Winnie The Pooh Episodes Full) To Catch a Hiccup
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Piglet, reste calme. Il n'y a pas de raison de paniquer sur un petit...
00:38Oh mon Dieu, maintenant il y a une raison de paniquer.
00:45Oh, j'aime bien les repas de mes amis.
00:48Surtout la partie où tu demandes pour des secondes.
00:51Excusez-moi, Tommy, mais c'était toi qui est parti ?
00:56Je suppose pas.
01:00Bonjour Piglet, je t'ai apporté un cadeau de meilleur ami.
01:04C'est mignon, parce que c'est la nourriture préférée de ton meilleur ami.
01:10Pourquoi, tu es très bienvenue, je suis sûr.
01:13Pooh, j'ai le...
01:17Oh, j'aime les jeux.
01:19Hiccup, hiccup.
01:22Hiccup, hiccup, hiccup.
01:24Mais je ne joue pas...
01:30Je crois que tu as gagné, Piglet.
01:32Maintenant, on peut manger.
01:34Pooh, j'ai le...
01:41Pour moi ?
01:43Pourquoi, merci.
01:48Voilà, c'est mieux.
01:50Oh mon Dieu, j'aime beaucoup, Piglet.
01:53Est-ce que c'est une photo de moi ?
01:57Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
01:59J'ai faim aussi.
02:01Oh, et n'oublie pas le cadeau de meilleur ami.
02:04Meilleur ami.
02:08Oh mon Dieu, Piglet n'a pas l'air du tout en moodle.
02:12Et mon cadeau de meilleur ami n'est pas à son avis.
02:16Mais... Pooh !
02:18Peut-être que je l'ai offensé.
02:20Peut-être que c'est mieux pour moi de partir.
02:27Et au revoir à toi aussi, Piglet.
02:31Pooh, s'il te plaît, ne...
02:44Oh !
02:45Oh mon Dieu, les hiccups sont partis.
02:48Bien.
02:49Maintenant, je peux m'excuser à Pooh et lui demander de revenir pour le déjeuner.
02:57Oh !
02:59Oh, c'est extraordinaire.
03:01Un non-identifié, bougeant Piglet.
03:04Je suis désolée, Piglet, mais j'ai...
03:09Salut, petit ami.
03:10Tu sais que tu as des hiccups ?
03:13Oh, mais ne t'inquiète pas, petit frère.
03:17Je vais les réparer pour toi, ou mon nom n'est pas...
03:20Oh, mon Dieu, n'importe quoi, mon nom n'est pas...
03:27Maintenant, la meilleure façon de réparer les hiccups, c'est en buvant beaucoup d'eau.
03:31Les hiccups, c'est un chasseur de crânes, tu sais.
03:33Si tu m'excuses, Piglet, je dois aller trouver...
03:39Je crois qu'ils t'ont déjà trouvé, petit ami.
03:43Tu vois ? Je t'ai dit que ça allait marcher.
03:49Oh, ne t'inquiète pas, cher ami.
03:52Mon grand-grand-grand-père Ebeneezer, à côté de ma mère,
03:57avait une sécurité surprenante pour les hiccups.
04:00C'est vraiment assez simple.
04:02Si les hiccups ne peuvent pas hiccuper,
04:04alors ils vont devoir hiccuper.
04:07Tu ne peux pas l'arguer comme ça.
04:10Hum... Owl...
04:11Oui, Piglet ?
04:15Je dis, Piglet, que ce n'est pas bon.
04:18Peut-être pas, mais tu dois admettre
04:20que le petit garçon a vraiment fait un bon pogo.
04:25C'est merveilleux ! C'est fantastique !
04:27C'est... Qu'est-ce que c'est ?
04:29C'est une hiccup, bien sûr.
04:31Oui, et ça a l'air d'être une bonne hiccup.
04:34Mais avant de les capturer,
04:36nous devons d'abord tricher les hiccups.
04:39Toi, lève-toi et prétends que tu es en sommeil.
04:42Puis, tu vas me laisser trouver...
04:45Tout ce que tu veux dire, Piglet, que ce soit.
04:49Maintenant, vas-y et fais des bruits de bruit.
04:55J'espère vraiment que nous avons atteint notre limite.
05:03Hurray ! Nous avons un hiccup !
05:06Si tu ne voulais pas que je mangee le cake,
05:09pourquoi te laisses-tu en sommeil ?
05:12Hé, comment ça ?
05:14Ces hiccups ressemblent beaucoup à toi.
05:18Il y a quelque chose d'inconvénient
05:21avec Piglet aujourd'hui.
05:23Même si je ne peux pas mettre mon doigt dessus.
