مسلسل الرحيل الاخير الحلقة 10
تتّسم أجواء الموت بالفوضوية… لذا يعمل شابّ مصاب بالتوحّد مع عمّه كمتخصّص في تنظيف ما بعد الصدمات، بمساعدة المتوفّين حديثًا في رحيلهم الأخير.
Transcript
00:00:00 *Musique*
00:00:02 *Musique*
00:00:05 *Musique*
00:00:08 *Musique*
00:00:10 *Musique*
00:00:15 *Musique*
00:00:18 *Musique*
00:00:25 *Musique*
00:00:32 *Musique*
00:00:34 *Musique*
00:00:36 *Musique*
00:00:41 *Musique*
00:00:45 *Musique*
00:00:51 *Musique*
00:00:54 *Musique*
00:00:56 *Musique*
00:01:07 *Musique*
00:01:12 *Musique*
00:01:15 *Musique*
00:01:43 *Musique*
00:01:46 *Musique*
00:01:49 *Musique*
00:01:52 *Musique*
00:02:20 *Musique*
00:02:22 *Musique*
00:02:24 *Musique*
00:02:27 *Musique*
00:02:29 *Musique*
00:02:35 *Musique*
00:02:42 *Musique*
00:02:55 *Musique*
00:02:57 *Musique*
00:03:06 *Musique*
00:03:22 *Musique*
00:03:24 *Musique*
00:03:28 *Musique*
00:03:36 *Musique*
00:03:41 *Musique*
00:03:48 *Musique*
00:04:16 *Cris de la foule*
00:04:18 *Cris de la foule*
00:04:38 *Cris de la foule*
00:04:45 *Cris de la foule*
00:04:47 *Cris de la foule*
00:05:08 *Cris de la foule*
00:05:10 *Rires*
00:05:19 *Cris de la foule*
00:05:27 *Rires*
00:05:54 *Rires*
00:05:57 *Rires*
00:06:00 *Rires*
00:06:02 *Musique*
00:06:28 *Musique*
00:06:30 *Musique*
00:06:50 *Musique*
00:06:57 *Musique*
00:06:59 *Musique*
00:07:04 *Musique*
00:07:10 *Musique*
00:07:15 *Musique*
00:07:22 *Musique*
00:07:24 *Musique*
00:07:32 *Musique*
00:07:34 *Musique*
00:07:44 *Musique*
00:07:49 *Musique*
00:07:54 *Musique*
00:08:00 *Musique*
00:08:03 *Musique*
00:08:05 *Rires*
00:08:30 *Musique*
00:08:32 *Rires*
00:08:48 *Musique*
00:08:50 *Musique*
00:08:59 *Musique*
00:09:01 *Musique*
00:09:24 *Musique*
00:09:26 *Musique*
00:09:31 *Musique*
00:09:39 *Musique*
00:09:43 *Musique*
00:09:50 *Musique*
00:09:53 *Musique*
00:09:56 *Musique*
00:09:59 *Musique*
00:10:01 *Musique*
00:10:26 *Musique*
00:10:28 *Musique*
00:10:36 *Musique*
00:10:40 *Musique*
00:10:44 *Musique*
00:10:48 *Musique*
00:10:54 *Bruit de porte*
00:10:57 *Bruit de téléphone*
00:11:00 *Bruit de téléphone*
00:11:03 *Musique*
00:11:31 *Musique*
00:11:33 *Musique*
00:11:41 *Musique*
00:11:45 *Musique*
00:11:51 *Musique*
00:11:58 *Musique*
00:12:00 *Musique*
00:12:06 *Musique*
00:12:10 *Bruit de porte*
00:12:14 *Bruit de porte*
00:12:20 *Bruit de porte*
00:12:22 *Bruit de porte*
00:12:49 *Bruit de coups*
00:12:51 *Bruit de coups*
00:12:56 *Bruit de porte*
00:12:59 *Bruit de porte*
00:13:01 *Musique*
00:13:28 *Musique*
00:13:30 *Musique*
00:13:55 *Musique*
00:13:57 *Musique*
00:14:13 *Musique*
00:14:16 *Musique*
00:14:18 *Musique*
00:14:21 *Musique*
00:14:23 *Musique*
00:14:49 *Musique*
00:14:51 *Musique*
00:14:55 *Musique*
00:15:03 *Musique*
00:15:11 *Musique*
00:15:13 *Musique*
00:15:23 *Musique*
00:15:31 *Musique*
00:15:38 *Musique*
00:15:40 *Bruit de téléphone*
00:15:45 *Bruit de téléphone*
00:15:55 *Parle en japonais*
00:16:03 *Parle en japonais*
00:16:05 *Parle en japonais*
