Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Whistling]
00:18 [Music]
00:28 [Music]
00:38 [Music]
00:48 [Music]
00:58 [Music]
01:08 [Music]
01:18 [Music]
01:28 [Music]
01:38 [Music]
01:43 [Music]
01:53 [Music]
02:03 [Music]
02:13 [Music]
02:23 [Music]
02:33 [Music]
02:43 [Music]
02:53 [Music]
03:03 [Music]
03:13 [Music]
03:23 [Music]
03:33 [Music]
03:43 [Music]
03:53 [Music]
04:03 [Music]
04:13 [Music]
04:23 [Music]
04:33 [Music]
04:43 [Music]
04:53 [Music]
05:03 [Music]
05:13 [Music]
05:23 [Music]
05:33 [Music]
05:43 [Music]
05:53 [Music]
06:03 [Music]
06:13 [Music]
06:23 [Music]
06:33 [Music]
06:43 [Music]
06:53 [Music]
07:03 [Music]
07:13 [Music]
07:23 [Music]
07:33 [Music]
07:43 [Music]
07:53 [Music]
08:03 [Music]
08:13 [Music]
08:23 [Music]
08:33 [Music]
08:43 [Music]
08:53 [Music]
09:03 [Music]
09:13 [Music]
09:23 [Music]
09:31 [Music]
09:41 [Music]
09:51 [Music]
10:01 [Music]
10:11 [Music]
10:21 [Music]
10:31 [Music]
10:41 [Music]
10:51 [Music]
11:01 [Music]
11:11 [Music]
11:21 [Music]
11:31 [Music]
11:41 [Music]
11:51 [Music]
12:01 [Music]
12:11 [Music]
12:21 [Music]
12:31 [Music]
12:41 [Music]
12:51 [Music]
13:01 [Music]
13:11 [Music]
13:21 [Music]
13:31 [Music]
13:41 [Music]
13:51 [Music]
14:01 [Music]
14:11 [Music]
14:21 [Music]
14:31 [Music]
14:41 [Music]
14:51 [Music]
15:01 [Music]
15:11 [Music]
15:21 [Music]
15:31 [Music]
15:41 [Music]
15:51 [Music]
16:01 [Music]
16:11 [Music]
16:21 [Music]
16:31 [Music]
16:41 [Music]
16:51 [Music]
17:01 [Music]
17:11 [Music]
17:21 [Music]
17:31 [Music]
17:41 [Music]
17:51 [Music]
18:01 [Music]
18:11 [Music]
18:21 [Music]
18:31 [Music]
18:41 [Music]
18:51 [Music]
19:01 [Music]
19:11 [Music]
19:21 [Music]
19:31 [Music]
19:41 [Music]
19:51 [Music]
20:01 [Music]
20:11 [Music]
20:21 [Music]
20:31 [Music]
20:41 [Music]
20:51 [Music]
21:01 [Music]
21:11 [Music]
21:21 [Music]
21:31 [Music]
21:41 [Music]
21:51 [Music]
22:01 [Music]
22:11 [Music]
22:21 [Music]
22:31 [Music]
22:41 [Music]
22:51 [Music]
23:01 [Music]
23:11 [Music]
23:21 [Music]
23:31 [Music]
23:41 [Music]
23:51 [Music]
24:01 [Music]
24:11 [Music]
24:21 [Music]
24:31 [Music]
24:41 [Music]
24:51 [Music]
25:01 [Music]
25:11 [Music]
25:21 [Music]
25:31 [Music]
25:41 [Music]
25:51 [Music]
26:01 [Music]
26:11 [Music]
26:21 [Music]
26:31 [Music]
26:41 [Music]
26:51 [Music]
27:01 [Laughter]
27:07 Chey Chey, you're so handsome, really.
27:09 Am I handsome?
27:11 Yes, and you really love me. I believe you.
27:14 But why did you talk to me making me go through another?
27:17 Why do you do those things?
27:19 I thought you'd never cheat on me. You could have told me it was you.
27:22 But I could have told you the truth.
27:24 Yes, that's what I wanted to tell you, but since you ran away, I couldn't talk to you.
27:29 Well, I promise I won't run away again. I promise.
27:32 [Laughter]
27:33 Come here, Chey.
27:35 You kissed me. It was amazing.
27:37 [Laughter]
27:38 Even though you took me by surprise.
27:40 Oh, I kissed you. What a shame.
27:42 [Laughter]
27:45 We have a lot in common. You believe in soul mates.
27:49 I think we should go out.
27:51 Why? Are you bored?
27:53 No, of course not. How can I get bored? It's impossible to get bored with you.
27:56 That's why I'm asking you. Do you want to go out with me?
27:59 But why do you want us to go out, Musa?
28:01 Well, I think if we go out together, we can hold hands,
28:05 we could sail through a world of sleep, go from island to island,
28:10 we could sit down to eat and enjoy a good wine under a tree.
