STWORZENIE ŚWIATA. NA POCZĄTKU BYŁO ŚWIATŁO - Stary Testament - PL
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Le scénario
00:39Le scénario
00:57La musique
01:00Le réalisateur
01:19Le réalisateur
01:31Le créateur
01:43Le créateur du monde
01:45Au début, il y avait de l'ombre
02:00Le créateur
02:30Le créateur
03:00Le créateur
03:22Le créateur
03:30Le créateur
03:41Le créateur
04:01Le créateur
04:09Au revoir, mon ami
04:14Au revoir
04:17Au revoir
04:20Au revoir, mon ami
04:28Que le paix soit avec toi, mon ami
04:30Et avec toi
04:34Depuis longtemps, nous savions que tu allais venir
04:37Dis-moi, as-tu suivi la star pour arriver ici?
04:40Oui, j'attendais depuis des années cette star
04:42Et quand elle est apparue, j'ai suivi
04:45Je voyage depuis plusieurs mois
04:47Viens avec moi, mon ami
05:18Ta peau noire indique que tu es de la famille Japheth
05:21Pourquoi es-tu venu ici?
05:23Je suis venu toute cette route parce que j'ai besoin de trouver la vérité
05:26Pourquoi penses-tu que tu trouveras les réponses à tes questions ici, entre nous?
05:30Je veux connaître le secret du début de toutes les choses
05:33Comment est né le monde, les animaux, les étoiles, les gens
05:36Pourquoi ressens-tu la nécessité d'obtenir cette connaissance, mon ami?
05:39Pour trouver le paix
05:41Quand j'étais jeune, j'ai demandé à mon père et à mon père
05:44Ils m'ont répondu que tout cela a été fait par les dieux
05:47Mais comment ils l'ont fait, j'ai demandé
05:49Si tu veux vraiment connaître, tu vas devoir les demander
05:52Ils m'ont répondu et ils se sont souri
05:54Parce qu'ils étaient tellement sûrs que je n'allais jamais les demander
05:57Mais tu n'as pas abandonné et tu as encore demandé, n'est-ce pas?
06:00Oui, dès que j'étais adulte, je voyageais de château en château dans tout mon pays
06:04En espérant trouver les réponses
06:06Mais les dieux n'avaient rien à dire
06:08Ils étaient tous en pierre
06:15J'ai traversé toute cette voie pour vous demander la mystère du début de ma vie
06:20Je vous en prie, répondez-moi
06:24Mais ils étaient comme des oiseaux
06:39Et puis, quelque chose d'extraordinaire s'est passé
06:41Une nuit, j'ai eu un rêve incroyable, ou plutôt une vision, pour mieux l'exprimer
06:46Dans ma vision, je voyageais dans la piste sur mon camelot
06:49Quand j'ai vu un garçon souriant, avec une peau sombre comme la mienne
06:53Il m'accrochait, qui s'approchait et s'approchait de moi
07:05J'ai compris que c'était un miracle
07:11Si tu veux connaître la vérité, tu dois chercher un livre
07:14C'est là que tu trouveras la vérité que tu cherches
07:16Quel livre parles-tu ?
07:17Je n'ai jamais entendu parler d'un livre qui contient la vérité
07:20Le livre du début, n'est-ce pas ce que tu cherches ?
07:23Oui, je veux connaître le début du monde
07:25J'ai envie de tout
07:27Mais comment trouve-je ce livre ?
07:29Prends ce papier, c'est le dessin de la montagne que tu dois chercher
07:32Chaque nuit, tu regardes le ciel
07:34Chaque étoile, tu regardes le ciel
07:36Chaque nuit, tu regardes le ciel
07:38Chaque nuit, tu regardes le ciel
07:40Chaque étoile que tu as vu auparavant apparaît à l'Est
07:43Suis-le jusqu'à ce que tu trouves la montagne
07:45C'est là que tu trouveras le livre qui vous expliquera le début du monde
07:48Les étoiles, les animaux et tout ce qui vit
07:56Quand je me suis réveillé, j'ai trouvé ce papier à côté de la montagne
07:59Et sur le papier, il y avait en effet une montagne
08:02sur laquelle nous sommes maintenant
08:05Il n'y a pas de doute
08:07Tu as été visité par un ange
08:09Un ange ?
08:10Qu'est-ce que tu dis ?
08:11Qu'est-ce que tu penses, frère ?
