:39Thank you for coming.
00:22:50I came because I thought
00:22:52talking was the right thing to do.
00:22:54But you shouldn't worry about what I...
00:22:56That's not something you decide, is it?
00:22:57I'm a little worried.
00:23:03I'm sorry.
00:23:07I didn't know I was engaged.
00:23:11And I don't plan on seeing him again.
00:23:17In life,
00:23:19there are times when you stab someone
00:23:22and it doesn't end because it's too late.
00:23:23You say you didn't know
00:23:25and that you'd never do it again.
00:23:33What did you want me to do?
00:23:37I liked him.
00:23:39I didn't plan it that way,
00:23:41but I ended up liking him.
00:23:45And I had a happy dream for a moment.
00:23:48And I had a happy dream for a moment.
00:23:51And I had a happy dream for a moment.
00:23:53And I had a happy dream for a moment.
00:23:55But when...
00:23:57I found out the truth,
00:23:59I broke up with him.
00:24:01I didn't know what I was feeling.
00:24:03That's why I broke up with her as soon as I got back.
00:24:07You're so funny.
00:24:09You ended up liking him.
00:24:13Didn't you spend seven years with your boyfriend?
00:24:17You practically lived like a married couple.
00:24:20Why did you suddenly
00:24:22start liking your boss
00:24:24after seven years?
00:24:31Ah.
00:24:33Because Yuuk is Yuankei's successor?
00:24:36That's not why.
00:24:38You didn't know.
00:24:42Grandpa knew.
00:24:45But there was
00:24:47nothing I could do.
00:24:49Since I was born,
00:24:51it was written what I had to do.
00:24:53So I studied and worked
00:24:55just for Yuankei.
00:25:02So you knew.
00:25:07Looks like we said everything.
00:25:09Now if you'll excuse me.
00:25:15I hate women like you.
00:25:16So ordinary.
00:25:19When they're not special at all.
00:25:21They're greedy
00:25:23and say no.
00:25:25They know everything.
00:25:27But they act like fools.
00:25:33You're not as stupid
00:25:35as not knowing
00:25:37that that would change your life.
00:25:47How predictable.
00:25:50You're also the kind
00:25:52of woman I hate.
00:25:57Do you think we're all the same?
00:26:01Do you think I care
00:26:03that Yuuk is Yuankei's successor
00:26:05because you care?
00:26:08My interest isn't money.
00:26:17Because my life
00:26:20without Yuuk
00:26:22is different.
00:26:46I'm sorry.
00:27:17You need to calm down.
00:27:33The fact that the fate
00:27:35of Father Serkan
00:27:37fell on Mrs. Yuankei.
00:27:42What could it mean?
00:27:47What will happen now?
00:27:52Open the door.
00:28:02Yongji, say goodbye to Mom.
00:28:04Say goodbye, goodbye.
00:28:07Listen, princess.
00:28:09Don't come back and rest at home.
00:28:11Okay?
00:28:13Hurry up.
00:28:16I'm Li Jiayuan,
00:28:18Yuuran's husband.
00:28:22I have stomach cancer.
00:28:27What should I do now?
00:28:36Come, Yongji, let's go.
00:28:38Are you cold?
00:28:40Yongji.
00:28:47Hey.
00:28:51Husband.
00:28:53Husband.
00:28:55What if fate
00:28:57had something to do with
00:28:59the husband
00:29:01and not marrying Parmiguan?
00:29:06I just met
00:29:08Dr. Li Yongji.
00:29:10He gave me a treatment schedule.
00:29:12He said we should schedule
00:29:14my surgery quickly.
00:29:16He left an open space for me.
00:29:18Stomach cancer specialist.
00:29:21I spent more than half a year in this.
00:29:29What?
00:29:31They swindled you?
00:29:34I'm going to rip off the hair
00:29:36of the people of Bienes Realistas.
00:29:38No, no, no, Mom.
00:29:40No, I solved it.
00:29:42I talked to her.
00:29:44Yes, Mom, I talked to her.
00:29:46If I think about it,
00:29:48Jiang Zemin's personality
00:29:50is different from mine.
00:29:52Good.
