"Réponses de femmes" (1975) est un court métrage documentaire écrit et réalisé par la cinéaste française Agnès Varda. Le film est un portrait collectif de femmes en France, explorant leurs expériences, leurs luttes et leurs aspirations au lendemain des manifestations de mai 1968.
Contexte:
Le film a été réalisé dans le contexte du mouvement féministe des années 1970, qui cherchait à remettre en question les rôles de genre traditionnels et à promouvoir l'égalité des femmes. Varda, cinéaste féministe pionnière, a utilisé "Réponses de femmes" pour donner la parole à des femmes d'horizons divers, notamment des femmes au foyer, des ouvrières, des artistes et des intellectuelles.
Structure et techniques:
Le film est structuré autour d'une série d'entretiens avec des femmes, entrecoupés d'images de la vie quotidienne et de manifestations féministes. Le style de cinéma direct caractéristique de Varda est évident tout au long du film, car elle laisse les femmes parler librement et ouvertement de leur vie.
Thèmes:
"Réponses de femmes" explore un large éventail de thèmes liés aux expériences des femmes, notamment :
L'impact personnel et politique des manifestations de mai 1968 sur la vie des femmes
Les défis de l'équilibre entre le travail, la famille et les aspirations personnelles
La lutte pour l'égalité des sexes dans tous les aspects de la vie
L'importance de la solidarité féminine et de l'action collective
Contexte:
Le film a été réalisé dans le contexte du mouvement féministe des années 1970, qui cherchait à remettre en question les rôles de genre traditionnels et à promouvoir l'égalité des femmes. Varda, cinéaste féministe pionnière, a utilisé "Réponses de femmes" pour donner la parole à des femmes d'horizons divers, notamment des femmes au foyer, des ouvrières, des artistes et des intellectuelles.
Structure et techniques:
Le film est structuré autour d'une série d'entretiens avec des femmes, entrecoupés d'images de la vie quotidienne et de manifestations féministes. Le style de cinéma direct caractéristique de Varda est évident tout au long du film, car elle laisse les femmes parler librement et ouvertement de leur vie.
Thèmes:
"Réponses de femmes" explore un large éventail de thèmes liés aux expériences des femmes, notamment :
L'impact personnel et politique des manifestations de mai 1968 sur la vie des femmes
Les défis de l'équilibre entre le travail, la famille et les aspirations personnelles
La lutte pour l'égalité des sexes dans tous les aspects de la vie
L'importance de la solidarité féminine et de l'action collective
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00être née avec un sexe féminin.
01:05Être femme, c'est vivre dans un corps de femme.
01:09C'est moi. Tout mon corps, c'est moi.
01:11Je ne suis pas limitée au point chaud du désir des hommes.
01:18Je ne suis pas un sexe et des seins, je suis un corps de femme.
01:30Être femme, c'est aussi avoir une tête de femme.
02:01Mais une tête qui pense autrement qu'une tête d'homme.
02:06Même si j'ai du mal à me trouver, à me définir dans une société d'hommes.
02:11Non, non, non et non, je ne suis pas un homme sans que ni tête.
02:18Être femme, c'est vivre dans un corps de femme.
02:22C'est moi. Tout mon corps, c'est moi.
02:25Je ne suis pas limitée au point chaud du désir des hommes.
02:29Être femme, c'est être l'unique, la désirée, la présente, la mystérieuse.
02:35Avec folie et détails assortis.
02:37À condition d'être sortie du lot.
02:39Car les femmes, soi-disant, sont toutes les mêmes.
02:42Emmerdeuses, futiles, bavardes, connasses, salopes, etc.
02:53Maintenant, ça va changer.
02:55Moi, je ne veux plus, je ne supporte plus d'être aimée par des misogynes.
03:04Je suis unique, ok.
03:07Mais je suis toutes les femmes.
03:09Je suis unique, ok. Mais je suis toutes les femmes.
03:20Moi, oui. Moi, non.
03:24Non, non, non, non, non, non.
03:39Je me sens belle, pleine et désirable.
03:44Donne-nous des frères et des sœurs, dit l'enfant.
03:47Donne-nous des fils, des soldats, des ouvriers, des savants.
03:51Donne-nous des filles, des cuisinières, des ouvrières, des mères,
03:54des enfants.
03:56Moi, ça me va, j'adore les enfants.
03:59Moi, je ne m'occupe pas de la société.
04:01J'accouche, je fais un enfant.
04:03Moi, non.
04:05Les femmes sont faites pour avoir des enfants, quand même.
04:08Fais comme moi, ma petite fille.
04:10Une femme qui n'a pas connu la maternité n'est pas une femme.
04:14La barbe ?
04:16Et les hommes qui n'ont pas connu la paternité, sont-ils des faux hommes ?