05:27Peut-être qu'il ne se sent pas bien.
05:30Peut-être que je devrais lui apporter un cadeau de me sentir mieux.
05:33Mais qu'est-ce qu'on donne à un hiccup
05:36qui a tout ?
05:38Je sais !
05:40Du lait !
05:48C'est sûr que c'est une bonne solution, Piglet.
05:51Tout ce qu'il faut faire, c'est les effrayer.
05:54En profondeur, tous les hiccups sont des petits chats effrayants.
05:59Mais moi aussi.
06:03Oh, mon amour !
06:07Oh, mon amour, ça va être génial !
06:18Oh, qu'est-ce que vous faites ?
06:21Ça ne peut pas faire peur à un hiccup.
06:24Vous voulez vous convaincre ?
06:26Essayez de mettre plus de « ouh » dans votre « ouh ».
06:32Les hiccups de Piglet ne sauront pas ce qui les a effrayés.
06:35Oui.
06:37Un verre de lait est le cadeau le plus amiable.
06:41Ça me rend toujours le plus amiable.
06:47Oh, mon amour !
06:49L'amitié n'est pas aussi loin qu'il l'était.
06:52Encore vide.
06:57Oh, mon amour !
07:05Vous êtes prêts ?
07:07Oh, l'oiseau ! Regardez où vous marchez !
07:10Oh, je suis désolé.
07:14Qu'est-ce que c'était ?
07:18C'est un vrai hiccup !
07:22Oh, mon amour ! Courez pour votre vie !
07:28C'est après nous !
07:34Oh, mon amour !
07:36C'est si silencieux.
07:48Oh, mon amour !
07:58Aidez-moi !
08:01Bonjour, Piglet.
08:03Oh, Pooh, tu m'as sauvé.
08:06Je t'ai sauvé.
08:08Et tu as sauvé mes hiccups.
08:11Oh, alors c'est ce qui était faux.
08:14Tu avais les hiccups.
08:16Pourquoi ne m'as-tu pas dit ça ?
08:18Je n'ai pas pu, j'avais les hiccups.
08:20Quand ?
08:21Quand je ne t'avais pas dit ça.
08:23Oh, bien, maintenant que c'est terminé,
08:26pourquoi ne pas manger notre déjeuner d'amitié ?
08:28Mais c'est après le dîner, Pooh.
08:30Ne t'inquiète pas, Piglet.
08:32Nous pouvons avoir un déjeuner d'amitié aussi.
08:42Je ne peux pas prendre un autre pas.
08:45Ne soyez pas sans moi.
08:47Sauvez-vous.
08:50Ça me parait bien, Pooh.
08:52Allons-y, Pooh.
08:54Je suis désolé, Piglet,
08:56mais je suis un animal noble.
08:58Je ne peux pas partir, Pooh.
09:00Je vais rester aussi.
09:02D'accord, mon ami Pooh.
09:04Eh bien, au revoir.
09:10Non, je ne peux pas rester
09:12et laisser mes meilleurs amis pour le déjeuner.
09:14Nous devons juste se battre ensemble.
09:18Qu'est-ce que je dis ?
09:20Oh, mon Dieu, c'est en train de s'approcher.
09:23Oui, et il y a des pieds bruyants.
09:26Ils sont venus nous tuer.
09:28Au revoir, Pooh.
09:30Au revoir, Pooh.
09:32Au revoir, Piglet.
09:34Bonjour, Pooh.
09:36Bonjour, Pooh.
09:37Bonjour, Piglet.
09:39Eh bien, soit nous avons fait un poupou,
09:41ou ces poupous semblent comme Puddy Pear et Piglet.
09:44Je dis, Piglet,
09:46qu'est-ce qui s'est passé avec vos hiccups ?
09:48Mon meilleur ami Pooh les a éliminés
09:50quand il m'a sauvé la vie.
09:52Oh, merveilleux,
09:54magnifique travail.
09:56Bon petit Pooh.
10:00Attends,
10:01si ces hiccups sont partis de Piglet,
10:04alors où sont-ils allés ?
10:08Oh, non.
10:10Oh, oh.
10:11Oh, mon Dieu.
10:14Eh bien, oh.
10:16Oh, mon Dieu.
10:17Réveille-toi.
10:18Réveille-toi.
10:19Oh, mon Dieu.
10:20Qu'est-ce que nous devons faire ?
10:22Ne t'inquiète pas.
10:24Je connais les meilleurs moyens d'éliminer les hiccups.
10:26Tout d'abord, l'eau.
10:28Les hiccups, c'est des pédés, tu sais.
10:30Oh, non.