Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il va certainement finir crucifié, ils l'ont décidé même avant de l'arrester.
00:30Je ne comprends pas pourquoi le prêtre est en telle hurleur.
00:43Je n'ai jamais vu un trial à la nuit, le jour avant la mort.
00:46Qui êtes-vous ?
00:50Samuel de Hebron et Jonathan de Berdour. Docteurs de la loi et membres du Sanhedrin.
00:57Vous êtes attendus. Entrez !
01:00J'y vais.
01:23Amenez les témoins.
01:31Il a curé beaucoup de pauvres. Il est un homme de Dieu.
01:35Alors il est un homme dangereux.
01:38Les témoins jusqu'à présent ont accusé un prisonnier d'avoir mangé avec des sinistres, des sinistres publics.
01:44Mais ce n'est pas tout. Écoutez ce que le pharisaque Matthew a à dire.
01:51Vous connaissez ce homme ?
01:52Oui. Il est Jésus de Nazareth.
01:55Qu'est-ce que vous l'accusez de lui ?
01:57Il a corrompu l'esprit de mon frère.
02:00Dites-nous de son crime. Dites-nous !
02:09Mon frère, un jeune homme inexperimenté,
02:12un jour, un rabbin lui a demandé comment il pouvait obtenir une vie éternelle.
02:19Et vous savez ce qu'il lui a répondu.
02:22Abandonnez votre père et votre mère.
02:25Abandonnez vos propriétés aux pauvres.
02:28Vous l'avez entendu ? Il a dit abandonnez votre père et votre mère.
02:33C'est écrit, honorez votre père et votre mère.
02:50Nous ne pouvons certainement pas le condamner.
02:52En l'honneur de suivre ce faux prophète,
02:54beaucoup ont été convaincus de quitter leur maison, leurs emplois,
02:57de vivre comme des vagabonds,
02:59de suivre lui, où qu'il aille.
03:02Avez-vous autre chose à ajouter ?
03:04Ce homme m'a dit de vendre tout,
03:07les chiens, les servants,
03:10tout notre pouvoir.
03:12Et qu'a-t-il fait avec l'argent ?
03:17Répondez !
03:18Qu'a-t-il fait avec l'argent qu'il a obtenu des ventes ?
03:21Il a dit de le donner aux pauvres,
03:23à ses amis.
03:25Ce Nazaréne est venu à Jérusalem pour apporter des ordres.
03:29Et vous, Nazaréne, qu'avez-vous à dire ?
03:32Comment vous vous justifiez ?
03:34J'ai toujours parlé à tout le monde,
03:36ouvertement,
03:37dans les synagogues et dans les temples.
03:40Pourquoi me demandez-vous ?
03:42Demandez-moi à ceux qui ont entendu ce que j'ai dit.
03:47Si j'ai parlé injustement,
03:50dites-moi où je suis injuste.
03:53Mais si j'ai parlé justement,
03:55alors pourquoi vous me frappez ?
04:06Le résultat de ce trial a déjà été décidé,
04:09bien avant que ça ne commence.
04:11Je le sais, Joseph.
04:12Tout le monde le sait.
04:14Le Sanhédrin a peur de lui.
04:16Il a peur qu'il retourne les gens contre lui.
04:19L'évidence est claire jusqu'à ce point.
04:22Ce n'est pas suffisant pour condamner un homme juste.
04:25Ce n'est pas suffisant.
04:26Ils l'ont vu dénoncer le Sabbath
04:29et défendre un adulteré.
04:31Il laisse les masses l'accueillir comme un roi.
04:35Il parle d'un nouveau royaume
04:38et annonce un nouveau ordre.
04:46Mais nous avons déjà un ordre,
04:48et c'est l'ordre de Moses.
04:54Y a-t-il d'autres témoins ?
04:56Ici, il y a d'autres témoins.
05:04Ces enfants d'Israël
05:06ont entendu les accusés dire des choses terribles contre le Temple.
05:10Ils disent qu'il est un blasphéme.
05:19Pouvons-nous confier ces témoins ?