08:13C'était le Père Noël, le Créateur du ciel, des étoiles et de la terre
08:16Le Seigneur du Monde
08:17C'est lui qui t'a envoyé l'une des étoiles
08:19pour te montrer la route vers le livre du début
08:25Peux-tu me montrer le livre que j'ai cherché ?
08:28Si la volonté de Dieu est de te montrer le livre, je le ferai
08:31Mais est-ce que tu penses que tu es prêt ?
08:34Ce que tu lis là-bas peut rassurer ton faim de connaissances
08:37ou peut-il évoquer de nouvelles doutes
08:39Mais tu dois toujours croire en tout
08:42car ce qui est écrit dans ce livre, c'est la parole de Dieu
08:45Oui, je crois que je suis prêt
08:47Je respecterai la parole de Dieu sans doute
08:50Très bien, viens avec moi, frère
09:02Mais frère, je ne peux pas lire, que faire ?
09:05Ne t'inquiète pas, je vais te lire
09:07Ecoute la parole de Dieu, frère
09:12Au début, Dieu a créé le ciel et la terre
09:17La terre, cependant, n'était qu'une partie de Dieu
09:20Et Dieu a créé les étoiles et les étoiles
09:23Et Dieu a créé la terre et les étoiles
09:26Et Dieu a créé la terre et les étoiles
09:30La terre, cependant, n'était qu'une partie de Dieu
09:32Et Dieu a créé les étoiles et les étoiles
09:34Et Dieu a créé la terre et les étoiles
09:36Et Dieu a créé la terre et les étoiles
09:38Et Dieu a créé la terre et les étoiles
09:44Alors Dieu a dit
09:46Laisse tomber la lumière
09:51Et la lumière est tombée
09:54Et Dieu a vu que la lumière était bonne
09:57Il l'a séparé de la sombre
09:59Et Dieu a dit
10:01La lumière n'est pas là
10:03La sombre est la nuit
10:05Et c'est comme ça qu'est passé le soir et le matin
10:07Le premier jour
10:09Et puis Dieu a dit
10:11Laisse tomber la lumière
10:13Et la lumière est tombée
10:15Laisse tomber la lumière
10:17Laisse tomber la lumière
10:19Laisse tomber la lumière
10:21Et Dieu a dit
10:23La lumière est tombée
10:25Et puis Dieu a dit
10:27La lumière est tombée
10:29Laisse tomber la lumière
10:36Et ce acted est la nuit
10:42En effet, il fait ceci
10:46Quand dix demi se sont embarrassés
10:48Lui et celui-ci
10:50« Laissez les eaux s'accumuler en un endroit sous le ciel et laissez-les s'éclairer sur la terre. »
10:56Et c'est ce qui s'est passé.
10:58Et alors Dieu a nommé la terre sur la terre, et les eaux, les mers.
11:03Dieu, en voyant que les rivières étaient bonnes, a dit
11:06« Laissez la terre produire des plantes, des plantes qui produisent des fruits,
11:10des arbres fruits, qui produisent des fruits selon leur genre,
11:13dans lesquels il y a des fruits,
11:15chacun selon son propre genre sur la terre. »
11:20»
11:38Et Dieu a vu qu'elles étaient bonnes.
11:41Et ainsi est passé l'après-midi et le matin.
11:43Le 3er jour.
11:45Et Dieu a dit
11:47et qu'ils se séparent du jour et de la nuit,
11:50et qu'ils s'apportent comme un signe,
11:52et qu'ils déterminent les heures de l'année, les jours et les années,
11:55et qu'ils soient des corps brillants dans le ciel
11:58et qu'ils brillent sur la terre.
12:00Et c'est ce qui s'est passé.
12:02Dieu a créé deux grandes lumières,
12:04plus grandes pour gérer le jour et les moins grandes
12:06pour gérer la nuit et les étoiles.
12:08Et Dieu les a mis sur le ciel
12:10pour briller sur la terre,
12:12pour gérer le jour et la nuit
12:14et séparer la lumière de la sombre.
12:16Et c'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
12:18le quatrième jour.
12:20Puis Dieu a dit,
12:22« Laissez les eaux s'éclairer avec beaucoup d'eau et des centaines de vivants,
12:24et laissez les oiseaux s'éclairer sur la terre
12:26au-delà de la terre du ciel. »
12:46C'est comme ça que Dieu a créé les énormes monstres marins,
12:48et tous les animaux vivants,
12:50desquels s'est éclaté l'eau,
12:52selon leur type,
12:54et tous les oiseaux,
12:56selon leur type.
13:16C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
13:18le quatrième jour.
