Category
😹
AmusantTranscription
00:00Tu as le plus de points de la partie !
00:01Merci.
00:02Je pense que je peux détruire tous ses records.
00:05Mais mes pieds me tuent !
00:09Si mes pieds me frappent, je suis un gonfleur dans ce jeu !
00:12P.U. !
00:13Maintenant, tes pieds me tuent !
00:15Ils rient !
00:22Père !
00:23Qu'est-ce qu'il y a avec ton pied ?
00:25Ma carrière est...
00:27Finie !
01:01P.U.34
01:16Prêt pour l'étage !
01:25Il n'est pas possible pour toi de faire ça, payment !
01:28Ça ne sera pas possible !
01:30Impossible !
01:31Ne dit pas à VK ce qu'il ne peut pas faire !
01:35Si vous voulez voler comme Keith Van Cobbler, vous devez supporter KVK Ones !
01:42Les meilleurs chaussures du monde !
01:44Et ils m'aideront totalement à les détruire sur le terrain, comme les pros !
01:47Si un scientifique est le meilleur, ce n'est pas parce qu'il a les meilleurs tubes de test.
01:53Les meilleurs chaussures du monde !
01:55Je vais demander à mes parents de m'aider !
01:58Je vais demander à mes parents de m'aider !
02:01Les meilleures chaussures du monde !
02:03Je ne peux pas croire qu'ils ont tous été séparés par ce commercial !
02:07Abby ?
02:09Oui, c'est la ville totalement brainwashed !
02:21Tu as de belles chaussures, Abby !
02:24Dis, as-tu remarqué mes nouvelles KVK Ones ?
02:27Bien sûr que oui !
02:28Laissez-moi vous montrer !
02:30La couche de contour donne à votre pied un accrochement épais.
02:33Chaque chaussure a un spray, qui crée l'optimum humide pour un maximum de confort.
02:39Les chaussures massagent vos pieds quand vous prenez ces chaussures jusqu'au bout.
02:42Et l'accessoire VK One Stereo permet que les KVK Ones deviennent le soundtrack de votre vie.
02:52Et ils ont une capacité super bouge !
02:55Si vous voulez voler comme Keith Van Keebler, vous devez supporter les KVK Ones !
03:02Son nom est Van Cobbler, pour les débutants, Paige.
03:05Il a 50 records de score, il a un chien qui s'appelle Cobbs, sa nourriture préférée c'est le pain au corn.
03:09Et si vous étiez un vrai fan comme moi, vous le sauriez !
03:12Tout ce que je sais, c'est que j'ai les chaussures et que vous ne les avez pas.
03:16Joueur terminé.
03:20Je ne peux pas croire que tout le monde veut ces chaussures !
03:22Juste parce qu'un pro-athlète les porte.
03:24C'est ridicule !
03:25Ouais !
03:27Ridicule !
03:34Agents, nous avons une situation à l'arène de basket.
03:37Répondez immédiatement.
03:38Quelle sorte de situation ?
03:41Une situation de fongus !
03:44Cool !
03:52C'est parti !
04:23Waouh !
04:24Je savais que certains joueurs de basket avaient de gros pieds !
04:26C'est ridicule !
04:28Ça ressemble à la plus mauvaise pièce de pied de l'athlète de l'histoire.
04:34Regardez tous ces KVK Ones !
04:39Hmm...
04:40C'est le moment de prendre un plus proche regard.
04:43C'est un festival de fongus !
04:45Il y a trop de chaussures ici pour compter.
04:47Nous devons obtenir un sample pour l'analyse de LabRat.
04:50Tu as raison, Tai.
04:51Ces bébés sont remplis de fongus.
04:53Regardez !
04:54Le pied de l'athlète est une infection assez commune.
04:56Le fongus tombe sur des cellules de vieilles peaux,
04:58puis se multiplie.
05:00Ça cause de la peau sece,
05:01de l'étouffement,
05:02de l'inflammation
05:03et de la blister.
05:04Keith VanCobbler a eu un cas de pied d'athlète une fois,
05:06mais il a toujours eu 25 bouts dans ce jeu.
05:09Hmm...
05:10Tous ces joueurs infectés
05:11portaient des chaussures de VanCobbler.
05:13Bien sûr qu'ils les portaient !
05:14Leurs pros et KVK Ones sont les meilleurs chaussures du monde !
