القصه
صبي صغير يقرر العثور على والده الحقيقي. ومع ذلك، تتحول الرحلة إلى رحلة دوارة تقلب حياته رأسًا على عقب.
صبي صغير يقرر العثور على والده الحقيقي. ومع ذلك، تتحول الرحلة إلى رحلة دوارة تقلب حياته رأسًا على عقب.
Category
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
00:31Je t'aime, Popsy.
00:32Allez, allez, allez.
00:34Regarde, ils ont mis des lanternes.
00:36Oui.
00:37Dis-moi, est-ce que le tueur du bruit de la brèche est sorti ?
00:40Il est sorti il y a longtemps.
00:43Bro, his car is about to arrive.
00:45We'll kill him.
00:46Let's go.
00:57Merci d'avoir abandonné moi.
00:59Merci d'avoir abandonné moi.
01:10Arrête de faire ça.
01:14Allo ?
01:15Allo ?
01:16Allo ?
01:17Allo ?
01:23Allo ?
01:24Allo ?
01:25Allo ?
01:26Allo ?
01:27Allo ?
01:28Je vais t'abandergner !
01:44Tu fais dissonance, frère ?
01:55Ferme la guerre.
01:58C'est pas toi, c'est lui ! Il goutte !
02:00Et il l'a sauvé !
02:02Il s'est sauvé !
02:07Il s'est sauvé, il s'est sauvé !
02:09Moi aussi, j'ai été sauvé !
02:17Sahil !
02:18Oui ?
02:19J'ai entendu parler de votre élection.
02:21J'ai entendu parler de votre élection.
02:23J'ai entendu parler de votre élection.
02:25J'ai entendu parler de votre élection.
02:27Je veux dire, avant de m'occuper de la funeral des victimes d'élections,
02:30Je veux dire, avant de m'occuper de la funeral des victimes de élections,
02:35une fétiche que je peux vous organiser.
02:40Une fétiche que je peux vous organiser.
02:42D'accord !
02:43Attendez un instant.
02:44Primanav Reddy !
02:46Oui mon arguments,
02:48oui mon argument !
02:51Heureusement pour toi !
02:53Je suis la soeur de Shantaram,
02:54et je suis la meilleure candidate pour suivre leur exemple.
02:57Je suis la meilleure candidate pour suivre leur exemple.
03:02Maman,
03:03Je veux une maison !
03:04J'ai des petits-enfants !
03:07Qu'est-ce que c'est ?
03:09Il doit être en train de venir.
03:12Votre maison est magnifique.
03:15KPC,
03:17« Le dîner de Pierre »
03:26Ils ont l'impression qu'ils n'aiment pas nous.
03:29On termine ce résumé.
03:30Allez, sortez.
03:32Je suis très content de vous rencontrer.
03:34Ça me fait plaisir.
03:36Sahil a raison sur la question de Pierre.
03:39Votre fille est magnifique.
03:42Elle n'est pas comme vous.
03:44Ce n'est pas grave.
03:46Si tu me mets une moustache,
03:48tu seras comme ma voiture.
04:14Mais aap u mera banku ko nko nhai
04:17Pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa paa
04:18Ko hai
04:19Mera aap u mera banku ko nko nhai
04:22Allo Sahil vi a gaya
04:30Salam
04:34Uncle ji
04:36Aap se mandir me mulakat hui di usdin
04:38Hey ! Hey !
04:39Ha ha ha ha !
04:42Il a fait une photo et il a demandé smile please
04:44Il a dit smile uncle et il est parti
04:46Il est parti
04:47Smile please
04:49Ha ha ha !
04:51C'est ce que tu as dit à papa ?
04:54Hein ?
04:57C'est ce que tu appelle un bonhomme ?
04:59Hein ?
05:00Allez les gars !
05:01L'engagement est terminé !
05:03Quoi ?
05:04Ha ha ha ha !
05:06Ha ha ha ha !
05:08Si j'avais des moustiques, j'allais avoir une copie de Carbon !
05:11C'est un délire !
05:12Attends un instant !
05:13Popsy !
05:14Qu'est-ce qu'il y a ?
05:16Qu'est-ce qu'il a fait ?
05:17Réponds-lui !
05:18Qu'est-ce qu'il a fait ?
05:19Il pensait qu'il était en train de rire à papa !
05:22Il l'avait ou pas ?
05:23Monsieur, regardez !
05:25J'ai fait une erreur !
05:27Je vous demande pardon
05:29et je demande pardon à votre père et à vous !
05:32Ah bon ?
05:34Allez les gars !
05:35Je te pardonnerai
05:37mais maintenant,
05:39demande pardon à papa !
05:41Si il te pardonne,
05:43tu seras marié !
05:45Absolument !
05:52Mais...
05:53Comment il va savoir s'il m'a pardonné ?
05:57Popsy, ce n'est pas juste !
05:59Comment ça n'est pas juste ?
06:01Il a dit ça lui-même !
06:02Il va demander pardon à papa !
06:04Si il te pardonne,
06:05tu seras marié !
06:07Allez !
06:08Allez !
06:35Papala...
06:36Papa...
06:38J'ai fait une erreur !
