• la semaine dernière
Transcription
00:30Jett ! Jett !
00:36Où sont Jett et Igarashi-kun ?
00:38Ils se sont déplacés sur la route de Ganaki.
00:41Il semble qu'il y a eu une explosion près de la zone 52.
00:45Docteur, je vais y aller !
00:48Attends, 003 !
01:00...
01:10Jett...
01:31Jett !
01:33Jett !
01:35Jett !
01:37Jett !
01:39Jett !
01:41Jett !
01:43Jett !
01:45Jett !
01:47Jett !
01:49Jett !
01:51Jett !
01:53Jett !
01:55Jett !
01:57Jett !
01:59Jett !
02:01Jett !
02:03Jett !
02:05Jett !
02:07Jett !
02:09Jett !
02:11Jett !
02:13Jett !
02:15Jett !
02:17Jett !
02:19Jett !
02:21Jett !
02:23Jett !
02:25Jett !
02:32Jett !
02:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:04J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:34J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
03:39J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à liker et à vous abonner pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos !
04:04Katalina !
04:16Son cerveau a éliminé l'existence de la langue. Il ne reste plus qu'une instinctive naturelle.
04:27Tu veux dire que son passé, ses souvenirs, et sa dignité en tant qu'homme ont été détruits ?
04:33Il n'y a pas de blessure sur son corps. Qu'est-ce qu'il y a ?
04:38Tais-toi ! Si tu enlèves des souvenirs de l'homme, c'est comme tu l'as tué !
04:42Est-ce vrai ? C'est vraiment méchant et adorable.
04:47Il va falloir du temps, mais si tous les humains se réunissent, le monde va changer.
04:54Tu veux dire qu'on va réinventer l'humanité ?
05:01L'humanité est en train de s'éloigner de la Torre de Babel.
05:06Il faut qu'elle revienne à son origine.
05:09Ne t'en fais pas.
05:11Je vais l'élever et l'amener vers un nouveau monde.
05:17Tu penses que tu es un dieu ?
05:20Un dieu n'est pas quelqu'un qui devient un dieu.
05:22Mais je crois qu'il n'y a pas longtemps que les nouveaux humains m'appellent ainsi.
05:30J'ai décidé.
05:33Je ne te pardonnerai jamais !
05:53Tu vas oublier tout aussi.
06:01Tu vas oublier tout aussi.
06:15Si tu oublies tout, tu n'auras pas de soucis.
06:21Je ne peux pas oublier les gens qui ont été tués.
06:29Je ne peux pas oublier les gens qui ont été tués.
06:32Docteur ! Docteur !
06:35Qu'est-ce qu'il y a, 003 ?
06:37Je n'arrive pas à déterminer où est Jet.
06:41Je devais avoir tué Piotr.
06:52Jet ! Où es-tu ? Jet ! Jet !
07:00003, à ce stade, 009 sera en danger aussi.
07:04Retourne en aide.
07:09Oui !
07:29Jet, on arrive bientôt.
07:36Vite, monte à l'étage.
07:38Mais...
07:39Iwan a été attiré par l'Anti-Field. Il ne peut pas se déplacer.
07:43Katarina est dans la même pièce.
07:46Je sais.
07:49Nous devons nous déposer.
07:52Je ne peux pas.
07:55Je ne peux pas.
07:58Nous devons nous déposer.
08:00Il faut qu'il se déplace.
08:02Je comprends.
08:06Oh non !
08:18Je n'y peux plus.
08:20L'engin est blessé. Il ne peut plus se déplacer.
08:24Où ?
08:25Là-bas, 008 !
08:46Je n'arrive pas à me déplacer.
08:50C'est bien toi, Jumma. Tu es un insolent.
08:54J'aurais préféré être plus fort.
08:59C'est...
09:00Vite !
09:09Iwan !
09:10003, Katarina.
09:20Pour l'Empereur ?
09:22Oui.
09:24Oh mon dieu !
09:27Qu'est-ce qu'il y a, Katarina ?
09:32Il est peut-être dans la même pièce que 009.
09:42C'est dur, 009.
09:50006 !
