القصه
صبي صغير يقرر العثور على والده الحقيقي. ومع ذلك، تتحول الرحلة إلى رحلة دوارة تقلب حياته رأسًا على عقب.
صبي صغير يقرر العثور على والده الحقيقي. ومع ذلك، تتحول الرحلة إلى رحلة دوارة تقلب حياته رأسًا على عقب.
Category
📺
TVTranscription
00:00 *Bruit de son*
00:11 Oh père, père !
00:13 Oui, maître.
00:15 Merci Dieu !
00:17 Enfin, Sandy a trouvé un père !
00:20 Ma chère la !
00:21 Pourquoi le père va à la mil ?
00:23 Je ne travaille pas dans la mil.
00:25 Oui, il travaille dans la churche.
00:28 Il est le père de la churche.
00:30 Ce n'est pas vrai.
00:32 Je suis aussi le père de la rue.
00:33 Au marché, au temple, au mall.
00:36 Oui, c'est vrai. C'est mon père.
00:41 Mon père de retard.
00:42 Exactement.
00:43 Désolé de être en retard.
00:45 Je suis un père de retard.
00:46 Mais tu...
00:47 Excusez-moi, Anthony est ton père ?
00:52 Oui, il est mon père de retard.
00:54 Alors tu dois me donner mon argent.
00:55 Moi aussi.
00:56 Moi aussi.
00:57 Moi aussi.
00:58 C'est la loi du monde.
01:00 Les pères doivent payer les lois.
01:02 Ton père a pris de l'argent toute sa vie.
01:05 Et son fils Bobby a été traité comme un père.
01:08 Donc tu dois payer tout ton argent.
01:10 Combien ?
01:11 50 000.
01:12 10 000.
01:13 15 000.
01:14 10 000.
01:15 5 000.
01:16 1 000 000.
01:17 Je dois en prendre d'autre.
01:19 Attends.
01:20 Je peux te donner tout ton argent.
01:23 Mais vous êtes tous honnêtes.
01:25 Et vous n'avez pas de bon sens.
01:27 Si mon père était en vie,
01:29 et m'avait dit que j'avais tout mon argent,
01:31 je t'aurais tué.
01:34 Je t'aurais tué.
01:35 Je suis en vie !
01:42 Je suis en vie !
01:43 Qu'est-ce que tu fais ?
01:44 Tu as sauvé mon fils.
01:48 Tu es un impudent.
01:50 Tata-chan, parle avec respect.
01:52 Mon père, tu es en vie.
01:55 Toujours.
01:56 Pourquoi es-tu dans la coffe ?
01:57 Je n'avais pas d'argent pour payer sa dette.
02:02 J'ai dû faire un acte de mort.
02:04 Pour ma soeur.
02:06 C'est pas vrai.
02:08 Ne t'en fais pas.
02:10 4G, viens ici.
02:11 C'est pas 4G, c'est du Wifi.
02:13 Ferme-la.
02:14 Viens ici.
02:15 C'est mon carte d'ATM.
02:16 Tu dois en prendre tout ton argent.
02:19 Je vais te tuer.
02:20 Tu vas te tuer.
02:23 Tu es un petit garçon.
02:25 C'est ce que je fais.
02:27 Je suis en vie !
02:28 Je suis en vie, mon fils.
02:29 Je t'ai envoyé voir Kata-ji et son père.
02:32 Ils devraient savoir que tu es en vie.
02:35 Tu l'as trouvé ?
02:37 Adini.
02:40 Sadwantir ?
02:43 Sadi.
02:44 Sadi ?
02:45 Oui.
02:46 Il m'appelait Sadwant Kaur à la journée.
02:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
02:56 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:05 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:13 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
03:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
04:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
05:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
06:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
07:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
08:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
09:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
10:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
11:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
12:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
13:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
14:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
15:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:00 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:03 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:06 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:09 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:12 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:15 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:18 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:21 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:24 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:27 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:30 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:33 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:36 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:39 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:42 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:45 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:48 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:51 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:54 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
16:57 Il m'appelait Sadwant Kaur à la nuit.
17:00 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]