• il y a 6 mois
Charlie Smith est policier à Los Angeles. Peu à peu, sa vie de couple s'enlise dans les difficultés quotidiennes. En effet, Charlie gagne assez mal sa vie, au grand désespoir de sa femme Marcy, qui a des goûts de luxe. Aussi, lorsque Savannah, une amie de Marcy qui habite près de la frontière mexicaine, annonce qu'une belle maison est à vendre à El Paso, Marcy pousse son mari à se faire muter dans le secteur. Charlie accepte et obtient rapidement un nouveau poste. Sa hiérarchie le charge de lutter contre l'immigration clandestine. Il travaille alors avec Cat, le mari de Savannah. Il découvre bientôt que son coéquipier ferme les yeux sur les activités d'un passeur professionnel, moyennant finances...
Transcription
00:00...
00:03...
00:08...
00:11...
00:14...
00:18...
00:21...
00:24...
00:27...
00:41...
00:53...
00:54C'est la situation de l'entreprise ici.
00:56Ces indépendants deviennent trop gros.
00:58Ça vient de notre endroit.
00:59Alors tu les as tués ?
01:01On s'occupe de l'entreprise Charlie, c'est tout ce qu'on fait.
01:15Je m'en fous de ton argent !
01:17Ta vie va être de la merde avant que je ne me tue !
01:20Tu comprends ce que je te dis ?
01:22Tu vois cette ligne ?
01:23Cette ligne que je ne croise pas.
01:25Cette putain de ligne !