13:20Puis Dieu a dit,
13:22« Laissez les eaux s'éclairer avec beaucoup d'eau
13:24et des centaines de vivants,
13:26et laissez les oiseaux s'éclater sur la terre
13:28au-delà de la terre du ciel. »
13:30C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
13:32le quatrième jour.
13:34Puis Dieu a dit,
13:36« Laissez les eaux s'éclater sur la terre
13:38au-delà de la terre du ciel. »
13:40C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
13:42le quatrième jour.
13:44Puis Dieu a dit,
13:46« Laissez les eaux s'éclater sur la terre
13:48avec beaucoup d'eau
13:50et des centaines de vivants,
13:52et laissez les oiseaux s'éclater sur la terre
13:54au-delà de la terre du ciel. »
13:56C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
13:58le quatrième jour.
14:00Puis Dieu a dit,
14:02« Laissez les eaux s'éclater sur la terre
14:04au-delà de la terre
14:06au-delà de la terre du ciel. »
14:08C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
14:10le quatrième jour.
14:12Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
14:43C'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
14:45le quatrième jour.
14:57Et c'est comme ça qu'est passé le soir et le matin,
14:59le quatrième jour.
15:01Et Dieu a créé différents types d'animaux
15:03selon leur type.
15:05Et Dieu a créé différents types d'animaux
15:07selon leur type.
15:09Et Dieu a vu que c'était bien.
15:11Et Dieu a créé un homme
15:13du poussard de terre
15:15et a souffert l'esprit de vie
15:17dans son ventre,
15:19et le homme a devenu une été vivante.
15:27Et Dieu a dit,
15:29« Faisons notre image
15:31« Faisons notre image
15:33similaire à le nôtre.
15:35« Et le picnic sur les poissons sauvages,
15:37« Et le picnic sur les poissons sauvages,
15:39et sur toute la terre et sur tous les animaux qui marchent sur la terre.
15:52Et le Seigneur a créé un jardin parisien dans l'Eden, à l'Est,
15:56et a mis là un homme qui l'avait créé.
16:01Et le Seigneur a fait que des arbres qui étaient agréables à l'œil et qui apportaient du nourriture
16:05ont disparu de la terre.
16:07Et le Seigneur a créé l'arbre de la vie et l'arbre de la nouvelle de la bonne et de la mauvaise.
16:19Et le Seigneur a commandé à l'homme qui disait
16:25Tu peux te nourrir de n'importe quel arbre dans le jardin,
16:28mais tu ne vas pas te nourrir de l'arbre de la nouvelle de la bonne et de la mauvaise.
16:33Parce que tu mourras dans le feu dans lequel tu manges son arbre.
17:04Puis le Seigneur a dit
17:08Ce n'est pas bien d'être seul pour l'homme.
17:11Je vais lui apprendre quelque chose de similaire.
17:17Alors le Seigneur a envoyé un arbre dur sur l'homme.
17:20Et quand il dormait, il a tiré une arbre de lui
17:24et a rempli son lieu avec son corps.
17:26Et le Seigneur a construit une femme de l'arbre qu'il a tiré de l'homme
17:30et l'a amenée à l'homme.
17:43C'est l'arbre de mes arbres et le corps de mon corps.
17:47Je vais l'appeler femme d'arbre, parce qu'elle est prise de l'arbre de l'homme.
17:52Alors un homme abandonne son père et s'unit à sa femme
17:56et ils deviennent un corps.
17:58Les hommes et la femme n'ont pas honte.
18:01Le Seigneur a créé l'homme pour son similitude.
18:04Il l'a créé pour son similitude.
18:07Le Seigneur les a blessés et a dit
18:10Faites-vous des fruits et multipliez-vous
18:13pour que vous puissiez abonner la terre.
18:15Faites-vous la terre pour que vous puissiez dominer les oiseaux et les oiseaux dans l'air
18:19et tous les animaux qui marchent sur la terre.
18:22Et le Seigneur savait que tout ce qu'il avait fait était bien.
18:26Lisez de plus près, frère.
18:28J'écoute.
18:30Et ainsi s'est passé le soir et le matin, le 6e jour.
18:33Le 7e jour, après avoir terminé son travail,
18:35le Seigneur s'est détendu de tous ses œuvres qu'il avait créées
18:38et a blessé le 7e jour et l'a béni.
18:41Car ce jour-là, le Seigneur s'est détendu de toutes ses œuvres
18:44et de tous les œuvres qu'il avait créées.
18:47Le Seigneur s'est détendu de toutes ses œuvres
18:50et de tous les œuvres qu'il avait créées.