09:51Tout le monde !
09:53Je vais t'aider, Arlon !
09:55008, retourne là-bas !
09:57Je comprends.
10:01Vous êtes enfin ensemble, les cyborgs.
10:08Avec ce leader bleu,
10:10j'ai décidé de vous tuer !
10:14Les cyborgs sont insolents.
10:17Ils n'ont même pas l'air de parler.
10:24002 !
10:29Joe !
10:30L'accélérateur de l'époque !
10:34Il semble que la situation est dangereuse.
10:37Vous ne pouvez pas utiliser l'accélérateur ?
10:39L'Empereur est en danger.
10:41Il ne peut pas ?
10:42L'Empereur a dépassé 009 à la vitesse de l'esprit.
10:45Il est en train de s'y mettre.
10:47Alors...
10:48Avec l'accélérateur de l'époque, il ne peut pas gagner.
10:51Mais...
10:52Nous ne pouvons que croire en 009 et continuer à nous battre.
10:59Vous pouvez le faire, tout le monde ?
11:02Bien sûr.
11:03Bien sûr !
11:04Laisse-nous.
11:06C'est pour ça que nous sommes venus.
11:10Vous n'êtes qu'un peu trop.
11:14Un peu ?
11:16C'est pas vrai !
11:19Je vais vous montrer mon pouvoir !
11:29L'accélérateur !
11:30L'accélérateur de l'époque !
11:38Pourquoi...
11:39Pourquoi n'est-ce qu'il ne peut pas s'accélérer ?
11:43Jio !
11:47L'accélérateur !
12:01L'accélérateur de l'époque !
12:27Katarina !
12:31Iwan !
12:34C'est quoi ce paysage ?
12:50C'est quoi ce paysage ?
12:52C'est quoi ce paysage ?
12:58Qu'est-ce que j'ai vu ?
13:02C'est quoi ce paysage ?
13:04C'est quoi ce paysage ?
13:10C'était quoi ?
13:12C'est le paysage que 009 a vu dans l'accélérateur.
13:15L'Empereur a vu la même chose.
13:18Pourquoi ?
13:20Katarina !
13:24C'est le paysage que 009 a vu ?
13:27Je vois.
13:28Rin, tu as fait que 009 et moi nous avons un lien ?
13:35Fais pas de bêtises !
13:42Katarina !
13:49Katarina !
13:53Arrête !
13:56Katarina !
14:01Katarina !
14:02Katarina !
14:06N'oublie pas...
14:08que tu es...
14:11la Reine...
14:14Katarina !
14:19Je t'avais dit que tu avais tous tes souvenirs.
14:22Pourquoi tu m'as appelé comme ça ?
14:24Les gens...
14:25n'oublient jamais...
14:27les choses les plus importantes.
14:29Tu n'es qu'une folle.
14:31Tu es une folle.
14:33Tu n'as pas d'esprit.
14:35Je n'ai pas d'esprit.
14:37Je n'ai pas d'esprit.
14:40Les gens sont faibles parce qu'ils croient en ces choses.
14:45Ce n'est pas vrai.
14:47La puissance de l'esprit...
14:49n'est pas la puissance de l'esprit.
15:05Pourquoi ça ne marche pas ?
15:07Tu le sens aussi.
15:09Le niveau d'accélération de 009 a augmenté.
15:13Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:15Qu'est-ce qu'un accélérateur peut faire ?
15:17Tu ne comprends pas encore ?
15:19À chaque fois que 009 utilise l'accélérateur,
15:22il voit cette scène tout seul.
15:24Ferme ta gueule, Iwan !
15:35Un accélérateur ?
15:36C'est pas possible !
15:37Ce n'est pas possible !
15:39Ce n'est pas possible !
15:41Ce n'est pas possible !
15:46Tu as vu les gens dans les 3000 ans.
15:49Tu as été un seul.
15:51Mais, en utilisant l'accélérateur,
15:54tu as pu vivre plus de temps
15:56et accepter tous les sentiments des gens.
15:59C'est la puissance de 009.
16:03Tu dis que les cyborgs sont plus forts que moi ?