28:15 What do you think?
28:16 Are you asking me to be your girlfriend, Musa?
28:19 No, no, sweetheart. I don't want to bother you.
28:21 I mean, I don't want to force anyone to love me if they don't love me,
28:24 but if you accept me as your boyfriend,
28:26 I promise our love will go to infinity and beyond.
28:30 As the character of the cartoon says.
28:34 Musa, I don't know.
28:37 Don't say anything. Think about it, Curly.
28:40 Think about it and then tell me.
28:43 Yes, exactly. I have to think about it.
28:45 See you later. I'm going to think about it.
28:48 Yes, don't be late because I'm leaving.
28:49 Bye.
28:50 Hi.
28:55 You're going to get cold.
28:59 It's true. It's very cold. Thank you very much.
29:05 I didn't know you were here.
29:07 Yes. Sometimes it's good to be alone for a while.
29:10 It's true. Sometimes it's better to be alone.
29:16 You think so? Did you come alone?
29:19 What do you mean?
29:20 I mean Osman. Where is he?
29:23 I'm not with Osman anymore.
29:29 Our relationship is over.
29:32 But how?
29:33 As he says, sometimes it's better to be alone.
29:36 Well, I hope nothing bad happens.
29:39 No, nothing happened.
29:41 We just finished and that's it.
29:44 Our relationship couldn't work.
29:47 But nobody knows.
29:49 I haven't even told my parents. Only Sanem knows.
29:52 I don't know why I'm telling you.
29:55 I guess you wanted me to know.
30:02 I'm sorry.
30:03 They're going to break the cake. Shall we go in?
30:13 Happy birthday, Jan.
30:30 Make a wish, son.
30:32 Come on, blow.
30:37 Bravo!
30:41 Congratulations, my love.
30:49 Here, this is my gift. I hope you like it.
30:56 Thank you very much.
30:58 But you are the best gift. I don't need anything else.
31:01 I couldn't help with the party or talk to your friends...
31:11 ...because I was focused on finishing your gift.
31:15 I hope you like it.
31:17 How exciting!
31:19 I don't know what it is, but I'm sure I'll love it.
31:22 Yes.
31:25 She gave you a book?
31:27 Love is feeling that only you and I are among the crowd.
31:38 It's just the two of us.
31:40 And us again.
31:42 And us again.
31:46 I think it's time you give up, Uma.
31:50 Never.
31:52 You're not serious right now. I'll fight until the end.
31:56 It's the first candy you gave me.
32:01 Thank you very much.
32:05 - How cute! - Thank you, Jan.
32:11 How sweet!
32:13 Friends, thank you all for coming to celebrate my birthday.
32:21 I'm very happy. This was a very special birthday for me.
32:25 And I want to thank my mother for organizing this beautiful party for me.
32:30 What a good mother!
32:32 Mother, this was a great gift.
32:37 And Sanem, I also have a gift for you.
32:40 What's wrong?
32:45 What's wrong?
32:47 What is he doing? Is that a ring or something?
32:57 You are my heart.
33:09 My other half.
33:11 My everything.
33:13 My everything.
33:15 Will you marry me?
33:21 I'm so excited!
33:29 I love you.
33:31 I love you.
33:46 Congratulations, Anu.
33:50 Congratulations, Anu.
33:52 Congratulations, Anu.
33:54 Congratulations, Anu.
33:56 Congratulations, Anu.
33:59 Congratulations, Anu.
34:01 Congratulations, Anu.
34:28 I'm so tired.
34:30 I can't go on. I'm so tired.
34:34 I'm just like you.
34:36 I've been standing for hours and now I'm hungry.
34:38 I barely ate anything.
34:40 Don't exaggerate, Nihat.
34:42 But we were standing for a long time.
34:45 Let's go to Mr. Jan's birthday party.
34:50 We'll celebrate the commitment, right, Sanem?
34:53 I'm already engaged and Mrs. Uma organized everything.
34:57 Come here, my girl.
34:59 With so many people there, I couldn't even hug you.
35:01 And you too, come here.
35:03 Make some space, I'm his mother.
35:06 And I'm his mother.
35:07 I have less rights to be a father.
35:09 My blond girl and my brunette.
35:13 How big they are and how happy I am that the two of them are getting married.
35:17 And what good sons-in-law we're going to have, yes.
35:19 What do you mean sons-in-law?
35:25 Mevki and Bey are still just sons-in-law.
35:30 Has anyone come to talk to me?
35:33 But they're already organizing their weddings.
35:35 I can't believe it.
35:37 Mom, say something.
35:39 Nihat.
35:40 What's wrong with him?
35:41 Nihat.
35:42 It's a joke.
35:45 A good one.
35:46 Don't worry.
35:47 How bad.
35:50 Calm down, daughter.
35:51 If they love each other and respect each other, there's nothing more to say.
35:54 I'm sure everything will be fine.