05:21Nous avons cherché des témoins contre lui depuis des jours,
05:25mais nous n'en avons pas trouvé.
05:27Mais les témoins d'entre eux sont d'accord.
05:30Ils sont certainement d'accord.
05:34Donc vous avez entendu l'accusé parler du Temple.
05:37Qu'a-t-il dit ?
05:38J'ai entendu avec mes propres yeux.
05:41Que la lumière me frappe si je mens.
05:46Il a dit que je pourrais détruire le Temple de Dieu
05:49et le reconstruire en trois jours.
05:52Il l'a dit. J'étais là.
06:02Oui, il a dit qu'il allait détruire ce Temple.
06:05Il a dit que ce Temple a été construit par les mains de l'homme,
06:08et qu'il allait en construire un autre,
06:10pas fait par les mains de l'homme.
06:15C'est une blague !
06:22Nazarene,
06:25n'avez-vous rien à dire
06:27concernant ce que les témoins vous accusent ?
06:32Répondez, ou autrement !
06:36Je vous demande, pour le bien du Dieu,
06:38de dire si vous êtes le Messiah.
06:40C'est ce que je veux savoir.
06:45Êtes-vous le Messiah,
06:47le Fils de l'Esprit,
06:49le Fils de Dieu ?
06:52Vous l'avez dit,
06:54que je le suis.
06:56Je le suis.
06:58Si je vous le dis, vous ne me croirez pas.
07:01Si je vous demande maintenant ceci,
07:03vous ne m'en répondrez pas.
07:05Mais je vous le dis maintenant.
07:07Depuis ce moment,
07:09le Fils de l'homme s'assoit au droit du pouvoir de Dieu.
07:13Alors vous l'admettez.
07:15Vous dites que vous êtes le Fils de Dieu ?
07:18Vous l'avez dit.
07:20Vous-même l'avez dit.
07:22Je le suis.
07:29Qu'est-ce qu'on a besoin de témoins ?
07:32Vous êtes tous témoins.
07:34Nous avons tous entendu la blasphémie.
07:37Qu'est-ce qu'on a besoin d'autre pour le juger ?
07:43Quelle est votre sentence alors ?
07:52Il a le droit de mourir.
07:54Envoyez-le au pilote.
08:08Vous en voulez un ?
08:11Merci.
08:14Où est l'homme avec qui j'étais ?
08:16Quel homme ? Le disciple de Jésus ?
08:18Il était ici il y a un instant.
08:24Qu'est-ce qui est si spécial dans ce Nazaréen
08:26pour nous faire tous réveiller,
08:28maîtres et servants ?
08:29Cet homme est un prophète.
08:31Un homme juste.
08:32Un homme dont ils ont peur.
08:38Marc !
08:40Que faites-vous ici ?
08:42C'est l'heure.
08:44Ils ont arrêté le rabbin.
08:46Ils ont arrêté le rabbin.
08:49Je sais, Marc.
08:51Allons-y.
08:52Je vous emmène à la maison.
09:05Nous sommes tous en danger.
09:07Ils viendront nous chercher.
09:09Je l'ai dénoncé.
09:12Vous comprenez ?
09:13J'avais peur.
09:15Qu'allez-vous faire ?
09:16Vous serez arrêté aussi ?
09:17Je n'ai pas abandonné l'espoir.
09:19Nous avons des amis,
09:20des gens qui nous respectent,
09:21des membres du Sanhédrin.
09:24Et il y a un ordre à obéir.
09:26Ils ne peuvent pas semer un homme innocent.
09:28Je l'ai dénoncé.
09:29Je ne peux pas croire.
09:30Je l'ai dénoncé.
09:37Vous l'avez vu ?
09:40Oui, ils sont tous contre lui.
09:42Il est comme un oiseau,
09:43conduit à l'assassinat.
09:45Vous l'avez vu ?
09:47Quand il a été amené avant Caïd ?
09:51Il est là.
09:53Qu'est-ce qui se passe ?
09:54Caïd a été demandé d'être reçu immédiatement
09:56pour un sujet légal.