06:41Je vous ai fait rire sans savoir !
06:43Mais s'il vous plaît,
06:45pardonnez-moi !
06:47Pour que ma fille soit mariée !
06:49Mais...
06:50Pour qu'ils sachent que vous m'avez pardonné,
06:52faites-leur quelque chose !
06:54N'importe quoi !
06:56Faites-leur quelque chose, papa !
07:05Il a trouvé un car!!
07:07Au moine lui-même, il a trouvé un car!
07:09Il a trouvé !
07:11Regarde,
07:12il a même envoyé un poste de marie!
07:15Papa m'a pardonné!!!
07:16Papa m'a pardonné!!!
07:17Non, non...
07:18Comment il sait?!
07:19Comment il sait?!
07:21Il a été familier,
07:22puis marié?
07:30Tout le monde n'y
07:33C'est comme si tout le pays s'en souvient !
07:35Papa a mangé des parathas à la mouli, n'est-ce pas ?
07:37J'aurais dû goûter au patient de la Covid !
07:39Non, non, non !
07:41Il s'est rendu compte !
07:43Comment ça ? C'est Roman !
07:45C'est une blague !
07:47Regardez, regardez !
07:49Vous êtes intelligents !
07:51Pour vous, l'enfant n'est pas important, mais l'enfant !
07:53Je veux dire, pas l'enfant, mais l'enfant !
07:55L'enfant est l'important !
07:57Pour l'enfant,
07:59vous devez dire oui à l'enfant !
08:03D'accord !
08:05Félicitations !
08:07Félicitations !
08:09C'est parti pour l'engagement !
08:11Musique
08:35Musique
08:37Musique
09:55Arrêtez la musique !
09:57Arrêtez la musique !
09:58Bobs, appelez quelqu'un !
10:00Où ?
10:01Il y a un vétérin !
10:02Pas un vétérin ! Appelez l'ambulance !
10:04L'ambulance !
10:07Hold on ! L'ambulance est arrivée !
10:09L'ambulance est arrivée !
10:11Vous êtes fous !
10:13Il y a un patient ici !
10:14Qu'est-ce que vous faites ?
10:16Appuyez sur mon père !
10:18Je vais vous couper les doigts !
10:19Prenez-le avec vous !
10:21Appuyez sur mon père !
10:24Tout va bien se passer.
10:30Docteur !
10:31Vous êtes venu trop tôt !
10:33Non, non !
10:34Je suis désolé !
10:35Non, ça ne peut pas être vrai !
10:37Bobs ne peut pas me laisser ici !
10:38Non, non !
10:39Votre père est bien !
10:41En fait, jusqu'à hier,
10:42il y avait un discount de 70 %
10:43pour les membres de l'hôpital
10:44qui avaient un heart attack !
10:46Si vous aviez eu un heart attack hier,
10:47vous auriez eu beaucoup plus de bénéfices !
10:49Vous êtes venu trop tôt !
10:51Vous l'avez oublié, frère !
10:53Votre mère...
10:54Frère ! Frère !
10:55Non, non, non !
10:56Allons voir Bobs !
10:58Merde !
11:01Je suis désolée, père !
11:02Nous avons compris votre heart attack
11:03comme un cadeau !
11:05Ce n'est rien, ma fille !
11:07Je te promets,
11:09tu dois compléter
11:11tous les rites du mariage !
11:14Bonjour, Mr. Kishore !
11:17Bonjour !
11:18Bonjour, Mr. Sahil !
11:20Bonjour, Mr. Malwan !
11:23Mr. Sahil,
11:24j'ai parlé à mon médecin.
11:26En fait,
11:27tous les seniors du parti
11:28ont décidé
11:29de laisser
11:30Mr. Kishore
11:31un peu de place.
11:32C'est pourquoi,
11:33dans les prochaines élections,
11:35un d'entre vous
11:36va devoir reposer.
11:39Ce que le parti a décidé
11:41est très bien.
11:43Dans les élections,
11:44mon fils va reposer
11:45au lieu de moi.
11:46Et je demande au parti
11:48que dans les élections,
11:49mon fils repose
11:51au lieu de moi.
12:13Sahil va reposer.
12:16Moi ?
12:18Oui.
12:20Sahil.
12:21Merci, papa.
12:22Qu'est-ce que tu racontes ?
12:24Hey, Mr. Malwan !
12:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:26Papa !
12:27Dis-moi la vérité !
12:28Dis-moi la vérité !
12:30Oui, je vais te dire la vérité.
12:32Je vais te dire la vérité.
12:33Oui.
12:34Shut up !
12:35Quoi ?
12:36Shut up !
12:37Mr. Malwan !
12:38Chut !
12:43Depuis mon enfance...
12:46Depuis mon enfance,
12:47je lui ai tout donné.
12:48Je n'ai rien dit.
12:50Mais maintenant...
12:52Lâche-moi !
12:53Lâche-moi !
12:54Lâche-moi !
12:55C'est ça !
12:56Lâche-moi !
12:57Lâche-moi !
12:58Il m'a toujours lancé.
12:59Il m'a éloigné.
