Little Ellen Little Ellen S01 E006 A Great Gift for Gramsy
Category
😹
FunTranscript
00:00C'est un grand cadeau pour Grimzie !
00:02Tout le monde dans la ville va le dire !
00:05C'est un grand cadeau pour Grimzie !
00:09Hey Charlie !
00:10Qu'est-ce que tu vas donner à Grimzie pour l'anniversaire de ses grands-parents ?
00:12Choisis ton Grimzie aussi, tu sais !
00:19Miaou !
00:20Tu vas donner à Grimzie notre assiette ?
00:22Miaou !
00:23C'est une bonne idée !
00:25Je suis sûre qu'elle va l'aimer !
00:26Parce qu'elle l'a déjà achetée !
00:31Aïe !
00:32Merci !
00:33C'est mignon Becky !
00:36Ouais !
00:45Oh, c'est moi !
00:46Un grand cadeau pour Grimzie !
00:49On est presque là...
00:52Dunyans !
00:54Oh, mon oiseau !
00:56C'est un grand cadeau pour Grimzie !
00:58Et ça va bien se mettre dans mon cadre de photos !
01:01Wow !
01:02Becky, ton cadre de photos est...
01:04Parfait !
01:05J'aime !
01:06Merci !
01:07J'aime ta peinture !
01:08Et moi, j'aime ton squinchy !
01:10Et moi, j'aime ton clip d'auberge !
01:12Et moi, j'aime ton overall !
01:14Et moi, j'aime ton...
01:15Ton...
01:16Mon cou pour donner des compliments ?
01:18Merci !
01:19Je l'ai acheté de ma maison !
01:20Merci !
01:21C'est moi !
01:22N'oublie pas !
01:23Je ne l'oublierai pas !
01:24J'ai une très bonne mémoire !
01:26Maintenant, où est-ce que j'ai mis mon cadre de photos ?
01:31Oh !
01:33Un peu plus près...
01:35Salut Helen !
01:36Salut Miss Adelaide !
01:37Qu'est-ce qui m'attend ?
01:39Et...
01:41Parfait !
01:43Merci Dewey !
01:44A tout à l'heure Helen !
01:45Tiens, prends mon carton !
01:46Dewey's Delivery !
01:48Merci !
01:49Prends mon carton !
01:50Dewey's Delivery !
01:51L'un de mes meilleurs commerçants !
01:53C'est parti !
01:54Maintenant, pour ton cadeau !
01:56Dewey !
01:57Mets...
01:58Cette...
01:59Blanquette !
02:01C'est une statue de marbre géante de nous deux !
02:04Wow ! C'est énorme !
02:07Je t'ai acheté quelque chose de vraiment grand !
02:09Alors tu sais combien je t'aime Gramps !
02:11Bien alors !
02:12Tu dois m'aimer beaucoup !
02:14Merci Helen !
02:15C'est magnifique !
02:20Becky, je peux te voir dans la chambre s'il te plaît ?
02:28Le cadeau de Helen pour sa grand-mère était si grand !
02:31C'était le plus grand cadeau que j'ai jamais vu !
02:34Fin de phrase !
02:35J'ai fini !
02:36Si on donne seulement à Gramps cette petite peinture,
02:39je suis inquiète qu'elle pense qu'on l'aime seulement un petit peu !
02:42Je n'ai jamais aimé qu'une petite partie de ma vie !
02:50C'est un gros problème !
02:52Grand ! C'est ça !
02:54Plus grand le cadeau, mieux !
02:56Mme Adelaide aimait les cadeaux de Helen parce qu'ils étaient si grands !
03:00Alors tu veux dire que si on fait nos cadeaux super grands,
03:04Gramps saura combien on l'aime ?
03:06Exactement !
03:07Je vais peindre une peinture vraiment grande !
03:09C'est une peinture magnifique !
03:11C'est une peinture magnifique !
03:13C'est une peinture magnifique !
03:14C'est une peinture magnifique !
03:15C'est une peinture magnifique !
03:16C'est une peinture magnifique !
03:17C'est une peinture magnifique !
03:18Et je vais faire une peinture vraiment grande !
03:27C'est la plus grande peinture que j'aie jamais peinte !
03:30Et ça sera le plus grand cadre d'image construit de tous les temps,
03:33à partir de bouteilles et de pompons !
03:35J'espère juste que je n'ai pas d'apaisements !