00:29:54If you analyze it,
00:29:56it's all your fault.
00:29:58What does a man know?
00:30:00That's why you should choose well
00:30:02when you add a woman to the family.
00:30:04I shouldn't have rushed
00:30:06with my decision.
00:30:08Something was wrong for some reason.
00:30:10Very wrong.
00:30:12Ugh.
00:30:14Even if she's married to Park Ming-hwan
00:30:16like me,
00:30:18will she let him humiliate her
00:30:20without saying a word?
00:30:26Mom.
00:30:29I think we should talk about the facts.
00:30:33You chose the apartment
00:30:35and gave Ming-hwan the money for the contract.
00:30:37What's my fault?
00:30:42At first,
00:30:44he said he would buy a house.
00:30:46And in the end, it was a rental.
00:30:48But look!
00:30:50Look, look, look,
00:30:52I spoiled her because she's pregnant
00:30:54and now you're good for nothing
00:30:56but what?
00:30:58To have children?
00:31:00I have money.
00:31:02Ming-hwan said he loved me.
00:31:04And thinking about it,
00:31:06he said we'd move here.
00:31:08Wait, wait, wait.
00:31:09What money are you talking about?
00:31:11What?
00:31:13Temporary?
00:31:15I wasn't going to work.
00:31:17She'll go back to work.
00:31:19She will.
00:31:21She's a qualified temporary.
00:31:23I invested in shares.
00:31:25I made a good amount.
00:31:28Ugh.
00:31:30How awful.
00:31:32I'm not excited about the situation either.
00:31:34And to be honest,
00:31:36I was complacent in the wedding preparations.
00:31:37Our honeymoon,
00:31:39his debt.
00:31:41Hey, shut up!
00:31:46It doesn't matter.
00:31:48I'm just saying
00:31:50I shouldn't hit Ming-hwan anymore.
00:31:55He's the head of the family
00:31:57and the father of our little baby.
00:31:59Or should the baby and I leave?
00:32:05Our baby?
00:32:08Here it is.
00:32:12Marriage isn't so bad,
00:32:14after all.
00:32:16I have someone by my side.
00:32:18Don't worry.
00:32:20My mom can talk hard,
00:32:22but she's very calm.
00:32:24She's just waiting for our baby to be born.
00:32:26She'll buy us a house.
00:32:28She can't stand crying.
00:32:30There's no baby.
00:32:32Ah!
00:32:35What?
00:32:37There's no baby?
00:32:40Oh, yes!
00:32:44I'm going out.
00:32:46Just leave Inpecable before he comes back.
00:32:50Oh, what a horror.
00:32:52My miserable life.
00:32:54I can't believe I have two masters.
00:32:56Who will serve my age?
00:32:58Oh!
00:33:01Oh!
00:33:06What are you talking about?
00:33:08What do you mean there's no baby?
00:33:11I had...
00:33:16an abortion.
00:33:26When you threw your cell phone at me that day,
00:33:28my belly started to hurt.
00:33:30I was very scared.
00:33:32I didn't know what else to do.
00:33:34I couldn't tell my mom
00:33:36because I didn't want to disappoint her.
00:33:59Our little baby.
00:34:23Hey, wait.
00:34:25Didn't you say
00:34:27you wanted to eat meat on our honeymoon for the baby?
00:34:31But then,
00:34:33you had already lost it?
00:34:38Didn't you say
00:34:40we had a house when it wasn't true?
00:34:43What?
00:34:45Our baby...
00:34:55Our baby...
00:34:56Our baby...
00:35:24Salvador!
00:35:26Where have you been?
00:35:28Didn't you leave early?
00:35:31But I brought you something.
00:35:42Since Christmas,
00:35:44I've been trying to eat healthier.
00:35:46Besides,
00:35:48it has a high protein content.
00:35:50My favorites.
00:35:52Really?
00:35:56They're good.
00:35:58But this guy...
00:36:00He makes you think of something, doesn't he?
00:36:03Did he make you think of something like this?
00:36:06It's perfect.
00:36:08I needed it urgently.
00:36:16To tell the truth,
00:36:18my brother bought everything.
00:36:20He said you'd need it.