18:54Le Seigneur s'est détendu de toutes ses œuvres
18:58et de tous les œuvres qu'il avait créées.
19:01Mais la vache était la plus folle des êtres qu'a créé Dieu.
19:05La vache a demandé à la femme,
19:07« Est-ce que Dieu a dit que vous n'allez pas manger des arbres dans le jardin ? »
19:12Nous mangeons des fruits au paradis, mais Dieu a dit à nous,
19:15« Vous n'allez pas manger des arbres au milieu du jardin. »
19:20C'est ce qu'a dit la femme.
19:22C'est ce qu'a dit la femme.
19:24C'est ce qu'a dit la femme.
19:26« Vous n'allez pas manger des arbres au milieu du jardin. »
19:34« Vous n'allez pas manger des arbres au milieu du jardin. »
19:36« Vous allez mourir. »
19:38« Vous n'allez pas mourir. »
19:53Mais la vache a dit à la femme,
19:56« Vous n'allez pas mourir. »
19:58« Dieu sait que quand vous goûterez l'arbre de cet arbre,
20:01vos yeux s'ouvriront et vous serez comme Dieu lui-même,
20:04connaissant le bon et le mauvais. »
20:06Les fruits au jardin sont magnifiques, comme aucun autre.
20:09En plus, ils donnent de la sagesse,
20:11pour ceux qui n'en prennent pas.
20:14« Quand la femme a vu que l'arbre était bon à manger,
20:17et qu'il était beau pour les yeux,
20:19et qu'il allait donner de la sagesse,
20:22elle a donc pris l'arbre et l'a mangé,
20:24et a donné à son mari qui l'avait mangé. »
20:36« J'ai réussi à faire ça. »
20:38« Je ne peux plus. »
20:40« Je ne peux plus. »
20:51« Je n'arrive plus. »
20:53Et alors les yeux se sont ouverts
20:55et ils ont réalisé qu'ils étaient d'une autre façon.
20:58Donc ils ont enlevé les feuilles de la fiche
21:00et ont enlevé les portes au sol.
21:02Et quand ils ont entendu la voix de Dieu
21:04Ils se sont cachés entre les arbres.
21:07Mais Dieu a appelé l'homme et lui a dit
21:11« Où es-tu ? »
21:14Je suis ici, derrière les arbres.
21:16J'ai entendu que tu marchais dans le jardin et j'ai peur que tu sois nage,
21:19alors je me suis caché ici.
21:21Et qui t'a dit que tu étais nage ?
21:23Peut-être que tu as mangé des arbres
21:25que tu n'as pas pu toucher à mon ordre.
21:28La femme que tu as faite ma compagnie a tiré des arbres,
21:31et je l'ai donné à lui.
21:33Femme, pourquoi as-tu fait ça ?
21:36Un loup m'a détruit et j'ai mangé l'un des fruits des arbres, Madame.
21:40Si tu as fait ça,
21:42le curé est dans toi.
21:44Je vais mettre une amitié entre toi et la femme,
21:47entre ton proprieté et sa propriété.
21:50Elle va tuer ta tête,
21:52et tu vas tuer son pied.
21:54Quant à toi, femme,
21:56je multiplierai ta douleur quand tu auras des enfants,
21:59et quant à toi, homme,
22:01comme tu as écouté la voix de ta femme
22:03et que tu as mangé des arbres
22:05que je t'ai ordonné de manger,
22:07la terre de ton travail sera ennuyée.
22:10Dans la douleur et la douleur,
22:12tu vas manger de la terre après tous les jours de ta vie.
22:16Dans la douleur de ta tête,
22:18tu vas manger du pain jusqu'à ce que tu reviennes à la terre
22:20parce que tu as été cassé,
22:22et tu reviendras en poussière.
22:30Le homme a appelé sa femme Eva,
22:33car elle était la mère de tous les vivants.
22:36Et Dieu a aussi fait des vêtements et des vêtements
22:39pour Adam et sa femme,
22:41et les a vêtus.
22:43Il les a emmenés vers l'Est du jardin d'Éden,
22:46et a mis devant le paradis des fleurs et des flèches
22:49pour protéger les voies vers les arbres de la vie.
23:00C'était le début de l'univers.
23:10Le début de la terre, du fleuve, du ciel
23:13et de toutes les créations créées par Dieu.
23:20Ce sont les mots de Dieu,
23:22les mots auxquels j'ai cherché toute ma vie.
23:29Sous-titrage Société Radio-Canada