03:43Et... je n'ai pas d'apaisements !
03:45Je n'ai pas assez d'appareils d'art.
03:47Et je n'ai pas assez de peinture.
03:51Ah, Poodles, nous n'avons pas assez d'appareils d'art pour faire de la peinture pour Ramsey, n'est-ce pas?
03:56Non. Maintenant, c'est un gros problème.
04:00Qu'est-ce qu'on va faire maintenant?
04:02Eh bien, quand j'ai un problème, je me demande, qu'est-ce qu'Ellen ferait?
04:06Alors, que pensez-vous?
04:08Je suis flattée, mais je n'ai aucune idée.
04:10Ah, double Poodles.
04:12Je dois trouver un plan d'accueil pour quand j'ai un problème.
04:14Salut, Ellen. Salut, Becky.
04:15Salut, Dewey.
04:16Salut, Dewey.
04:17Qu'est-ce que vous donnez à Ramsey pour le jour des grands-parents?
04:19Eh bien, nous avons essayé de lui faire une grande peinture en framboise, mais nous n'avons pas assez d'appareils d'art.
04:24Maintenant, nous ne savons pas quoi lui donner.
04:26Hmm. J'ai sauvé un tas d'argent de tous mes affaires pour que je puisse acheter à ma grand-mère quelque chose de très spécial.
04:30Ah, c'est gentil. Qu'est-ce que tu achètes à elle?
04:33Eh bien, elle aime collecter des appareils fantaisistes, alors j'ai acheté à ma grand-mère Denise un nouveau Timepiece.
04:37Ouh, inattendu.
04:40Merci.
04:41En tout cas, bonne chance d'acheter un super cadeau pour Ramsey.
04:44Becky! Becky!
04:47Hmm?
04:48Le cadeau de Dewey à sa grand-mère m'a donné une idée.
04:50Qu'est-ce si nous achetions à Ramsey un cadeau super cher?
04:53Nous allons acheter à Ramsey le cadeau le plus fantaisiste et le plus grand qu'il y ait.
04:58Alors, elle saura combien nous l'aimons.
05:02Je parle.
05:03Un diamant brillant rempli de diamants,
05:05une limousine fantaisiste,
05:07avec des chaussures bleues,
05:09un tube de Golden Hats,
05:11et des fountains de lions.
05:13C'est classique.
05:15Voyons combien d'argent nous avons dans nos banques Piggy.
05:18Ensuite, on va à la boutique de limousines.
05:23D'accord. Combien coûtent vos limousines?
05:26Plus que ce que nous avons.
05:27En tout cas, pourquoi les banques Piggy?
05:29Qui était la première personne à penser...
05:31Tu sais où je veux mettre tout mon argent?
05:33A l'intérieur d'un pig.
05:34J'aimerais y aller une autre fois,
05:36mais en ce moment, nous devons penser à un nouveau plan.
05:38On dirait qu'on doit aller au point de réflexion.
05:46Salut, Sugar Pies.
05:48Salut, Tallulah.
05:49Oh oh, je sais quand mes clients préférés ne sont pas en bonne humeur.
05:53Qu'y a-t-il?
05:54Nous avons passé toute la journée à penser à un grand cadeau pour Gramzie.
05:57Mais nous n'avons pas assez d'appareils d'art pour lui faire une grande peinture,
06:00et nous n'avons pas assez d'argent pour lui acheter quelque chose de très stylé.
06:03Et maintenant, le jour est presque terminé et nous n'avons rien.
06:07Oh, Pumpkins, je sais combien Gramzie signifie pour toi.
06:11Mais à moins que nous lui achètions quelque chose de super, elle ne le saura pas.
06:13Je n'arrive même pas à y penser.
06:16Qu'est-ce que tu as acheté à ta grand-mère, Tallulah?
06:18Eh bien, mon grand-père m'a appris à cuisiner.
06:21Et cet année, il devient 100 ans.
06:24Alors, je lui ai fait 100 de mes beignets les plus croustillants, les plus mouillés et les plus sucrés.
06:30100 beignets?
06:32Oui.
06:33C'est le plus grand cadeau que j'ai jamais entendu.
06:36Je n'arrive pas à imaginer quelque chose de mieux.
06:39Attends, oui, je peux. 101 beignets!
06:44Oh, ça a l'air encore plus agréable. Merci, Cupcake!