35:56 This arm is empty, but what's wrong?
35:58 Here I am.
35:59 Look at all this.
36:03 Sanem made a lot of effort.
36:05 Did you give him the cards?
36:07 Yes, yes.
36:08 Where did you get them?
36:09 I didn't remember them anymore.
36:11 Thank you very much.
36:12 You're welcome, brother.
36:14 Seriously, this is the most beautiful birthday gift they've ever given me in my life.
36:19 I love it, I really love it.
36:21 Please, son.
36:22 They brought you more gifts.
36:24 By the way, these donar stones were also a great gift.
36:29 I was fascinated.
36:30 Seriously, they're very special.
36:31 By the way, mother, I also loved the whole party.
36:36 Thank you very much for everything.
36:37 It was fantastic, really.
36:39 You're welcome, son.
36:40 It was a pleasure.
36:41 And don't forget Polen.
36:43 Without his help, I wouldn't have been able to do all this.
36:46 Yes, of course.
36:47 Jan.
36:51 Polen loves you very much.
36:53 Tell me, don't you realize?
36:56 Mother.
36:59 Oh, mother, please, let's see.
37:03 I only have eyes for Sanem, mother.
37:09 My heart only beats for her.
37:11 I hope you understand.
37:14 Yes, I understand, son.
37:16 And that's why I'm so worried.
37:18 Because that's what happened to your father.
37:20 Mother, Sanem and I have nothing to do with dad and you.
37:24 We have completely different lives.
37:26 Our plans and desires are going down a different path.
37:29 And our fate will also be different, really.
37:33 You can be sure of that.
37:34 You have to accept it once and for all, mother.
37:36 Hello, love.
37:38 That damn girl has Jan eating out of her hand.
37:45 Yes, my parents are very happy.
37:48 And they were very happy to see that you liked the gift they gave you.
37:53 I'm very happy.
37:54 Just that they came would have been enough, but...
37:57 The detail they gave me was beautiful.
37:59 I'm serious, it was very beautiful.
38:02 And all thanks to you.
38:03 If you're happy, I am too.
38:05 Sanem, when you smile at me, my heart starts to jump.
38:08 And I don't know, it's like joy inundated my soul.
38:12 Now I'm the happiest man in the world.
38:15 When you talk to me like that, a smile is drawn on my face.
38:19 I'm going to make you smile for the rest of my life, Sanem.
38:22 You'll see, I promise.
38:24 Did you know that happiness is contagious?
38:27 Together we will overcome anything.
38:30 Of course, we will.
38:32 By the way, what did your mother tell you about everything that happened?
38:36 We're talking about a girl who doesn't leave Jan alone for a minute.
38:41 She wants to convince him that social differences between them don't matter.
38:45 But who thinks that?
38:46 Mom, why do you like to despise Sanem?
38:49 That girl wants to keep Jan for herself.
38:52 She doesn't want to share it with anyone.
38:54 You don't want to share it, Mom.
38:56 Why do you say that?
38:59 I don't want Jan to regret it later.
39:02 I never opposed her relationship with Polen.
39:04 They were the perfect couple.
39:06 Mom, Jan broke up with Polen.
39:09 Now she's with Sanem. You have to accept it.
39:12 It's his birthday. Why are you doing this?
39:15 Don't ruin it, okay?
39:16 I don't accept it. I refuse to accept it.
39:19 Polen told me that after Jan's birthday, he would return to London.
39:26 I'm left alone in this war.
39:30 War?
39:32 Are you serious?
39:35 Mom, don't be silly.
39:37 Son, come here.
39:39 Come here, please.
39:42 Sit down.
39:43 Son, one day you'll be a father.
39:50 Then you'll understand what I'm trying to say.
39:54 No one wants to see their children ruin their lives.
39:57 It's really hard.
39:59 Mom, it's useless to try to keep my brother away from Sanem.
40:04 You're his mother, and I understand your concern, but...
40:07 But you have to accept it.
40:09 Jan has the right to be with Sanem.
40:12 You're upset, and you could get sick.
40:15 You could get high blood pressure, Mom.
40:17 You're a good son, Amre.
40:20 You care about your mother.
40:23 And you value my words.
40:25 I love you very much.
40:28 And I love you too.
40:32 [whistling]
40:34 [whistling]
40:36 [whistling]
40:39 [whistling]
40:42 [whistling]
40:44 [whistling]
40:56 [whistling]
40:58 [whistling]
41:05 [whistling]
41:08 [whistling]
41:12 [whistling]
41:15 [whistling]
41:18 [whistling]
41:21 [whistling]
41:25 [whistling]
41:27 [singing]
41:29 [singing]
41:31 [singing]
41:33 [singing]
41:36 [singing]
41:39 [singing]
41:42 [singing]
41:45 [singing]
41:49 [singing]
41:52 [singing]
41:54 [whistling]
41:56 [MUSIC PLAYING]