09:57Tellement tôt ?
09:58Et tout le Sanhédrin est avec lui.
10:01Il est là.
10:03Il est là.
10:05Il est là.
10:07Il est là.
10:09Il est là.
10:11Il est là.
10:13Il est là.
10:15Il est là.
10:17Il est là.
10:19Il est là.
10:28Le gouverneur romain salue
10:30le noble près de Caïd Caïphas
10:32et le honorable Sanhédrin.
10:34Venez, nous allons vous entendre.
10:36Arraché,
10:37vous connaissez notre tradition.
10:39C'est la journée de passée
10:42et nous ne pouvons pas entrer dans l'appart de Gentile.
10:46Alors, noble Caïphas,
10:47Alors, noble Khaifus, pourquoi avez-vous amené cet homme ici en chaînes ?
10:51Les Sanhédrins l'ont jugé. Ce homme est condamné à la mort.
10:55Comme vous le savez, nous ne sommes pas autorisés à porter nos pénalités de mort.
11:00C'est une tâche que vous, les Romains, avez assignée à vous-mêmes.
11:04Nous avons vérifié que cet homme incite notre peuple.
11:08Il les prohibit de payer les tributs à César,
11:11et prétend être le roi messiaque.
11:17Si c'est ce que vous venez pour, alors je vais l'examiner.
11:29Nous attendrons votre jugement, noble gouverneur.
11:47Alors, vous êtes le roi des Juifs.
11:51Vous l'avez dit.
11:55C'est pourquoi ils demandent que vous soyez condamné à la mort.
11:58Si mon règne appartenait à ce monde, mes gardiens auraient lutté pour me défendre.
12:05Mais mon règne n'est pas de ce monde.
12:11Il n'a pas de gardiens, pas de soldats, pas de spies.
12:15C'est un prophète qui explique les Scriptures aux gens.
12:19Il peut inciter les gens contre la peur de Sanhédrin.
12:22Alors admettez-le, vous êtes un roi, mais d'un royaume qui n'est pas de ce monde.
12:26Vous l'avez dit.
12:28C'est pourquoi je suis né, et pourquoi je suis venu dans le monde.
12:33Quelqu'un qui est de côté de la vérité,
12:37écoute ma voix.
12:39La vérité, la vérité, qu'est-ce que la vérité?
12:45Révélé
12:48Normal, Caïphas, je trouve que le prisonnier n'a pas commis de crimes.
12:54Est-ce le signe de la amitié et de la protection dont nous a promis Rome?
12:59Comment pouvez-vous declarer qu'il n'est pas culpable?
13:01Cet homme a perturbé les gens avec ses discours depuis des années.
13:09De Galilée à Judée, il a claqué de se rendre roi.
13:12Est-ce l'homme de Galilée ?
13:18Oui, il vient de Nazareth.
13:21Alors Herod est son roi.
13:24Oui, c'est ici, en Jérusalem, que les gens accusent d'être un roi.
13:30Prends-le à Herod, il le jugera.
13:33Il est ici en Jérusalem.
13:35Associez-le à Herod.
13:37Mais pourquoi toute cette résistance ?
13:39Est-il un ami des Romains ?
13:51Votre coopération a été utile.
13:54Vous avez gardé votre promesse.
13:57Nous l'avons capturé sans rumeur et sans riots, comme nous le souhaitions.
14:02Oui, vous l'avez capturé.
14:04Vous l'avez capturé, je vous l'ai laissé capturer, et je l'ai trahi pour votre bien.
14:10J'ai trahi mon maître, j'ai vendu le sang d'un innocent.
14:14Vous avez été bien payé pour ça.
14:17Qu'y a-t-il à vous plaindre ?
14:21Vos 30 denarii ? Prenez-les !
14:35Non, nous allons utiliser ces 30 denarii pour acheter un champ.
14:39Le champ de pâteurs, pour avoir un endroit où nous pouvons bâtir des étrangers.
14:45Ces 30 denarii sont peints de fleurs.
14:48Nous ne pouvons pas les remettre dans le trésor de l'Empire.