06:47Becky, j'ai une idée!
06:49À plus tard, Tallulah!
06:50Au revoir, Tallulah!
06:52À plus tard, Tater Tots!
06:54Becky, qu'est-ce si nous faisions Gramzie 100 beignets?
06:57Alors, elle saurait combien nous l'aimons.
06:59C'est une bonne idée, mais qu'est-ce si...
07:01Et je m'en fous ici.
07:03Nous faisions à Gramzie 101 beignets!
07:07J'adore la façon dont ton esprit fonctionne.
07:09Et j'adore la façon dont tu aimes la façon dont mon esprit fonctionne.
07:11Juste imagine, donner à Gramzie tous ces beignets.
07:15...
07:37Désolée, je...
07:39Qu'est-ce que nous parlions?
07:41Nous ne pouvons pas faire Gramzie 101 beignets
07:43parce que nous ne savons pas comment faire des beignets sans l'aide de Gramzie.
07:46101 beignets.
07:48Tu as raison.
07:49Je pensais vraiment qu'on en avait.
07:50Moi aussi.
07:51Hé, hé, hé!
07:52Freckle!
07:54Où es-tu passé tout le temps?
07:55J'ai travaillé sur mes dons pour les grands-parents aujourd'hui.
07:57Hum...
07:58Laissez-moi.
07:59Tu les as, 101 gros trucs d'expenses?
08:02Non.
08:03Alors, qu'est-ce que tu les donnes?
08:04Eh bien, j'ai écrit une chanson pour qu'ils sachent combien ils signifient pour moi.
08:08Tu veux l'entendre?
08:09Oui!
08:10Oui!
08:11Oui!
08:12Ok, ok, ok!
08:13C'est parti!
08:14Ahem!
08:18Voici une petite chanson que j'ai écrite
08:20Pour qu'ils sachent combien ils signifient pour moi
08:23Grand-père et grand-mère, vous êtes les meilleurs
08:26Voici une petite mélodie
08:28Oh, vous savez déjà que je t'aime plus que tout cadeau peut prouver
08:34Alors, joyeux jour pour les grands-parents
08:38Je t'aime vraiment
08:40Je t'aime
08:41Je t'aime
08:42Je t'aime
08:43Je t'aime
08:46C'était magnifique!
08:48Incroyable, Freckle!
08:49Hum...
08:50Et ce n'était pas grand ou cher du tout
08:53Becky, je pense que je sais ce qu'on doit faire
08:56Écrire 101 chansons d'amour magnifiques?
08:59Ouf, c'est beaucoup!
09:00Ok, c'est parti!
09:02Grand-père, grand-mère, petit-père
09:04Non, non!
09:05Alors, vous avez fait ce haut-note
09:08Suivez-moi!
09:09Au revoir, Freckle!
09:10À plus!
09:16Regardez ce que le soleil a fait!
09:19Mes grands-enfants!
09:20Joyeux jour pour les grands-parents, Grancy!
09:22Nous vous aimons tellement, tellement, tellement!
09:25Ah, et moi aussi
09:27Toujours et pour toujours
09:30Hum...
09:31Qu'est-ce qu'il y a, Ellie Belly?
09:33Ce matin, Becky et moi vous avons dessiné une photo
09:35Et nous vous avons mis sur un écran
09:37Mais nous pensions que ce n'était pas assez pour vous
09:39Parce que c'était si petit
09:40Nous voulions vous donner un grand cadeau
09:42Quelque chose qui prouve à quel point nous vous aimons
09:44Mais tout était trop grand, trop cher
09:47Ou trop...beaucoup
09:48Donc, tout ce qu'on devait vous donner, c'était...
09:50Cet embras
09:51Pour les débutants, vous n'avez jamais besoin
09:52De prouver à quel point vous m'aimez
09:54Parce que je le sais déjà
09:56Vous me montrez tous les jours
09:58Et pour les finissants, j'ai déjà quelque chose
10:00Pour le jour des grands-parents
10:02Nos cadeaux!
10:03Oui, et maintenant, je peux avoir vous deux
10:05Près de mon cœur, tout le temps
10:07C'est le deuxième cadeau le plus grand que j'ai jamais reçu
10:10Après cet embras
10:12L'année prochaine, nous allons faire 101 petites peintures
10:15Maintenant, c'est un grand cadeau