Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00C'est bien trop long.
01:02Ce n'est certainement pas une histoire de zébres.
01:06Je ne suis pas lié à... à personne.
01:09Eh bien, à votre...
01:11Eh bien, vous êtes en quelque sorte lié à... à...
01:14À lui ?
01:16Je suis lié à ce lion, n'est-ce pas, Christopher Robin ?
01:20Eh bien, je suppose que oui, en quelque sorte.
01:23Et le lion est le roi des bêtes.
01:25Le roi des bêtes ?
01:27J'ai du sang royal !
01:28Je suis un roi !
01:31Eh bien, qu'est-ce qu'un roi fait exactement ?
01:34Est-ce qu'il dégage de la crème glacée gratuite qu'il peut manger ?
01:37Si je suis un roi à 100 acres de bois, ça ne veut pas dire que...
01:40Mais nous ne sommes pas des bêtes, Tigger.
01:43Donc, nous n'avons pas besoin d'un roi.
01:45Bien sûr que vous avez besoin d'un roi !
01:47Pourquoi... pourquoi...
01:49Pourquoi, pendant tout ce temps, Jagular était à Duluth ?
01:51Pourquoi sont les plus grands, les plus horribles, les plus grosses créatures qu'il y ait ?
01:56Et j'ai des doigts aussi longs !
01:58Oh, mon amour, qu'est-ce que nous ferions ?
02:01Eh bien, vous appelez juste votre roi pour vous protéger.
02:05Si vous aviez un...
02:07Ok, Tigger.
02:08Si jamais il y avait un Jagular à Duluth, vous pourriez être un roi.
02:13Où est le Jagular quand vous en avez besoin ?
02:16C'est bien que mon petit chien de poisson n'est pas là.
02:19Je vais voir. Je peux en utiliser un.
02:22Un de tous.
02:23Et... Ah ! Le matériel parfait du Jagular.
02:30Pou, ne pouvons-nous pas avoir Flutterby à l'intérieur, en cas qu'il y ait des...
02:34des Jagulars autour ?
02:36Des Jagulars ?
02:37Ici ?
02:38Ah, c'est beaucoup...
02:40Aux montagnes ! Aux montagnes !
02:43Mais, Tigger, ce n'est pas...
02:45Aux montagnes ! Aux montagnes !
02:47Mais, Tigger, ce n'est pas...
02:49Aux montagnes !
02:50Jagular ! Jagular ! Cours pour ta vie !
02:53J-J-J-J-Jagular ! O-O-O-O-Où ?
02:56Là !
03:00Reviens, bête !
03:01Aucun Jagular n'aura pas mes amis,
03:04juste parce qu'ils n'ont pas un roi pour les protéger.
03:06Je vais les protéger !
03:13Tigger ! Il est notre héros !
03:16Oh, merde ! C'était rien, vraiment, merde !
03:20Je m'en fiche de faire du truc royaume pour vous,
03:23puisque vous n'avez pas un roi pour le faire.
03:26Qu'est-ce s'il y a plus de Jagulars ?
03:29Vous ne serez pas en sécurité sans un roi pour vous protéger.
03:33Je me demande où peut-être se trouver le roi le plus proche.
03:42Parce que vous avez été si courageux
03:45et que vous nous avez sauvés des Jagulars,
03:47nous vous nommons...
03:49Tigger, roi des bestiaux.
03:54En tant que roi des bestiaux,
03:56j'ai quelques proclamations à proclamer.
03:59En ce qui me concerne, c'est ce que les rois font le mieux.
04:04Qu'est-ce qu'il y a ?
04:08Premièrement, d'ici maintenant et pour toujours,
04:12la forêt de 100 acres sera appelée...
04:14Tiggeropolis !
04:16Tiggeropolis ?
04:18Pourquoi veux-tu changer de nom ?
04:20Comment va-t-on recevoir notre mail ?
04:23Aidez-moi ! Encore un Jagular !
04:27Mon table-cloche et mon...
04:30Ne vous inquiétez pas, je vous sauverai.
04:39Vous disiez...
04:41Moi ?
04:43Je n'ai pas dit une parole.
04:45Qu'est-ce qui se passe ici ?
04:47Si Tigger veut acheter quelque chose,
04:49il devrait d'abord demander.
04:51Je lui apprendrai une leçon.
04:54Pour ma prochaine proclamation,
04:56j'ai un peu marre des couleurs ici,
04:59alors on va faire un peu de peinture.
05:02On va peindre la forêt,
05:04en or et en noir.
05:06Mais si on peint la forêt,
05:08ça ne peut pas confondre les honnebis ?
05:11Qu'est-ce que c'est, un Jagular ?
05:25Il n'y a rien comme la royauté
05:28pour faire un endroit respectueux.
05:31Et maintenant que je suis votre majesté,
05:34je serai plus...
05:36majestueux !
05:39Quand je rentre, pensez à moi
05:41comme à votre humble serviteur.
05:43Je sais que vous voulez tous vous baisser,
05:45c'est ok, je le mérite.
05:47L'orange avec le noir, mon Dieu,
05:49est parfaitement sublime.