16:08Pourquoi ?
16:10Pourquoi le temps ne revient pas ?
16:12009,
16:14même si tu as dépassé la vitesse de ta lumière,
16:17tu ne peux pas changer ce qui s'est déjà fait.
16:20Alors, Katarina...
16:26C'est la fin de ton jeu !
16:32Iwan !
16:37Iwan !
16:40Tu veux arrêter l'accélérateur ?
16:43C'est intéressant de faire
16:45la Terre tomber avec toi, n'est-ce pas ?
16:48Iwan !
16:49Ne t'en fais pas.
16:51Si je ne réponds pas,
16:53la Terre ne tombera pas.
16:54Mais, alors tu...
16:56009,
16:57je vous en prie.
17:07Je ne t'en fais pas.
17:16Accélérateur !
17:20Tu as oublié tes amis et tu es parti, 009.
17:24Les cyborgs,
17:26il est temps de vous tuer
17:28et de changer la Terre.
17:30C'est inutile, Emperor.
17:32Ton plan ne se réalise pas.
17:34Quoi ?
17:35J'ai dépassé la vitesse de ta lumière
17:38et j'ai vu ton avenir en solitude.
17:45Iwan !
18:00J'ai vu ton avenir en solitude.
18:02J'ai vu ton avenir en solitude.
18:17Sors de là !
18:19Sors de là !
18:21C'est impossible.
18:23Je ne peux plus y retourner.
18:26Pourquoi ?
18:27Pourquoi est-ce que tu es en solitude ?
18:29J'ai vécu des milliers d'années.
18:31Pourquoi es-tu en solitude ?
18:33Pourquoi es-tu en solitude ?
18:34Pourquoi es-tu en solitude ?
18:35Pourquoi es-tu en solitude ?
18:37Parce que...
18:50Parce que c'est ma mission.
19:00Joe !
19:01Joe !
19:02Iwan !
19:03Où est-ce que Joe est allé ?
19:04Il est allé avec l'Emperor
19:06à travers la frontière.
19:09Mais c'est...
19:11C'est un endroit
19:13où nous ne pouvons pas aller.
19:16Mais c'est...
19:18Joe !
19:30J'ai toujours l'impression d'être le 009.
19:34Il va bien.
19:45L'incident de New York, qui s'est passé il y a trois semaines,
19:48a été supprimé par l'Union Nationale.
19:51Le monde ne sait pas ce qui s'est passé.
19:54Mais les héros qui avaient tenté de récuperer l'humanité
19:57qui était préoccupée par la Brest
20:00ont certainement existé.
20:05Je suis venue pour l'injustice.
20:09Je suis venu pour le droit de l'homme.
20:12Je suis venue pour la liberté.
20:15Je suis venue pour la décision.
20:18Je suis venu pour le droit de la personne.
20:21Je n'oublierai jamais les 9 hommes qui ont combattu pour la justice et pour l'humanité.
20:39Où vas-tu d'ici ?
20:42J'ai fait le favor d'un de mes camarades, donc je vais m'occuper du paysage.
20:48Sérieusement ?
20:50En fait, j'ai reçu l'appel de l'administration pour que j'aie le droit de combattre les cyborgs.
20:57J'ai l'impression qu'ils ne m'arrêteront pas.
21:00C'est vrai. C'est à toi de gérer l'équilibre entre eux et toi.
21:05C'est difficile, mais je ferai ce que je peux.
21:09J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:20J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:23J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:26J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:29J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:32J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:35J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:50J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:53J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:56J'espère qu'ils vont bien se reposer.
21:59J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:02J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:05J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:08J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:11J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:14J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:17J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:20J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:23J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:26J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:29J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:32J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:35J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:38J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:41J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:44J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:47J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:50J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:53J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:56J'espère qu'ils vont bien se reposer.
22:59J'espère qu'ils vont bien se reposer.
23:02J'espère qu'ils vont bien se reposer.
23:05J'espère qu'ils vont bien se reposer.
23:08J'espère qu'ils vont bien se reposer.
23:11Sous-titrage Société Radio-Canada