00:36:22What?
00:36:26He said you'd need it.
00:36:40By any chance,
00:36:42does Yuyuk behave poorly
00:36:44because of Yura's presence?
00:36:52Well...
00:36:54He's visited my grandfather's house a lot.
00:36:57But Salvador,
00:36:59it doesn't matter if he broke his promise for you
00:37:02or because he came back.
00:37:04I totally approve of it.
00:37:06To be honest,
00:37:08he committed himself because of me.
00:37:10He said we should build a family
00:37:13that was strong like solid ground.
00:37:20And he was never interested in having dates.
00:37:23Or maybe he didn't have feelings.
00:37:26He just repressed everything and never expressed anything.
00:37:31That's why he looks different.
00:37:33He wasn't like that.
00:37:36Grandpa, it's cold. You'd better go in.
00:37:39No, no, I'm fine. It's been a long time.
00:37:41Hello. I'm back.
00:37:43I'll go with Yura.
00:37:45Well, go ahead.
00:37:47Sure, I'll be back.
00:37:49Come back soon.
00:37:54What are you trying to do?
00:37:56That's what I wanted to tell you.
00:37:59You've changed a lot.
00:38:02You don't just take off your glasses and dress better.
00:38:06You're more attractive.
00:38:09I came to see Grandpa.
00:38:11It doesn't matter what relationship we have.
00:38:14My relationship with Grandpa won't change.
00:38:16How fascinating.
00:38:18Suddenly you're very close to Grandpa.
00:38:20You landed on February 8 and visited me on the 10th, 12th and 13th.
00:38:28That never happened in five years of commitment.
00:38:32Of course not.
00:38:34The young man who was only worried about work has become attentive.
00:38:38It's impressive.
00:38:41Is it because of that woman?
00:38:43Didn't you agree to break the commitment?
00:38:46That was before I knew there was a car.
00:38:48That was before I knew there was another woman.
00:38:52Yes.
00:38:54I don't like to be touched by what's mine.
00:38:57Do you understand?
00:38:59Today Yura may look very normal,
00:39:01but she's the worst lunatic who's ever walked on earth.
00:39:09Leave us.
00:39:18How long are you going to be like this?
00:39:20You know there's nothing between us.
00:39:23Was it his fault?
00:39:25Because he wants something from me?
00:39:27Yes.
00:39:29I don't like to be touched by what's mine.
00:39:31Do you understand?
00:39:34That's enough.
00:39:37Salvadora.
00:39:40I know Yu is a good person.
00:39:43This is my fault.
00:39:45So let's drop the subject.
00:39:48Salvadora.
00:39:50The truth is,
00:39:52we're just half-brothers.
00:39:57Yu suffered a lot because of me and my mother.
00:40:01So...
00:40:05He...
00:40:07could never lie to anyone.
00:40:19It's a pleasure to see you.
00:40:22Yura is a good girl.
00:40:25We broke our promise.
00:40:27You wouldn't think she came to see you with good intentions, would you?
00:40:30That's why I like her.
00:40:32She's greedy enough to make Yu and Kay's family.
00:40:35I like someone who's obsessed with what's hers.
00:40:38A man needs the right woman.
00:40:40You need a poisonous side to protect your family.
00:40:42Very well.
00:40:44You said it.
00:40:47That's why I always thought she was okay.
00:40:54Grandpa.
00:40:56When my mother was still alive,
00:40:59what did you feel when my father saw Mrs. Acha?
00:41:05Mrs. Acha?
00:41:08I felt...
00:41:10Mrs. Acha had...
00:41:12more greed...
00:41:14and poison than my mother.
00:41:22I liked Mrs. Acha.
00:41:26When I was young,
00:41:28I relied more on her than on my sick mother.
00:41:36That was until I discovered
00:41:37that William and I had only been apart for five years.
00:41:50After learning that,
00:41:52I also felt bad for William.
00:42:00That's why when I was committed to Yura,
00:42:03until I felt I couldn't take it anymore,
00:42:05I just kept going.
00:42:08I promised myself
00:42:10I would never become someone like my father.
00:42:16But I learned that wasn't the way,
00:42:19not the one I wanted in my life.