05:51Et même si je ne suis pas là,
05:53je serai là tout le temps.
05:55Tout est splendide,
05:57notre vie est si magnifique.
06:01La chose la plus intelligente que vous avez jamais faite
06:04est de me rendre
06:07votre roi.
06:11C'est mieux comme ça !
06:15Vu que c'est Tiggeropolis,
06:17nommé pour un très célèbre Tigger,
06:19notamment moi,
06:21j'aimerais que tout le monde baisse,
06:23comme leur roi.
06:24Oh, le roi Tigger !
06:26Après tout ce que j'ai peint,
06:28mes pieds me disent quelque chose.
06:30Un repas serait bien, Poole,
06:32ils disent.
06:37Ne soyez pas effrayés,
06:39je ne vais pas laisser qu'il s'en va.
06:41Qui, lui ?
06:43Lui, lui !
06:44Le Jaguular !
06:47Il a dû s'éloigner de la maison
06:49et a laissé une note.
06:50Une mauvaise écriture.
06:52Si vous me permettez, roi Tigger,
06:55j'ai éloigné mon ami
06:57et je l'ai pris avec moi.
06:59J'ai signé un autre Jaguular.
07:02Un autre Jaguular ?
07:06Et celui-ci est probablement réel.
07:10Vu qu'ils sont les Wild Jaguars d'Underloof,
07:12votre roi dit...
07:15Allez aux montagnes !
07:17Mais, roi Tigger,
07:18est-ce qu'il serait mieux
07:20si on l'emprisonne ?
07:23Oui, emprisonner...
07:26Votre roi ne pense pas
07:28que c'est une bonne idée.
07:30Mais, roi Tigger,
07:31vous devez nous protéger.
07:33Mais, mais...
07:36Je suppose que vous avez raison.
07:38C'est mon devoir de...
07:40un roi et des bestiaux.
07:43Il doit y aller.
07:45Mais, roi Tigger,
07:47si on y va...
07:49C'est un vieux truc de Jaguars.
07:52Vous devez être un roi pour le savoir.
07:57Qu'est-ce que vous savez ?
07:59Nous sommes devenus des loups.
08:01Peut-être qu'il vaut mieux
08:02qu'on repose un peu
08:04après avoir fermé la porte.
08:08Le Jaguar !
08:10Il a l'air dormant.
08:13Peut-être qu'il vaut mieux
08:14qu'on l'abandonne.
08:15Les Jaguars sont un peu grouchés
08:16quand on les réveille, vous savez.
08:18Roi Tigger, vous devez le capturer
08:20ou on ne sera jamais en sécurité.
08:24Vous avez raison, Piglet.
08:26Je vais y aller
08:27et prendre soin de ce Jaguar.
08:34Tigger !
08:35Je ne peux pas parler maintenant, Raboteau.
08:37Je vous ai sauvés
08:38de ce Jaguar.
08:40Quel Jaguar ?
08:41C'est mon tableau.
08:44Oui, c'est mon tableau.
08:47C'est très gentil,
08:48ce tableau
08:49en tant que Jaguar.
08:52Vous voulez dire que votre tableau
08:53n'est pas un Jaguar ?
08:55Bien sûr que non,
08:56monsieur.
08:58Mais il y a encore
08:59un autre Jaguar là-bas.
09:01Je ne veux pas de mauvaise écriture.
09:03La mauvaise écriture
09:05était la mienne, Tigger.
09:07Je l'ai écrite pour vous apprendre
09:09à emprunter mes choses
09:11sans demander.
09:12Je ne comprends pas, King Tigger.
09:14J'ai une confession à faire.
09:17J'ai créé le Jaguar
09:19parce que
09:20je voulais être un roi si mal.
09:23Je me suis un peu emporté.
09:26Je suis...
09:27désolé.
09:29Je suppose qu'on peut le pardonner.
09:31Après tout, il est notre ami.
09:34Oui, oui, c'est ça.
09:35C'est ça, pardonnez-le.
09:36Pardonnez-le.
09:37Qu'y a-t-il de tout ça
09:38de peindre et de bouger ?
09:42Quoi ?
09:43Ça ?
09:44J'ai promis à Double Dipple
09:45de ne pas faire ça de nouveau.
09:47Allez, allez.
09:48Faisons qu'on soit un roi sans peindre.
09:54Je me sens comme un nouveau Tigger.
09:57Je me suis un peu emporté
09:59en étant responsable pour vous tous.
10:01En tout cas,
10:02qui veut être lié à un lion ?
10:06Je suppose que je suis le premier cousin
10:07à quelque chose de mieux.
10:09Je suppose que je suis un des...
10:11des restricteurs.
10:13Oui !
10:14Ou peut-être un...
10:16un poisson.
10:17Ou peut-être un...
10:18peut-être un...
10:19un...
10:20Tigger.
10:21Après tout,
10:22vous n'êtes pas le seul.
10:25Non.
10:27Je suppose que je viens
10:28d'une longue ligne de hippopotamuses.
10:30Ou peut-être des octopuses.
10:32Oui !
10:33Ou d'un escalier.
10:34Hé, on ne peut pas relâcher les insectes ici.