00:16:09 *Parle en japonais*
00:16:12 *Parle en japonais*
00:16:17 *Parle en japonais*
00:16:20 *Parle en japonais*
00:16:23 *Parle en japonais*
00:16:26 *Parle en japonais*
00:16:29 *Parle en japonais*
00:16:32 *Parle en japonais*
00:16:34 *Parle en japonais*
00:16:49 *Parle en japonais*
00:16:53 *Parle en japonais*
00:16:56 *Parle en japonais*
00:17:24 *Rire*
00:17:26 *Rire*
00:17:30 *Rire*
00:17:39 *Rire*
00:17:50 *Musique*
00:17:52 *Rire*
00:18:14 *Musique*
00:18:16 *Musique*
00:18:41 *Musique*
00:18:43 *Musique*
00:18:51 *Musique*
00:18:54 *Musique*
00:18:57 *Musique*
00:18:59 *Rire*
00:19:24 *Rire*
00:19:27 *Rire*
00:19:30 *Rire*
00:19:33 *Rire*
00:19:36 *Musique*
00:19:38 *Musique*
00:19:41 *Musique*
00:19:43 *Musique*
00:19:45 *Musique*
00:19:47 *Musique*
00:19:49 *Musique*
00:19:51 *Musique*
00:19:53 *Musique*
00:19:55 *Musique*
00:19:57 *Musique*
00:19:59 *Musique*
00:20:02 *Parle en japonais*
00:20:04 *Musique*
00:20:06 *Musique*
00:20:08 *Musique*
00:20:11 *Parle en japonais*
00:20:13 *Musique*
00:20:16 *Musique*
00:20:18 *Musique*
00:20:28 *Musique*
00:20:31 *Musique*
00:20:34 *Musique*
00:20:37 *Musique*
00:20:40 *Musique*
00:20:44 *Musique*
00:20:46 *Musique*
00:20:50 *Musique*
00:20:56 *Musique*
00:20:59 *Musique*
00:21:02 *Musique*
00:21:05 *Musique*
00:21:08 *Musique*
00:21:12 *Musique*
00:21:14 *Musique*
00:21:21 *Musique*
00:21:24 *Musique*
00:21:27 *Musique*
00:21:30 *Musique*
00:21:33 *Musique*
00:21:36 *Musique*
00:21:40 C'est bien ça.
00:21:42 Nous sommes les "Cat Rescue Team".
00:21:46 Préparez-vous.
00:21:47 Bonjour.
00:22:00 C'est ici.
00:22:02 Où est le chien ?
00:22:06 Où est-il ?
00:22:07 Où est-il ?
00:22:08 Il est là.
00:22:10 C'est dégueulasse.
00:22:13 C'est comme si on mangeait.
00:22:15 Qu'est-ce que tu fais ?
00:22:18 Tu as pris ton matériel ?
00:22:20 Il pleut, putain !
00:22:22 Tu veux te reposer ?
00:22:23 Ju Sikyung !
00:22:24 Quoi ?
00:22:27 Le bruit.
00:22:28 Écoute.
00:22:30 Oh, je ne l'entends plus.
00:22:33 Il est mort ?
00:22:36 Prends-le. Un, deux, trois !
00:22:38 Nabi ?
00:23:04 Nabi, où es-tu ?
00:23:06 Nabi ?
00:23:14 Nabi ?
00:23:16 Nabi ?
00:23:17 Appelle le 911 !
00:23:36 C'est un enfant !
00:23:37 Il est encore vivant !
00:23:39 C'est un enfant !
00:23:40 C'est un enfant !
00:23:41 Attends.
00:23:50 C'est un enfant.
00:23:52 Allons-y.
00:23:56 Allez-y.
00:24:21 Est-ce que l'enfant qui a été réscatté dans la tanque d'eau de Songmun-dong...
00:24:26 C'est le secrétaire de la résidence de l'enfant ?
00:24:29 Oui.
00:24:31 Comment est-il ?
00:24:32 Il ne se sent pas bien.
00:24:35 Il est trop jeune pour vivre dans un endroit comme celui-ci.
00:24:41 Mais il n'est pas trop tôt pour le décevoir.
00:24:46 Il est déjà une miracle qu'il soit encore vivant.
00:24:50 Veuillez aller voir ?
00:25:05 Est-ce que c'est possible ?
00:25:08 C'est un enfant.
00:25:10 C'est un enfant.
00:25:12 C'est un enfant.
00:25:14 C'est un enfant.