00:42:22Only until I got to the end.
00:42:27Then...
00:42:38Tell me what I should have done, Grandpa.
00:42:47It's very hard.
00:42:58These two are the bastard who cheated on his girlfriend with his best friend,
00:43:03and the bitch who married her friend's boyfriend.
00:43:07Don't you know who Yu-Yuk is?
00:43:10I don't think so.
00:43:12Idiots.
00:43:14Let's see what happens if we tell them.
00:43:38We need to wash the clothes today.
00:43:40Don't just wash the basket's clothes.
00:43:42Wash all the old clothes
00:43:44and organize the closets.
00:43:46What? Me alone?
00:43:48Where are you going, Mom?
00:43:50I'm the administrator of the Women's Center.
00:43:52I have a lunch.
00:43:54Oh, I forgot.
00:43:58Since you're alone,
00:44:00listen with a relaxed mind and take your time.
00:44:03Really?
00:44:04Really.
00:44:06You live a good life.
00:44:08You're blessed.
00:44:10Grandma won't be long,
00:44:12little baby.
00:44:35Ah!
00:44:37Ah!
00:44:40Damn it!
00:44:42Ah!
00:44:44It can't be!
00:44:46Marriage shouldn't be like this!
00:45:05What is this?
00:45:11The list of shareholders.
00:45:21What is this?
00:45:24That means...
00:45:26It's true.
00:45:28It's a...
00:45:30It's a...
00:45:32It's a...
00:45:35I have to take out my trash.
00:45:37Would you do it for me?
00:45:40Congratulations
00:45:42for picking up discreetly
00:45:44the trash I've thrown away.
00:45:50He left me my Juan and...
00:45:53He left with a rich man?
00:46:00No.
00:46:02No.
00:46:04I stole him.
00:46:06I did it. I did it! I did it! I did it!
00:46:09I did it!
00:46:11I stole him!
00:46:34Hey.
00:46:36Why are you in the house?
00:46:38Why do you ask me?
00:46:40Your wife broke everything
00:46:42and went to lock herself in her room.
00:47:04What?
00:47:11What?
00:47:16Damn it!
00:47:18The only grace of that loser is being tall
00:47:20and being born in a good family.
00:47:23What did my parents do?
00:47:24Why didn't they make an effort with their lives?
00:47:29What a disgrace!
00:47:31I'm someone who could fly with the right support.
00:47:34Are you...
00:47:36jealous of Yuyuk?
00:47:39Kang Jiwon
00:47:41left you with me.
00:47:44And what do you want to do about it, Sumin?
00:47:53And I didn't pick up any trash.
00:47:56I picked up trash without pride.
00:47:59What are you saying?
00:48:00You don't only lack pride, you also lack brain.
00:48:02Did you pay your debt?
00:48:04Shut up, mom.
00:48:05You're going to hear that damn debt.
00:48:10Will 100 million be enough?
00:48:15Huh?
00:48:17You need a compensation.
00:48:20Why does Kang Jiwon get all the good stuff?
00:48:24Wow, that's brilliant.
00:48:27Yes.
00:48:29And he'll give it to you that easily?
00:48:30He has to pay.
00:48:33I know everything about his life.
00:48:37Even what she doesn't know.
00:49:00Kang Jiwon
00:49:01Kang Jiwon
00:49:04Kang Jiwon
00:49:07Kang Jiwon
00:49:20Do you feel good about defeating me?
00:49:22We're one half of the other.
00:49:24We can't let it end like this.
00:49:30Jigwon, I didn't get to talk to you.
00:49:55How are you?
00:49:57By chance I heard about you.
00:50:01I'm your mom.
00:50:23Jigwon...
00:50:27Jigwon...
00:50:33You grew up well.
00:50:37You really look good.
00:50:42You're still as beautiful as I remember.
00:50:46And you were the most beautiful in our city.
00:50:51Now I'm old.
00:50:54Time never stops.
00:51:00You're beautiful.
00:51:02Because you look like me.
00:51:07Can I tell you something now?
00:51:13I didn't really like your father.
00:51:17I was young and I fought.
00:51:20He was a man who loved me very much.