14:52J'ai voulu vous rencontrer il y a des années.
14:55Vous étiez un ami de John, n'étiez-vous pas ?
14:58Pauvre homme.
15:00J'ai parlé avec lui une fois, mais il a perdu sa tête.
15:05Les gens se disent que vous êtes un prophète.
15:10Vous avez une caractéristique de prophète.
15:13Vous avez une caractéristique de prophète.
15:16Vous avez une caractéristique de prophète.
15:18Vous êtes un prophète.
15:20Vous avez accompli de grands travaux.
15:23Je n'aime pas ce vin. Faites-moi un fauteuil personnel.
15:27Ils disent que vous êtes un maître de ces choses.
15:30Mettez l'eau dans ce champ de pâteurs en vin.
15:38C'est toujours de l'eau. Il ne m'aime pas.
15:42Il veut que je me tue de thirst.
15:45Herod, que voulez-vous ?
15:48Ce homme prétend être un roi.
15:51Il est un troublemaker.
15:54Selon le Sanhédrin, il doit être condamné à la mort.
15:59Mais vu que c'est votre sujet, nous l'avons amené ici.
16:03C'est Pilot qui vous l'a envoyé.
16:07Non, ce homme est juste un fraude.
16:14Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
16:17Il n'est pas bien. Il est mon sujet.
16:20Mes sujets doivent être respectés.
16:24Rémédions le mal fait.
16:27J'ai des vêtements magnifiques pour lui.
16:33Commençons par le merci du gouverneur romain.
16:37Son savoir et son respect pour la loi nous donnent toute la confiance.
16:42Je n'ai pas de raison de le condamner.
16:45Il est juste un pauvre lunatique.
16:56Je me demande qui il est.
16:59Je le connais. Il est Judas Iscariot.
17:03L'un des disciples du Nazaréne.
17:05Ils disent qu'il l'a trahi.
17:07Quelle manière de mourir !
17:15Vous m'avez amené ici parce que vous avez dit qu'il troublait les gens.
17:20J'ai questionné lui, mais je ne l'ai pas trouvé coupable de ce que vous l'accusez.
17:25Et même Herod a dit qu'il ne le trouvait pas coupable.
17:29Et il m'a envoyé ici.
17:31Voici ma décision.
17:33Ce homme n'a rien fait pour mériter la mort.
17:36Il sera certainement puni.
17:38Mais je lui laisserai partir.
17:41Ce n'est pas pour ça que nous vous avons apporté ce Nazaréne.
17:46Ce n'est pas pour ça que nous avons jugé ses crimes.
17:49Et nous l'avons déjà condamné.
17:58Leur cœur est devenu pire.
18:00Les gens qui l'ont tué sont en train de mourir.
18:03Ils sont en train de mourir.
18:05Ils sont en train de mourir.
18:07Leur cœur est devenu pire.
18:09Les gens de Jérusalem aiment Jésus.
18:12Tous les gens qui l'ont rencontré, de Galilée à Judée,
18:15ils aiment Jésus.
18:17Ils l'ont tous béni.
18:19Ils l'envient.
18:21Les gens aiment et suivent Jésus.
18:23Ils, par contre, ne sont pas aimés et ne sont pas suivis.
18:38C'est Barabbas.
18:42Barabbas a participé à une révolte et a tué un homme.
18:46Vous connaissez ce Barabbas.
18:48A l'occasion de la fête du Passover,
18:50c'est la tradition du judiciaire romain de libérer un prisonnier.
18:55Vous le savez.
18:56Je le mets dans votre sens de la justice.
18:58Qui voulez-vous que je libère ce Passover?
19:01Barabbas ou Jésus, connu comme le Messiah?
19:05Barabbas!
19:06Barabbas!
19:07Barabbas!
19:08Barabbas!
19:09Barabbas!
19:10Barabbas!
19:11Barabbas!
19:12Barabbas!
19:13Barabbas!
19:14Barabbas!
19:15Barabbas!
19:16Il sait qu'ils ont apporté Jésus pour la haine
19:18et qu'il ne veut pas les décevoir.