13:01Mes vêtements,
13:02mes jouets,
13:03mon partage,
13:04je lui ai tout donné.
13:05Je n'ai rien dit.
13:06Non.
13:07Mais maintenant...
13:10Regarde en bas !
13:11En bas !
13:12En bas !
13:13J'ai toujours regardé en bas !
13:15Je ne l'ai jamais regardé en haut !
13:16Mais maintenant...
13:17Maintenant...
13:20En bas !
13:21En bas !
13:22Je ne l'ai jamais regardé en bas !
13:23Mes appels...
13:24Mes jambes...
13:25Je l'ai toujours regardé en bas !
13:26Je l'ai toujours regardé en haut !
13:27Je l'ai toujours regardé en bas !
13:28Je l'ai toujours regardé en bas !
13:29Mais maintenant...
13:31Oh, mon frère !
13:32Oh, mon frère !
13:33Es-tu fou ?
13:34Je ne comprends rien !
13:35Je vais t'expliquer, j'espère.
13:38Son fils devrait
13:39avoir un ticket de sélection !
13:41C'est ça ?
13:42Balwan !
13:43Je vais le dire, père !
13:44Je vais vous dire une chose, écoutez-moi bien !
13:47Tu m'as dit une blague, petit.
13:49Je t'ai dit une blague toute ma vie.
13:51La vérité, c'est que tu n'es pas son fils !
13:55Tu n'es pas son fils !
13:56Tu n'es pas son fils !
13:57Tu n'es pas son fils !
13:58Tu n'es pas son fils !
14:00Tu n'es pas son fils !
14:01Tu n'es pas son fils !
14:15Tu sais qui est mon père ?
14:20Hey ! Tu sais qui est mon père ?
14:25Tu sais qui est mon père ?
14:44Je vais te faire faire une erreur de mots aujourd'hui.
14:49Dis-moi, Pencil.
14:52Pencil ?
14:53Ta mariée est annulée.
14:55Quoi ?
14:56Popsy, pourquoi tu fais ça ?
14:58Je fais ce que je dois.
15:00L'homme n'est pas reconnu par son travail,
15:02mais par son père.
15:05Je ne suis pas un homme.
15:07Je ne suis pas un homme.
15:09Je suis un homme.
15:11C'est le père qui te reconnait.
15:14Il faut un nom, mon frère.
15:16C'est pas vrai, monsieur.
15:18Comment je peux te le dire ?
15:19J'ai un ami, Khushi.
15:21Je n'ai jamais vu lui heureux.
15:23Deuxièmement, il n'a jamais eu de premier.
15:26Troisièmement, il s'appelle Akash,
15:28mais il vit sur le sol.
15:30Et puis, il est le leader de l'opposition,
15:32Malik.
15:33Il est un fou.
15:34Ecoute-moi bien.
15:36Je suis allé te marier
15:39parce que tu es le fils de Brij Kishore Bhavani Trivedi.
15:44Et Bhavani Trivedi est sorti de ton nom.
15:46Donc, tu as une valeur de 54.
15:49Popsy, mais on s'aime beaucoup.
15:52Ecoute-moi bien, fille.
15:54Rappelez-vous.
15:56Et écoute-moi bien, toi.
15:59Si tu veux te marier à ma fille,
16:02d'abord, découvre qui est ton père.
16:06Je ne suis pas son père.
16:08Il est le pari.
16:10Il est le père.
16:11Il est le personnage.
16:12Il est le personnage.
16:13Il est le personnage.
16:14Il est le personnage.
16:15Il est le personnage.
16:16Le personnage, il est la mère et le mari.
16:19Il est le père.
16:20Ok.
16:21Mais écoute-moi bien, toi.
16:25Si tu veux te marier à ma fille,
16:29d'abord, découvre qui est ton père.
16:38C'est une très longue histoire.
16:41Faites-le plus court.
16:42Mais je suis en pyjama.
16:45Docteur !
16:47Salut.
16:47Lâchez-moi !
16:48Cette fille est...
16:49Chi !
16:50Chi ?
16:51C'est mauvais.
16:51C'est dégueulasse.
16:52C'est dégueulasse.
16:53Sans chi, c'est dégueulasse.
16:56J'ai bien amusé !
17:04Le mec est revenu en vie !
17:09Regarde à gauche et à droite pour cinq minutes.
17:12Il est devenu un père.
17:13Ton père est en m'occupe.
17:15Quel père ?
18:38C'est l'estime, c'est le dône, c'est Shane, c'est Vaughn
18:41Dans l'esprit, il y a des morons
18:43Mon père, mon père, qui est-il ?
18:47C'est bien, c'est bien
18:50Mais qui es-tu ?
18:52Mon père, mon père, qui est-il ?
18:54Mon père, mon père, qui est-il ?
18:56Mon père, mon père, qui est-il ?
18:58Mon père, mon père, qui est-il ?
19:01Dites-le !
19:33J'ai fait des erreurs
19:36J'ai déjà peur
19:40Mais qui était-ce qui s'est perdu ?
19:43Qui suis-je ?
19:46Qui suis-je ?
19:49Qui suis-je ?
19:52Qui suis-je ?
20:03Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org