05:17Mais pourquoi y avait-il tellement de chaussures de fongus
05:20dans une seule chaussure ?
05:21Ces chaussures venaient de la scène de crime,
05:23de la salle de chambre.
05:24Peut-être qu'elles ont été cross-contaminées.
05:26J'imagine,
05:27mais ça a l'air très improbable.
05:30As-tu trouvé la cause de ces dégueulasses fonguses ?
05:33Fongus.
05:34Quelle langue !
05:38Nous pensons avoir trouvé la source.
05:40Mais on ne sait pas.
05:42Tu devrais le trouver bientôt.
05:44Je n'ai juste pas le temps.
05:45Et je ne pense pas que mes petits touchs
05:47peuvent gérer une infestation de fongus !
05:50Je ne peux pas croire que les KVK Ones
05:51ont quelque chose à voir avec l'épidémie.
05:53Keith n'aurait jamais laissé ça se produire.
05:55Il n'y a qu'une seule façon de le savoir.
05:57C'est l'heure du snooping.
06:04Hmm...
06:05Ces chaussures sont chaudes, chaudes, chaudes.
06:07La seule paire qu'il nous reste, c'est celle-là.
06:09Taille 23.
06:11Regarde-toi, garçon.
06:14Abby !
06:15Qu'est-ce que tu fais ?
06:17C'est de la recherche.
06:18Ces chaussures ont été effrayées par la fongus.
06:20Tu ne le sais pas.
06:24Reste calme.
06:26Hmm...
06:27Je vois quelque chose.
06:28Mais les résultats sont inconclusifs.
06:30Prends-les pour que je puisse avoir un écart.
06:32Pas du tout.
06:33Ça doit être comme ça pour être Keith.
06:37Est-ce que tu sais que c'est la maison de Keith Van Cobbler ?
06:40Oui, tu l'as mentionné.
06:41Environ cent fois.
06:42Et il est allé à l'école de Ringworm Junior.
06:44Comme moi.
06:45C'est pour ça qu'ils...
06:46... ont dédié une statue à lui.
06:47Je sais, je sais.
06:49On est en retard.
06:50Donne-les-en.
06:51On doit y aller.
06:52Si on n'arrive pas à l'école,
06:53ils nous dédieront à la prison,
06:54pendant une semaine.
06:56D'accord.
07:01Et un jour,
07:02Keith a fait un triple-double en retard.
07:04Et...
07:05Fascinant.
07:07Est-ce que tu sens quelque chose ?
07:10Est-ce que tu sens du fromage mouillé ?
07:13Plutôt comme du fromage mouillé saigné.
07:16Ce n'est pas une journée de poisson dans la cafeteria ?
07:19C'est pire que ça !
07:20Qu'est-ce qui peut être pire que...
07:27Gros !
07:31Gros !
07:32Regarde !
07:33Des flèches, des bouchons, des pieds qui sentent.
07:35La fongue des pieds a disparu dans l'école.
07:37Tu as remarqué quelque chose ?
07:40Il doit être une coïncidence.
07:42Tu devrais espérer que oui.
07:43Tu as essayé ces chaussures aussi.
07:49Et c'est la 3ème All-Star de la semaine,
07:51pour descendre avec des problèmes de pieds.
07:53On reviendra tout de suite
07:54à Sports All Weekend Extreme,
07:55après ceci.
07:56Prêt pour le lancement.
08:00Pas encore.
08:01Il n'y a pas de façon de faire ça,
08:03ça ne peut pas être fait.
08:05Maman, père,
08:06j'ai besoin d'un paire de KVK 1.
08:08Ce sont les chaussures les plus cool du monde.
08:10Elles créent l'optimum humide pour le maximum de confort.
08:12Elles ont la capacité de super bouge.
08:14Elles sont le soundtrack de votre vie.
08:15Le soundtrack de votre vie !
08:17Et elles sont soutenues par Keith Van Cobbler,
08:19le meilleur joueur de toute l'histoire.
08:21N'as-tu pas reçu de nouvelles chaussures de basketball
08:23au mois d'octobre ?
08:24Mais elles sont différentes !
08:26Juste demandez à quelqu'un,
08:27elles sont si cool !
08:28Tu n'as pas besoin de chaussures pour être cool,
08:30et crois-moi,
08:31je sais que c'est cool.
08:35Ça ne peut pas être un cadeau d'anniversaire ?