04:20Et Chevalier ? Et Einstein ? Et Mermouze ?
04:24Et Balzac ? Et Mozart ?
04:29Comment ose-t-il décider si on est des femmes ou pas ?
04:33Et comment être femme, en dehors de l'opinion masculine ?
04:38Qu'est-ce qu'un corps de femme ?
04:40Si on doit toujours rendre compte de nos poids et mesures.
04:45Les hommes ne nous laissent pas le droit de vieillir.
04:50Si notre sexe est lieu de plaisir, d'amour et d'enfant, comment le vivre ?
04:56Comment vivre notre sexe ?
04:59Si on se montre nu dans ce film, ce n'est pas pour se faire voir.
05:02Ce n'est pas pour qu'il se rince l'œil.
05:04C'est qu'on veut affirmer nos désirs.
05:06Volupté, mais pas voyeurisme.
05:08Sexualité, mais pas sex-shop.
05:10Amour, mais pas chantage.
05:12C'est qu'on est dans une énorme contradiction, quand on est dans un corps de femme.
05:15Drôle de contradiction.
05:17D'un côté, on nous dit, cache-toi, planque ton sexe.
05:20De l'autre côté, on nous dit, exhibe-toi, tu plais, tu fais vendre.
05:23Faudrait s'entendre.
05:25C'est une caméra.
05:31Eh oui.
05:33D'un côté, on nous dit, sois pudique, montre pas ton cul.
05:46Avec les garçons, on fait pipi plus vieux que les autres.
05:51Nous, on nous dit tout le temps de nous cacher.
05:55J'en ai marre.
05:57On n'a pas vu la musique.
05:59Maintenant, ça va changer.
06:03Moi, je n'ai vraiment pas honte de mon sexe.
06:05Je n'en ai jamais eu honte.
06:07Et à la limite, j'aimerais plus cacher mon équipel en ce moment que mon sexe qui est caché.
06:12Je n'ai pas honte de mon sexe du tout.
06:13Au contraire, je n'ai pas l'impression du tout, contrairement à ce que la société essaye de m'inculquer depuis que je suis née, qu'il manque quelque chose entre les jambes.
06:24Je suis très contente de ce que je suis.
06:27J'ai eu beaucoup d'ennuis avec mon sexe, mais enfin, je ne suis pas mécontente.
06:32Je suis contente d'être une femme.
06:34Je n'ai absolument pas honte de mon sexe.
06:36Et quand j'aurai des filles, surtout, j'essaierai de leur enlever tous ces tabous, ces projets sociaux absolument aberrants,
06:40pour qu'elles soient complètement libérées et qu'elles n'aient pas de problème.
06:45Eh oui, de l'autre côté, on nous dit, montre tes jambes, tu plais aux consommateurs.
06:50Je n'aime pas qu'on utilise mon corps et puis qu'on l'étale comme ça.
06:54Je n'aime pas qu'on l'exploite pour faire marcher le commerce.
07:05C'est une plus belle fille que moi, mais c'est tout de même moi qu'on utilise pour vendre un truc.
07:11Ça ne me plaît pas.
07:19Alors, chaque fois que je vois une affiche collée au mur, je trouve que c'est absurde de voir toujours les femmes nues tout le temps.
07:27Alors, je me dis, c'est moi qu'on affiche.
07:30Chaque fois qu'on déshabille une femme pour vendre un produit, c'est moi que l'on déshabille.
07:34C'est moi que l'on étale.
07:35C'est moi que l'on méprise.
07:36C'est moi que l'on désire.
07:37C'est moi que l'on critique.
07:38C'est moi que l'on achète.
07:39C'est moi que l'on commande par téléphone.
07:41C'est moi que l'on paye, par chèque ou en espèce.
07:43C'est moi que l'on offre en pâture au désir des hommes.
07:47Continue comme ça, plains-toi.
07:49Bientôt, tu cesseras de nous plaire.
07:51La tête que tu feras si aucun homme ne te désire.
07:53Moi, j'ai assez d'amour en moi pour que tu me désires sans que je me déguise en réclame.
08:03Au risque de vous déplaire et de rompre avec certains d'entre vous,
08:06messieurs les pères, les maris, les amants, les patrons, les mecs et les copains,
08:11nous les femmes, on a pris en main notre évolution.
08:14Et si vous avez encore besoin de femmes et d'amour,
08:17c'est vous qui allez être obligés de changer vos habitudes et quelques-uns de vos goûts.
08:22Je suis une femme. Il faut réinventer la femme.
08:25Alors, il faut réinventer l'amour.
08:28D'accord.
08:31Bon, alors à suivre.
08:36Sous-titrage Société Radio-Canada