00:25:16 C'est un enfant.
00:25:17 C'est un enfant.
00:25:19 C'est un enfant.
00:25:21 C'est un enfant.
00:25:23 C'est un enfant.
00:25:25 C'est un enfant.
00:25:27 C'est un enfant.
00:25:28 C'est un enfant.
00:25:30 C'est un enfant.
00:25:32 C'est un enfant.
00:25:33 C'est un enfant.
00:25:35 C'est un enfant.
00:25:36 C'est un enfant.
00:25:37 Il peut vivre.
00:26:03 Il peut vivre.
00:26:06 Il ne peut pas mourir.
00:26:08 Ah, je veux te parler de la dernière fois.
00:26:30 Oui, pourquoi ?
00:26:32 Je me suis dit que tu étais bien.
00:26:34 Il y a quelque chose ?
00:26:35 Oui, je me suis dit que tu étais bien.
00:26:36 Je vais te laisser à l'hôpital.
00:26:37 Je dois faire le vérificatif de l'organisme de la découverte.
00:26:40 J'ai fait le dossier.
00:26:42 Tu n'as qu'à signer.
00:26:43 Où vas-tu si c'est à l'hôpital ?
00:26:47 Le personnel du gouvernement dit que l'enfant est jeune et qu'il va être adopté.
00:26:53 Il va être adopté.
00:26:54 Que penses-tu ?
00:27:07 Tu sais l'enfant que je t'ai parlé de ?
00:27:11 Le bébé d'un tank.
00:27:13 Oui.
00:27:14 Il est mal ?
00:27:16 Non, il va bien.
00:27:18 Il va être traité.
00:27:22 Il peut être adopté à l'étranger.
00:27:26 Il y a encore des enfants qui se passent comme ça.
00:27:30 Je crois.
00:27:32 Jung-woo.
00:27:39 Oui.
00:27:41 Je veux en parler avec toi.
00:27:42 Vraiment ?
00:27:46 Oui.
00:27:47 Je veux en parler avec toi.
00:27:49 Je veux en parler avec toi.
00:27:50 Je veux en parler avec toi.
00:27:52 Je veux en parler avec toi.
00:27:54 Je veux en parler avec toi.
00:27:56 Je veux en parler avec toi.
00:27:58 Je veux en parler avec toi.
00:28:00 Je veux en parler avec toi.
00:28:02 Je veux en parler avec toi.
00:28:04 Je veux en parler avec toi.
00:28:06 Je veux en parler avec toi.
00:28:08 Je veux en parler avec toi.
00:28:10 Je veux en parler avec toi.
00:28:12 Je veux en parler avec toi.
00:28:14 Je veux en parler avec toi.
00:28:17 Je veux en parler avec toi.
00:28:18 Comment tu es si calme ?
00:28:22 Tu as bien pu.
00:28:25 C'est incroyable.
00:28:28 Tu es bien.
00:28:32 C'est bon ?
00:28:33 Oui.
00:28:34 C'est bon ?
00:28:35 C'est bon ?
00:28:36 C'est bon ?
00:28:38 C'est bon ?
00:28:40 C'est bon ?
00:28:41 C'est bon ?
00:28:42 C'est bon ?
00:28:44 C'est bon ?
00:28:46 C'est bon ?
00:28:47 C'est bon ?
00:28:48 C'est bon ?
00:28:52 C'est bon ?
00:28:53 C'est bon ?
00:29:19 C'est bon ?
00:29:21 C'est bon ?
00:29:23 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:24 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:25 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:27 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:29 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:31 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:33 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:36 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:38 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:40 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:42 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:44 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:46 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:48 Je ne peux pas te laisser partir.
00:29:51 Je voulais te parler si tu ne m'arrêtais pas.
00:29:53 J'ai déjà nommé le bébé.
00:29:55 Han Jung-woo !
00:29:56 Mais tu as nommé le bébé ?
00:30:04 Sans même discuter avec moi ?
00:30:05 Comment tu l'as nommé ?
00:30:08 Groo. Han Groo.
00:30:11 Pourquoi ? Tu n'aimes pas ?
00:30:16 Non.
00:30:18 Tu dois l'entendre.
00:30:19 Tu dois l'entendre.
00:30:20 Han Groo.
00:30:22 Mon fils est vraiment génial.
00:30:26 Ils se ressemblent, mais ce n'est pas ça.
00:30:36 C'est comme si ils étaient deux.
00:30:48 Groo était vraiment joli. Il était le mascotte de notre château.
00:30:51 Pourquoi tu es parti en Seule au lieu de rester ici ?