08:38Qu'ai-je promis à Maud Alain chaque semaine ?
08:42Je vais avoir des jours de vacances pour le reste de ma vie !
08:47D'accord.
08:48Si tu veux voler comme Keith Van Cobbler,
08:50tu dois porter des KVK 1.
08:54As-tu oublié ce que ces chaussures font à tous les pieds ?
08:57C'est inconclusif.
08:58Tu le dis toi-même.
09:00Pas plus.
09:02Ce sont...
09:03tes chaussures ?
09:04En taille 8 ?
09:06Le bureau les a achetées.
09:07Pour des raisons de recherche.
09:08Je ne porterais pas les chaussures de Van Cobbler.
09:10Pourquoi pas ?
09:11Le mec est un joueur unilatéral.
09:13Il ne joue jamais de défense.
09:17Mon analyse complète est complète.
09:19Ces KVK 1 sont nouvelles,
09:21mais les chaussures sont aussi remplies de fongue
09:23que les chaussures utilisées de la salle de bain.
09:25Aucune chance de cross-contamination cette fois.
09:27Ça ne peut pas être les chaussures.
09:29Regarde ça.
09:30Juste parce que tu as la fongue sur tes pieds,
09:32ça ne veut pas dire que tu auras des pieds d'athlète.
09:34Les conditions doivent être exactement correctes.
09:36Comme les conditions à l'intérieur de ces chaussures, n'est-ce pas ?
09:39Oui.
09:40La fongue est le ciel.
09:41C'est comme si elles étaient faites pour le travail.
09:43C'est l'heure de faire face aux faits, Abby.
09:45Ce n'est pas une coïncidence.
09:46Ces chaussures sont la cause des pieds fongés.
09:51Peut-être que Van Cobbler pourrait nous donner de la lumière
09:53sur ce sujet si sombre.
09:55Qu'est-ce qu'il saurait ?
09:56VK est juste le spokesman pour les chaussures.
09:58Il est totalement innocent.
09:59Mais, nous devons au moins aller à la fabrique de chaussures
10:01et chercher des clous.
10:05Je pense que oui.
10:19VK est tellement délicat.
10:22Tout le lieu est automatisé.
10:24Aucun employé.
10:26Ou aucun témoin.
10:29Je pense qu'il vaut mieux qu'on prenne un sample de ça.
10:35C'est la même mélange de superfongée que nous avons trouvé
10:37dans les chaussures et dans la salle de bain.
10:39C'est certainement la cause de l'épidémie des pieds des athlètes.
10:42Quand VK découvre que quelqu'un
10:43sabotage ses chaussures, il va pleurer.
10:47Regarde, un bureau.
10:49Allons voir si quelqu'un est à la maison.
10:54C'est un bureau.
10:56Wow.
10:58C'est génial.
11:00Je n'y crois pas.
11:02Je suis dans l'office de Keith Van Cobbler.
11:04Pourquoi avoir un bureau dans la fabrique de chaussures
11:06s'il n'est qu'un spokesman ?
11:08Keith s'intéresse aux produits de qualité.
11:11Il l'a dit lui-même.
11:19Regarde, c'est le premier basketball qu'il a touché.
11:22Et c'est le tableau arrière qu'il a touché
11:24dans le jeu All-Stars.
11:26Il est un vrai star.
11:28Il est un vrai égo-maniac.
11:30Lourd sur le maniaque.
11:37Regarde, des joueurs de basketball
11:39tous en KVK1
11:41et tous hors d'action
11:43avec des cas sévères de pieds des athlètes.
11:45VK doit être en train d'investiguer l'épidémie aussi.
11:48C'est l'heure de faire face, Abby.
11:51C'est fou.
11:53VK est le joueur le plus célèbre du monde.
11:55Pourquoi ferait-il ça ?
12:03Alors, vous voulez l'autographe de VK ?
12:06Keith, c'est vraiment toi ?
12:08Abby, que fais-tu ?
12:10Je suis ton plus grand ami.
12:12Je ne peux pas croire que je te rencontre.
12:14Pourquoi contaminez-vous volontairement
12:16vos KVK1 avec des cas sévères de pieds ?
12:18Quoi ? Pourquoi ferait-VK ça ?
12:20Oui, pourquoi ferait-VK ça ?
12:23Si quelqu'un frappe les chaussures de VK,
12:25VK doit les arrêter.