19:21Il devrait être déçu.
19:23Déçu!
19:25Qu'est-ce que je dois faire avec Jésus,
19:27connu comme le Messiah?
19:29Crucifiez-le!
19:31Mais qu'est-ce qu'il vous a fait de mal?
19:41Je ne suis pas responsable de la haine de ce homme.
19:45Je m'en occupe.
19:50Je ne suis pas responsable.
19:56Je ne suis pas responsable.
20:02Je suis dansers.
20:07Il ne veut pas le dinger de toute façon.
20:21Après l'arrestation de Jésus,
20:23son trial se rit durant toute la nuit,
20:25entre la fin de la journée et les dimanches,
20:28avec l'année avant du Passover hébreu,
20:29et le Passover hébreu devait être célébré le dimanche suivant.
20:33Le corps qui gouvernait les peuples hébreux et disposait de la justice était le Sanhedrin,
20:37et le Sanhedrin a condamné Jésus à la mort.
20:40Mais depuis le début de la dominion romande sur Palestine,
20:44même si le Sanhedrin pouvait prononcer la sentence de mort,
20:47elle ne pouvait pas la porter.
20:49Le droit a été investi dans l'autorité du procurateur romain,
20:53qui pouvait, en fait, réduire la demande pour une sentence de mort.
20:57C'est pourquoi la sentence de mort prononcée contre Jésus par le Sanhedrin
21:01devait être examinée, selon la loi romande,
21:04par Pontius Pilate, le procurateur actuel.
21:08Pontius Pilate a étudié le cas,
21:10mais ne trouvait pas de crime sur la part de Jésus qui justifiait la sentence de mort.
21:15Parmi les charges faites par le Sanhedrin contre Jésus
21:18était celle d'avoir conspiré contre la puissance politique de Rome
21:21dans laquelle il s'appelait roi.
21:24Jésus, cependant, avait expliqué que son royaume n'était pas de ce monde,
21:28et que c'était clair ce qu'il signifiait.
21:31Mais ceux qui l'ont accusé préféraient ne pas comprendre.
21:35Pilate réalisait que Jésus avait été envoyé à lui
21:38en envie du succès de son prétention avec les gens communs.
21:42Et donc, convaincu de l'innocence de Jésus,
21:45et sans vouloir s'y intégrer dans ce qu'il considérait
21:47comme des bêtises d'Hébreux inimportantes,
21:49il a essayé de prendre la responsabilité pour une décision à quelqu'un d'autre.
21:55Et ce quelqu'un d'autre était Hérod Antipas,
21:59Tétraque, ou règneur de Galilée.
22:02Jésus, étant un natif de Galilée, la région palestinienne du nord de Jérusalem,
22:07était en fait subject à la juridiction civile d'Hérod Antipas,
22:11qui se trouvait à habiter dans son palais de Jérusalem à cette époque.
22:17Et donc, Pilate a envoyé Jésus à lui.
22:20Mais Hérod Antipas, aussi, ne pouvait pas trouver Jésus culpable d'un crime capitaliste,
22:25et après l'avoir moqué, il l'a envoyé à Pilate.
22:29Le procurateur romain sentait qu'il ne pouvait pas décider
22:32concernant une sentence qu'il considérait injuste,
22:35mais en même temps, il ne voulait pas offenser le Sanhedrin.
22:39L'absurde compromis qu'il avait reçu était basé sur la tradition,
22:42sur l'occasion d'une fête locale,
22:44et sur l'obligation de donner à un prisonnier sa liberté.
22:49Pilate a demandé au public,
22:51« Que voulez-vous que je déclare pour vous, Barabbas ou Jésus, qui est appelé le Christ ? »
22:57Et persuadé par les prières et les membres du Sanhedrin, le public a répondu,
23:02« Barabbas ! »
23:05Ils ont crié pour que Jésus soit crucifié, et leur souhait a été donné.
23:10Et c'est ainsi que Jésus, le Galilée de Nazareth,
23:13a été crucifié après l'injustice du triomphe.
23:39Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org