00:51:23And I thought I'd like him too.
00:51:26Everyone did that back then.
00:51:29That's why I didn't like you either.
00:51:33Maybe I did.
00:51:35How could I not like my daughter?
00:51:40But...
00:51:42I'm sorry.
00:51:44I was very immature.
00:51:48I wasn't an adult when I had you.
00:51:52But even so...
00:51:55I missed you a lot, daughter.
00:52:00Why didn't you ever visit me?
00:52:04My father's business was separate.
00:52:07But you didn't go to see me either.
00:52:09Of course I did.
00:52:11He didn't let me meet you.
00:52:14You don't know how much he cared about you.
00:52:19I know he was a good father to you.
00:52:22He was kind.
00:52:24But he was too stubborn.
00:52:27And he wasn't detailed.
00:52:31I suffered too.
00:52:33I could only come see you now.
00:52:36Because I heard you weren't there anymore.
00:52:38And yes, I gathered the courage.
00:52:42Dad did his best to raise me.
00:52:48Of course.
00:52:50Your absence was important.
00:52:53And more so for a teenager.
00:53:00And I ended up sticking to the wrong people.
00:53:04I didn't know how to express my feelings either.
00:53:07No.
00:53:10I didn't know what my feelings were.
00:53:14Because I had no one to guide me.
00:53:19Forgive me.
00:53:24It's all my fault.
00:53:27I'm a bad mother.
00:53:29And I made you suffer.
00:53:31How can I make it up to you?
00:53:35Can I do something?
00:53:49Do you have plans for tomorrow?
00:53:54If you had a little time, would you go out with me?
00:53:59Yes.
00:54:16Did you get home okay yesterday?
00:54:19Were you able to rest?
00:54:21Yes. How about you?
00:54:24Maybe it's because I saw you.
00:54:26But I couldn't sleep.
00:54:30What do you want to eat?
00:54:34Something with pork.
00:54:40Do you know how to do this?
00:54:42I've never been in one of these.
00:54:44Where should I look?
00:54:45There.
00:54:46There?
00:54:54Heart?
00:54:55One, two, three.
00:55:00How pretty.
00:55:02A worm has things like that.
00:55:04Does it look good on me?
00:55:06Let's take it.
00:55:08No, don't say that.
00:55:10It's expensive.
00:55:12If we want it.
00:55:14Can we see this one?
00:55:16No, it's too expensive.
00:55:18But could you try it on?
00:55:21Can I try it on?
00:55:22Yes.
00:55:23Thank you.
00:55:25It's cute.
00:55:26It looks good.
00:55:27How do I look?
00:55:33I wanted to buy something like this.
00:55:35My friends brag about what their daughters buy them.
00:55:38What do you think?
00:55:40It looks good on you.
00:55:42Can I try the black one too?
00:55:50Are you happy?
00:55:52I'm very happy.
00:55:54I enjoy luxuries like this because I have a great daughter.
00:55:57The generosity of a daughter who goes out with a rich man.
00:56:12Is that why?
00:56:17When I went to college and a big company, you weren't with me.
00:56:23Jiwon, what I meant was...
00:56:26If you talk about Mr. Yuyuk, we won't see each other again.
00:56:30We're done.
00:56:32What?
00:56:34What's wrong?
00:56:39Are you lying to me, daughter?
00:56:44Why?
00:56:50Why?
00:56:53Why did you leave?
00:57:01I still wanted to believe it.
00:57:04What a surprise. Look who's calling.
00:57:06Have you been well?
00:57:08It's been a while.
00:57:09I heard you had money problems.
00:57:15Did you know everything?
00:57:20What's all this?
00:57:23I wanted to know what it would be like...
00:57:29to go out with my mom,
00:57:33to be a loved daughter,
00:57:35to feel a mother together.
00:57:42I wanted to feel it at least once.
00:57:48But now I know who you are.
00:57:51I hope you have a good return.
00:57:57And you won't give me anything?
00:58:00You graduated from a good university and you work at a big company.
00:58:05You must have 100 million.
00:58:08I'll never look for you again.
00:58:11Don't worry.
00:58:13I abandoned you for a reason.