12:27VK pense que nous devrions travailler ensemble
12:29pour résoudre ce mystère
12:31avant que personne ne soit blessé.
12:32Que pensez-vous, les enfants ?
12:33Wow, je vais être sur le même équipe
12:35que Keith Van Cobbler.
12:37Je t'ai dit qu'il n'avait rien à voir avec ça.
12:39Mais d'abord, qui veut jouer
12:41à un jeu d'un-à-un avec le VK ?
12:43Oh, oui !
12:46Abby, sors d'ici !
12:59C'est fou !
13:00Van Cobbler est un égomanique.
13:02Il nous a emprisonnés dans ses chaussures.
13:08VK s'est déçue de confisquer ton matériel.
13:10Mais il ne pouvait pas te laisser faire le boulot.
13:12Mais nous ne sommes pas responsables
13:15Laissez-nous y aller,
13:16et on trouvera le véritable corporel.
13:18Newsflash, vous le regardez.
13:20Dites-lui qu'il est faux, Keith.
13:22Laissez-nous y aller, nous pouvons aider.
13:24Pourquoi VK aurait besoin de votre aide ?
13:26VK est au top de son jeu.
13:28Et avec tous ces joueurs
13:29qui se lèvent avec les pieds des athlètes,
13:31personne ne pourra jamais
13:32détruire les records de VK.
13:33Donc c'est ce que vous êtes en train de faire.
13:35Vous éliminez la compétition.
13:37Vous... avez...
13:39combattu... les chaussures ?
13:41Les premières chaussures étaient un test,
13:43et les chaussures étaient des couleurs de vol.
13:44La prochaine fois, VK va envoyer ses chaussures
13:46à tous les magasins du monde.
13:47Et VK sera le plus génial !
13:50Vous savez,
13:51la façon dont vous vous rappelez
13:52de la troisième personne
13:53est vraiment déçue.
13:54VK ne s'en fout pas.
13:56Dure pause, fans de sport.
13:59Il nous envoie dans ce bâtiment
14:00de brûlure de fongus.
14:02Excusez-moi, VK.
14:03Il a une statue qui a été érectée à l'école.
14:06Il faut préparer son discours.
14:07Vous ne vous en sortirez jamais.
14:10N'expliquez jamais à VK ce qu'il ne peut pas faire.
14:14Je n'y crois pas !
14:16Où est sa plus grande bande ?
14:18Je vous aiderai à couper les posters
14:19dans votre chambre plus tard.
14:20Maintenant, nous devons sortir de là
14:22avant de nous mariner
14:23dans une brûlure de fongus.
14:27Au moins, vous avez finalement
14:28les chaussures que vous voulez.
14:29C'est ça !
14:30Les KVK1 sont la réponse !
14:32Je dirais qu'il est temps
14:33d'expandir nos options.
14:39Très bien !
14:40Comment ça va ?
14:41Faut aller grandir ou rentrer à la maison ?
14:43Pour un fan de non-sport,
14:44c'est pas mal !
14:52Brûlure de fongus !
14:54Ne me mêle pas maintenant !
14:58Ça marche !
15:00Un peu plus !
15:05Cool !
15:06Ils devraient l'avoir montré
15:07dans le commercial !
15:10Oh, c'est parti !
15:24C'est pas grand-chose !
15:26C'est bien pour le grand roi !
15:29Votre règne va finir,
15:31Votre Highness.
15:35C'est temps d'être inducté
15:36dans le hall de la haine, Vance !
15:38La prochaine fois,
15:39les VK devraient attendre
15:40jusqu'à ce qu'ils tombent dans le sac
15:41avant de partir.
15:42Ah bien,
15:43les VK doivent vivre et apprendre.
15:47Je ne pense pas que
15:48votre plan de jeu compte sur ça !
15:53Quelque chose me dit
15:54que ce n'est pas un ballon de régulation !
15:56Alors, vous aimez
15:57les ballons de régulation des VK ?
16:01Je peux vivre sans ça !
16:09Qu'est-ce qu'il y a ?
16:10Vous voulez que VK
16:11prenne son ballon et retourne chez lui ?
16:15Ce jeu n'est pas fini encore !
16:17Dis-moi, avez-vous vu
16:18la nouvelle édition KVK 1 Deluxe ?
16:20Il n'y a qu'une paire
16:21dans le monde !