00:30:58 Si je n'étais pas là, je ne serais pas là.
00:31:04 J'étais malade, donc je ne faisais pas de médicaments.
00:31:10 Je suis allé ici pour m'occuper de mon fils.
00:31:15 J'ai été là jusqu'à ce que je me fasse divorcer et que je me lève avec ma femme.
00:31:21 Maman pleure.
00:31:43 Non.
00:31:44 Je suis heureuse.
00:31:47 Quelle est la joie ?
00:31:51 C'est être très heureux.
00:31:54 Rire.
00:31:57 Si tu es heureux, les yeux font pleurer.
00:32:02 Je suis heureuse quand je vois Groo.
00:32:10 Je suis heureux quand je vois Groo.
00:32:13 Quand je vois Groo, les yeux font pleurer.
00:32:16 Groo.
00:32:27 Merci.
00:32:31 Merci pour laisser Groo vivre comme sa mère.
00:32:38 Merci beaucoup.
00:32:40 Maman, tu es très heureuse.
00:32:45 Elle pleure.
00:32:47 ...
00:33:02 ...
00:33:31 ...
00:33:43 Groo, arrête. Maman n'est pas là.
00:33:45 Maman est là !
00:33:59 Maman est là !
00:34:12 ...
00:34:34 Ah, est-ce que tu es allé là ?
00:34:36 Pardon ?
00:34:39 Si elle est là, elle ne serait pas allée que là.
00:34:43 Où est-elle ?
00:34:46 ...
00:35:12 Groo, allons voir maman.
00:35:15 Maman n'est pas là.
00:35:23 Maman est là.
00:35:27 Où ?
00:35:29 Ici, et ici.
00:35:40 Et ici aussi.
00:35:43 Groo, ferme tes yeux.
00:35:54 Tu te souviens de nos rencontres ?
00:36:01 Je vois maman.
00:36:04 Maman, Groo et papa sont tous là.
00:36:08 ...
00:36:38 ...
00:36:47 ...
00:36:57 ...
00:37:07 ...
00:37:17 ...
00:37:27 ...
00:37:40 ...
00:37:48 ...
00:38:10 Groo !
00:38:11 Groo !
00:38:13 Groo !
00:38:15 ...
00:38:43 ...
00:38:59 ...
00:39:28 ...
00:39:46 ...
00:40:14 ...
00:40:34 ...
00:41:03 ...
00:41:13 ...
00:41:23 ...
00:41:33 ...
00:41:43 ...
00:41:53 ...
00:42:03 ...
00:42:13 ...
00:42:23 ...
00:42:33 ...
00:42:43 ...
00:42:53 ...
00:43:03 ...
00:43:13 ...
00:43:23 ...
00:43:33 ...
00:43:43 ...
00:43:53 ...
00:44:01 C'est bizarre. Encore.
00:44:03 Encore.
00:44:05 Groo.
00:44:09 Les gens ne peuvent pas bien mentir quand il est temps de se repartir.
00:44:14 Tu sais ce que maman a dit pour la dernière fois ?
00:44:18 Merci.
00:44:20 Merci pour m'avoir laissé vivre comme maman.
00:44:29 Si papa demande ce qu'il a fait le plus heureux,
00:44:34 tu lui répondras qu'il a vécu comme papa.
00:44:38 Tu es triste de ne plus voir papa, non ?
00:44:42 Mais tu ne oublies jamais ce que tu as vu.
00:44:49 Les souvenirs de ta mère et de ta père sont dans tes yeux.
00:44:54 Un dernier mot.
00:45:01 Tu sais ce que papa te disait tous les jours ?
00:45:07 "D'ici maintenant, Groo va dire ce qu'il a dit à papa à Groo dans le miroir."
00:45:14 Quoi ?
00:45:15 "T'as fait un bon travail."
00:45:17 Oui, mon fils, tu as fait un bon travail.
00:45:20 Qui est le plus génial au monde ?
00:45:23 Han Jung-woo, ton fils.
00:45:25 Oui.
00:45:28 Il est là.
00:45:30 "Je t'aime, ma fille."
00:45:33 "Je t'aime, ma fille."
00:45:36 "Je t'aime, ma fille."
00:45:39 "Je t'aime, ma fille."
00:45:42 "Je t'aime, ma fille."
00:45:45 "Je t'aime, ma fille."
00:45:48 "Je t'aime, ma fille."
00:45:51 "Je t'aime, ma fille."
00:45:53 "Je t'aime, ma fille."
00:45:55 "Je t'aime, ma fille."
00:45:58 "Je t'aime, ma fille."