00:58:17I don't have money.
00:58:19I don't have a mom either.
00:58:22I didn't have her and I don't want to have an hour.
00:58:26You also chose to live as a woman and not as a mother.
00:58:32So why don't you continue like this?
00:58:34Live your life calmly.
00:58:37Don't be ambitious.
00:58:46I love you.
00:58:57Bad daughter.
00:59:17You must be used to being like this.
00:59:21If I don't do things, nothing ever goes right.
00:59:25I told you I was going to a funeral and I left.
00:59:28Nobody died!
00:59:30I can't stay there.
00:59:32Getting married is horrible.
00:59:34You can go out, right?
00:59:36What's wrong?
00:59:46What now?
01:00:02For next Sunday?
01:00:06Yes.
01:00:16I'm sorry.
01:00:46I'm sorry.
01:01:05I turned it around!
01:01:08For the first time ever!
01:01:11That substitute for Taekwondo's national team still has it!
01:01:36Dad.
01:01:42The gift you gave me...
01:01:47I wanted to make the most of it this time.
01:01:57Why is life so hard?
01:02:02I ended up hurting someone dear to me again.
01:02:07Everything is so complicated.
01:02:12I really wanted to do it right this time.
01:02:16What should I do?
01:02:19What am I supposed to do now?
01:02:33I'm sorry.
01:02:35I'm sorry for being a stupid daughter.
01:02:41I'm sorry.
01:03:11I'm sorry.
01:03:35Yes.
01:03:37I understand.
01:03:38Three minutes?
01:03:40Perfect.
01:04:10I'm sorry.
01:04:40I'm sorry.
01:05:10I'm sorry.
01:05:16Kan Jiwon stole my fiancé.
01:05:19You'll be able to punish the woman who betrayed you
01:05:21and have a life you wouldn't even dream of with your salary.
01:05:24What should I do to make that happen?
01:05:28Kill Kan Jiwon and I'll cover your back.
01:05:32Do what she says and you'll say goodbye to this terrible life.
01:05:37Say that again.
01:05:38Stop lying.
01:05:40Why are you doing this to me?
01:05:43I can't protect you until the end.
01:05:45I like you a lot.
01:05:47Please don't blame yourself.
01:05:50What should have happened has happened.
01:06:08I'm sorry.
01:06:09I'm sorry.
01:06:10I'm sorry.
01:06:11I'm sorry.
01:06:12I'm sorry.
01:06:13I'm sorry.
01:06:14I'm sorry.
01:06:15I'm sorry.
01:06:16I'm sorry.
01:06:17I'm sorry.
01:06:18I'm sorry.
01:06:19I'm sorry.
01:06:20I'm sorry.
01:06:21I'm sorry.
01:06:22I'm sorry.
01:06:23I'm sorry.
01:06:24I'm sorry.
01:06:25I'm sorry.
01:06:26I'm sorry.
01:06:27I'm sorry.
01:06:28I'm sorry.
01:06:29I'm sorry.
01:06:30I'm sorry.
01:06:31I'm sorry.
01:06:32I'm sorry.
01:06:33I'm sorry.
01:06:34I'm sorry.
01:06:35I'm sorry.
01:06:36I'm sorry.
01:06:37I'm sorry.
01:06:38I'm sorry.
01:06:39I'm sorry.
01:06:40I'm sorry.
01:06:41I'm sorry.
01:06:42I'm sorry.
01:06:43I'm sorry.
01:06:44I'm sorry.
01:06:45I'm sorry.
01:06:46I'm sorry.
01:06:47I'm sorry.
01:06:48I'm sorry.
01:06:49I'm sorry.
01:06:50I'm sorry.
01:06:51I'm sorry.
01:06:52I'm sorry.
01:06:53I'm sorry.
01:06:54I'm sorry.
01:06:55I'm sorry.
01:06:56I'm sorry.
01:06:57I'm sorry.
01:06:58I'm sorry.
01:06:59I'm sorry.
01:07:00I'm sorry.
01:07:01I'm sorry.
01:07:02I'm sorry.
01:07:03I'm sorry.
01:07:04I'm sorry.
01:07:05I'm sorry.