16:22Qu'est-ce qui est spécial
16:23à propos d'eux ?
16:24Ça !
16:26J'ai dû demander !
16:28Une seule raison
16:29pour laquelle VK
16:30ne peut pas être battu !
16:32Abby !
16:33Retourne à VanCobbler !
16:34Non, non, non !
16:35Où est ma défense ?
16:36C'est ça !
16:40Vous avez vraiment cru
16:41que vous pouviez battre VK
16:42avec le truc le plus vieux
16:43dans le jeu ?
16:44S'il vous plaît !
16:48Vous avez vraiment cru
16:49que vous pouviez battre VK
16:50avec le truc le plus vieux
16:51dans le jeu ?
16:52S'il vous plaît !
16:53Vous avez vraiment cru
16:54que vous pouviez battre VK
16:55avec le truc le plus vieux
16:57OK, maintenant quoi ?
16:58On est hors d'options
16:59et je suis hors de bref !
17:02On doit chercher sa faiblesse !
17:03Il peut tenir
17:04chaque récord de score
17:05mais il y a une chose
17:06qu'il ne peut pas faire
17:07jouer de la défense !
17:08C'est le moment
17:09de vous faire tomber
17:10une fois et pour toutes !
17:12VanCobbler est en feu !
17:17Ils ont quelque chose
17:18pour vous,
17:19vous gros ballon !
17:20Vous n'avez pas de collègues
17:21à cacher maintenant,
17:22VanWobbler !
17:23Arrêtez !
17:24C'est une erreur personnelle !
17:25Parfois, les mots
17:26font mal aussi !
17:29Abby, qu'est-ce qui se passe ?
17:31Le fungus
17:32est vraiment dans mes pieds !
17:33Allez, Abby !
17:34C'est la fin de la nuit !
17:35C'est le but !
17:36Vous avez 30 secondes
17:37pour l'applaudir !
17:38Vous devez jouer
17:39par la douleur !
17:40Enlevez-le !
17:41Enlevez-le et donnez-le
17:42à 110% !
17:43C'est mieux !
17:44Je pense que j'ai
17:45un petit fan de sport dans moi !
17:46OK, nous n'avons
17:47qu'une seule chance
17:48de faire ça !
17:49Vous vous distrairez
17:50et je vous tuerai !
17:51Les règles
17:52de la grossologie !
17:55Hey, VanKibble !
17:56C'est ton tour !
18:00OK,
18:01pas de blague !
18:02C'est terminé !
18:03Vous avez raison !
18:10Abby !
18:16Maman !
18:17Maman !
18:18Maman !
18:20Maman !
18:26Wouhou !
18:27Et la foule
18:28est folle !
18:31Oh, mes pieds
18:32qui pleurent !
18:33Qui a besoin
18:34de pros ?
18:35C'était le meilleur
18:36stunt que j'ai jamais vu !
18:37Et, incidentellement,
18:38ce n'était pas
18:39les chaussures,
18:40VanKobbler !
18:41C'était tout moi !
18:43Pourquoi fais-tu ça,
18:44VK ?
18:49Et il tire
18:50vers la neige !
18:52Wouhou ! Ouais !
18:53Oui !
18:55Salut, les gars.
18:56Un autre très dur train,
18:57je pense.
18:58C'est fini,
18:59on peut pas parler.
19:01Et un fan du sport
19:02est né !
19:05Père !
19:06Quoi ?
19:07Ouais,
19:08on manque le grand jeu !
19:09C'est l'heure
19:10que vous deux,
19:11les poissons,
19:12vous vous en soyez allés
19:13de la télévision !
19:14Les sports sont pour jouer,
19:15pas pour regarder !
19:16Et pour vous inspirer
19:17à bouger,
19:18On t'a acheté les chaussures que tu voulais !
19:21Mais je...
19:23Les AVA1 !
19:26AVA1 ?
19:28Ils étaient dans la boîte de bargain !
19:30Tu peux y croire ?
19:32Euh... oui ?
19:34Wow, Abby !
19:36Tout le monde à l'école va être tellement en colère !
19:39Oh, ne t'inquiète pas, Tai ! Il n'y a pas besoin d'être en colère !
19:41On a une paire pour toi aussi !
19:45Oh...
19:46Tu sais, tout d'un coup, la fongue n'a pas l'air si mauvaise...
20:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org