00:46:01 "Je t'aime, ma fille."
00:46:04 "Je t'aime, ma fille."
00:46:07 "Je t'aime, ma fille."
00:46:10 "Je t'aime, ma fille."
00:46:13 "Je t'aime, ma fille."
00:46:16 "Je t'aime, ma fille."
00:46:19 "Je t'aime, ma fille."
00:46:21 "Je t'aime, ma fille."
00:46:23 "Je t'aime, ma fille."
00:46:25 "Je t'aime, ma fille."
00:46:27 "Je t'aime, ma fille."
00:46:29 "Je t'aime, ma fille."
00:46:31 "Je t'aime, ma fille."
00:46:33 "Je t'aime, ma fille."
00:46:35 "Je t'aime, ma fille."
00:46:37 "Je t'aime, ma fille."
00:46:39 "Je t'aime, ma fille."
00:46:41 "Je t'aime, ma fille."
00:46:43 "Je t'aime, ma fille."
00:46:45 "Je t'aime, ma fille."
00:46:47 "Je t'aime, ma fille."
00:46:49 "Je t'aime, ma fille."
00:46:51 "Je t'aime, ma fille."
00:46:53 "Je t'aime, ma fille."
00:46:55 "Je t'aime, ma fille."
00:46:57 "Je t'aime, ma fille."
00:46:59 "Je t'aime, ma fille."
00:47:01 "Je t'aime, ma fille."
00:47:15 Parler avec les gens...
00:47:17 C'est difficile.
00:47:19 Je ne sais pas comment les autres pensent.
00:47:23 Je ne peux pas faire ça parce que je ne suis pas comme eux.
00:47:34 Réfléchis.
00:47:36 Si je suis malade, je serai très triste.
00:47:39 Si quelqu'un me ment, je serai très en colère.
00:47:42 Si quelqu'un me prétend bien, je serai très heureux.
00:47:46 Comme ça.
00:47:48 Ne t'inquiète pas.
00:47:55 Je te conseille de ne pas le dire.
00:47:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:08 Tu vois, tu ne t'inquiètes pas.
00:48:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:48:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:49:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:50:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:51:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:52:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:53:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:14 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:17 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:20 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:23 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:26 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:29 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:32 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:35 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:38 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:41 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:44 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:47 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:50 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:53 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:56 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:54:59 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:55:02 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:55:05 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:55:08 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:55:11 Je ne peux pas dire ce que je veux dire.
00:55:14 Je vais mourir bientôt,
00:55:17 donc je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:20 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:23 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:26 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:29 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:32 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:35 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:38 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:41 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:44 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:47 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:50 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:53 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:56 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:55:59 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:02 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:05 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:08 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:11 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:14 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:17 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:20 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:23 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:26 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:29 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:32 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:35 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:38 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:41 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:44 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:47 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:50 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:53 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:56 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:56:59 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:02 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:05 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:08 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:11 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:14 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:17 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:20 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:23 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:26 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:29 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:32 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:35 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:38 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:41 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:44 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:47 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:50 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:53 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:56 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:57:59 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:02 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:05 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:08 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:11 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:14 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:17 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:20 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:23 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:26 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:29 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:32 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:35 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:38 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:41 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:44 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:47 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:50 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:53 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:56 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:58:59 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:02 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:05 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:08 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:11 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:14 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:17 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:20 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:23 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:26 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:29 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:32 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:35 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:38 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:41 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:44 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:47 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:50 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:53 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:56 Je suis venue t'envoyer mes objets.
00:59:59 Je suis venue t'envoyer mes objets.
01:00:02 Je suis venue t'envoyer mes objets.
01:00:05 Je suis venue t'envoyer mes objets.
01:00:08 Je suis venue t'envoyer mes objets.
01:00:11 Je suis venue t'envoyer mes objets.
01:00:14 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00:17 [Musique]
01:00:20 [Musique]
01:00:23 [Musique]
01:00:26 [Musique]
01:00:29 [Musique]
01:00:32 [Musique]
01:00:35 [Musique]
01:00:38 [Musique]
01:00:41 [Musique]
01:00:44 [Musique]
01:00:47 [Musique]
01:00:50 [Musique]
01:00:53 [Musique]
01:00:56 [Musique]
01:00:59 [Musique]
01:01:02 [Musique]
01:01:05 [Musique]
01:01:08 [Musique]
01:01:11 [Musique]
01:01:14 [Musique]
01:01:17 [Musique]
01:01:20 [Musique]
01:01:26 [Musique]
01:01:32 [Musique]
01:01:38 [Musique]